'login_from_new_ip'=>'Nové prihlásenie do Firefly III',
'new_ip_body'=>'Firefly III zachytil nové prihlásenie do Vášho účtu z neznámej IP adresy. Ak ste sa tejto adresy nikdy neprihlásili, alebo to bolo pred viac, než 6 mesiacmi, Firefly III Vás na to upozorní.',
'new_ip_warning'=>'Ak túto poznáte túto IP adresu alebo prihlásenie, ignorujte túto správu. Ak ste sa neprihlásili, alebo netušíte, o čo ide, overte si bezpečnosť Vášho hesla, zmeňte ho, a odhláste sa zo všetkých sedení. Môžete tak spraviť na stránke svojho profilu. Máte už zapnuté 2FA overenie, však? Buďte v bezpečí!',
'registered_welcome'=>'Vitajte vo <a style="color:#337ab7" href=":address">Firefly III</a>. Vaša registrácia sa podarila a tento e-mail k vám dorazil ako potvrdenie. Jupí!',
'registered_pw'=>'Ak ste už zabudli svoje heslo, môžete ho obnoviť <a style="color:#337ab7" href=":address/password/reset">nástrojom na obnovu hesla</a>.',
'registered_help'=>'V pravom hornom rohu každej stánky je ikonka pomocníka. Ak potrebujete pomoc, kliknite na ňu!',
'registered_doc_html'=>'Ak ste tak už nespravili, prečítajte si <a style="color:#337ab7" href="https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/grand-theory">hlavnú myšlienku</a>.',
'registered_doc_text'=>'Ak ste tak ešte nespravili, prečítajte si sprievodcu pre prvé použitie a celý popis.',
'email_change_subject'=>'Vaša e-mailová adresa Firefly III bola zmenená',
'email_change_body_to_new'=>'Vy, alebo niekto s prístupom k vášmu účtu Firefly III zmenil vašu e-mailovú adresu. Ak ste túto správu nečakali, môžete ju ignorovať a zmazať.',
'email_change_body_to_old'=>'Vy, alebo niekto s prístupom k vášmu účtu Firefly III zmenil vašu e-mailovú adresu. Ak ste to nečakali, <strong>hneď</strong> kliknite na linku "storno" nižšie, aby ste svoj účet ochránili!',
'email_change_ignore'=>'Ak o tejto zmene viete, môžete túto správu pokojne ignorovať.',
'email_change_old'=>'Pôvodná e-mailová adresa bola :email',
'oauth_created_subject'=>'Bol vytvorený nový OAuth klient',
'oauth_created_body'=>'Niekto (dúfajme že vy) vytvoril pre váš účet nového OAuth klienta pre Firefly III API. Bol nazvaný ":name" a má spätnú URL <span style="font-family: monospace;">:url</span>.',
'oauth_created_explanation'=>'S týmto klientom je možné cez Firefly III API pristupovať ku <strong>všetkým</strong> vašim finančným údajom.',
'oauth_created_undo'=>'Ak ste to neboli vy, čo najskôr tohto klienta zneplatnite na :url.',
'error_subject'=>'Zachytená chyba vo Firefly III',
'error_intro'=>'Firefly III v:version narazil na chybu: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type'=>'Trieda chyby ":class".',
'error_timestamp'=>'Chyba nastala: :time.',
'error_location'=>'Chyba nastala v súbore "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" na riadku :line s kódom :code.',
'error_user'=>'Chyba sa zobrazila používateľovi #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user'=>'Pri vyskytnutí chyby nebol prihlásený žiadny používateľ alebo žiadny nebol zistený.',
'error_ip'=>'IP adresa súvisiaca s touto chybou: :ip',
'error_url'=>'URL je: :url',
'error_user_agent'=>'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace'=>'Celý zásobník je uvedený nižšie. Ak si myslíte, že je to chyba vo Firefly III, môžete túto správu preposlať na <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. Môže to pomôcť odstrániť chybu, na ktorú ste narazili.',
'error_github_html'=>'Prípadne môžete vytvoriť hlásenie na <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text'=>'Prípadne môžete vytvoriť hlásenie na https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below'=>'Celý zásobník je nižšie:',
'error_headers'=>'The following headers may also be relevant:',
'new_journals_subject'=>'Firefly III vytvoril novú transakciu|Firefly III :count nových transakcií',
'new_journals_header'=>'Firefly III pre vás vytvoril transakciu. Nájdete ju vo svojej inštalácii Firefly III:|Firefly III pre vás vytvoríl :count transakcií. Nájdete ich vo svojej inštalácii Firefly III:',
// bill warning
'bill_warning_subject_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
'bill_warning_subject_now_end_date'=>'Your bill ":name" is due to end TODAY',
'bill_warning_subject_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
'bill_warning_subject_now_extension_date'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
'bill_warning_end_date_text'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_extension_date_text'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about :diff days.',
'bill_warning_end_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to end on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_extension_date_text_zero'=>'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass TODAY!',
'bill_warning_please_action'=>'Please take the appropriate action.',
'bill_warning_end_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_extension_date_html'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about <strong>:diff days</strong>.',
'bill_warning_end_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to end on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
'bill_warning_extension_date_html_zero'=>'Your bill <strong>":name"</strong> is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass <strong>TODAY!</strong>',
