firefly-iii/resources/lang/pl_PL/errors.php

<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Firefly III nie może znaleźć tej strony.',
    '404_page_does_not_exist' => 'Żądana strona nie istnieje. Sprawdź, czy nie wprowadziłeś nieprawidłowego adresu URL. Może zrobiłeś literówkę?',
    '404_send_error'          => 'Jeśli zostałeś automatycznie przekierowany na tę stronę, proszę przyjmij moje przeprosiny. Błąd został zapisany w plikach dziennika i byłbym wdzięczny za wysłanie mi tego błędu.',
    '404_github_link'         => 'Jeśli jesteś pewien, że ta strona powinna istnieć, otwórz zgłoszenie na <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
    'whoops'                  => 'Ups',
    'fatal_error'             => 'Wystąpił błąd krytyczny. Sprawdź pliki dziennika w "storage/logs" lub użyj "docker logs -f [container]", aby zobaczyć co się dzieje.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefly III jest w trybie konserwacji.',
    'be_right_back'           => 'Zaraz wracam!',
    'check_back'              => 'Firefly III jest wyłączony na czas koniecznej konserwacji. Sprawdź ponownie za sekundę. Jeśli ta wiadomość pojawiła się na stronie demo, poczekaj kilka minut. Baza danych jest resetowana co kilka godzin.',
    'error_occurred'          => 'Ups! Wystąpił błąd.',
    'db_error_occurred'       => 'Ups! Wystąpił błąd bazy danych.',
    'error_not_recoverable'   => 'Niestety, nie mogliśmy się pozbierać po tym błędzie :(. Firefly III się popsuło. Błąd to:',
    'error'                   => 'Błąd',
    'error_location'          => 'Błąd wystąpił w pliku <span style="font-family: monospace;">:file</span> linia :line z kodem :code.',
    'stacktrace'              => 'Ślad stosu',
    'more_info'               => 'Więcej informacji',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    'collect_info'            => 'Więcej informacji znajdziesz w katalogu <code>storage/logs</code>, w który zawiera pliki dziennika. Jeśli używasz Docker, użyj <code>docker logs -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Możesz przeczytać więcej o zbieraniu informacji o błędach w <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">FAQ</a>.',
    'github_help'             => 'Uzyskaj pomoc na GitHub',
    'github_instructions'     => 'Możesz otworzyć nowy problem <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">na GitHub</a></strong>.',
    'use_search'              => 'Użyj wyszukiwania!',
    'include_info'            => 'Dołącz informacje <a href=":link">z tej strony debugowania</a>.',
    'tell_more'               => 'Powiedz nam więcej niż "Nie działa!"',
    'include_logs'            => 'Dołącz dzienniki błędów (patrz powyżej).',
    'what_did_you_do'         => 'Powiedz nam, co robisz.',
    'offline_header'          => 'Prawdopodobnie jesteś offline',
    'offline_unreachable'     => 'Firefly III jest nieosiągalny. Twoje urządzenie jest obecnie offline lub serwer nie działa.',
    'offline_github'          => 'Jeśli jesteś pewien, że Twoje urządzenie i serwer są online, otwórz zgłoszenie na <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
];