"no_budget_pointer":"\u00dagy t\u0171nik, m\u00e9g nincsenek k\u00f6lts\u00e9gkeretek. K\u00f6lts\u00e9gkereteket a <a href=\"budgets\">k\u00f6lts\u00e9gkeretek<\/a> oldalon lehet l\u00e9trehozni. A k\u00f6lts\u00e9gkeretek seg\u00edtenek nyomon k\u00f6vetni a k\u00f6lts\u00e9geket.",
"no_bill_pointer":"You seem to have no subscription yet. You should create some on the <a href=\"subscriptions\">subscription<\/a>-page. Subscriptions can help you keep track of expenses.",
"is_reconciled_fields_dropped":"Because this transaction is reconciled, you will not be able to update the accounts, nor the amount(s) unless you remove the reconciliation flag.",
"split_title_help":"Felosztott tranzakci\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sakor meg kell adni egy glob\u00e1lis le\u00edr\u00e1st a tranzakci\u00f3 \u00f6sszes feloszt\u00e1sa r\u00e9sz\u00e9re.",
"split_transaction_title_help":"Felosztott tranzakci\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sakor meg kell adni egy glob\u00e1lis le\u00edr\u00e1st a tranzakci\u00f3 \u00f6sszes feloszt\u00e1sa r\u00e9sz\u00e9re.",
"profile_oauth_clients_external_auth":"If you're using an external authentication provider like Authelia, OAuth Clients will not work. You can use Personal Access Tokens only.",
"profile_personal_access_token_explanation":"Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don't lose it! You may now use this token to make API requests.",
"profile_oauth_client_secret_title":"Kliens titkos k\u00f3dja",
"profile_oauth_client_secret_expl":"Ez a kliens titkos k\u00f3dja. Ez az egyetlen alkalom, amikor meg van jelen\u00edtve, ne hagyd el! Ezzel a k\u00f3ddal v\u00e9gezhetsz API h\u00edv\u00e1sokat.",
"profile_oauth_confidential":"Bizalmas",
"profile_oauth_confidential_help":"Titkos k\u00f3d haszn\u00e1lata a kliens bejelentkez\u00e9s\u00e9hez. Bizonyos kliensek biztons\u00e1gosan tudnak hiteles\u00edt\u0151 adatokat t\u00e1rolni, an\u00e9lk\u00fcl hogy jogosulatlan f\u00e9l hozz\u00e1f\u00e9rhetne. Nyilv\u00e1nos kliensek, p\u00e9ld\u00e1ul mint asztali vagy JavaScript SPA alkalmaz\u00e1sok nem tudnak biztons\u00e1gosan titkos k\u00f3dot t\u00e1rolni.",
"multi_account_warning_unknown":"Depending on the type of transaction you create, the source and\/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.",
"multi_account_warning_withdrawal":"Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.",
"multi_account_warning_deposit":"Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.",
"multi_account_warning_transfer":"Keep in mind that the source + destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the transfer.",
"attempt_content_help":"Az \u00f6sszes sikertelen\u00fcl k\u00fcld\u00f6tt webhook \u00fczenet a be\u00e1ll\u00edtott URL-re. Id\u0151vel a Firefly III felhagy a pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1ssal.",
"no_attempts":"Nincsenek sikertelen k\u00eds\u00e9rletek. Nagyon j\u00f3!",
"exchange_rates_intro":"Firefly III supports downloading and using exchange rates. Read more about this in <a href=\"https:\/\/docs.firefly-iii.org\/LOL_NOT_FINISHED_YET_TODO\">the documentation<\/a>.",
"exchange_rates_intro_rates":"Firefly III uses the following exchange rates. The inverse is automatically calculated when it is not provided. If no exchange rate exists for the date of the transaction, Firefly III will go back in time to find one. If none are present, the rate \"1\" will be used.",
