firefly-iii/resources/lang/it_IT/errors.php

<?php

/**
 * firefly.php
 * Copyright (c) 2019 james@firefly-iii.org
 *
 * This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
 *
 * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
 * it under the terms of the GNU Affero General Public License as
 * published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
 * License, or (at your option) any later version.
 *
 * This program is distributed in the hope that it will be useful,
 * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 * GNU Affero General Public License for more details.
 *
 * You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
 * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
 */

/*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

declare(strict_types=1);

return [
    '404_header'              => 'Firefly III non riesce a trovare l\'etichetta ":tag"',
    '404_page_does_not_exist' => 'La pagina che hai richiesto non esiste. Controlla di non aver inserito l\'URL sbagliato. Hai fatto un errore di battitura?',
    '404_send_error'          => 'Se sei stato reindirizzato a questa pagina automaticamente, accetta le mie scuse. Nei tuoi file di Los puoi trovare questo errore e ti sarei grato se me lo inviassi.',
    '404_github_link'         => 'Se sei sicuro che questa pagina dovrebbe esistere, apri un ticket su <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
    'whoops'                  => 'Oops',
    'fatal_error'             => 'Si è verificato un errore fatale. Controlla i file di login "storage/Los" o usa "Docker Los f [container]" per vedere cosa sta succedendo.',
    'maintenance_mode'        => 'Firefox III è in modalità di manutenzione.',
    'be_right_back'           => 'Torno subito!',
    'check_back'              => 'Firefly III non è disponibile per via di una manutenzione necessaria. Per favore riprova tra qualche istante. Se ti capita di vedere questo messaggio sul sito demo, attendi qualche minuto. Il database viene reimpostato ogni poche ore.',
    'error_occurred'          => 'Oops! Si è verificato un errore.',
    'db_error_occurred'       => 'Oops! Si è verificato un errore del database.',
    'error_not_recoverable'   => 'Sfortunatamente questo errore non è riparabile :(. Firefly III è rotto. L\'errore è:',
    'error'                   => 'Errore',
    'error_location'          => 'Questo errore si è verificato nel file <span style="font-family: monospace;">:file</span> alla riga :line con codice :code.',
    'stacktrace'              => 'Stack trace',
    'more_info'               => 'Ulterioni informazioni',

    /*
 * PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
 * YOUR CHANGES WILL BE OVERWRITTEN!
 * YOUR PR WITH CHANGES TO THIS FILE WILL BE REJECTED!
 *
 * GO TO CROWDIN TO FIX OR CHANGE TRANSLATIONS!
 *
 * https://crowdin.com/project/firefly-iii
 *
 */

    'collect_info'            => 'Raccogli ulteriori informazioni nella cartella <code>storage/log</code> dove troverai i file di log. Se stai eseguendo Docker, usa <code>docker logs -f [container]</code>.',
    'collect_info_more'       => 'Puoi leggere di più sulla raccolta di informazioni di errore in <a href="https://docs.firefly-iii.org/how-to/general/debug/">FAQ</a>.',
    'github_help'             => 'Ottieni aiuto su GitHub',
    'github_instructions'     => 'Sei più che benvenuto ad aprire una nuova issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">su GitHub</a></strong>.',
    'use_search'              => 'Usa la ricerca!',
    'include_info'            => 'Includi le informazioni <a href=":link">da questa pagina di debug</a>.',
    'tell_more'               => 'Dicci di più di "dice Oops!"',
    'include_logs'            => 'Includi i log degli errori (vedi sopra).',
    'what_did_you_do'         => 'Dicci cosa stavi facendo.',
    'offline_header'          => 'Probabilmente sei offline',
    'offline_unreachable'     => 'Firefly III non è raggiungibile. Il tuo dispositivo non è attualmente in rete o il server non funziona.',
    'offline_github'          => 'Se sei sicuro che sia il tuo dispositivo che il server sono online, apri un ticket su <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
];