mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New strings [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -88,7 +88,7 @@ return [
|
||||
'warning_much_data' => ':days jours de données peuvent prendre un certain temps à charger.',
|
||||
'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
|
||||
'Default asset account' => 'Compte d’actif par défaut',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devez en créer un sur la page des <a href="/budgets">budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devriez en créer un sur la page des <a href="/budgets">budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
|
||||
'Savings account' => 'Compte d’épargne',
|
||||
'Credit card' => 'Carte de Crédit',
|
||||
'source_accounts' => 'Compte(s) source',
|
||||
@@ -161,8 +161,8 @@ return [
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Configuration de serveur invalide',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III ne parvient pas à formater les montants monétaires car il manque des paquets logiciels sur votre serveur. Voici <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">des instructions sur comment procéder</a>.',
|
||||
'quickswitch' => 'Changement rapide',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Connectez-vous pour commencer votre session',
|
||||
'sign_in' => 'Connectez-vous',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Identifiez-vous pour commencer votre session',
|
||||
'sign_in' => 'S\'identifier',
|
||||
'register_new_account' => 'Créer un nouveau compte',
|
||||
'forgot_my_password' => 'J\'ai oublié mon mot de passe',
|
||||
'problems_with_input' => 'Il y a eu quelques problèmes avec votre entrée.',
|
||||
@@ -203,7 +203,7 @@ return [
|
||||
'search_query' => 'Requête',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Nombre de transactions trouvées :',
|
||||
'general_search_error' => 'Une erreur s’est produite lors de la recherche. S’il vous plaît vérifiez les fichiers de log pour plus d’informations.',
|
||||
'search_box' => 'Chercher',
|
||||
'search_box' => 'Rechercher',
|
||||
'search_box_intro' => 'Bienvenue à la fonction de recherche de Firefly III. Entrez votre requête de recherche dans la zone. Assurez-vous de consulter le fichier d’aide parce que la recherche est assez avancée.',
|
||||
'search_error' => 'Erreur lors de la recherche',
|
||||
'search_searching' => 'Recherche ...',
|
||||
@@ -233,17 +233,17 @@ return [
|
||||
'export_status_never_started' => 'L’exportation n’a pas encore commencé',
|
||||
'export_status_make_exporter' => 'Créer un export...',
|
||||
'export_status_collecting_journals' => 'Collecte de vos opérations...',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Vos opérations sont collectées!',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'Vos opérations sont collectées !',
|
||||
'export_status_converting_to_export_format' => 'Conversion de vos opérations...',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Vos opérations sont converties!',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Vos opérations sont converties !',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Création du fichier d\'export...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Fichier d\'export créé!',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Fichier d\'export créé !',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Collecte toutes vos pièces jointes...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'Toutes vos pièces jointes sont collectées !',
|
||||
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Tous vos précédents uploads sont en cours de collecte...',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'Tous vos précédents uploads sont collectés !',
|
||||
'export_status_creating_zip_file' => 'Création d’un fichier zip...',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'Fichier zip créé!',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'Fichier zip créé !',
|
||||
'export_status_finished' => 'L\'export s\'est terminé avec succès ! Yay !',
|
||||
'export_data_please_wait' => 'Veuillez patienter...',
|
||||
|
||||
@@ -277,7 +277,7 @@ return [
|
||||
'stored_new_rule' => 'Nouvelle règle créée avec le titre ":title"',
|
||||
'deleted_rule' => 'Règle supprimée avec le titre ":title"',
|
||||
'store_new_rule' => 'Créer une nouvelle règle',
|
||||
'updated_rule' => 'Nouvelle règle avec le titre ":title" enregistrée',
|
||||
'updated_rule' => 'Règle avec le titre ":title" mise à jour',
|
||||
'default_rule_group_name' => 'Règles par défaut',
|
||||
'default_rule_group_description' => 'Toutes vos règles n\'étant pas dans un groupe particulier.',
|
||||
'default_rule_name' => 'Votre première règle par défaut',
|
||||
@@ -381,12 +381,12 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_notes_end_choice' => 'Les notes se terminent par..',
|
||||
'rule_trigger_notes_end' => 'Les notes se finissent par ":trigger_value"',
|
||||
'rule_action_set_category' => 'Définir la catégorie à ":action_value"',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Supprimer la catégorie',
|
||||
'rule_action_clear_category' => 'Supprimer de la catégorie',
|
||||
'rule_action_set_budget' => 'Définir le budget à ":action_value"',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Supprimer le budget',
|
||||
'rule_action_clear_budget' => 'Supprimer du budget',
|
||||
'rule_action_add_tag' => 'Ajouter un tag ":action_value"',
|
||||
'rule_action_remove_tag' => 'Supprimer un tag ":action_value"',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags' => 'Supprimer tous les tags',
|
||||
'rule_action_remove_tag' => 'Retirer le tag ":action_value"',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags' => 'Retirer tous les tags',
|
||||
'rule_action_set_description' => 'Définir la description à ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description' => 'Ajouter à la description ":action_value"',
|
||||
'rule_action_prepend_description' => 'Préfixer la description avec ":action_value"',
|
||||
@@ -395,7 +395,7 @@ return [
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Définir le budget à..',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Effacer les budgets',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Ajouter un tag..',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Supprimer le tag..',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Retirer le tag..',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Supprimer tous les tags',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Définir la description à..',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Suffixer la description avec..',
|
||||
@@ -422,7 +422,7 @@ return [
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Règle générée automatiquement pour la facture ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Cette règle est générée automatiquement pour essayer de faire correspondre la facture ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Créer une nouvelle règle pour la facture ":name"',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Vous venez de créer une nouvelle facture appelée ":name", félicitations! Firefly III peut automagiquement faire correspondre de nouvelles dépenses à cette facture. Par exemple, chaque fois que vous payez votre loyer, la facture "loyer" sera liée à la dépense. De cette façon, Firefly III peut vous montrer exactement quelles factures sont dues et lesquelles ne le sont pas. Pour ce faire, une nouvelle règle doit être créée. Firefly III a rempli certaines valeurs par défaut raisonnables pour vous. S\'il vous plaît assurez-vous que ceux-ci sont corrects. Si ces valeurs sont correctes, Firefly III liera automatiquement la bonne dépense à la bonne facture. S\'il vous plaît vérifier les déclencheurs pour voir si elles sont correctes, et en ajouter si elles sont fausses.',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Vous venez de créer une nouvelle facture appelée ":name", félicitations ! Firefly III peut automatiquement faire correspondre de nouvelles dépenses à cette facture. Par exemple, chaque fois que vous payez votre loyer, la facture "loyer" sera liée à la dépense. De cette façon, Firefly III peut vous montrer exactement quelles factures sont dues et lesquelles ne le sont pas. Pour ce faire, une nouvelle règle doit être créée. Firefly III a rempli certaines valeurs qui doivent être logiques pour vous. Veuillez vous assurer qu\'elles sont correctes. Si c\'est le cas, Firefly III liera automatiquement la bonne dépense à la bonne facture. S\'il vous plaît vérifier également les déclencheurs pour voir s\'ils sont corrects, en ajouter ou les corriger si nécessaire.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Règle pour la facture ":name"',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Cette règle marque les transactions pour la facture ":name".',
|
||||
|
||||
@@ -430,18 +430,18 @@ return [
|
||||
'store_new_tag' => 'Créer un nouveau tag',
|
||||
'update_tag' => 'Mettre à jour le tag',
|
||||
'no_location_set' => 'Aucun emplacement défini.',
|
||||
'meta_data' => 'Meta-données',
|
||||
'meta_data' => 'Métadonnées',
|
||||
'location' => 'Emplacement',
|
||||
'without_date' => 'Sans date',
|
||||
'result' => 'Résultat',
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Toutes les sommes s\'appliquent à l\'ensemble sélectionné',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Pour utiliser la carte, obtenez une clé API à partir de <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Ouvrez votre fichier <code>.env</code> et entrez ce code après <code>MAPBOX_API_KEY = </code>.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement sur pour définir l\'emplacement du tag.',
|
||||
'press_tag_location' => 'Faites un clic droit ou appuyez longuement pour définir l\'emplacement du tag.',
|
||||
'clear_location' => 'Effacer la localisation',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Comptes de l’écran d’accueil',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Quel compte doit être affiché sur l\'écran d’accueil?',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Quels sont les comptes à afficher sur la page d’accueil ?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Voir l\'étendue',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Certains graphiques sont automatiquement groupés par périodes. Quelle période préférez-vous ?',
|
||||
'pref_1D' => 'Un jour',
|
||||
@@ -467,7 +467,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => 'Désactiver l\'authentification en deux étapes',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Si vous ne pouvez pas scanner le code QR, vous pouvez utiliser le secret : :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Enregistrer les paramètres',
|
||||
'saved_preferences' => 'Préférences enregistrées!',
|
||||
'saved_preferences' => 'Préférences enregistrées !',
|
||||
'preferences_general' => 'Général',
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Écran d\'accueil',
|
||||
'preferences_security' => 'Sécurité',
|
||||
@@ -477,8 +477,8 @@ return [
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Oui, montrez-les',
|
||||
'successful_count' => 'dont :count avec succès',
|
||||
'list_page_size_title' => 'Taille de la page',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Toute liste de choses (comptes, transactions, etc) montre au plus tant par page.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Taille de la page',
|
||||
'list_page_size_help' => 'Les listes d\'éléments (comptes, transactions, etc) affichent un nombre maximum d\'élément par page.',
|
||||
'list_page_size_label' => 'Nombre d\'élément par page',
|
||||
'between_dates' => '(:start et :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => 'Champs optionnels pour les transactions',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'Par défaut, tous les champs ne sont pas activés lors de la création d\'une nouvelle transaction (en raison de possibles problèmes d',
|
||||
@@ -520,8 +520,8 @@ return [
|
||||
'secure_pw_history' => 'En août 2017, le réputé chercheur en sécurité Troy Hunt a publié une liste de 306 millions de mots de passe volés. Ces mots de passe ont été volés lors de cambriolages d\'entreprises comme LinkedIn, Adobe ou NeoPets (et bien d’autres).',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'En cochant la case, Firefly III enverra l\'empreinte SHA1 de votre mot de passe au <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">site Web de Troy Hunt</a> pour voir si c’est sur la liste. Cela vous empêchera d\'utiliser des mots de passe non sûr comme cela est recommandé dans les dernières <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">Publication Special NIST</a> à ce sujet.',
|
||||
'secure_pw_sha1' => 'Mais je pensais que SHA1 était cassé ?',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Oui, mais pas dans ce contexte. Comme vous pouvez le lire sur <a href="https://shattered.io/">le site web détaillant comment ils ont cassé SHA1</a>, c’est maintenant légèrement plus facile de trouver une « collision » : une autre chaîne qui aboutit à la même empreinte SHA1. Maintenant, cela prend seulement 10 000 ans, à l’aide d’une machine mono-GPU.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'Cette collision ne serait pas égale à votre mot de passe, et ne serait pas utile sur (un site comme) Firefly III. Cette application n\'utilise pas SHA1 pour la vérification du mot de passe. Il est donc sûr de cocher cette case. Votre mot de passe est haché et envoyé par HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_hash_speed' => 'Yes, but not in this context. As you can read on <a href="https://shattered.io/">the website detailing how they broke SHA1</a>, it is now slightly easier to find a "collision": another digest that results in the same SHA1-hash. It now only takes 10,000 years using a single-GPU machine.',
|
||||
'secure_pw_hash_security' => 'This digest would not be equal to your password, nor would it be useful on (a site like) Firefly III. This application does not use SHA1 for password verification. So it is safe to check this box. Your password is hashed and only the first five characters of this digest are sent over HTTPS.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Dois-je cocher la case ?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Si vous venez de générer un long mot de passe unique pour Firefly III à l\'aide d\'un type de générateur de mot de passe : <strong>non</strong>.',
|
||||
'secure_pw_short' => 'Si vous venez d\'entrer le mot de passe que vous utilisez toujours : <em>oui</em>.',
|
||||
@@ -607,7 +607,7 @@ return [
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Impossible de supprimer :name car il est encore utilisé.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Devise ":name" supprimée',
|
||||
'created_currency' => 'Devise ":name" créée',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Could not store the new currency.',
|
||||
'could_not_store_currency' => 'Impossible d\'enregistrer la nouvelle devise.',
|
||||
'updated_currency' => 'Devise ":name" mise à jour',
|
||||
'ask_site_owner' => 'Merci de demander à :owner pour ajouter, modifier ou supprimer des devises.',
|
||||
'currencies_intro' => 'Firefly III prend en charge diverses devises que vous pouvez configurer et activer ici.',
|
||||
@@ -645,7 +645,7 @@ return [
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalement vous budgétez :amount par jour. Là c\'est :over_amount par jour.',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Factures correspondes à des transactions entre :low et :high.',
|
||||
'match_between_amounts' => 'La facture correspond à des transactions entre :low et :high.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Règles reliées à cette facture',
|
||||
'repeats' => 'Répétitions',
|
||||
'connected_journals' => 'Opérations liées',
|
||||
@@ -662,7 +662,7 @@ return [
|
||||
'store_new_bill' => 'Créer une nouvelle facture',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Nouvelle facture ":name" créée',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Les factures inactives ne peuvent pas être analysées.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Tout a été redéfini et lié aux :total transaction(s) de la facture.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Tout a été réexaminé, :total transaction(s) a/ont été liée(s) à la facture.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Montant moyen des factures ( :year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Montant moyen de la facture (global)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Facture en cours',
|
||||
@@ -714,7 +714,7 @@ return [
|
||||
'date_change_instruction' => 'Si vous modifiez la plage des dates maintenant, toute progression sera perdue.',
|
||||
'update_selection' => 'Mettre à jour la sélection',
|
||||
'store_reconcile' => 'Stocker le rapprochement',
|
||||
'reconciliation_transaction' => 'Transaction de rapprochement',
|
||||
'reconciliation_transaction' => 'Transaction de régularisation',
|
||||
'Reconciliation' => 'Rapprochement',
|
||||
'reconciliation' => 'Rapprochement',
|
||||
'reconcile_options' => 'Options de rapprochement',
|
||||
@@ -733,12 +733,12 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Veuillez sélectionner plus d\'un tag',
|
||||
'account_default_currency' => 'Si vous sélectionnez une autre devise, les nouvelles transactions de ce compte auront cette devise pré-sélectionnée.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Il y a plusieurs options. S\'il vous plaît choisir quoi faire. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Votre registre Firefly III a moins d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Il y a plusieurs options. S\'il vous plaît choisir quoi faire. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Votre registre Firefly III a moins d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Votre registre Firefly III et vos relevés bancaires correspondent. Il n\'y a rien à faire. Appuyez sur "Confirmer le rapprochement" pour confirmer votre entrée.',
|
||||
'create_pos_reconcile_transaction' => 'Effacez les transactions sélectionnées et créez une correction en ajoutant :amount à ce compte d\'actif.',
|
||||
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Effacez les transactions sélectionnées et créez une correction en enlevant :amount à ce compte d\'actif.',
|
||||
'reconcile_do_nothing' => 'Effacez les transactions sélectionnées, mais ne les corrigez pas.',
|
||||
'create_pos_reconcile_transaction' => 'Pointer les transactions sélectionnées et créez une correction en ajoutant :amount à ce compte d\'actif.',
|
||||
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Pointer les transactions sélectionnées et créez une correction en enlevant :amount à ce compte d\'actif.',
|
||||
'reconcile_do_nothing' => 'Pointer les transactions sélectionnées, mais ne les corrigez pas.',
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Vous pouvez toujours modifier ou supprimer une correction ultérieurement.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Vous pouvez uniquement rapprocher les comptes d\'actifs',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Rapprochement stocké',
|
||||
@@ -747,7 +747,7 @@ return [
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmer le rapprochement',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Solde initial soumis',
|
||||
'selected_transactions' => 'Transactions sélectionnées ( :count)',
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transactions déjà effacées ( :count)',
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transactions déjà pointées ( :count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Solde final soumis',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Balance initiale pour ":account"',
|
||||
|
||||
@@ -806,12 +806,12 @@ return [
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Comptes d\'épargne',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Comptes d\'actifs partagés',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Cartes de crédit',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Portefeuilles d\'argent',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Porte-monnaie',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Impossible de stocker la transaction. Veuillez vérifier les fichiers journaux.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III!',
|
||||
'welcome' => 'Bienvenue sur Firefly III !',
|
||||
'submit' => 'Soumettre',
|
||||
'getting_started' => 'Mise en route',
|
||||
'to_get_started' => 'Vous venez d\'installer Firefly III avec succès. Pour commencer avec cet outil, entrez le nom de votre banque et le solde de votre compte courant principal. Ne vous inquiétez pas si vous avez plusieurs comptes. Vous pourrez les ajouter plus tard. Firefly III a simplement besoin de quelque chose pour commencer.',
|
||||
@@ -819,7 +819,7 @@ return [
|
||||
'finish_up_new_user' => 'C\'est tout ! Vous pouvez continuer en appuyant sur <strong>Envoyer</strong>. Vous passerez à l\'index de Firefly III.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Super ! Vos nouveaux comptes ont été créés.',
|
||||
'set_preferred_language' => 'Si vous préférez utiliser Firefly III dans une autre langue, veuillez l\'indiquer ici.',
|
||||
'language' => 'Langage',
|
||||
'language' => 'Langue',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name compte d\'épargne',
|
||||
'cash_wallet' => 'Porte-monnaie',
|
||||
'currency_not_present' => 'Si la devise que vous utilisez habituellement n\'est pas répertoriée, ne vous inquiétez pas. Vous pouvez créer vos propres devises dans Options > Devises.',
|
||||
@@ -1103,9 +1103,9 @@ return [
|
||||
'deleted_link_type' => 'Type de lien supprimé ":name"',
|
||||
'stored_new_link_type' => 'Enregistrer le nouveau type de lien ":name"',
|
||||
'cannot_edit_link_type' => 'Impossible d\'éditer le type de lien ":name"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'C\'est à dire "Doublons"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'C\'est à dire "doublons"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'C\'est à dire "est dupliqué par"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'Par exemple "Duplique"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Par exemple "duplique"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Par exemple "est dupliqué par"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Enregistrez le lien entre ces transactions en les déplaçant vers un autre type de lien :',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(ne pas enregistrer la connexion)',
|
||||
'link_transaction' => 'Lien transaction',
|
||||
@@ -1234,7 +1234,7 @@ return [
|
||||
'created_Transfers' => 'Transferts créés',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Créé à partir de l\'opération périodique ":title" (#:id)',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Mots-clés',
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Facture',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Tirelire',
|
||||
@@ -1253,7 +1253,7 @@ return [
|
||||
'repeat_until_date' => 'Répéter jusqu\'à une date',
|
||||
'repeat_times' => 'Répéter un nombre de fois',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Tous les',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Passer :count répétitions',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Omettre :count répétitions',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Enregistrer l\'opération périodique',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Opération périodique ":title" enregistrée avec succès.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modifier l\'opération périodique ":title"',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user