Translated

resources/lang/pl_PL/help.php

@@ -13,21 +13,21 @@ return [
 
     // tour!
     'main-content-title'     => 'Witaj w Firefly III',
-    'main-content-text'      => 'Do yourself a favor and follow this short guide to make sure you know your way around.',
-    'sidebar-toggle-title'   => 'Sidebar to create stuff',
-    'sidebar-toggle-text'    => 'Hidden under the plus icon are all the buttons to create new stuff. Accounts, transactions, everything!',
-    'account-menu-title'     => 'All your accounts',
-    'account-menu-text'      => 'Here you can find all the accounts you\'ve made.',
-    'budget-menu-title'      => 'Budgets',
-    'budget-menu-text'       => 'Use this page to organise your finances and limit spending.',
-    'report-menu-title'      => 'Reports',
-    'report-menu-text'       => 'Check this out when you want a solid overview of your finances.',
-    'transaction-menu-title' => 'Transactions',
-    'transaction-menu-text'  => 'All transactions you\'ve created can be found here.',
-    'option-menu-title'      => 'Options',
-    'option-menu-text'       => 'This is pretty self-explanatory.',
-    'main-content-end-title' => 'The end!',
-    'main-content-end-text'  => 'Remember that every page has a small question mark at the right top. Click it to get help about the page you\'re on.',
-    'index'                  => 'index',
-    'home'                   => 'home',
+    'main-content-text'      => 'Zrób sobie przysługę i kontynuuj ten krótki samouczek aby mieć pewność że wiesz jak się poruszać w aplikacji.',
+    'sidebar-toggle-title'   => 'Boczny panel do tworzenia rzeczy',
+    'sidebar-toggle-text'    => 'Za ikoną plusa znajdują się ukryte przyciski do tworzenia nowych rzeczy. Kont, transakcji, wszystkiego!',
+    'account-menu-title'     => 'Wszystkie twoje konta',
+    'account-menu-text'      => 'Tutaj znajdziesz wszystkie konta, które utworzyłeś.',
+    'budget-menu-title'      => 'Budżety',
+    'budget-menu-text'       => 'Użyj tej strony do organizacji swoich finansów oraz ograniczenia wydatków.',
+    'report-menu-title'      => 'Raporty',
+    'report-menu-text'       => 'Sprawdź to, gdy będziesz potrzebował solidnego przeglądu swoich finansów.',
+    'transaction-menu-title' => 'Transakcje',
+    'transaction-menu-text'  => 'Wszystkie transakcje, które utworzyłeś znajdują się tutaj.',
+    'option-menu-title'      => 'Opcje',
+    'option-menu-text'       => 'To jest dość oczywiste.',
+    'main-content-end-title' => 'Koniec!',
+    'main-content-end-text'  => 'Pamiętaj, że każda strona ma małą ikonkę ze znakiem zapytania w prawym górnym rogu. Kliknij ją aby otrzymać dodatkowe informacje o stronie, na której się znajdujesz.',
+    'index'                  => 'indeks',
+    'home'                   => 'początek',
 ];