mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-03 20:14:31 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -60,6 +60,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Nuovo conto attività',
|
||||
'new_expense_account' => 'Nuovo conto spese',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Nuovo conto entrate',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_budget' => 'Nuovo budget',
|
||||
'new_bill' => 'Nuova bolletta',
|
||||
'block_account_logout' => 'Sei stato disconnesso. Gli account bloccati non possono utilizzare questo sito. Ti sei registrato con un indirizzo email valido?',
|
||||
@@ -109,7 +110,7 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Somma delle entrate',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Speso nel budget ":budget"',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spesa totale nel budget ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Lasciato a spendere in base al budget',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Disponibile per spese in base ai budget',
|
||||
'current_period' => 'Periodo corrente',
|
||||
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostra il periodo e la panoramica correnti',
|
||||
'pref_languages_locale' => 'Affinché una lingua diversa dall\'inglese funzioni correttamente, il sistema operativo deve essere dotato delle corrette informazioni locali. Se questi non sono presenti, i dati di valuta, le date e gli importi potrebbero essere formattati in modo errato.',
|
||||
@@ -139,9 +140,9 @@ return [
|
||||
'chart_all_journals_for_account' => 'Grafico di tutte le transazioni per il conto :name',
|
||||
'journals_in_period_for_account' => 'Tutte le transazioni per il conto :name fra :start e :end',
|
||||
'transferred' => 'Trasferito',
|
||||
'all_withdrawal' => 'Tutte le Spese',
|
||||
'all_withdrawal' => 'Tutte le spese',
|
||||
'all_transactions' => 'Tutte le Transazioni',
|
||||
'title_withdrawal_between' => 'Tutte le Spese tra :start e :end',
|
||||
'title_withdrawal_between' => 'Tutte le spese tra :start e :end',
|
||||
'all_deposit' => 'Tutte le entrate',
|
||||
'title_deposit_between' => 'Tutte le entrate fra :start e :end',
|
||||
'all_transfers' => 'Tutti i trasferimenti',
|
||||
@@ -443,7 +444,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Conti nella pagina iniziale',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Quali conti vuoi che vengano visualizzati nella pagina principale?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Intervallo di visualizzazione',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Alcuni grafici vengono raggruppati automaticamente in periodi. Anche i tuoi budget saranno raggruppati in periodi. Quale periodo preferisci?',
|
||||
'pref_1D' => 'Un giorno',
|
||||
'pref_1W' => 'Una settimana',
|
||||
'pref_1M' => 'Un mese',
|
||||
@@ -589,6 +590,7 @@ return [
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Il conto che hai selezionato è già utilizzato in questa transazione o non esiste.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Impossibile trovare i dettagli corretti della transazione. Non è possibile effettuare la conversione.',
|
||||
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Crea un nuovo prelievo',
|
||||
'create_new_deposit' => 'Crea una nuova entrata',
|
||||
@@ -668,7 +670,7 @@ return [
|
||||
'bill_is_active' => 'Bolletta attiva',
|
||||
'bill_expected_between' => 'Previsto tra :start e :end',
|
||||
'bill_will_automatch' => 'La bolletta verrà automaticamente collegata alle transazioni corrispondenti',
|
||||
'skips_over' => 'salta sopra',
|
||||
'skips_over' => 'salta',
|
||||
'bill_store_error' => 'Si è verificato un errore imprevisto durante la memorizzazione della nuova bolletta. Controlla i file di log',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regola inattiva',
|
||||
|
||||
@@ -686,6 +688,7 @@ return [
|
||||
'delete_asset_account' => 'Elimina conto attività ":name"',
|
||||
'delete_expense_account' => 'Elimina conto spese ":name"',
|
||||
'delete_revenue_account' => 'Elimina conto entrate ":name"',
|
||||
'delete_liabilities_account' => 'Delete liability ":name"',
|
||||
'asset_deleted' => 'Conto attività ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conto spese ":name" eliminato correttamente',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conto entrate ":name" eliminato correttamente',
|
||||
@@ -695,13 +698,15 @@ return [
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Crea un nuovo conto attività',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Crea un nuovo conto spesa',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Crea nuovo conto entrate',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Create a new liability',
|
||||
'asset_accounts' => 'Conti attività',
|
||||
'expense_accounts' => 'Conti spese',
|
||||
'revenue_accounts' => 'Conti entrate',
|
||||
'cash_accounts' => 'Conti contanti',
|
||||
'Cash account' => 'Conto contanti',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
|
||||
'reconcile_account' => 'Riconciliazione conto ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Panoramica della riconciliazione',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Elimina riconciliazione',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Aggiorna riconciliazione',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'L\'importo non può essere zero',
|
||||
@@ -733,10 +738,10 @@ return [
|
||||
'select_more_than_one_category' => 'Si prega di selezionare più di una categoria',
|
||||
'select_more_than_one_budget' => 'Si prega di selezionare più di un budget',
|
||||
'select_more_than_one_tag' => 'Si prega di selezionare più di una etichetta',
|
||||
'account_default_currency' => 'Se selezioni un\'altra valuta, le nuove transazioni di questo conto avranno questa valuta predefinita.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Il tuo conto Firefly III ha più denaro irispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premere "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'account_default_currency' => 'This will be the default currency associated with this account.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Il libro mastro di Firefly III ha più denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni. Scegli cosa fare. In seguito, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_has_less' => 'Il tuo conto Firefly III ha meno denaro rispetto a quanto afferma la tua banca. Ci sono diverse opzioni Si prega di scegliere cosa fare. Quindi, premi "Conferma riconciliazione".',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'La tua contabilità di Firefly III e le tue coordinate bancarie corrispondono. Non c\'è niente da fare. Si prega di premere "Conferma riconciliazione" per confermare l\'inserimento.',
|
||||
'reconcile_is_equal' => 'Il libro mastro di Firefly III e i tuoi estratti conto bancari corrispondono. Non c\'è niente da fare. Premi "Conferma riconciliazione" per confermare l\'inserimento.',
|
||||
'create_pos_reconcile_transaction' => 'Concilia le transazioni selezionate e crea una correzione aggiungendo :amount a questo conto attività.',
|
||||
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Concilia le transazioni selezionate e crea una correzione rimuovendo :amount da questo conto attività.',
|
||||
'reconcile_do_nothing' => 'Concilia le transazioni selezionate, ma non correggere.',
|
||||
@@ -751,6 +756,9 @@ return [
|
||||
'already_cleared_transactions' => 'Transazioni già conciliate (:count)',
|
||||
'submitted_end_balance' => 'Saldo finale inserito',
|
||||
'initial_balance_description' => 'Saldo iniziale per ":account"',
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Per day',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Per month',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Per year',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Nuova categoria',
|
||||
@@ -814,6 +822,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Benvenuto in Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Invia',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Submit (I know what I\'m doing)',
|
||||
'getting_started' => 'Inizia',
|
||||
'to_get_started' => 'È bello vedere che hai installato Firefly III con successo. Per iniziare con questo strumento, inserisci il nome della tua banca e il saldo del tuo conto corrente principale. Non preoccuparti se hai più conti. È possibile aggiungere quelli più tardi. Firefly III ha bisogno di qualcosa per iniziare.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III creerà automaticamente un conto di risparmio per te. Per impostazione predefinita, non ci saranno soldi nel tuo conto di risparmio, ma se comunichi a Firefly III il saldo verrà salvato come tale.',
|
||||
@@ -852,6 +861,10 @@ return [
|
||||
'Expense account' => 'Conto spese',
|
||||
'Revenue account' => 'Conto entrate',
|
||||
'Initial balance account' => 'Saldo iniziale conto',
|
||||
'account_type_Debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Credit card',
|
||||
'budgets' => 'Budget',
|
||||
'tags' => 'Etichette',
|
||||
'reports' => 'Resoconti',
|
||||
@@ -881,6 +894,10 @@ return [
|
||||
'monthly' => 'Mensile',
|
||||
'profile' => 'Profilo',
|
||||
'errors' => 'Errori',
|
||||
'debt_start_date' => 'Start date of debt',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Start amount of debt',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. Feel free to enter the current amount and date.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Store new liability',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
'report_default' => 'Resoconto predefinito delle tue finanze tra :start e :end',
|
||||
@@ -897,7 +914,7 @@ return [
|
||||
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Anno fiscale corrente - tutti i conti',
|
||||
'report_all_time_quick' => 'Sempre tutti i conti',
|
||||
'reports_can_bookmark' => 'Ricorda che i resoconti possono essere aggiunti ai segnalibri.',
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Entrate verso spese',
|
||||
'incomeVsExpenses' => 'Entrate vs spese',
|
||||
'accountBalances' => 'Saldo dei conti',
|
||||
'balanceStart' => 'Saldo all\'inizio del periodo',
|
||||
'balanceEnd' => 'Saldo alla fine del periodo',
|
||||
@@ -999,10 +1016,10 @@ return [
|
||||
'day' => 'Giorno',
|
||||
'budgeted' => 'Preventivato',
|
||||
'period' => 'Periodo',
|
||||
'balance' => 'Bilancio',
|
||||
'balance' => 'Saldo',
|
||||
'sum' => 'Somma',
|
||||
'average' => 'Media',
|
||||
'balanceFor' => 'Bilancio per :name',
|
||||
'balanceFor' => 'Saldo di :name',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Aggiungi denaro al salvadanaio":name"',
|
||||
@@ -1011,16 +1028,16 @@ return [
|
||||
'store_piggy_bank' => 'Salva il nuovo salvadanaio',
|
||||
'stored_piggy_bank' => 'Salva il nuovo salvadanaio ":name"',
|
||||
'account_status' => 'Stato conto',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Lasciato nei salvadanai',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Somma di salvadanai',
|
||||
'saved_so_far' => 'Salvato finora',
|
||||
'left_to_save' => 'Lasciato per salvare',
|
||||
'left_for_piggy_banks' => 'Rimanente per i salvadanai',
|
||||
'sum_of_piggy_banks' => 'Somma dei salvadanai',
|
||||
'saved_so_far' => 'Risparmiato finora',
|
||||
'left_to_save' => 'Rimanente da risparmiare',
|
||||
'suggested_amount' => 'Quantità mensile consigliata da salvare',
|
||||
'add_money_to_piggy_title' => 'Aggiungi denaro al salvadanaio ":name"',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => 'Rimuovi i soldi dal salvadanaio ":name"',
|
||||
'add' => 'Aggiungi',
|
||||
'no_money_for_piggy' => 'non hai soldi da mettere in questo salvadanaio.',
|
||||
'suggested_savings_per_month' => 'Suggeriti per mese',
|
||||
'suggested_savings_per_month' => 'Suggerimento per mese',
|
||||
|
||||
'remove' => 'Rimuovi',
|
||||
'max_amount_add' => 'L\'importo massimo che puoi aggiungere è',
|
||||
@@ -1051,7 +1068,7 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => 'Etichetta ":tag" aggiornata',
|
||||
'created_tag' => 'Etichetta ":tag" creata correttamente',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informazione Transazione',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informazioni transazione',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Meta informazioni',
|
||||
'total_amount' => 'Importo totale',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Cifre decimali',
|
||||
@@ -1104,9 +1121,9 @@ return [
|
||||
'deleted_link_type' => 'Tipo di collegamento eliminato ":name"',
|
||||
'stored_new_link_type' => 'Memorizza nuovo tipo di collegamento ":name"',
|
||||
'cannot_edit_link_type' => 'Impossibile modificare il tipo di collegamento ":name"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'Ie. "Duplicati"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Ie. "duplicati"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Ie. "è duplicato da"',
|
||||
'link_type_help_name' => 'Es.: "Duplicati"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Es.: "duplicati"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Es.: "è duplicata da"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Salva il collegamento tra queste transazioni spostandole su un altro tipo di collegamento:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(non salvare la connessione)',
|
||||
'link_transaction' => 'Collega transazione',
|
||||
@@ -1132,14 +1149,18 @@ return [
|
||||
'deleted_link' => 'Elimina collegamento',
|
||||
|
||||
// link translations:
|
||||
'relates to_inward' => 'inerente a',
|
||||
'Paid_name' => 'Paid',
|
||||
'Refund_name' => 'Refund',
|
||||
'Reimbursement_name' => 'Reimbursement',
|
||||
'Related_name' => 'Related',
|
||||
'relates to_inward' => 'correlata a',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'è (parzialmente) rimborsata da',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'è (parzialmente) pagata da',
|
||||
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'è (parzialmente) rimborsata da',
|
||||
'inward_transaction' => 'Transazione in ingresso',
|
||||
'outward_transaction' => 'Transazione in uscita',
|
||||
'relates to_outward' => 'inerente a',
|
||||
'(partially) refunds_outward' => '(parzialmente) rimborsa',
|
||||
'(partially) refunds_outward' => 'rimborsa (parzialmente)',
|
||||
'(partially) pays for_outward' => '(parzialmente) paga per',
|
||||
'(partially) reimburses_outward' => '(parzialmente) rimborsa',
|
||||
|
||||
@@ -1179,6 +1200,10 @@ return [
|
||||
'no_accounts_intro_revenue' => 'Non hai ancora un conto entrate. I conti delle entrate sono i luoghi da cui ricevi denaro, come il tuo datore di lavoro.',
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'I conti entrate vengono creati automaticamente quando si creano le transazioni, ma è possibile crearne anche manualmente, se lo si desidera. Creiamone uno ora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Crea conto entrate',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Let\'s create a liability!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your credit card(s), (student) loans and other debts.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Creiamo un budget',
|
||||
'no_budgets_intro_default' => 'Non hai ancora budget. I budget sono usati per organizzare le tue spese in gruppi logici, ai quali puoi dare un tetto indicativo per limitare le tue spese.',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'I budget sono gli strumenti di base della gestione finanziaria. Creiamone uno ora:',
|
||||
|
||||
@@ -47,11 +47,11 @@ return [
|
||||
'journal_source_id' => 'Conto attività (origine)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Verifica password di sicurezza',
|
||||
'source_account' => 'Conto sorgente',
|
||||
'source_account' => 'Conto di origine',
|
||||
'destination_account' => 'Conto destinazione',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Conto attività (destinazione)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Conto attività (destinazione)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Conto attività (sorgente)',
|
||||
'asset_source_account' => 'Conto attività (origine)',
|
||||
'journal_description' => 'Descrizione',
|
||||
'note' => 'Note',
|
||||
'split_journal' => 'Dividi questa transazione',
|
||||
@@ -84,11 +84,14 @@ return [
|
||||
'verification' => 'Verifica',
|
||||
'api_key' => 'Chiave API',
|
||||
'remember_me' => 'Ricordami',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Conto origine (conto attività)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Conto destinazione (conto spese)',
|
||||
'destination_account_asset' => 'Conto destinazione (conto attività)',
|
||||
'source_account_revenue' => 'Conto sorgente (conto entrate)',
|
||||
'source_account_revenue' => 'Conto di origine (conto entrate)',
|
||||
'type' => 'Tipo',
|
||||
'convert_Withdrawal' => 'Converti prelievo',
|
||||
'convert_Deposit' => 'Converti entrata',
|
||||
@@ -99,7 +102,7 @@ return [
|
||||
'existing_attachments' => 'Allegati esistenti',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data interesse',
|
||||
'book_date' => 'Agenda',
|
||||
'book_date' => 'Data contabile',
|
||||
'process_date' => 'Data elaborazione',
|
||||
'category' => 'Categoria',
|
||||
'tags' => 'Etichette',
|
||||
@@ -222,9 +225,9 @@ return [
|
||||
'due_date' => 'Data scadenza',
|
||||
'payment_date' => 'Data pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data fatturazione',
|
||||
'internal_reference' => 'Referenze interne',
|
||||
'inward' => 'Descrizione interna',
|
||||
'outward' => 'Descrizione esterna',
|
||||
'internal_reference' => 'Riferimento interno',
|
||||
'inward' => 'Descrizione in ingresso',
|
||||
'outward' => 'Descrizione in uscita',
|
||||
'rule_group_id' => 'Gruppo regole',
|
||||
'transaction_description' => 'Descrizione transazione',
|
||||
'first_date' => 'Prima volta',
|
||||
@@ -237,6 +240,6 @@ return [
|
||||
'repetitions' => 'Ripetizioni',
|
||||
'calendar' => 'Calendario',
|
||||
'weekend' => 'Fine settimana',
|
||||
'client_secret' => 'Client secret',
|
||||
'client_secret' => 'Segreto del client',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -28,11 +28,11 @@ return [
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Prerequisiti per il fornitore di importazione fittizio',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Prerequisiti per Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Prerequisiti per bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisiti per YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Configurazione per ":key"',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Stato di importazione per ":key"',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III non può creare un\'operazione per il provider ":provider".',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabilitata nella demo',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Importa un file',
|
||||
@@ -45,10 +45,10 @@ return [
|
||||
'button_plaid' => 'Importa usando Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importa usando Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Importa usando Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
'button_ynab' => 'Importa da You Need A Budget',
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Configurazione globale di importazione',
|
||||
'global_config_text' => 'In futuro, questo riquadro presenterà le preferenze che si applicano a TUTTI i fornitori di importazione di cui sopra.',
|
||||
'global_config_text' => 'In futuro questo riquadro presenterà le preferenze che si applicano a TUTTI i fornitori di importazione di cui sopra.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Prerequisiti di importazione',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Alcuni metodi di importazione richiedono la tua attenzione prima che possano essere utilizzati. Ad esempio, potrebbero richiedere speciali chiavi API o segreti dell\'applicazione. Puoi configurarli qui. L\'icona indica se questi prerequisiti sono stati soddisfatti.',
|
||||
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Prerequisiti per le importazioni usando Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisiti per le importazioni da YNAB',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Configurazione di importazione',
|
||||
@@ -81,14 +81,15 @@ return [
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione da bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Per importare da bunq, è necessario ottenere una chiave API. Puoi farlo attraverso l\'app. Si noti che la funzione di importazione per bunq è in BETA. È stato testato solo contro l\'API sandbox.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => 'bunq richiede il tuo indirizzo IP esterno. Firefly III ha provato a riempire questo campo utilizzando <a href="https://www.ipify.org/">il servizio ipify</a>. Assicurati che questo indirizzo IP sia corretto altrimenti l\'importazione fallirà.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisiti per un\'importazione da YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'Per poter scaricare le transazioni da YNAB crea una nuova applicazione nella tua <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina delle impostazioni per sviluppatore</a> e inserisci l\'ID e il segreto del client in questa pagina.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'Per completare la configurazione inserisci il seguente URL nella <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Pagina delle impostazioni per sviluppatore</a> alla voce "Reindirizza URI".',
|
||||
'callback_not_tls' => 'Firefly III has detected the following callback URI. It seems your server is not set up to accept TLS-connections (https). YNAB will not accept this URI. You may continue with the import (because Firefly III could be wrong) but please keep this in mind.',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Chiave API fittizia memorizzata correttamente!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'ID dell\'app e segreto memorizzati!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'Chiave API e IP memorizzati!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'ID del client e segreto di YNAB memorizzati!',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Configurazione dell\'operazione - applicare le tue regole?',
|
||||
@@ -148,29 +149,32 @@ return [
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Applica regole',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'savings account',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'cash account',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'credit card',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'mortgage',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Il conto è chiuso!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Il conto è stato eliminato!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'conto di risparmio',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'conto corrente',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'conto contanti',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'carta di credito',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'linea di credito',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'altro conto attività',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'altre passività',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'conto d\'affari',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'conto d\'investimento',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'mutuo',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(non importare)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Applica regole',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Per impostazione predefinita le tue regole verranno applicate alle transazioni create durante questa procedura di importazione. Se non vuoi che questo accada, deseleziona questa casella di controllo.',
|
||||
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Select your budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Seleziona il tuo budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Hai :count budget memorizzati in YNAB. Seleziona quello da cui Firefly III importerà le transazioni.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Non ci sono budget disponibili da cui importare.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'Sembra che tu non abbia selezionato nessun conto da cui importare.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Non puoi importare dai seguenti budget perché non hai dei conti con la stessa valuta di questi budget.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
@@ -261,7 +265,7 @@ return [
|
||||
'column_amount_credit' => 'Importo (colonna credito)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Importo (virgola come separatore decimale)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID bolletta (mappa FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome conto',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome bolletta',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID budget (mappa FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Nome budget',
|
||||
'column_category-id' => 'ID categoria (mappa FF3)',
|
||||
@@ -272,7 +276,7 @@ return [
|
||||
'column_currency-name' => 'Nome valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Simbolo valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data calcolo interessi',
|
||||
'column_date-book' => 'Data prenotazione della transazione',
|
||||
'column_date-book' => 'Data contabile della transazione',
|
||||
'column_date-process' => 'Data processo della transazione',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
'column_date-due' => 'Data di scadenza della transazione',
|
||||
|
||||
@@ -29,8 +29,8 @@ return [
|
||||
'create_date' => 'Creato il',
|
||||
'update_date' => 'Aggiornato il',
|
||||
'updated_at' => 'Aggiornato il',
|
||||
'balance_before' => 'Bilancio prima',
|
||||
'balance_after' => 'Bilancio dopo',
|
||||
'balance_before' => 'Saldo precedente',
|
||||
'balance_after' => 'Saldo successivo',
|
||||
'name' => 'Nome',
|
||||
'role' => 'Ruolo',
|
||||
'currentBalance' => 'Saldo corrente',
|
||||
@@ -45,21 +45,21 @@ return [
|
||||
'matchingAmount' => 'Importo',
|
||||
'split_number' => 'Diviso #',
|
||||
'destination' => 'Destinazione',
|
||||
'source' => 'Sorgente',
|
||||
'source' => 'Origine',
|
||||
'next_expected_match' => 'Prossimo abbinamento previsto',
|
||||
'automatch' => 'Abbinamento automatico?',
|
||||
'repeat_freq' => 'Si ripete',
|
||||
'description' => 'Descrizione',
|
||||
'amount' => 'Importo',
|
||||
'internal_reference' => 'Referenze interne',
|
||||
'internal_reference' => 'Riferimento interno',
|
||||
'date' => 'Data',
|
||||
'interest_date' => 'Data interessi',
|
||||
'book_date' => 'Agenda',
|
||||
'book_date' => 'Data contabile',
|
||||
'process_date' => 'Data lavorazione',
|
||||
'due_date' => 'Data scadenza',
|
||||
'payment_date' => 'Data pagamento',
|
||||
'invoice_date' => 'Data fatturazione',
|
||||
'interal_reference' => 'Referenze interne',
|
||||
'interal_reference' => 'Riferimento interno',
|
||||
'notes' => 'Note',
|
||||
'from' => 'Da',
|
||||
'piggy_bank' => 'Salvadanaio',
|
||||
@@ -80,7 +80,7 @@ return [
|
||||
'is_admin' => 'È amministratore',
|
||||
'has_two_factor' => 'Ha 2FA',
|
||||
'blocked_code' => 'Codice blocco',
|
||||
'source_account' => 'Conto sorgente',
|
||||
'source_account' => 'Conto di origine',
|
||||
'destination_account' => 'Conto destinazione',
|
||||
'accounts_count' => 'Numero di conti',
|
||||
'journals_count' => 'Numero di transazioni',
|
||||
@@ -93,8 +93,8 @@ return [
|
||||
'rule_and_groups_count' => 'Numero di regole e gruppi di regole',
|
||||
'tags_count' => 'Numero di etichette',
|
||||
'tags' => 'Etichette',
|
||||
'inward' => 'Descrizione interna',
|
||||
'outward' => 'Descrizione esterna',
|
||||
'inward' => 'Descrizione in ingresso',
|
||||
'outward' => 'Descrizione in uscita',
|
||||
'number_of_transactions' => 'Numero di transazioni',
|
||||
'total_amount' => 'Importo totale',
|
||||
'sum' => 'Somma',
|
||||
@@ -104,6 +104,7 @@ return [
|
||||
'sum_transfers' => 'Somma dei trasferimenti',
|
||||
'reconcile' => 'Riconcilia',
|
||||
'account_on_spectre' => 'Conto (Spectre)',
|
||||
'account_on_ynab' => 'Account (YNAB)',
|
||||
'do_import' => 'Importo da questo conto',
|
||||
'sepa-ct-id' => 'Identificativo End-To-End SEPA',
|
||||
'sepa-ct-op' => 'Identificativo SEPA Conto Controparte',
|
||||
|
||||
@@ -50,7 +50,7 @@ return [
|
||||
'at_least_one_action' => 'Una regola deve avere almeno una azione.',
|
||||
'base64' => 'Questi non sono dati codificati in base64 validi.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'L\'ID fornito sembra non essere valido per questo modello.',
|
||||
'more' => ':attribute deve essere più grande di :value.',
|
||||
'more' => ':attribute must be larger than zero.',
|
||||
'less' => ':attribute deve essere minore di 10.000.000',
|
||||
'active_url' => ':attribute non è un URL valido.',
|
||||
'after' => ':attribute deve essere una data dopo :date.',
|
||||
@@ -70,7 +70,7 @@ return [
|
||||
'confirmed' => ':attribute la conferma non corrisponde.',
|
||||
'date' => ':attribute non è una data valida',
|
||||
'date_format' => ':attribute non corrisponde al formato :format.',
|
||||
'different' => ':attribute e :other deve essere diverso.',
|
||||
'different' => 'I campi :attribute e :other devono essere diversi.',
|
||||
'digits' => ':attribute deve essere :digits cifre.',
|
||||
'digits_between' => ':attribute deve essere :min e :max cifre.',
|
||||
'email' => ':attribute deve essere un indirizzo email valido.',
|
||||
@@ -94,7 +94,7 @@ return [
|
||||
'numeric' => ':attribute deve essere un numero.',
|
||||
'numeric_native' => 'L\'importo nativo deve essere un numero.',
|
||||
'numeric_destination' => 'L\'importo di destinazione deve essere un numero.',
|
||||
'numeric_source' => 'L\'importo sorgente deve essere un numero.',
|
||||
'numeric_source' => 'L\'importo di origine deve essere un numero.',
|
||||
'regex' => ':attribute formato non valido',
|
||||
'required' => 'Il campo :attribute è obbligatorio.',
|
||||
'required_if' => 'Il campo :attribute è obbligatorio quando :other è :value.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user