Fix issues with italian translation, add new translations [skip ci]

resources/lang/it_IT/demo.php

@@ -24,12 +24,12 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'no_demo_text'           => 'Spiacenti, non esiste un testo dimostrativo aggiuntivo per <abbr title=":route">questa pagina</abbr>.',
-    'see_help_icon'          => 'Tuttavia, l\'icona <i class = "fa fa-question-circle"> </ i> in alto a destra potrebbe dirti di più.',
+    'see_help_icon'          => 'Tuttavia, l\'icona <i class="fa fa-question-circle"></i> in alto a destra potrebbe dirti di più.',
     'index'                  => 'Benvenuto in <strong>Firefly III</strong>! In questa pagina ottieni una rapida panoramica delle tue finanze. Per ulteriori informazioni, controlla Conti &rarr; <a href=":asset">Conti attività</a> e, naturalmente, le pagine <a href=":budgets">Budget</a> e <a href=":reports">Resoconti</a>. O semplicemente dai un\'occhiata in giro e vedi dove finisci.',
     'accounts-index'         => 'I conti attività sono i conti bancari personali. I conti spese sono i conti verso cui si spendono soldi, come negozi e amici. I conti entrate sono conti da cui ricevi denaro, come il tuo lavoro, il governo o altre fonti di reddito. In questa pagina puoi modificarli o rimuoverli.',
     'budgets-index'          => 'Questa pagina ti mostra una panoramica dei tuoi budget. La barra in alto mostra l\'importo disponibile per essere preventivato. Questo può essere personalizzato per qualsiasi periodo facendo clic sull\'importo a destra. La quantità che hai effettivamente speso è mostrata nella barra sottostante. Di seguito sono indicate le spese per budget e ciò che hai preventivato per loro.',
     'reports-index-start'    => 'Firefly III supporta un certo numero di tipi di resoconto. Leggi facendo clic sull\'icona <i class="fa fa-question-circle"></i> in alto a destra.',
-    'reports-index-examples' => 'Assicurati di dare un occhiata a questi esempi: <a href=":one"> una panoramica finanziaria mensile </a>, <a href=":two"> una panoramica finanziaria annuale </a> e <a href = ": tre "> una panoramica del budget </a>.',
+    'reports-index-examples' => 'Assicurati di dare un occhiata a questi esempi: <a href=":one"> una panoramica finanziaria mensile </a>, <a href=":two"> una panoramica finanziaria annuale </a> e <a href=":three">una panoramica del budget </a>.',
     'currencies-index'       => 'Firefly III supporta più valute. Sebbene sia impostato su Euro, può essere impostato sul dollaro USA e su molte altre valute. Come puoi vedere, è stata inclusa una piccola selezione di valute, ma puoi aggiungere la tua se lo desideri. Tuttavia, la modifica della valuta predefinita non cambierà la valuta delle transazioni esistenti: Firefly III supporta un uso di più valute allo stesso tempo.',
     'transactions-index'     => 'Queste spese, depositi e trasferimenti non sono particolarmente fantasiosi. Sono stati generati automaticamente.',
     'piggy-banks-index'      => 'Come puoi vedere, ci sono tre salvadanai. Utilizzare i pulsanti più e meno per influenzare la quantità di denaro in ogni salvadanaio. Fare clic sul nome del salvadanaio per visualizzare la gestione per ciascun salvadanaio.',

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
     'cancel'                                     => 'Annulla',
     'from'                                       => 'Da',
     'to'                                         => 'A',
-    'help_translating'                           => 'Questo testo di aiuto non è ancora disponibile nella tua lingua. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Vuoi aiutare con la traduzione?</a>',
+    'help_translating'                           => 'Questo testo di aiuto non è ancora disponibile in italiano. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Vuoi aiutare con la traduzione?</a>',
     'showEverything'                             => 'Mostra tutto',
     'never'                                      => 'Mai',
     'no_results_for_empty_search'                => 'Chiave di ricerca vuota, quindi non è stato trovato nulla.',
@@ -90,7 +90,7 @@ return [
     'warning_much_data'                          => ':days di caricamento dei dati potrebbero richiedere un pò di tempo.',
     'registered'                                 => 'Ti sei registrato con successo!',
     'Default asset account'                      => 'Conto attività predefinito',
-    'no_budget_pointer'                          => 'Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href="/budgets">budget</a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
+    'no_budget_pointer'                          => 'Sembra che tu non abbia ancora dei budget. Dovresti crearne alcuni nella pagina dei <a href=":link">budget</a>. I budget possono aiutarti a tenere traccia delle spese.',
     'Savings account'                            => 'Conti risparmio',
     'Credit card'                                => 'Carta di credito',
     'source_accounts'                            => 'Conti origine',
@@ -159,7 +159,7 @@ return [
     'not_available_demo_user'                    => 'La funzione a cui tenti di accedere non è disponibile per gli utenti demo.',
     'exchange_rate_instructions'                 => 'Il conto attività "@name" accetta solo transazioni in @native_currency. Se invece desideri utilizzare @foreign_currency, assicurati che anche l\'importo in @native_currency sia noto:',
     'transfer_exchange_rate_instructions'        => 'Il conto attività di origine "@source_name" accetta solo transazioni in @source_currency. Il conto attività di destinazione "@dest_name" accetta solo transazioni in @dest_currency. È necessario fornire l\'importo trasferito correttamente in entrambe le valute.',
-    'transaction_data'                           => 'Data Transazione',
+    'transaction_data'                           => 'Informazioni transazione',
     'invalid_server_configuration'               => 'Configurazione del server non corretta',
     'invalid_locale_settings'                    => 'Firefly III non è in grado di formattare gli importi monetari perché al server mancano i pacchetti richiesti. Ci sono <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">istruzioni su come eseguire questa operazione</a>.',
     'quickswitch'                                => 'Interruttore veloce',
@@ -1266,6 +1266,8 @@ return [
     'created_Deposits'                      => 'Depositi creati',
     'created_Transfers'                     => 'Trasferimenti creati',
     'created_from_recurrence'               => 'Creata dalla transazione ricorrente ":title" (#:id)',
+    'recurring_never_cron'                  => 'Sembra che il job cron necessario per le transazioni ricorrenti non sia mai stato eseguito. Questo è ovviamente normale quando hai appena installato Firefly III, tuttavia dovrebbe essere impostato il prima possibile. Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
+    'recurring_cron_long_ago'               => 'Sembra che siano passate più di 36 ore dall\'ultima volta che il job cron per le transazioni ricorrenti sia stato lanciato. Sei sicuro che sia stato impostato correttamente? Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
 
     'recurring_meta_field_tags'          => 'Etichette',
     'recurring_meta_field_notes'         => 'Note',