mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Update languages.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -38,19 +38,19 @@ return [
|
||||
// general stuff:
|
||||
'close' => 'Fechar',
|
||||
'actions' => 'Ações',
|
||||
'edit' => 'Alterar',
|
||||
'delete' => 'Apagar',
|
||||
'edit' => 'Editar',
|
||||
'delete' => 'Eliminar',
|
||||
'split' => 'Dividir',
|
||||
'single_split' => 'Dividir',
|
||||
'single_split' => 'Divisão',
|
||||
'clone' => 'Duplicar',
|
||||
'confirm_action' => 'Confirmar ação',
|
||||
'last_seven_days' => 'Últimos sete dias',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Últimos trinta dias',
|
||||
'last_180_days' => 'Últimos 180 dias',
|
||||
'month_to_date' => 'Month to date',
|
||||
'year_to_date' => 'Year to date',
|
||||
'YTD' => 'Ano Até à Data (YTD)',
|
||||
'welcome_back' => 'Tudo bem?',
|
||||
'last_180_days' => 'Último semestre',
|
||||
'month_to_date' => 'Mês corrente',
|
||||
'year_to_date' => 'Ano corrente',
|
||||
'YTD' => 'Ano corrente',
|
||||
'welcome_back' => 'Painel de controlo',
|
||||
'everything' => 'Tudo',
|
||||
'today' => 'hoje',
|
||||
'customRange' => 'Intervalo personalizado',
|
||||
@@ -59,26 +59,26 @@ return [
|
||||
'select_date' => 'Selecionar data..',
|
||||
'cancel' => 'Cancelar',
|
||||
'from' => 'De',
|
||||
'to' => 'Para',
|
||||
'to' => 'Até',
|
||||
'structure' => 'Estrutura',
|
||||
'help_translating' => 'Este texto de ajuda não esta disponível, ainda, na tua linguagem. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Queres ajudar a traduzir?</a>',
|
||||
'help_translating' => 'Este texto de ajuda ainda não esta disponível na tua língua. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Queres ajudar a traduzir?</a>',
|
||||
'showEverything' => 'Mostrar tudo',
|
||||
'never' => 'Nunca',
|
||||
'no_results_for_empty_search' => 'A sua pesquisa estava vazia, nada foi encontrado.',
|
||||
'removed_amount' => 'Removido :amount',
|
||||
'added_amount' => 'Adicionado :amount',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Qualquer opção extra resultantes da escolha pode ser definidas posteriormente.',
|
||||
'Opening balance' => 'Saldo de abertura',
|
||||
'asset_account_role_help' => 'Quaisquer opções extras resultantes da sua escolha podem ser definidas mais tarde.',
|
||||
'Opening balance' => 'Saldo inicial',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Criar novo',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Novo levantamento',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Criar uma nova transação',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Criar',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transacção',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transação',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Esta fatura não tem regras associadas.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Ver as contas de ativos',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Ir para os seus orçamentos',
|
||||
'go_to_withdrawals' => 'Ir para os seus levantamentos',
|
||||
'clones_journal_x' => 'Esta transacção é uma cópia de ":description" (#:id)',
|
||||
'clones_journal_x' => 'Esta transação é uma cópia de ":description" (#:id)',
|
||||
'go_to_categories' => 'Ir para categorias',
|
||||
'go_to_bills' => 'Ir para as faturas',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Ver as contas de despesa',
|
||||
@@ -121,7 +121,7 @@ return [
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Guardei-os!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados pode demorar.',
|
||||
'registered' => 'Registou-se com sucesso!',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta de ativos padrão',
|
||||
'Default asset account' => 'Conta de ativos principal',
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que ainda não tem orçamentos. Pode criar-los na página de <a href="budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a controlar as despesas.',
|
||||
'no_bill_pointer' => 'Parece que ainda não tem faturas. Pode criar-las na página de <a href="bills">faturas</a>. Faturas podem ajudá-lo a controlar as despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
@@ -243,41 +243,41 @@ return [
|
||||
// Webhooks
|
||||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_breadcrumb' => 'Webhooks',
|
||||
'no_webhook_messages' => 'There are no webhook messages',
|
||||
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'After transaction creation',
|
||||
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'After transaction update',
|
||||
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'After transaction delete',
|
||||
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Transaction details',
|
||||
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Account details',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'No details',
|
||||
'no_webhook_messages' => 'Não existem mensagens novas',
|
||||
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'Ao criar transação',
|
||||
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'Ao atualizar transação',
|
||||
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'Ao eliminar transação',
|
||||
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Detalhes da transação',
|
||||
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Detalhes da conta',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'Sem dados',
|
||||
'webhook_delivery_JSON' => 'JSON',
|
||||
'inspect' => 'Inspect',
|
||||
'create_new_webhook' => 'Create new webhook',
|
||||
'webhooks_create_breadcrumb' => 'Create new webhook',
|
||||
'inspect' => 'Inspecionar',
|
||||
'create_new_webhook' => 'Criar um novo webhook',
|
||||
'webhooks_create_breadcrumb' => 'Criar um novo webhook',
|
||||
'webhook_trigger_form_help' => 'Indicate on what event the webhook will trigger',
|
||||
'webhook_response_form_help' => 'Indicate what the webhook must submit to the URL.',
|
||||
'webhook_delivery_form_help' => 'Which format the webhook must deliver data in.',
|
||||
'webhook_active_form_help' => 'The webhook must be active or it won\'t be called.',
|
||||
'stored_new_webhook' => 'Stored new webhook ":title"',
|
||||
'delete_webhook' => 'Delete webhook',
|
||||
'deleted_webhook' => 'Deleted webhook ":title"',
|
||||
'edit_webhook' => 'Edit webhook ":title"',
|
||||
'webhook_active_form_help' => 'O webhook deve ser ativado ou não será acionado.',
|
||||
'stored_new_webhook' => 'Webhook ":title" guardado',
|
||||
'delete_webhook' => 'Eliminar webhook',
|
||||
'deleted_webhook' => 'Apagar webhook ":title"',
|
||||
'edit_webhook' => 'Editar webhook ":title"',
|
||||
'updated_webhook' => 'Updated webhook ":title"',
|
||||
'edit_webhook_js' => 'Edit webhook "{title}"',
|
||||
'show_webhook' => 'Webhook ":title"',
|
||||
'webhook_was_triggered' => 'The webhook was triggered on the indicated transaction. Please wait for results to appear.',
|
||||
'webhook_messages' => 'Webhook message',
|
||||
'view_message' => 'View message',
|
||||
'view_attempts' => 'View failed attempts',
|
||||
'message_content_title' => 'Webhook message content',
|
||||
'view_message' => 'Ver mensagem',
|
||||
'view_attempts' => 'Ver tentativas falhadas',
|
||||
'message_content_title' => 'Procurar na mensagem',
|
||||
'message_content_help' => 'This is the content of the message that was sent (or tried) using this webhook.',
|
||||
'attempt_content_title' => 'Webhook attempts',
|
||||
'attempt_content_help' => 'These are all the unsuccessful attempts of this webhook message to submit to the configured URL. After some time, Firefly III will stop trying.',
|
||||
'no_attempts' => 'There are no unsuccessful attempts. That\'s a good thing!',
|
||||
'webhook_attempt_at' => 'Attempt at {moment}',
|
||||
'logs' => 'Logs',
|
||||
'response' => 'Response',
|
||||
'visit_webhook_url' => 'Visit webhook URL',
|
||||
'logs' => 'Histórico registos',
|
||||
'response' => 'Respostas',
|
||||
'visit_webhook_url' => 'Ir para URL do webhook',
|
||||
'reset_webhook_secret' => 'Reset webhook secret',
|
||||
|
||||
// API access
|
||||
@@ -320,7 +320,7 @@ return [
|
||||
'unknown_error' => 'Erro desconhecido. Pedimos desculpa.',
|
||||
'just_new_release' => 'Uma nova versão está disponível! A versão :version foi lançada a :date. Esta versão é muito recente. Aguarde alguns dias para que a nova versão possa ser estabilizada.',
|
||||
'disabled_but_check' => 'Desactivou a verificação de actualizações. Mas, não se esqueça de verificar se há actualizações de vez em quando. Obrigado!',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Actualizar canal',
|
||||
'admin_update_channel_title' => 'Atualizar canal',
|
||||
'admin_update_channel_explain' => 'O Firefly III tem três "canais" de atualizações que determinam o quão há frente você está em termos de funcionalidades, melhorias e erros. Utilize o canal "beta" se gostar de aventuras e o "alpha" se gostar de viver a vida ao limite.',
|
||||
'update_channel_stable' => 'Estável. Deve estar a funcionar como esperado.',
|
||||
'update_channel_beta' => 'Beta. Novas funcionalidades, mas as algumas coisas podem ter problemas.',
|
||||
@@ -359,13 +359,13 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_id_is' => 'ID externo é ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_id_is' => 'External ID is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_no_external_url' => 'A transação não tem nenhum URL externo',
|
||||
'search_modifier_no_external_id' => 'The transaction has no external ID',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_url' => 'The transaction has no external URL',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_id' => 'The transaction has no external ID',
|
||||
'search_modifier_no_external_id' => 'A transação não tem nenhum ID externo',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_url' => 'A transação não tem nenhum URL externo',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_id' => 'A transação não tem nenhum ID externo',
|
||||
'search_modifier_any_external_url' => 'A transação tem que ter um URL externo (qualquer)',
|
||||
'search_modifier_any_external_id' => 'The transaction must have a (any) external ID',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_url' => 'The transaction must have a (any) external URL',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_id' => 'The transaction must have a (any) external ID',
|
||||
'search_modifier_any_external_id' => 'A transação tem que ter um URL externo (qualquer)',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_url' => 'A transação tem que ter um URL externo (qualquer)',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_id' => 'A transação tem que ter um URL externo (qualquer)',
|
||||
'search_modifier_internal_reference_is' => 'A referência interna é ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_internal_reference_is' => 'Internal reference is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_description_starts' => 'Description starts with ":value"',
|
||||
@@ -704,7 +704,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_not_attachment_notes_starts' => 'Any attachment\'s notes start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_attachment_notes_ends' => 'Any attachment\'s notes do not end with ":value"',
|
||||
'search_modifier_sepa_ct_is' => 'SEPA CT is ":value"',
|
||||
'update_rule_from_query' => 'Actualizar regra ":rule" da pesquisa',
|
||||
'update_rule_from_query' => 'Atualizar regra ":rule" da pesquisa',
|
||||
'create_rule_from_query' => 'Criar nova regra a partir da pesquisa',
|
||||
'rule_from_search_words' => 'O mecanismo de regras tem dificuldade com ":string". A regra sugerida que se encaixa na pesquisa pode mostrar resultados diferentes. Por favor, verifique os gatilhos das regras cuidadosamente.',
|
||||
|
||||
@@ -763,7 +763,7 @@ return [
|
||||
'duplicated_rule' => 'Duplicada regra ":title" para ":newTitle"',
|
||||
'delete_rule_group' => 'Apagar grupo de regras ":title"',
|
||||
'deleted_rule_group' => 'Grupo de regras ":title" apagado',
|
||||
'update_rule_group' => 'Actualizar grupo de regras',
|
||||
'update_rule_group' => 'Atualizar grupo de regras',
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Não há regras neste grupo',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Mover para cima o grupo de regras',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Mover para baixo o grupo de regras',
|
||||
@@ -793,7 +793,7 @@ return [
|
||||
'add_rule_action' => 'Adicionar nova acção',
|
||||
'edit_rule' => 'Editar regra ":title"',
|
||||
'delete_rule' => 'Apagar regra ":title"',
|
||||
'update_rule' => 'Actualizar regra',
|
||||
'update_rule' => 'Atualizar regra',
|
||||
'test_rule_triggers' => 'Ver transacções correspondentes',
|
||||
'warning_no_matching_transactions' => 'Nenhuma transacção correspondente foi encontrada.',
|
||||
'warning_no_valid_triggers' => 'Nenhum gatilho válido encontrado.',
|
||||
@@ -1476,6 +1476,7 @@ return [
|
||||
'oauth' => 'OAuth',
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'Clientes OAuth',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'Não criou nenhum cliente OAuth.',
|
||||
'profile_oauth_clients_external_auth' => 'If you\'re using an external authentication provider like Authelia, OAuth Clients will not work. You can use Personal Access Tokens only.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clientes',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'ID do Cliente',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Nome',
|
||||
@@ -1536,7 +1537,7 @@ return [
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Um anexo|:count anexos',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'edit_attachment' => 'Alterar anexo ":name"',
|
||||
'update_attachment' => 'Alterar anexo',
|
||||
'update_attachment' => 'Atualizar anexo',
|
||||
'delete_attachment' => 'Apagar anexo ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anexo apagado ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Passivo apagado ":name"',
|
||||
@@ -1609,7 +1610,7 @@ return [
|
||||
// currencies:
|
||||
'create_currency' => 'Criar uma nova moeda',
|
||||
'store_currency' => 'Guardar nova moeda',
|
||||
'update_currency' => 'Actualizar moeda',
|
||||
'update_currency' => 'Atualizar moeda',
|
||||
'new_default_currency' => ':name é a moeda padrão.',
|
||||
'cannot_delete_currency' => 'Não é possível apagar :name porque ainda está em uso.',
|
||||
'cannot_delete_fallback_currency' => ':name é a moeda de reserva do sistema e não pode ser apagada.',
|
||||
@@ -1620,7 +1621,7 @@ return [
|
||||
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Não é possível desativar :name porque é utilizado em transações recorrentes.',
|
||||
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Não é possível desativar :name porque é utilizado nos orçamentos disponíveis.',
|
||||
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Não é possível desativar :name porque está a ser usado nos limites de orçamento.',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Não é possível desactivar :name porque é a moeda padrão actual.',
|
||||
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Não é possível desactivar :name porque é a moeda padrão atual.',
|
||||
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Não é possível desactivar :name porque é a moeda padrão do sistema.',
|
||||
'disable_EUR_side_effects' => 'O Euro é a moeda de reserva no caso de emergência no sistema. Desativa-la pode trazer efeitos secundários não desejáveis e pode anular a sua garantia.',
|
||||
'deleted_currency' => 'Moeda :name apagada',
|
||||
@@ -1663,7 +1664,7 @@ return [
|
||||
'transactions_no_budget' => 'Despesas sem orçamento entre :start e :end',
|
||||
'spent_between' => 'Já gasto entre :start e :end',
|
||||
'set_available_amount' => 'Definir montante disponível',
|
||||
'update_available_amount' => 'Actualizar montante disponível',
|
||||
'update_available_amount' => 'Atualizar montante disponível',
|
||||
'ab_basic_modal_explain' => 'Use este formulário para indicar quanto espera conseguir orçamentar (no total, em :currency) no período indicado.',
|
||||
'createBudget' => 'Novo orçamento',
|
||||
'invalid_currency' => 'Esta é uma moeda inválida',
|
||||
@@ -1678,11 +1679,11 @@ return [
|
||||
'without_budget_between' => 'Transações sem orçamento entre :start e :end',
|
||||
'delete_budget' => 'Apagar orçamento ":name"',
|
||||
'deleted_budget' => 'Orçamento ":name" apagado',
|
||||
'edit_budget' => 'Alterar orçamento ":name"',
|
||||
'edit_budget' => 'Editar orçamento ":name"',
|
||||
'updated_budget' => 'Orçamento ":name" apagado',
|
||||
'update_amount' => 'Alterar montante',
|
||||
'update_budget' => 'Alterar orçamento',
|
||||
'update_budget_amount_range' => 'Actualizar o valor (esperado) disponível entre :start e :end',
|
||||
'update_amount' => 'Atualizar montante',
|
||||
'update_budget' => 'Atualizar orçamento',
|
||||
'update_budget_amount_range' => 'Atualizar o valor (esperado) disponível entre :start e :end',
|
||||
'set_budget_limit_title' => 'Definir montante orçado para o orçamento :budget entre :start e :end',
|
||||
'set_budget_limit' => 'Definir montante orçamentado',
|
||||
'budget_period_navigator' => 'Navegador de período',
|
||||
@@ -1790,15 +1791,15 @@ return [
|
||||
'account_deleted' => 'Conta ":name" eliminada com sucesso',
|
||||
'expense_deleted' => 'Conta de despesas ":name" apagada com sucesso',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Conta de receitas ":name" apagada com sucesso',
|
||||
'update_asset_account' => 'Actualizar conta de activos',
|
||||
'update_undefined_account' => 'Actualizar conta',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Actualizar passivo',
|
||||
'update_expense_account' => 'Alterar conta de despesas',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Alterar conta de receitas',
|
||||
'update_asset_account' => 'Atualizar conta de ativos',
|
||||
'update_undefined_account' => 'Atualizar conta',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Atualizar conta de passivos',
|
||||
'update_expense_account' => 'Atualizar conta de despesas',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Atualizar conta de receitas',
|
||||
'make_new_asset_account' => 'Criar conta de activos',
|
||||
'make_new_expense_account' => 'Criar conta de despesas',
|
||||
'make_new_revenue_account' => 'Criar conta de receitas',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Criar um novo passivo',
|
||||
'make_new_liabilities_account' => 'Criar nova conta de passivos',
|
||||
'asset_accounts' => 'Conta de activos',
|
||||
'undefined_accounts' => 'Accounts',
|
||||
'asset_accounts_inactive' => 'Contas de activos (inactivas)',
|
||||
@@ -1808,12 +1809,12 @@ return [
|
||||
'revenue_accounts_inactive' => 'Contas de receita (desactivadas)',
|
||||
'cash_accounts' => 'Contas de dinheiro',
|
||||
'Cash account' => 'Conta de dinheiro',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Passivos',
|
||||
'liabilities_accounts_inactive' => 'Passivos (inactivos)',
|
||||
'liabilities_accounts' => 'Conta de passivos',
|
||||
'liabilities_accounts_inactive' => 'Contas de passivos (inativas)',
|
||||
'reconcile_account' => 'Reconciliar conta ":account"',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Visão geral da reconciliação',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Apagar reconciliação',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Actualizar reconciliação',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Atualizar reconciliação',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'O valor não pode ser zero',
|
||||
'end_of_reconcile_period' => 'Período de fim de reconciliação: :period',
|
||||
'start_of_reconcile_period' => 'Início do período de reconciliação: :period',
|
||||
@@ -1823,7 +1824,7 @@ return [
|
||||
'select_transactions_instruction' => 'Seleccione as transacções que aparecem no seu extracto bancário.',
|
||||
'select_range_and_balance' => 'Primeiro verifique a data e os saldos. Em seguida, pressione "Iniciar reconciliação"',
|
||||
'date_change_instruction' => 'Se alterar o intervalo de datas agora, todo o progresso será perdido.',
|
||||
'update_selection' => 'Actualizar seleccao',
|
||||
'update_selection' => 'Atualizar seleção',
|
||||
'store_reconcile' => 'Guardar reconciliação',
|
||||
'reconciliation_transaction' => 'Transacção de reconciliação',
|
||||
'Reconciliation' => 'Reconciliação',
|
||||
@@ -1912,13 +1913,13 @@ return [
|
||||
|
||||
|
||||
// transactions:
|
||||
'update_withdrawal' => 'Alterar levantamento',
|
||||
'update_deposit' => 'Alterar depósito',
|
||||
'update_transaction' => 'Actualizar transacção',
|
||||
'update_transfer' => 'Alterar transferência',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Alterar levantamento ":description"',
|
||||
'updated_deposit' => 'Alterar depósito ":description"',
|
||||
'updated_transfer' => 'Alterar transferência ":description"',
|
||||
'update_withdrawal' => 'Atualizar levantamento',
|
||||
'update_deposit' => 'Atualizar depósito',
|
||||
'update_transaction' => 'Atualizar transação',
|
||||
'update_transfer' => 'Atualizar transferência',
|
||||
'updated_withdrawal' => 'Atualizar levantamento ":description"',
|
||||
'updated_deposit' => 'Atualizar depósito ":description"',
|
||||
'updated_transfer' => 'Atualizar transferência ":description"',
|
||||
'no_changes_withdrawal' => 'O levantamento ":description" não foi alterado.',
|
||||
'no_changes_deposit' => 'O depósito ":description" não foi alterado.',
|
||||
'no_changes_transfer' => 'A transferência ":description" não foi alterada.',
|
||||
@@ -1940,10 +1941,10 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => 'Apagar um número de transacções',
|
||||
'mass_edit_journals' => 'Editar um número de transacções',
|
||||
'mass_bulk_journals' => 'Editar em massa um número de transacções',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Este formulário permite alterar as propriedades das transacções listadas abaixo numa actualização abrangente. Todas as transacções na tabela serão actualizadas quando alterar os parâmetros que estão aqui.',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'Este formulário permite alterar as propriedades das transações listadas abaixo numa atualização abrangente. Todas as transações na tabela serão atualizadas quando alterar os parâmetros que estão aqui.',
|
||||
'part_of_split' => 'Esta transação faz parte de uma transação dividida. Se não selecionar todas as partições, você pode acabar a mudar apenas uma parcela da transação.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => 'Use as entradas abaixo para definir os novos valores. Se deixar em branco, serão definidas em branco para todos. Além disso, note que apenas levantamentos serão dados a orçamentos.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Nao actualizar categoria',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Não atualizar categoria',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Não atualizar orçamento',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Não atualizar etiqueta(s)',
|
||||
'replace_with_these_tags' => 'Substituir com estas etiquetas',
|
||||
@@ -1952,7 +1953,7 @@ return [
|
||||
'bulk_edit' => 'Editar seleccionados em conjunto',
|
||||
'mass_delete' => 'Apagar seleccionados',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Você não pode editar em massa outros campos para além destes, porque não existe espaço para mostrá-los. Por favor siga a hiperligação para edita-los um-a-um, se tiver necessidade para tal.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Você não pode alterar o montante de transações reconciliadas.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Não pode alterar o montante de transações reconciliadas.',
|
||||
'no_budget' => '(sem orçamento)',
|
||||
'no_bill' => '(sem fatura)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Conta por orçamento',
|
||||
@@ -2011,9 +2012,9 @@ return [
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Bem vindo ao Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Enviar',
|
||||
'submit' => 'Guardar',
|
||||
'submission' => 'Submissão',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Enviar (eu sei o que estou a fazer)',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Guardar (confirmação)',
|
||||
'getting_started' => 'Primeiros Passos',
|
||||
'to_get_started' => 'É bom ver que instalou o Firefly III com sucesso. Para começar a utilizar esta ferramenta por favor insira o nome do seu banco bem como o montante presente na sua conta corrente principal. Não se preocupe por agora se tiver múltiplas contas. Pode sempre adicioná-las depois. É que o Firefly III necessita de alguma coisa para começar.',
|
||||
'savings_balance_text' => 'O Firefly III criará automaticamente uma conta de poupança. Por padrão, não haverá dinheiro na sua conta poupança, mas se indicar ao Firefly III o saldo ele será armazenado como tal.',
|
||||
@@ -2309,8 +2310,8 @@ return [
|
||||
'remove' => 'Remover',
|
||||
'max_amount_add' => 'O montante maximo que podes adicionar e',
|
||||
'max_amount_remove' => 'O montante maximo que podes remover e',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Actualizar o mealheiro',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Actualizar o mealheiro ":name"',
|
||||
'update_piggy_button' => 'Atualizar mealheiro',
|
||||
'update_piggy_title' => 'Atualizar o mealheiro ":name"',
|
||||
'updated_piggy_bank' => 'Mealheiro ":name" actualizado',
|
||||
'details' => 'Detalhes',
|
||||
'events' => 'Eventos',
|
||||
@@ -2332,7 +2333,7 @@ return [
|
||||
'delete_tag' => 'Apagar etiqueta ":tag"',
|
||||
'deleted_tag' => 'Etiqueta ":tag" apagada',
|
||||
'new_tag' => 'Nova etiqueta',
|
||||
'edit_tag' => 'Alterar etiqueta ":tag"',
|
||||
'edit_tag' => 'Editar etiqueta ":tag"',
|
||||
'updated_tag' => 'Etiqueta ":tag" alterada',
|
||||
'created_tag' => 'Etiqueta ":tag" criada!',
|
||||
|
||||
@@ -2374,7 +2375,7 @@ return [
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Por defeito, o Firefly III só aceita um (1) registo: você. Esta é uma medida de segurança, impedindo que outros utilizem a sua plataforma, a menos que permita. Os futuros registos estão bloqueados. Quando desmarcar esta caixa, outros podem utilizar a sua plataforma supondo que eles possam acede-la (quando ela estiver conectada à internet).',
|
||||
'store_configuration' => 'Gravar configuracao',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administração de utilizadores para :email',
|
||||
'edit_user' => 'Alterar utilizador :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editar utilizador :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Pode ativar mais opções de transações nas suas <a href="preferences">preferências</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Dados do utilizador',
|
||||
'user_information' => 'Informação do utilizador',
|
||||
@@ -2391,7 +2392,7 @@ return [
|
||||
'no_block_code' => 'Sem razão para bloqueio ou utilizador não bloqueado',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'O utilizador ainda não confirmou o novo endereço de e-mail',
|
||||
'admin_update_email' => 'Ao contrário da página de perfil, o utilizador NÃO vai ser notificado sobre a alteração do endereço de e-mail!',
|
||||
'update_user' => 'Actualizar utilizador',
|
||||
'update_user' => 'Atualizar utilizador',
|
||||
'updated_user' => 'Os dados do utilizador foram alterados.',
|
||||
'delete_user' => 'Apagar utilizador ":email"',
|
||||
'user_deleted' => 'O utilizador foi apagado',
|
||||
@@ -2427,7 +2428,7 @@ return [
|
||||
'journal_link_configuration' => 'Configuração de ligações de transacção',
|
||||
'create_new_link_type' => 'Criar novo tipo de ligação',
|
||||
'store_new_link_type' => 'Guardar novo tipo de ligação',
|
||||
'update_link_type' => 'Actualizar tipo de ligação',
|
||||
'update_link_type' => 'Atualizar tipo de ligação',
|
||||
'edit_link_type' => 'Editar tipo de ligação ":name"',
|
||||
'updated_link_type' => 'Tipo de ligação ":name" actualizado',
|
||||
'delete_link_type' => 'Apagar tipo de ligação ":name"',
|
||||
@@ -2518,7 +2519,7 @@ return [
|
||||
'no_accounts_imperative_revenue' => 'As contas de receita são criadas automaticamente quando você cria transações, mas você também pode criar uma manualmente, se quiser. Vamos criar uma agora:',
|
||||
'no_accounts_create_revenue' => 'Criar uma conta de receitas',
|
||||
'no_accounts_title_liabilities' => 'Vamos criar um passivo!',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Ainda não tem passivos. Passivos é onde são registadas dividas e empréstimos.',
|
||||
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Ainda não tem conta de passivos. Contas de passivos é onde se registam dívidas e empréstimos.',
|
||||
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Não precisa de utilizar esta funcionalidade, mas pode-lhe ser útil se quiser acompanhar este tipo de coisas.',
|
||||
'no_accounts_create_liabilities' => 'Criar um passivo',
|
||||
'no_budgets_title_default' => 'Vamos criar um orçamento',
|
||||
@@ -2612,8 +2613,8 @@ return [
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repete até :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repetir para sempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repete :count vez|Repete :count vezes',
|
||||
'update_recurrence' => 'Alterar transação recorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Alterar transação recorrente ":title"',
|
||||
'update_recurrence' => 'Atualizar transação recorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Atualizar transação recorrente ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Esta transação recorrente não está ativada e não serão geradas novas transações.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Apagar transação recorrente ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nova transação recorrente',
|
||||
@@ -2662,11 +2663,11 @@ return [
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_index' => 'Visão geral',
|
||||
'object_groups' => 'Grupos',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Algumas coisas no Firefly III podem ser divididos entre grupos. Mealheiros pro exemplo, têm um campo "Grupo" tanto no ecrã de criar e de editar. Quando você define este campo, pode alterar os nomes e a ordem dos grupos nesta página. Para mais informação, veja a ajuda existente no canto superior direito, no botão com ícone-(?).',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Alguns elementos no Firefly III podem ser divididos em grupos. Mealheiros por exemplo, têm um campo "Grupo" nos ecrãs de criaçao e edição. Quando este campo é definido, pode alterar os nomes e a ordem dos grupos nesta página. Para mais informação, veja a ajuda existente no canto superior direito, no botão com ícone-(?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titulo',
|
||||
'edit_object_group' => 'Editar grupo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Apagar grupo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Actualizar grupo',
|
||||
'update_object_group' => 'Atualizar grupo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Grupo ":title" atualizado com sucesso',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Grupo ":title" eliminado com sucesso',
|
||||
'object_group' => 'Grupo',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user