|
|
|
|
@@ -93,7 +93,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'new_liabilities_account' => 'Ny gjeld',
|
|
|
|
|
'new_budget' => 'Nytt budsjett',
|
|
|
|
|
'new_bill' => 'Ny rekning',
|
|
|
|
|
'block_account_logout' => 'Du har vorte logget ut. Blokkerte kontoer kan ikkje bruka dette nettstedet. Har du registrert deg med ein gyldig e-postadresse?',
|
|
|
|
|
'block_account_logout' => 'Du har vorte logga ut. Blokkerte kontoar kan ikkje bruka denne nettstaden. Har du registrert deg med ei gyldig e-postadresse?',
|
|
|
|
|
'flash_success' => 'Suksess!',
|
|
|
|
|
'flash_info' => 'Melding',
|
|
|
|
|
'flash_warning' => 'Advarsel!',
|
|
|
|
|
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'no_bill_pointer' => 'Det ser ut til at du ikkje har nokon rekningar enda. Du bør oppretta nokon på <a href="bills">rekningar</a>-side. Rekningar kan hjelpa deg med å holde oversikt over utgifter.',
|
|
|
|
|
'Savings account' => 'Sparekonto',
|
|
|
|
|
'Credit card' => 'Kredittkort',
|
|
|
|
|
'source_accounts' => 'Kjelde konto|Kjeldekontoer',
|
|
|
|
|
'destination_accounts' => 'Destinasjonskonto(utgiftskonto)|Destinasjonskontoer',
|
|
|
|
|
'source_accounts' => 'Kjelde konto|Kjeldekontoar',
|
|
|
|
|
'destination_accounts' => 'Målkonto|Målkontoar',
|
|
|
|
|
'user_id_is' => 'Din brukar-ID er <strong>:user</strong>',
|
|
|
|
|
'field_supports_markdown' => 'Dette feltet støttar <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
|
|
|
|
'need_more_help' => 'Om du treng meir hjelp med å bruka Firefly III, vennligst <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">opprett ein sak på Github</a>.',
|
|
|
|
|
@@ -148,7 +148,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'earned_in_specific_double' => 'Opptjent i konto ":account',
|
|
|
|
|
'source_account' => 'Kjeldekonto',
|
|
|
|
|
'source_account_reconciliation' => 'Du kan ikkje redigera kildekontoen for ein avstemmingstransaksjon.',
|
|
|
|
|
'destination_account' => 'Destinasjonskonto',
|
|
|
|
|
'destination_account' => 'Målkonto',
|
|
|
|
|
'destination_account_reconciliation' => 'Du kan ikkje redigera kildekontoen for ein avstemmingstransaksjon.',
|
|
|
|
|
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Brukt totalt i budsjett ":budget"',
|
|
|
|
|
'left_in_budget_limit' => 'Igjen å bruka i følge budsjett',
|
|
|
|
|
@@ -203,7 +203,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Kjeldekonto "@source_name" godtar kun transaksjonar i @source_currency. Destinasjonskonto "@dest_name" aksepterer berre transaksjonar i @dest_currency. Du må angi overført beløp rett i begge valutaene.',
|
|
|
|
|
'transaction_data' => 'Transaksjonsdata',
|
|
|
|
|
'invalid_server_configuration' => 'Ugyldig serverkonfigurasjon',
|
|
|
|
|
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III kan ikkje formatere pengebeløp fordi serveren din mangler dei nødvendige pakkene. Sjå følgende <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">instruksjonar for korleis du setter opp dette</a>.',
|
|
|
|
|
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III kan ikkje formatere pengebeløp fordi serveren din manglar dei nødvendige pakkane. Sjå følgande <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">instruksjonar for korleis du set opp dette</a>.',
|
|
|
|
|
'quickswitch' => 'Hurtigbryter',
|
|
|
|
|
'sign_in_to_start' => 'Logg inn for å starte økten',
|
|
|
|
|
'sign_in' => 'Logg inn',
|
|
|
|
|
@@ -296,8 +296,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'unpaid_in_currency' => 'Ubetalt i :currency',
|
|
|
|
|
'is_alpha_warning' => 'Du køyrer ein ALPHA-versjon. Vær varsom for feil og problemer.',
|
|
|
|
|
'is_beta_warning' => 'Du køyrer ein BETA-versjon. Vær varsom for bugs og problemer.',
|
|
|
|
|
'all_destination_accounts' => 'Destinasjonskonto',
|
|
|
|
|
'all_source_accounts' => 'Kjeldekontoer',
|
|
|
|
|
'all_destination_accounts' => 'Målkonto',
|
|
|
|
|
'all_source_accounts' => 'Kjeldekontoar',
|
|
|
|
|
'back_to_index' => 'Tilbake til index',
|
|
|
|
|
'cant_logout_guard' => 'Firefly III kan ikkje logge deg ut.',
|
|
|
|
|
'internal_reference' => 'Intern referanse',
|
|
|
|
|
@@ -1308,8 +1308,8 @@ return [
|
|
|
|
|
'equal_to_language' => '(likt språk)',
|
|
|
|
|
'dark_mode_preference' => 'Mørk modus',
|
|
|
|
|
'dark_mode_preference_help' => 'Fortell Firefly III når den skal bruka mørk modus.',
|
|
|
|
|
'pref_home_screen_accounts' => 'Startskjermkontoer',
|
|
|
|
|
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Hvilke kontoer skal visast på startsida?',
|
|
|
|
|
'pref_home_screen_accounts' => 'Startskjermkontoar',
|
|
|
|
|
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Kva kontoar skal visast på startsida?',
|
|
|
|
|
'pref_view_range' => 'Visningsgrense',
|
|
|
|
|
'pref_view_range_help' => 'Noen diagrammer er automatisk gruppert i perioder. Budsjetta grupperes òg i perioder. Kva for ein periode føretrekk du?',
|
|
|
|
|
'pref_1D' => 'Én dag',
|
|
|
|
|
@@ -1359,7 +1359,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, vis dem',
|
|
|
|
|
'successful_count' => 'korav :count var vellukka',
|
|
|
|
|
'list_page_size_title' => 'Sidestørrelse',
|
|
|
|
|
'list_page_size_help' => 'Ein liste over ting (kontoer, transaksjonar osv.). Visar maksimalt dette antal element per side.',
|
|
|
|
|
'list_page_size_help' => 'Ei liste over ting (kontoar, transaksjonar osv.). Visar maksimalt dette antal element på kvar side.',
|
|
|
|
|
'list_page_size_label' => 'Sidestørrelse',
|
|
|
|
|
'between_dates' => '(:start og :end)',
|
|
|
|
|
'pref_optional_fields_transaction' => 'Valgfrie felt for transaksjonar',
|
|
|
|
|
@@ -1407,9 +1407,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'delete_data_title' => 'Slett data frå Firefly III',
|
|
|
|
|
'permanent_delete_stuff' => 'Du kan sletta ting frå Firefly III. Ved å bruka knappane under betyr at oppføringane dine vil verta fjerna frå visning og skjult. Det er ikkje mogleg å angre på dette, men elementa kan forbli i databasen kor du kan hente dei tilbake om nødvendig.',
|
|
|
|
|
'other_sessions_logged_out' => 'Alle dine andre økter har vorte logget ut.',
|
|
|
|
|
'delete_unused_accounts' => 'Sletting av ubrukte kontoer vil tømme auto-fullfør listene dine.',
|
|
|
|
|
'delete_all_unused_accounts' => 'Slette ubrukte kontoer',
|
|
|
|
|
'deleted_all_unused_accounts' => 'Alle ubrukte kontoer er sletta',
|
|
|
|
|
'delete_unused_accounts' => 'Sletting av ubrukte kontoar vil tømma auto-fullfør listene dine.',
|
|
|
|
|
'delete_all_unused_accounts' => 'Slett ubrukte kontoar',
|
|
|
|
|
'deleted_all_unused_accounts' => 'Alle ubrukte kontoar er sletta',
|
|
|
|
|
'delete_all_budgets' => 'Slett ALLE budsjett',
|
|
|
|
|
'delete_all_categories' => 'Slett ALLE kategoriane dine',
|
|
|
|
|
'delete_all_tags' => 'Slett ALLE taggane dine',
|
|
|
|
|
@@ -1427,7 +1427,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'delete_all_withdrawals' => 'Slett ALLE uttaka dine',
|
|
|
|
|
'delete_all_deposits' => 'Slett ALLE innskot',
|
|
|
|
|
'delete_all_transfers' => 'Slett ALLE overføringer',
|
|
|
|
|
'also_delete_transactions' => 'Å sletta kontoer vil òg sletta ALLE assosierte uttak, innskot og overføringer!',
|
|
|
|
|
'also_delete_transactions' => 'Når kontoar vert sletta så vert ALLE tilhøyrande uttak, innskot og overføringar sletta!',
|
|
|
|
|
'deleted_all_budgets' => 'Alle budsjett har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_categories' => 'Alle kategoriar har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_tags' => 'Alle tagger har vorte sletta',
|
|
|
|
|
@@ -1435,10 +1435,10 @@ return [
|
|
|
|
|
'deleted_all_piggy_banks' => 'Alle sparegriser er sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_rules' => 'Alle reglar og regelgrupper er sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_object_groups' => 'Alle grupper har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_accounts' => 'Alle kontoer er sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_asset_accounts' => 'Alle aktivakontoer har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_expense_accounts' => 'Alle utgiftskontoer er sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_revenue_accounts' => 'Alle inntektskontoer er sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_accounts' => 'Alle kontoar har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_asset_accounts' => 'Alle aktivakontoar har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_expense_accounts' => 'Alle utgiftskontoar har blitt sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_revenue_accounts' => 'Alle inntektskontoar har blitt sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_liabilities' => 'Alle forpliktelser har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_transactions' => 'Alle transaksjonar har vorte sletta',
|
|
|
|
|
'deleted_all_withdrawals' => 'Alle uttak er sletta',
|
|
|
|
|
@@ -1451,7 +1451,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'new_password' => 'Nytt passord',
|
|
|
|
|
'new_password_again' => 'Nytt passord (gjenta)',
|
|
|
|
|
'delete_your_account' => 'Slett din konto',
|
|
|
|
|
'delete_your_account_help' => 'Om du slettar brukarkontoen din, slettes òg alle kontoer, transaksjonar, <em>og alt anna</em> du har lagra i Firefly III. Det blir BORTE.',
|
|
|
|
|
'delete_your_account_help' => 'Om du slettar brukarkontoen din så vert og alle kontoar, transaksjonar, <em>og alt anna</em> du har lagra i Firefly III sletta. Det blir vekke FOR GODT.',
|
|
|
|
|
'delete_your_account_password' => 'Skriv inn passordet ditt for å fortsetja.',
|
|
|
|
|
'password' => 'Passord',
|
|
|
|
|
'are_you_sure' => 'Er du sikker? Du kan ikkje angre på dette.',
|
|
|
|
|
@@ -1517,7 +1517,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'profile_something_wrong' => 'Noe gikk galt!',
|
|
|
|
|
'profile_try_again' => 'Noe gikk galt. Prøv på nytt.',
|
|
|
|
|
'amounts' => 'Beløp',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_unknown' => 'Avhengig av hvilken type transaksjon du oppretter, Kjelden og/eller destinasjonskonto for etterfølgende delinger kan overstyres av det som er definert i transaksjonens første del.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_unknown' => 'Avhengig av hvilken type transaksjon du opprettar, Kjelde og/eller målkonto for etterfølgande delingar kan overstyrast av det som er definert i transaksjonens første del.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Husk at kildekontoen for etterfølgende oppsplitting skal overlates av kva som defineres i den første delen av uttrekket.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_deposit' => 'Husk at mottakerkontoen for etterfølgende oppsplitting skal overstyres av det som er definert i den første delen av depositumet.',
|
|
|
|
|
'multi_account_warning_transfer' => 'Husk at kildens pluss destinasjonskonto med etterfølgende oppdeling overstyres av det som er definert i ein første del av overføringen.',
|
|
|
|
|
@@ -1590,7 +1590,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'convert_please_set_expense_destination' => 'Vennligst velg utgiftsskontoen pengane skal gå til.',
|
|
|
|
|
'convert_please_set_asset_source' => 'Vennligst velg aktivakontoen pengane kommer fra.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_d' => 'Når du konverterer frå eit uttak til eit innskot, blir pengane deponert på den angitte målkontoen, i staden for å verta trukket ut av den. |Når du går over frå eit uttak til eit innskot, vil pengane verta deponert til målkontoane som er vist, i staden for å verta trukket frå dem.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Ved konvertering frå uttak til overføring, vil pengane overføres frå kildekontoen til andre aktiva eller gjeld i staden for å verta brukt på den opprinnelige utgiftskontoen.|Ved konvertering frå uttak til overføring, vil pengane overføres frå kjeldekontoane til andre aktiva eller gjeldskontoer i staden for å verta brukt på den opprinnelige utgiftskontoen.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_w_t' => 'Ved konvertering frå uttak til overføring, vil pengane overføres frå kildekontoen til andre aktiva eller gjeld i staden for å verta brukt på den opprinnelige utgiftskontoen.|Ved konvertering frå uttak til overføring, vil pengane overføres frå kjeldekontoane til andre aktiva eller gjeldskontoar i staden for å verta brukt på den opprinnelige utgiftskontoen.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_w' => 'Når eit innskot blir konvertert til eit uttak, vil pengane tas ut frå den viste kildekontoen i staden for å verta satt inn på den.|Når eit innskot blir konvertert til eit uttak, vil pengane tas ut frå dei viste kjeldekontoane i staden for å verta satt inn på dem.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
|
|
|
|
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
|
|
|
|
@@ -1780,8 +1780,8 @@ return [
|
|
|
|
|
// accounts:
|
|
|
|
|
'i_am_owed_amount' => 'Jeg er skyldig beløp',
|
|
|
|
|
'i_owe_amount' => 'Jeg skylder beløp',
|
|
|
|
|
'inactive_account_link' => 'Du har :count inaktiv (arkivert) konto, som du kan sjå på denne separate sida. Du har :count inaktive (arkiverte) kontoer som du kan sjå på denne separate sida.',
|
|
|
|
|
'all_accounts_inactive' => 'Dette er dine inaktive kontoer.',
|
|
|
|
|
'inactive_account_link' => 'Du har :count inaktiv (arkivert) konto, som du kan sjå på denne separate sida. Du har :count inaktive (arkiverte) kontoar som du kan sjå på denne separate sida.',
|
|
|
|
|
'all_accounts_inactive' => 'Dette er dine inaktive kontoar.',
|
|
|
|
|
'active_account_link' => 'Denne lenken går tilbake til dei aktive kontoane.',
|
|
|
|
|
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id (":name") kan ikkje verta vist direkte, Firefly mangler omdirigerings informasjon.',
|
|
|
|
|
'cc_monthly_payment_date_help' => 'Vel eit år og ein månad, det vert ignorert likevel. Berre dagen i måneden er relevant.',
|
|
|
|
|
@@ -1812,14 +1812,14 @@ return [
|
|
|
|
|
'make_new_expense_account' => 'Opprett ein ny utgiftskonto',
|
|
|
|
|
'make_new_revenue_account' => 'Opprett ein ny inntektskonto',
|
|
|
|
|
'make_new_liabilities_account' => 'Opprett ny gjeld',
|
|
|
|
|
'asset_accounts' => 'Aktivakontoer',
|
|
|
|
|
'undefined_accounts' => 'Kontoer',
|
|
|
|
|
'asset_accounts_inactive' => 'Eiendelskontoer (inaktive)',
|
|
|
|
|
'expense_accounts' => 'Utgiftskontoer',
|
|
|
|
|
'expense_accounts_inactive' => 'Utgiftskontoer (inaktive)',
|
|
|
|
|
'revenue_accounts' => 'Inntektskontoer',
|
|
|
|
|
'revenue_accounts_inactive' => 'Inntektskontoer (inaktive)',
|
|
|
|
|
'cash_accounts' => 'Kontantkontoer',
|
|
|
|
|
'asset_accounts' => 'Aktivakontoar',
|
|
|
|
|
'undefined_accounts' => 'Kontoar',
|
|
|
|
|
'asset_accounts_inactive' => 'Aktivakontoar (inaktive)',
|
|
|
|
|
'expense_accounts' => 'Utgiftskontoar',
|
|
|
|
|
'expense_accounts_inactive' => 'Utgiftskontoar (inaktive)',
|
|
|
|
|
'revenue_accounts' => 'Inntektskontoar',
|
|
|
|
|
'revenue_accounts_inactive' => 'Inntektskontoar (inaktive)',
|
|
|
|
|
'cash_accounts' => 'Kontantkontoar',
|
|
|
|
|
'Cash account' => 'Kontantkonto',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts' => 'Gjeldskonto',
|
|
|
|
|
'liabilities_accounts_inactive' => 'Gjeldskonto (inaktive)',
|
|
|
|
|
@@ -1871,7 +1871,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'create_neg_reconcile_transaction' => 'Fjern dei valde transaksjonene, og opprett ein korrigering som tek bort :amount frå denne aktivakontoen.',
|
|
|
|
|
'reconcile_do_nothing' => 'Fjern dei valde transaksjonene, men ikkje korriger.',
|
|
|
|
|
'reconcile_go_back' => 'Du kan alltid redigera eller sletta ein korrigering senere.',
|
|
|
|
|
'must_be_asset_account' => 'Du kan berre avstemme aktivakontoer',
|
|
|
|
|
'must_be_asset_account' => 'Du kan berre avstemma aktivakontoar',
|
|
|
|
|
'reconciliation_stored' => 'Avstemming lagra',
|
|
|
|
|
'reconciliation_error' => 'På grunn av ein feil vart transaksjonane markert som avstemt, men korrigeringen har ikkje vorte lagra: :error.',
|
|
|
|
|
'reconciliation_transaction_title' => 'Avstemming (:from til :to)',
|
|
|
|
|
@@ -1997,13 +1997,13 @@ return [
|
|
|
|
|
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
|
|
|
|
|
'opt_group_' => '(ingen kontotype)',
|
|
|
|
|
'opt_group_no_account_type' => '(ingen kontotype)',
|
|
|
|
|
'opt_group_defaultAsset' => 'Standard aktivakontoer',
|
|
|
|
|
'opt_group_savingAsset' => 'Sparekontoer',
|
|
|
|
|
'opt_group_sharedAsset' => 'Delte aktivakontoer',
|
|
|
|
|
'opt_group_defaultAsset' => 'Standard aktivakontoar',
|
|
|
|
|
'opt_group_savingAsset' => 'Sparekontoar',
|
|
|
|
|
'opt_group_sharedAsset' => 'Delte aktivakontoar',
|
|
|
|
|
'opt_group_ccAsset' => 'Kredittkort',
|
|
|
|
|
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Kontant lommebok',
|
|
|
|
|
'opt_group_expense_account' => 'Utgiftskontoer',
|
|
|
|
|
'opt_group_revenue_account' => 'Inntektskontoer',
|
|
|
|
|
'opt_group_expense_account' => 'Utgiftskontoar',
|
|
|
|
|
'opt_group_revenue_account' => 'Inntektskontoar',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Loan' => 'Gjeld: Lån',
|
|
|
|
|
'opt_group_cash_account' => 'Kontantkonto',
|
|
|
|
|
'opt_group_l_Debt' => 'Gjeld: Gjeld',
|
|
|
|
|
@@ -2028,7 +2028,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'submission' => 'Submission',
|
|
|
|
|
'submit_yes_really' => 'Registrer (Jeg veit kva eg gjer)',
|
|
|
|
|
'getting_started' => 'Kom igang',
|
|
|
|
|
'to_get_started' => 'Det er godt å sjå at du har installert Firefly III. Vennligst skriv inn bankens namn og saldo på hovedkontoen din for å komme i gang. Du trenger Ikke bekymre deg om du har fleire kontoer. Du kan legga dei til senere. Dette er berre for at Firefly III skal få noko data å arbeide med.',
|
|
|
|
|
'to_get_started' => 'Det er godt å sjå at du har installert Firefly III. Vennligst skriv inn bankens namn og saldo på hovedkontoen din for å komme i gang. Du treng Ikke bekymra deg om du har fleire kontoar. Du kan legga dei til seinare. Dette her er berre for at Firefly III skal få noko data å starta med.',
|
|
|
|
|
'savings_balance_text' => 'Firefly III vil automatisk oppretta ein sparekonto for deg. Som standard vil det ikkje vera pengar på sparekontoen din, men om du oppgir saldoen din til Firefly III så blir den lagt inn for deg.',
|
|
|
|
|
'finish_up_new_user' => 'Det var alt! Du kan fortsetja ved å trykke <strong>Send</strong>. Deretter vil du verta tatt til startskjermen til Firefly III.',
|
|
|
|
|
'stored_new_accounts_new_user' => 'Jippi! Dei nye kontoane dine vart lagra.',
|
|
|
|
|
@@ -2041,7 +2041,7 @@ return [
|
|
|
|
|
// home page:
|
|
|
|
|
'transaction_table_description' => 'Ein tabell som inneheld transaksjonane dine',
|
|
|
|
|
'opposing_account' => 'Opposing account',
|
|
|
|
|
'yourAccounts' => 'Dine kontoer',
|
|
|
|
|
'yourAccounts' => 'Dine kontoar',
|
|
|
|
|
'your_accounts' => 'Din konto oversikt',
|
|
|
|
|
'category_overview' => 'Kategori oversikt',
|
|
|
|
|
'expense_overview' => 'Utgiftskonto oversikt',
|
|
|
|
|
@@ -2076,7 +2076,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'currencies' => 'Valutaer',
|
|
|
|
|
'activity' => 'Aktivitet',
|
|
|
|
|
'usage' => 'Bruk',
|
|
|
|
|
'accounts' => 'Kontoer',
|
|
|
|
|
'accounts' => 'Kontoar',
|
|
|
|
|
'Asset account' => 'Aktivakonto',
|
|
|
|
|
'Default account' => 'Aktivakonto',
|
|
|
|
|
'Expense account' => 'Utgiftskonto',
|
|
|
|
|
@@ -2165,11 +2165,11 @@ return [
|
|
|
|
|
'quick_link_examples' => 'Dette er berre nokon eksempel linker for å komme i gang. Sjekk ut hjelpesidene under (?) -knappen for informasjon om alle rapporter og dei magiske orda som du kan bruka.',
|
|
|
|
|
'quick_link_default_report' => 'Standard finansiell rapport',
|
|
|
|
|
'quick_link_audit_report' => 'Oversikt over transaksjonshistorikk',
|
|
|
|
|
'report_this_month_quick' => 'Inneverande månad, alle kontoer',
|
|
|
|
|
'report_last_month_quick' => 'Forrige månad, alle kontoer',
|
|
|
|
|
'report_this_year_quick' => 'Inneverande år, alle kontoer',
|
|
|
|
|
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Inneverande rekneskapsår, alle kontoer',
|
|
|
|
|
'report_all_time_quick' => 'Fra tidenes morgen, alle kontoer',
|
|
|
|
|
'report_this_month_quick' => 'Inneverande månad, alle kontoar',
|
|
|
|
|
'report_last_month_quick' => 'Forrige månad, alle kontoar',
|
|
|
|
|
'report_this_year_quick' => 'Inneverande år, alle kontoar',
|
|
|
|
|
'report_this_fiscal_year_quick' => 'Inneverande rekneskapsår, alle kontoar',
|
|
|
|
|
'report_all_time_quick' => 'Frå tidenes morgon, alle kontoar',
|
|
|
|
|
'reports_can_bookmark' => 'Husk at rapporter kan bokmerkes.',
|
|
|
|
|
'incomeVsExpenses' => 'Inntekter vs. utgifter',
|
|
|
|
|
'accountBalances' => 'Saldo',
|
|
|
|
|
@@ -2198,7 +2198,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'report_type_tag' => 'Taggrapport',
|
|
|
|
|
'report_type_double' => 'Rapport for kostnader / inntekter',
|
|
|
|
|
'more_info_help' => 'Mer informasjon om desse rapportane finn du på hjelpesidene. Trykk på (?) -ikonet øverst til høgre.',
|
|
|
|
|
'report_included_accounts' => 'Inkluderte kontoer',
|
|
|
|
|
'report_included_accounts' => 'Inkluderte kontoar',
|
|
|
|
|
'report_date_range' => 'Datointervall',
|
|
|
|
|
'report_preset_ranges' => 'Forhåndsinnstilte områder',
|
|
|
|
|
'shared' => 'Delt',
|
|
|
|
|
@@ -2254,9 +2254,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'in_out_per_category' => 'Tjent og brukt pr. kategori',
|
|
|
|
|
'out_per_budget' => 'Brukt per budsjett',
|
|
|
|
|
'select_expense_revenue' => 'Vel utgifts-/inntektskonto',
|
|
|
|
|
'multi_currency_report_sum' => 'Sidan denne lista inneheld kontoer med forskjellige valutaer vil summen mest sannsynlig ikkje gje mening. Rapporten vil alltid falle tilbake på din standarde valuta.',
|
|
|
|
|
'multi_currency_report_sum' => 'Sidan denne lista inneheld kontoar med forskjellig valuta vil summen(summane) mest sannsynleg ikkje gje meining. Rapporten vil alltid falla tilbake på din standardvaluta.',
|
|
|
|
|
'sum_in_default_currency' => 'Summen vil alltid be i din standard valuta.',
|
|
|
|
|
'net_filtered_prefs' => 'Dette diagrammet vil aldri inkludere kontoer som ikkje har "Inkluder i nettoverdi"-valget avkrysset.',
|
|
|
|
|
'net_filtered_prefs' => 'Dette diagrammet vil aldri inkludere kontoar som ikkje har "Inkluder i nettoverdi"-valget avkryssa.',
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/*
|
|
|
|
|
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
|
|
|
|
|
@@ -2522,19 +2522,19 @@ return [
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
// empty lists? no objects? instructions:
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_asset' => 'La oss oppretta ein aktivakonto!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_asset' => 'Du har ingen aktivakontoer enda. Aktivakontoer er hovedkontoane dine: brukskonto, sparekonto, delt konto eller til og med kredittkortet ditt.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_asset' => 'Du har ingen aktivakontoar enda. Aktivakontoar er hovedkontoane dine: brukskonto, sparekonto, delt konto eller til og med kredittkortet ditt.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_asset' => 'For å begynne å bruka Firefly III må du oppretta minst ein aktivakonto. La oss gjøre det no:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_asset' => 'Opprett ein aktivakonto',
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_expense' => 'La oss laga ein utgiftskonto!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_expense' => 'Du har ingen utgiftskonto enda. Utgiftskontoer er dei stadane du brukar pengar, for eksempel butikker og supermarkeder.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_expense' => 'Utgiftskontoer opprettes automatisk når du oppretter transaksjonar, men du kan òg oppretta dei manuelt, om du vil. La oss laga ein no:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_expense' => 'Du har ingen utgiftskonto enda. Utgiftskontoar er dei stadane du brukar pengar, for eksempel butikkar og supermarked.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_expense' => 'Utgiftskontoar vert oppretta automatisk når du opprettar transaksjonar, men du kan og oppretta dei manuelt om du vil. La oss laga ein no:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_expense' => 'Opprett ein utgiftskonto',
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_revenue' => 'La oss oppretta ein inntektskonto!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_revenue' => 'Du har ingen inntektskonto enda. Inntektskontoer er dei stadane du mottar pengar fra, for eksempel arbeidsgiveren din.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Inntektsskontoer opprettes automatisk når du oppretter transaksjonar, men du kan òg oppretta dei manuelt, om du vil. La oss laga ein no:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_revenue' => 'Du har ingen inntektskonto enda. Inntektskontoar er dei stadane du mottek pengar frå, for eksempel arbeidsgjevaren din.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_revenue' => 'Inntektsskontoar vert oppretta automatisk når du opprettar transaksjonar, men du kan og oppretta dei manuelt om du vil. La oss laga ein no:',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_revenue' => 'Opprett ein inntektskonto',
|
|
|
|
|
'no_accounts_title_liabilities' => 'La oss laga eit lån!',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Du har ingen gjeld enda. "Gjeldskonto" er kontoer som du registrerer (studie) lån og andre former for gjeld på.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_intro_liabilities' => 'Du har ikkje gjeld enda. "Gjeldskonto" er kontoar som du registrerar ditt (studie) lån og andre formar for gjeld på.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'Du behøver ikkje bruka denne funksjonen, men den kan vera fornuftig å bruka når du vil ha kontroll på desse tingene.',
|
|
|
|
|
'no_accounts_create_liabilities' => 'Opprett gjeld',
|
|
|
|
|
'no_budgets_title_default' => 'La oss laga eit budsjett',
|
|
|
|
|
@@ -2562,7 +2562,7 @@ return [
|
|
|
|
|
'no_transactions_imperative_deposit' => 'Har du mottatt pengar? Da bør du skrive det ned:',
|
|
|
|
|
'no_transactions_create_deposit' => 'Opprett eit innskot',
|
|
|
|
|
'no_transactions_title_transfers' => 'La oss legga inn ein overføring!',
|
|
|
|
|
'no_transactions_intro_transfers' => 'Du har ingen overføringer enda. Når du flytter pengar mellom aktivakontoer, registreres dette som ein overføring.',
|
|
|
|
|
'no_transactions_intro_transfers' => 'Du har ingen overføringar enda. Når du flyttar pengar mellom aktivakontoar, registreres dette som ei overføring.',
|
|
|
|
|
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Har du flyttet pengar rundt? Da bør du skrive det ned:',
|
|
|
|
|
'no_transactions_create_transfers' => 'Opprett ein overføring',
|
|
|
|
|
'no_piggies_title_default' => 'La oss laga ein sparegris!',
|
|
|
|
|
@@ -2695,6 +2695,9 @@ return [
|
|
|
|
|
'ale_action_log_add' => 'La til :amount i sparegrisen «:name»',
|
|
|
|
|
'ale_action_log_remove' => 'Fjerna :amount frå sparegrisen «:name»',
|
|
|
|
|
'ale_action_clear_budget' => 'Fjerna frå budsjett',
|
|
|
|
|
'ale_action_update_group_title' => 'Updated transaction group title',
|
|
|
|
|
'ale_action_update_date' => 'Updated transaction date',
|
|
|
|
|
'ale_action_update_order' => 'Updated transaction order',
|
|
|
|
|
'ale_action_clear_category' => 'Fjerna fra kategori',
|
|
|
|
|
'ale_action_clear_notes' => 'Fjerna notat',
|
|
|
|
|
'ale_action_clear_tag' => 'Fjerna tagg',
|
|
|
|
|
|
James Cole