kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-04 04:24:26 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-01 17:54:35 +02:00
parent 1169c5c5e2
commit 1947d81c58
27 changed files with 99 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

42
resources/lang/de_DE/firefly.php
View File

@@ -105,7 +105,7 @@ return [
'registered' => 'Sie haben sich erfolgreich registriert!',
'Default asset account' => 'Standard-Bestandskonto',
'no_budget_pointer' => 'Sie scheinen noch keine Kostenrahmen festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href="/budgets">„Kostenrahmen”</a> anlegen. Kostenrahmen können Ihnen dabei helfen, den Überblick über die Ausgaben zu behalten.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Sparkonto',
'Credit card' => 'Kreditkarte',
'source_accounts' => 'Quellkonto|Quellkonten',
@@ -637,26 +637,26 @@ return [
'delete_all_bills' => 'ALLE Ihre Rechnungen löschen',
'delete_all_piggy_banks' => 'ALLE Ihre Sparschweine löschen',
'delete_all_rules' => 'ALLE Ihre Regeln löschen',
'delete_all_recurring' => 'Delete ALL your recurring transactions',
'delete_all_object_groups' => 'Delete ALL your object groups',
'delete_all_accounts' => 'Delete ALL your accounts',
'delete_all_asset_accounts' => 'Delete ALL your asset accounts',
'delete_all_expense_accounts' => 'Delete ALL your expense accounts',
'delete_all_revenue_accounts' => 'Delete ALL your revenue accounts',
'delete_all_liabilities' => 'Delete ALL your liabilities',
'delete_all_transactions' => 'Delete ALL your transactions',
'delete_all_withdrawals' => 'Delete ALL your withdrawals',
'delete_all_deposits' => 'Delete ALL your deposits',
'delete_all_transfers' => 'Delete ALL your transfers',
'also_delete_transactions' => 'Deleting accounts will also delete ALL associated withdrawals, deposits and transfers!',
'delete_all_recurring' => 'ALLE regelmäßigen Buchungen löschen',
'delete_all_object_groups' => 'ALLE Objektgruppen löschen',
'delete_all_accounts' => 'ALLE Konten löschen',
'delete_all_asset_accounts' => 'ALLE Bestandskonten löschen',
'delete_all_expense_accounts' => 'ALLE Ausgabenkonto löschen',
'delete_all_revenue_accounts' => 'ALLE Einnahmenkonto löschen',
'delete_all_liabilities' => 'ALLE Verbindlichkeiten löschen',
'delete_all_transactions' => 'ALLE Buchungen löschen',
'delete_all_withdrawals' => 'ALLE Ausgaben löschen',
'delete_all_deposits' => 'ALLE Einzahlung löschen',
'delete_all_transfers' => 'ALLE Überweisungen löschen',
'also_delete_transactions' => 'Beim Löschen von Konten werden auch ALLE damit verbundenen Abhebungen, Einzahlungen und Überweisungen gelöscht!',
'deleted_all_budgets' => 'Alle Budgets wurden gelöscht',
'deleted_all_categories' => 'Alle Kategorien wurden gelöscht',
'deleted_all_tags' => 'Alle Schlagwörter wurden gelöscht',
'deleted_all_bills' => 'All bills have been deleted',
'deleted_all_piggy_banks' => 'All piggy banks have been deleted',
'deleted_all_rules' => 'All rules and rule groups have been deleted',
'deleted_all_object_groups' => 'All groups have been deleted',
'deleted_all_accounts' => 'All accounts have been deleted',
'deleted_all_bills' => 'Alle Rechnungen wurden gelöscht',
'deleted_all_piggy_banks' => 'Alle Sparschweine wurden gelöscht',
'deleted_all_rules' => 'Alle Regeln und Regelgruppen wurden gelöscht',
'deleted_all_object_groups' => 'Alle Gruppen wurden gelöscht',
'deleted_all_accounts' => 'Alle Konten wurden gelöscht',
'deleted_all_asset_accounts' => 'All asset accounts have been deleted',
'deleted_all_expense_accounts' => 'All expense accounts have been deleted',
'deleted_all_revenue_accounts' => 'All revenue accounts have been deleted',
@@ -1088,13 +1088,15 @@ return [
'no_bulk_category' => 'Kategorie nicht aktualisieren',
'no_bulk_budget' => 'Budget nicht aktualisieren',
'no_bulk_tags' => 'Schlagwörter nicht aktualisieren',
'replace_with_these_tags' => 'Replace with these tags',
'append_these_tags' => 'Add these tags',
'mass_edit' => 'Ausgewählte einzeln bearbeiten',
'bulk_edit' => 'Ausgewählte als Block bearbeiten',
'mass_delete' => 'Ausgewählte löschen',
'cannot_edit_other_fields' => 'Andere Felder als die hier gezeigten können Sie nicht gleichzeitig bearbeitet werden, da es keinen Platz gibt, diese anzuzeigen. Bitte folgen Sie dem Link und bearbeiten Sie die Felder einzeln, wenn Sie diese bearbeiten möchten.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Sie können den Betrag der abgeglichenen Buchungen nicht ändern.',
'no_budget' => '(kein Budget)',
'no_bill' => '(no bill)',
'no_bill' => '(keine Belege)',
'account_per_budget' => 'Konto je Budget',
'account_per_category' => 'Konto je Kategorie',
'create_new_object' => 'Erstellen',
@@ -1639,7 +1641,7 @@ return [
'created_withdrawals' => 'Erstellte Rückzahlungen',
'created_deposits' => 'Erstellte Einzahlungen',
'created_transfers' => 'Erstellte Überweisungen',
'recurring_info' => 'Recurring transaction :count / :total',
'recurring_info' => 'Regelmäßige Buchung :count/:total',
'created_from_recurrence' => 'Erstellt aus Dauerauftrag „:title” (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Es scheint, dass der Cron-Job, der notwendig ist, um wiederkehrende Buchungen zu unterstützen, nie ausgeführt wurde. Das ist natürlich normal, wenn Sie gerade Firefly III installiert haben, aber dies sollte so schnell wie möglich eingerichtet werden. Bitte besuchen Sie die Hilfeseiten über das ❓-Symbol in der oberen rechten Ecke der Seite.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Es sieht so aus, als wäre es mehr als 36 Stunden her, dass der Cron-Job zur Unterstützung wiederkehrender Buchungen zum letzten Mal ausgeführt wurde. Sind Sie sicher, dass es richtig eingestellt ist? Bitte schauen Sie sich die Hilfeseiten über dem ❓-Symbol oben rechts auf der Seite an.',