kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2020-08-01 17:54:35 +02:00
parent 1169c5c5e2
commit 1947d81c58
27 changed files with 99 additions and 56 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -105,7 +105,7 @@ return [
'registered' => 'Vous avez été enregistré avec succès !',
'Default asset account' => 'Compte d’actif par défaut',
'no_budget_pointer' => 'Vous semblez n’avoir encore aucun budget. Vous devriez en créer un sur la page des <a href="/budgets">budgets</a>. Les budgets peuvent vous aider à garder une trace des dépenses.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/budgets">budgets</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="/bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Compte d’épargne',
'Credit card' => 'Carte de Crédit',
'source_accounts' => 'Compte source|Comptes source',
@@ -1088,13 +1088,15 @@ return [
'no_bulk_category' => 'Ne pas mettre à jour la catégorie',
'no_bulk_budget' => 'Ne pas mettre à jour le budget',
'no_bulk_tags' => 'Ne pas mettre à jour le·s tag·s',
'replace_with_these_tags' => 'Replace with these tags',
'append_these_tags' => 'Add these tags',
'mass_edit' => 'Modifier la sélection individuellement',
'bulk_edit' => 'Modifier la sélection en masse',
'mass_delete' => 'Supprimer la sélection',
'cannot_edit_other_fields' => 'Vous ne pouvez pas modifier en masse d\'autres champs que ceux-ci, car il n’y a pas de place pour tous les afficher. S’il vous plaît suivez le lien et modifiez les un par un si vous devez modifier ces champs.',
'cannot_change_amount_reconciled' => 'Vous ne pouvez pas modifier le montant d\'opérations réconciliées.',
'no_budget' => '(pas de budget)',
'no_bill' => '(no bill)',
'no_bill' => '(aucune facture)',
'account_per_budget' => 'Compte par budget',
'account_per_category' => 'Compte par catégorie',
'create_new_object' => 'Créer',
@@ -1639,7 +1641,7 @@ return [
'created_withdrawals' => 'Retraits créés',
'created_deposits' => 'Dépôts créés',
'created_transfers' => 'Transferts créés',
'recurring_info' => 'Recurring transaction :count / :total',
'recurring_info' => 'Opération périodique :count / :total',
'created_from_recurrence' => 'Créé à partir de l\'opération périodique ":title" (#:id)',
'recurring_never_cron' => 'Il semble que la tâche cron qui supporte les opérations périodiques n\'a jamais été exécutée. Ceci est normal si vous venez juste d\'installer Firefly III, mais pensez à la configurer dès que possible. Veuillez consulter la page d\'aide associée en cliquant sur l\'icône (?) en haut à droite de la page.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Il semble que la dernière exécution de la tâche cron supportant les opérations périodiques date de plus de 36 heures. Êtes-vous surs qu\'elle est configurée correctement ? Veuillez consulter la page d\'aide associée en cliquant sur l\'icône (?) en haut à droite de la page.',

2
resources/lang/fr_FR/list.php
View File

@@ -37,7 +37,7 @@ return [
'linked_to_rules' => 'Règles applicables',
'active' => 'Actif ?',
'percentage' => 'pct.',
'recurring_transaction' => 'Recurring transaction',
'recurring_transaction' => 'Opération périodique',
'next_due' => 'Prochaine échéance',
'transaction_type' => 'Type',
'lastActivity' => 'Activité récente',