mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -28,12 +28,12 @@ return [
|
||||
'actions' => 'Eylemler',
|
||||
'edit' => 'Düzenle',
|
||||
'delete' => 'Sil',
|
||||
'split' => 'Split',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'last_seven_days' => 'Last seven days',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
|
||||
'split' => 'Böl',
|
||||
'clone' => 'Klonla',
|
||||
'last_seven_days' => 'Son yedi gün',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Son otuz gün',
|
||||
'welcomeBack' => 'Neler oluyor?',
|
||||
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
|
||||
'welcome_back' => 'Neler oluyor?',
|
||||
'everything' => 'Her şey',
|
||||
'today' => 'bugün',
|
||||
'customRange' => 'Özel menzil',
|
||||
@@ -42,7 +42,7 @@ return [
|
||||
'cancel' => 'İptal',
|
||||
'from' => 'Gönderen',
|
||||
'to' => 'Alıcı',
|
||||
'structure' => 'Structure',
|
||||
'structure' => 'Yapı',
|
||||
'help_translating' => 'Bu yardım metni henüz sizin dilinizde bulunmamaktadır. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Çeviriye katkı sağlamak ister misiniz?</a>',
|
||||
'showEverything' => 'Her şeyi göster',
|
||||
'never' => 'Asla',
|
||||
@@ -54,6 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Yeni bir şey oluştur',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Yeni para çekme',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Yeni işlem oluştur',
|
||||
'new_transaction' => 'New transaction',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Varlık hesaplarınızı görüntüleyin
|
||||
',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Bütçelerine git',
|
||||
@@ -116,7 +117,7 @@ return [
|
||||
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III sizi doğru sayfaya yönlendiremiyor. Özür dileriz.',
|
||||
'sum_of_expenses' => 'Giderlerin Toplamı',
|
||||
'sum_of_income' => 'Gelirin Toplamı',
|
||||
'liabilities' => 'Liabilities',
|
||||
'liabilities' => 'Yükümlülükler',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Miktar ":budget" harcandı',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Harcanan toplam bütçe ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Bütçeye göre harcama ayrıldı',
|
||||
@@ -180,11 +181,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Parolayı Sıfırla',
|
||||
'reset_button' => 'Sıfırla',
|
||||
'want_to_login' => 'Giriş yapmak istiyorum',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'login_page_title' => 'Firefly III\'e giriş yapın',
|
||||
'register_page_title' => 'Firefly III\'e kayıt olun',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Firefly III için şifrenizi mi unuttunuz',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Firefly III şifrenizi sıfırlayın',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Demo kullanıcısının şifresini sıfırlayamazsınız.',
|
||||
'button_register' => 'Kayıt ol',
|
||||
'authorization' => 'Yetkilendirme',
|
||||
'active_bills_only' => 'sadece aktif faturalar',
|
||||
@@ -220,27 +221,27 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Ara',
|
||||
'search_query' => 'Sorgu',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction(s) in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III is searching for transactions with all of these words in them: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Amount is exactly :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Amount is exactly :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Amount is at most :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Amount is at least :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Amount is less than :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Amount is more than :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Transaction type is :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Transaction date is :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Transaction date is before :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Transaction date is after :value',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Transaction date is :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Transaction date is before :value',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Transaction date is after :value',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'The following modifiers are applied to the search as well:',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III :time saniyede :count hesap haraketi buldu.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III şu kelimelerin hepsini içeren hareketleri arıyor: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Miktar tam olarak şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => 'Miktar en fazla şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => 'Miktar en az şu: :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => 'Tutar :value değerinden daha az',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => 'Tutar şundan daha fazla: :value',
|
||||
'search_modifier_source' => 'Kaynak hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Hedef hesabı :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategori :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Bütçe :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Fatura :value',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Hesap hareketi türü :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Hesap hareketi tarihi :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Hesap hareketi :value tarihinden önce',
|
||||
'search_modifier_date_after' => 'Hesap hareketi :value tarihinden sonra',
|
||||
'search_modifier_on' => 'Hesap hareketi tarihi :value',
|
||||
'search_modifier_before' => 'Hesap hareketi :value tarihinden önce',
|
||||
'search_modifier_after' => 'Hesap hareketi :value tarihinden sonra',
|
||||
'modifiers_applies_are' => 'Aşağıdaki değiştiriciler arama için de uygulanır:',
|
||||
'general_search_error' => 'Arama yapılırken bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için günlük dosyalarına bakın.',
|
||||
'search_box' => 'Ara',
|
||||
'search_box_intro' => 'Firefly III\'ün arama fonksiyonuna hoş geldiniz. Kutuya arama sorgunuzu giriniz. Arama oldukça gelişmiş olduğundan yardım dosyasını kontrol ettiğinizden emin olun.',
|
||||
@@ -309,7 +310,7 @@ return [
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Bu kuralları başka bir kural grubuna taşıyarak kaydedin:',
|
||||
'make_new_rule' => '":title" kural grubunda yeni kural oluşturun',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Yeni bir kural ekleyin',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'In order to match transactions to your new bill ":name", Firefly III can create a rule that will automatically be checked against any transactions you store. Please verify the details below and store the rule to have Firefly III automatically match transactions to your new bill.',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Hesap hareketlerini ":name" ile eşleştirebilmeniz için Firefly III depolayacağınız tüm hesap hareketlerine karşı otomatik olarak kontrol edebilen bir kural oluşturabilir. Lütfen aşağıdaki detayları doğrulayın ve Firefly III\'ün hesap hareketlerini yeni faturanızla otomatik olarak eşleştirebilmesi için bu kuralı depolayın.',
|
||||
'rule_is_strict' => 'sıkı kural',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'sıkı olmayan kural',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Bu kutuyu işaretlediğinizde, bu grupta sonraki kurallar yürütülemez.',
|
||||
@@ -637,6 +638,9 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'İşlem aktarıma dönüştürüldü',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Seçtiğiniz hesap zaten bu işlemde kullanılmış veya mevcut değil.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Yeni çekim oluştur',
|
||||
@@ -850,6 +854,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'deleted_deposit' => '":description" Para yatırma başarıyla silindi',
|
||||
'deleted_transfer' => '":description" Aktarım başarıyla silindi',
|
||||
'stored_journal' => '":description" Yeni işlem başarıyla oluşturuldu',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
|
||||
'select_transactions' => 'İşlemleri Seç',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'İşlemlere "başlık" uygula',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'İşlemlere "başlık" uygula',
|
||||
@@ -1148,6 +1153,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'deleted_piggy_bank' => '":name" kumbarası silinmiş',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => '":name" e kadar olan miktar eklendi',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => '":name"\'den :amount" silindi',
|
||||
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'delete_tag' => '":tag" etiketi sil',
|
||||
@@ -1157,47 +1163,57 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'updated_tag' => 'Güncellenmiş etiket ":tag"',
|
||||
'created_tag' => 'Tag ":tag" oluşturuldu!',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'İşlem Bilgileri',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Meta Bilgisi',
|
||||
'total_amount' => 'Toplam Tutar',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Ondalık Sayı',
|
||||
'transaction_journal_information' => 'İşlem Bilgileri',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Meta Bilgisi',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'More information',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Toplam Tutar',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Ondalık Sayı',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => 'Yönetim',
|
||||
'user_administration' => 'Kullanıcı Yönetimi',
|
||||
'list_all_users' => 'Tüm kullanıcılar',
|
||||
'all_users' => 'Tüm kullanıcılar',
|
||||
'instance_configuration' => 'Yapılandırma',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Firefly III için yapılandırma seçenekleri',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Tek kullanıcı modu',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Varsayılan olarak Firefly III sadece bir kayıt kabul eder: sizi. Bu başkalarının sizin isteklerinizi kontrol etmemesi için bir güvenlik önlemidir. Gelecekteki kayıtlar engellendi. Bu kutunun işaretini kaldırdığınızda erişebildiklerini var sayarsak (internete bağlı olduğunda) başkaları da sizin isteklerinizi kullanabilir.',
|
||||
'store_configuration' => 'Mağaza yapılandırması',
|
||||
'single_user_administration' => ':email için kullanıcı yönetimi',
|
||||
'edit_user' => ':email kullanıcısını düzenle',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Şu anda tüm alanlar görülebilir değil. <a href=":link">Ayarlar</a>dan etkinleştirmeniz gerek.',
|
||||
'user_data_information' => 'Kullanıcı bilgisi',
|
||||
'user_information' => 'Kullanıcı bilgisi',
|
||||
'total_size' => 'toplam boyut',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'bütçe (ler)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'yapılandırılmış miktarlı bütçe(ler)',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_groups kural gruplarındaki :count_rules kuralları',
|
||||
'tag_or_tags' => 'etiket (ler)',
|
||||
'configuration_updated' => 'Yapılandırma güncellendi',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Tanıtım videosu',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Bu kutuyu işaretlediniz, bu yükleme, demo sitesinin sanki garip yan etkilere sahipmiş gibi davranır.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'E-posta mesajı geri çevrildi',
|
||||
'block_code_expired' => 'Demo hesabı doldu',
|
||||
'no_block_code' => 'Engellemek için bir neden yok ya da kullanıcı engellenmemiş',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Kullanıcı henüz yeni bir e-posta adresi teyit etmedi',
|
||||
'admin_update_email' => 'Profil sayfasının aksine kullanıcı e-posta adresleri değiştirildiğinde bildirim ALMAYACAKLAR!',
|
||||
'update_user' => 'Kullanıcıyı güncelle',
|
||||
'updated_user' => 'Kullanıcı verileri değiştirildi.',
|
||||
'delete_user' => 'Kullanıcıyı sil :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Kullanıcı silindi',
|
||||
'send_test_email' => 'E-posta adresine test mesajı gönder',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Yüklemenizin e-posta gönderme yetkisine sahip olup olmadığını anlamak için lütfen bu tuşa basınız.Burada bir hata görmeyeceksiniz(varsa), <strong>kayıt dosyaları hataları gösterecektir</strong>. Bu düğmeye istediğiniz kadar basabilirsiniz. Spam kontrolü yoktur.Bu mesaj <code>:email</code>\'e gönderilecektir ve kısa sürede varmalıdır.',
|
||||
'send_message' => 'Mesaj gönder',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Test tetiklendi. Gelen kutunuzu ve kayıt dosyalarınızı kontrol ediniz.',
|
||||
'administration' => 'Yönetim',
|
||||
'user_administration' => 'Kullanıcı Yönetimi',
|
||||
'list_all_users' => 'Tüm kullanıcılar',
|
||||
'all_users' => 'Tüm kullanıcılar',
|
||||
'instance_configuration' => 'Yapılandırma',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Firefly III için yapılandırma seçenekleri',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Tek kullanıcı modu',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Varsayılan olarak Firefly III sadece bir kayıt kabul eder: sizi. Bu başkalarının sizin isteklerinizi kontrol etmemesi için bir güvenlik önlemidir. Gelecekteki kayıtlar engellendi. Bu kutunun işaretini kaldırdığınızda erişebildiklerini var sayarsak (internete bağlı olduğunda) başkaları da sizin isteklerinizi kullanabilir.',
|
||||
'store_configuration' => 'Mağaza yapılandırması',
|
||||
'single_user_administration' => ':email için kullanıcı yönetimi',
|
||||
'edit_user' => ':email kullanıcısını düzenle',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Kullanıcı bilgisi',
|
||||
'user_information' => 'Kullanıcı bilgisi',
|
||||
'total_size' => 'toplam boyut',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'bütçe (ler)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'yapılandırılmış miktarlı bütçe(ler)',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_groups kural gruplarındaki :count_rules kuralları',
|
||||
'tag_or_tags' => 'etiket (ler)',
|
||||
'configuration_updated' => 'Yapılandırma güncellendi',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Tanıtım videosu',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Bu kutuyu işaretlediniz, bu yükleme, demo sitesinin sanki garip yan etkilere sahipmiş gibi davranır.',
|
||||
'block_code_bounced' => 'E-posta mesajı geri çevrildi',
|
||||
'block_code_expired' => 'Demo hesabı doldu',
|
||||
'no_block_code' => 'Engellemek için bir neden yok ya da kullanıcı engellenmemiş',
|
||||
'block_code_email_changed' => 'Kullanıcı henüz yeni bir e-posta adresi teyit etmedi',
|
||||
'admin_update_email' => 'Profil sayfasının aksine kullanıcı e-posta adresleri değiştirildiğinde bildirim ALMAYACAKLAR!',
|
||||
'update_user' => 'Kullanıcıyı güncelle',
|
||||
'updated_user' => 'Kullanıcı verileri değiştirildi.',
|
||||
'delete_user' => 'Kullanıcıyı sil :email',
|
||||
'user_deleted' => 'Kullanıcı silindi',
|
||||
'send_test_email' => 'E-posta adresine test mesajı gönder',
|
||||
'send_test_email_text' => 'Yüklemenizin e-posta gönderme yetkisine sahip olup olmadığını anlamak için lütfen bu tuşa basınız.Burada bir hata görmeyeceksiniz(varsa), <strong>kayıt dosyaları hataları gösterecektir</strong>. Bu düğmeye istediğiniz kadar basabilirsiniz. Spam kontrolü yoktur.Bu mesaj <code>:email</code>\'e gönderilecektir ve kısa sürede varmalıdır.',
|
||||
'send_message' => 'Mesaj gönder',
|
||||
'send_test_triggered' => 'Test tetiklendi. Gelen kutunuzu ve kayıt dosyalarınızı kontrol ediniz.',
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
|
||||
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
|
||||
'transaction_information' => 'Transaction information',
|
||||
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
|
||||
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
|
||||
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
|
||||
|
||||
|
||||
// links
|
||||
'journal_link_configuration' => 'İşlem bağlantıları yapılandırması',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user