mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-06 22:21:42 +00:00
New language string.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -54,7 +54,7 @@ return [
|
||||
'create_new_stuff' => 'Creați lucruri noi',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Tranzacție nouă',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Creați o nouă tranzacție',
|
||||
'new_transaction' => 'New transaction',
|
||||
'new_transaction' => 'Tranzacţie nouă',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Vizualizați conturile de active',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Mergi la bugete',
|
||||
'go_to_categories' => 'Mergi la categorii',
|
||||
@@ -258,33 +258,6 @@ return [
|
||||
'half-year' => 'fiecare jumătate de an',
|
||||
'yearly' => 'anual',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export' => 'Import și export',
|
||||
'export_data' => 'Export de date',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Export de date',
|
||||
'export_data_intro' => 'Utilizați datele exportate pentru a trece la o nouă aplicație financiară. Rețineți că aceste fișiere nu sunt menite să facă backup. Ele nu conțin suficiente meta-date pentru a restabili complet o nouă instalație Firefly III. Dacă doriți să faceți o copie de rezervă a datelor, vă rugăm să salvați direct baza de date.',
|
||||
'export_format' => 'Formatul de export',
|
||||
'export_format_csv' => 'Valori separate prin virgulă (fișier CSV)',
|
||||
'export_format_mt940' => 'Formatul compatibil MT940',
|
||||
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III nu aruncă fișierele originale CSV pe care le-ați importat în trecut. Puteți să le includeți în export.',
|
||||
'do_export' => 'Exportă',
|
||||
'export_status_never_started' => 'Exportul nu a început încă',
|
||||
'export_status_make_exporter' => 'Crearea unui lucru pentru exportator...',
|
||||
'export_status_collecting_journals' => 'Colectarea tranzacțiilor...',
|
||||
'export_status_collected_journals' => 'A colectat tranzacțiile!',
|
||||
'export_status_converting_to_export_format' => 'Conversia tranzacțiilor...',
|
||||
'export_status_converted_to_export_format' => 'Conversia tranzacțiilor!',
|
||||
'export_status_creating_journal_file' => 'Crearea fișierului de export...',
|
||||
'export_status_created_journal_file' => 'Fișierul de export a fost creat!',
|
||||
'export_status_collecting_attachments' => 'Colectarea tuturor atașamentele...',
|
||||
'export_status_collected_attachments' => 'A colectat toate atașamentele!',
|
||||
'export_status_collecting_old_uploads' => 'Colectarea tuturor încărcărilor anterioare...',
|
||||
'export_status_collected_old_uploads' => 'A colectat toate încărcările anterioare!',
|
||||
'export_status_creating_zip_file' => 'Crearea unui fișier zip...',
|
||||
'export_status_created_zip_file' => 'A creat un fișier zip!',
|
||||
'export_status_finished' => 'Exportul a fost finalizat cu succes! Ura!',
|
||||
'export_data_please_wait' => 'Vă rugăm să așteptați...',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'rules' => 'Reguli',
|
||||
'rule_name' => 'Denumirea regulii',
|
||||
@@ -635,9 +608,9 @@ return [
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'Tranzacția a fost transformată în transfer',
|
||||
'invalid_convert_selection' => 'Contul pe care l-ați selectat este deja utilizat în această tranzacție sau nu există.',
|
||||
'source_or_dest_invalid' => 'Nu se pot găsi detaliile corecte ale tranzacției. Conversia nu este posibilă.',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
|
||||
'convert_to_withdrawal' => 'Convertește la retragere',
|
||||
'convert_to_deposit' => 'Convertește la depozit',
|
||||
'convert_to_transfer' => 'Convertește la transfer',
|
||||
|
||||
// create new stuff:
|
||||
'create_new_withdrawal' => 'Creați o nouă retragere',
|
||||
@@ -699,7 +672,9 @@ return [
|
||||
'available_amount_indication' => 'Utilizați aceste sume pentru a obține o indicație cu privire la bugetul dvs. total.',
|
||||
'suggested' => 'Sugerat',
|
||||
'average_between' => 'Media între :start și :end',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> În mod normal, bugetul este de aproximativ :amount pe zi. Aceasta este :over_amount pe zi.',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
|
||||
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
|
||||
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'match_between_amounts' => 'Factura se potrivește tranzacțiilor între :low și :high.',
|
||||
@@ -807,7 +782,9 @@ return [
|
||||
'reconcile_go_back' => 'Puteți modifica sau șterge întotdeauna o corecție mai târziu.',
|
||||
'must_be_asset_account' => 'Puteți reconcilia numai contul de active',
|
||||
'reconciliation_stored' => 'Reconciliere salvată',
|
||||
'reconcilliation_transaction_title' => 'Reconciliere (:from la :to)',
|
||||
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Reconciliați acest cont',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Confirmați reconcilierea',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Balanța inițială afișată',
|
||||
@@ -819,7 +796,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_daily' => 'Pe zi',
|
||||
'interest_calc_monthly' => 'Pe lună',
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Pe an',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Bilanțul inițial al contului :name',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
|
||||
// categories:
|
||||
'new_category' => 'Categorie nouă',
|
||||
@@ -851,7 +828,8 @@ return [
|
||||
'deleted_deposit' => 'Depozitul ":description" șters cu succes',
|
||||
'deleted_transfer' => 'Transferul ":description" șters cu succes',
|
||||
'stored_journal' => 'A fost creată cu succes o tranzacție nouă ":description"',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
|
||||
'stored_journal_no_descr' => 'Tranzacția s-a creat cu succes',
|
||||
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
|
||||
'select_transactions' => 'Selectați tranzacțiile',
|
||||
'rule_group_select_transactions' => 'Aplică ":title" la tranzacții',
|
||||
'rule_select_transactions' => 'Aplică ":title" la tranzacții',
|
||||
@@ -978,7 +956,7 @@ return [
|
||||
'errors' => 'Erori',
|
||||
'debt_start_date' => 'Data de începere a datoriilor',
|
||||
'debt_start_amount' => 'Valoarea inițială a datoriei',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'Introduceți valoarea inițială a acestei obligații ca număr pozitiv. De asemenea, puteți introduce suma curentă. Asigurați-vă că modificați data de mai jos pentru a se potrivi.',
|
||||
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Salvați provizion nou',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Editați provizion ":name"',
|
||||
|
||||
@@ -1150,7 +1128,7 @@ return [
|
||||
'deleted_piggy_bank' => 'Pușculița ":name" a fost ștearsă',
|
||||
'added_amount_to_piggy' => 'Adăugat :amount la ":name"',
|
||||
'removed_amount_from_piggy' => 'Eliminat :amount din ":name"',
|
||||
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
|
||||
'piggy_events' => 'Pușculițe asociate',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'delete_tag' => 'Șterge eticheta ":tag"',
|
||||
@@ -1162,8 +1140,8 @@ return [
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => 'Informații despre tranzacții',
|
||||
'transaction_journal_meta' => 'Informații meta',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'More information',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
|
||||
'transaction_journal_more' => 'Mai multe informaţii',
|
||||
'att_part_of_journal' => 'Salvat în ":journal"',
|
||||
'total_amount' => 'Valoare totală',
|
||||
'number_of_decimals' => 'Număr de zecimale',
|
||||
|
||||
@@ -1179,7 +1157,7 @@ return [
|
||||
'store_configuration' => 'Salvați configurarea',
|
||||
'single_user_administration' => 'Administrare utilizator pentru :email',
|
||||
'edit_user' => 'Editați user :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'Aveți mai multe opțiuni pentru tranzacții în <a href=":link">setări</a>.',
|
||||
'user_data_information' => 'Datele utilizatorului',
|
||||
'user_information' => 'Informații utilizator',
|
||||
'total_size' => 'marimea totală',
|
||||
@@ -1405,4 +1383,15 @@ return [
|
||||
'will_jump_monday' => 'Va fi creat luni, în loc de weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Cu excepția weekend-urilor',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'tranzacție recurentă ":title" ștearsă',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user