kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-06 22:21:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

New language string.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-06-23 10:39:59 +02:00
parent c98d2187a0
commit 29158acfff
72 changed files with 776 additions and 928 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
resources/lang/zh_CN/firefly.php
View File

@@ -54,7 +54,7 @@ return [
'create_new_stuff' => '建立新内容',
'new_withdrawal' => '新提款',
'create_new_transaction' => '建立新交易',
'new_transaction' => 'New transaction',
'new_transaction' => '新交易',
'go_to_asset_accounts' => '检视您的资产帐户',
'go_to_budgets' => '前往您的预算',
'go_to_categories' => '前往您的分类',
@@ -239,7 +239,7 @@ return [
'search_modifier_on' => '交易日期为 :value',
'search_modifier_before' => '交易日期早于 :value',
'search_modifier_after' => '交易日期晚于 :value',
'modifiers_applies_are' => 'The following modifiers are applied to the search as well:',
'modifiers_applies_are' => '以下修饰也适用于搜索：',
'general_search_error' => '在搜索时发生错误，请前往log files查看更错信息。',
'search_box' => '搜寻',
'search_box_intro' => '欢迎使用 Firefly III 的搜寻功能，请于方框内键入搜寻条件。请确保您以阅读过协助档案，因为此搜寻功能非常先进。',
@@ -258,33 +258,6 @@ return [
'half-year' => '每半年',
'yearly' => '每年',
// export data:
'import_and_export' => '导入/导出',
'export_data' => '导出资料',
'export_and_backup_data' => '导出资料',
'export_data_intro' => '使用导出资料转移至新的财务应用程式。请注意这些档案并非备份，它们未包含足够的后设资料以供新安装的 Firefly III 作为完全还原所用。如果您希望备份您的资料，请直接备份整个数据库。',
'export_format' => '导出格式',
'export_format_csv' => '逗号分隔值 (CSV档案)',
'export_format_mt940' => 'MT940 兼容格式',
'include_old_uploads_help' => 'Firefly III 不会删除过去已导入的原始 CSV 档，你可以将它们包含在导出的档案中。',
'do_export' => '导出',
'export_status_never_started' => '未开始导出',
'export_status_make_exporter' => '建立导出相关物件…',
'export_status_collecting_journals' => '蒐集您的交易…',
'export_status_collected_journals' => '已蒐集您的交易！',
'export_status_converting_to_export_format' => '转换您的交易…',
'export_status_converted_to_export_format' => '已转换您的交易！',
'export_status_creating_journal_file' => '建立汇出档…',
'export_status_created_journal_file' => '已建立汇出档！',
'export_status_collecting_attachments' => '蒐集所有您的附加档案…',
'export_status_collected_attachments' => '已蒐集所有您的附加档案！',
'export_status_collecting_old_uploads' => '蒐集您过往的上传…',
'export_status_collected_old_uploads' => '已蒐集您过往的上传！',
'export_status_creating_zip_file' => '建立一个压缩档…',
'export_status_created_zip_file' => '已建立一个压缩档！',
'export_status_finished' => '汇出已成功完成！耶！',
'export_data_please_wait' => '请稍后…',
// rules
'rules' => '规则',
'rule_name' => '规则名称',
@@ -635,9 +608,9 @@ return [
'converted_to_Transfer' => '此交易已被转换为一笔转帐',
'invalid_convert_selection' => '您选择的帐户已用于此交易或不存在',
'source_or_dest_invalid' => '找不到正确的交易细节，无法转换。',
'convert_to_withdrawal' => 'Convert to a withdrawal',
'convert_to_deposit' => 'Convert to a deposit',
'convert_to_transfer' => 'Convert to a transfer',
'convert_to_withdrawal' => '转换为提款',
'convert_to_deposit' => '转换为存款',
'convert_to_transfer' => '转换为转帐',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => '建立新提款',
@@ -699,7 +672,9 @@ return [
'available_amount_indication' => '使用这些金额以获得您总预算可能为何的指标',
'suggested' => '建议',
'average_between' => '自 :start 至 :end 的平均',
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"> 通常您的每日预算为 :amount，此为每日 :over_amount。',
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Usually you budget about :amount per day. This time it\'s :over_amount per day. Are you sure?',
'transferred_in' => 'Transferred (in)',
'transferred_away' => 'Transferred (away)',
// bills:
'match_between_amounts' => '帐单配合自 :low 至 :high 的交易。',
@@ -807,7 +782,9 @@ return [
'reconcile_go_back' => '您可之后再编辑或删除较正。',
'must_be_asset_account' => '您只可以对帐资产帐户。',
'reconciliation_stored' => '已储存对帐',
'reconcilliation_transaction_title' => '对帐 (:from 至 :to)',
'reconciliation_error' => 'Due to an error the transactions were marked as reconciled but the correction has not been stored: :error.',
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
'reconcile_this_account' => '对帐此帐户',
'confirm_reconciliation' => '确认对帐',
'submitted_start_balance' => '初始余额已送出',
@@ -819,7 +796,7 @@ return [
'interest_calc_daily' => '每日',
'interest_calc_monthly' => '每月',
'interest_calc_yearly' => '每年',
'initial_balance_account' => ':name 帐户的初始余额',
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
// categories:
'new_category' => '新分类',
@@ -851,7 +828,8 @@ return [
'deleted_deposit' => '已成功删除存款 ”:description“',
'deleted_transfer' => '已成功删除转帐 ”:description“',
'stored_journal' => '已成功建立新交易 ”:description“',
'stored_journal_no_descr' => 'Successfully created your new transaction',
'stored_journal_no_descr' => '成功创建您的新交易',
'updated_journal_no_descr' => 'Successfully updated your transaction',
'select_transactions' => '选择交易',
'rule_group_select_transactions' => '套用 ”:title“ 至交易',
'rule_select_transactions' => '套用 ”:title“ 至交易',
@@ -978,7 +956,7 @@ return [
'errors' => '错误',
'debt_start_date' => '负债开始日期',
'debt_start_amount' => '负债开始金额',
'debt_start_amount_help' => '请以正数输入此债务的原始金额，您也可以输入目前的金额。请确定修改下方的日期以符合需求。',
'debt_start_amount_help' => 'If you owe an amount its best to enter a negative amount, because it influences your net worth. If you\'re owed an amount the same applies. Check out the help pages for more information.',
'store_new_liabilities_account' => '储存新债务',
'edit_liabilities_account' => '编辑债务 “:name”',
@@ -1150,7 +1128,7 @@ return [
'deleted_piggy_bank' => '删除存钱罐 ":name"',
'added_amount_to_piggy' => '已新增 :amount 至 “:name”',
'removed_amount_from_piggy' => '已自 “:name” 移除 :amount',
'piggy_events' => 'Related piggy banks',
'piggy_events' => '相关的存钱罐',
// tags
'delete_tag' => '删除标签 ":tag"',
@@ -1162,8 +1140,8 @@ return [
'transaction_journal_information' => '交易资讯',
'transaction_journal_meta' => '后设资讯',
'transaction_journal_more' => 'More information',
'att_part_of_journal' => 'Stored under ":journal"',
'transaction_journal_more' => '更多信息',
'att_part_of_journal' => '在“:journal”中存储',
'total_amount' => '总金额',
'number_of_decimals' => '小数位数：',
@@ -1179,7 +1157,7 @@ return [
'store_configuration' => '储存设定',
'single_user_administration' => ':email 的使用者管理后台',
'edit_user' => '编辑使用者 :email',
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href=":link">settings</a>.',
'hidden_fields_preferences' => '您可以在 <a href=":link">设置</a>中启用更多的交易选项。',
'user_data_information' => '使用者资料',
'user_information' => '使用者资讯',
'total_size' => '总大小',
@@ -1204,12 +1182,12 @@ return [
'send_message' => '发送消息',
'send_test_triggered' => '测试已触发，请检视您的收件匣与日志档。',
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
'transaction_information' => 'Transaction information',
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a <strong>transfer</strong>.',
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a <strong>withdrawal</strong>.',
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a <strong>deposit</strong>.',
'split_transaction_title' => '拆分交易的描述',
'split_title_help' => '如果您创建一个拆分交易，必须有一个全局的交易描述。',
'transaction_information' => '交易信息',
'you_create_transfer' => '您正在创建一笔<strong>转账</strong>。',
'you_create_withdrawal' => '您正在创建一笔<strong>提款</strong>。',
'you_create_deposit' => '您正在创建一笔<strong>存款</strong>。',
// links
@@ -1405,4 +1383,15 @@ return [
'will_jump_monday' => '将推迟到星期一创建交易记录而不是周末创建。',
'except_weekends' => '例外的周末',
'recurrence_deleted' => '定期重复交易 ":title" 已删除',
// new lines for summary controller.
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Net worth (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
];