mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-15 19:09:50 +00:00
Meta files for new release.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -44,16 +44,16 @@ return [
|
||||
// access token created
|
||||
'access_token_created_subject' => '新しいアクセストークンが作成されました。',
|
||||
'access_token_created_body' => 'あなたのユーザーアカウントの利用するために、新しいアクセストークンを作成した方がいます。',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url',
|
||||
'access_token_created_explanation' => 'このトークンを使用すると、Firefly III API を通してあなたの財務記録の **すべて** にアクセスできます。',
|
||||
'access_token_created_revoke' => 'これがあなたではない場合、 :url にて即刻このトークンを無効化してください',
|
||||
|
||||
// registered
|
||||
'registered_subject' => 'Firefly III へようこそ！',
|
||||
'registered_welcome' => 'Welcome to [Firefly III](:address). Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
|
||||
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using [the password reset tool](:address/password/reset).',
|
||||
'registered_welcome' => '[Firefly III](:address) へようこそ。このメールにて登録が完了したことをお知らせします。やった！',
|
||||
'registered_pw' => 'パスワードを忘れた場合は、[パスワードリセットツール](:address/password/reset)を使用してリセットしてください。',
|
||||
'registered_help' => '各ページの右上にヘルプアイコンがあります。ヘルプが必要な場合は、クリックしてください。',
|
||||
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the [grand theory](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances).',
|
||||
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please also read the first use guide and the full description.',
|
||||
'registered_doc_html' => 'まだ読んでいない場合、[基本的な考え](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances)を読んでください。',
|
||||
'registered_doc_text' => 'まだ読んでいない場合は、はじめての使用ガイドと詳細説明も読んでください。',
|
||||
'registered_closing' => 'では！',
|
||||
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
|
||||
'registered_pw_reset_link' => 'パスワードのリセット:',
|
||||
@@ -62,25 +62,25 @@ return [
|
||||
// email change
|
||||
'email_change_subject' => 'Firefly III のメールアドレスが変更されました',
|
||||
'email_change_body_to_new' => 'あなた、もしくはあなたのFirefly IIIアカウントにアクセスできるユーザーが、メールアドレスを変更しました。 このメッセージに覚えがない場合は、無視して削除してください。',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you **must** follow the "undo"-link below to protect your account!',
|
||||
'email_change_body_to_old' => 'あなた、もしくはあなたの Firefly III アカウントにアクセスできるユーザーが、メールアドレスを変更しました。 このメッセージに覚えがない場合は、 **必ず**以下の「元に戻す」リンクに従いアカウントを保護してください！',
|
||||
'email_change_ignore' => 'あなたがこの変更を開始した場合は、このメッセージを無視してください。',
|
||||
'email_change_old' => '古いメールアドレス: :email',
|
||||
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: **:email**',
|
||||
'email_change_old_strong' => '古いメールアドレス: **:email**',
|
||||
'email_change_new' => '新しいメールアドレス: :email',
|
||||
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: **:email**',
|
||||
'email_change_new_strong' => '新しいメールアドレス: **:email**',
|
||||
'email_change_instructions' => 'この変更を確認するまで Firefly III を使用できません。以下のリンクに従ってください。',
|
||||
'email_change_undo_link' => '変更を元に戻すには、次のリンクに従ってください:',
|
||||
|
||||
// OAuth token created
|
||||
'oauth_created_subject' => '新しいOAuthクライアントが作成されました',
|
||||
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL `:url`.',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at `:url`',
|
||||
'oauth_created_body' => '誰か（おそらくあなた）があなたのユーザーアカウント用の新しい Firefly III API OAuth クライアントを作成しました。「:name」というラベルが付けられており、コールバック URL は「:url」です。',
|
||||
'oauth_created_explanation' => 'このトークンがあれば、Firefly III API を通してあなたの財務記録の **すべて** にアクセスできます。',
|
||||
'oauth_created_undo' => 'これがあなたではない場合、:url にて即刻このトークンを無効化してください',
|
||||
|
||||
// reset password
|
||||
'reset_pw_subject' => 'パスワードリセットのリクエスト',
|
||||
'reset_pw_instructions' => '誰かがあなたのパスワードをリセットしようとしました。もしあなたであれば、以下のリンクに従ってください。',
|
||||
'reset_pw_warning' => '**PLEASE** verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
|
||||
'reset_pw_warning' => '**必ず** リンクが実際に Firefly III にリンクされていることを確認してください！',
|
||||
|
||||
// error
|
||||
'error_subject' => 'Firefly III でエラーが発生しました',
|
||||
@@ -97,21 +97,21 @@ return [
|
||||
'error_github_html' => 'ご希望の場合は、<a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>で新しいissueを作ることもできます。',
|
||||
'error_github_text' => 'ご希望の場合は、https://github.com/fofoflifly-iii/firelify-ii/issuesで新しいissueを作ることもできます。',
|
||||
'error_stacktrace_below' => '完全なスタックトレースは以下の通りです:',
|
||||
'error_headers' => 'The following headers may also be relevant:',
|
||||
'error_headers' => '「headers」は技術用語「HTTP headers」を参照します',
|
||||
|
||||
// report new journals
|
||||
'new_journals_subject' => 'Firefly III が取引を作成しました|Firefly III が:count件の取引を作成しました',
|
||||
'new_journals_header' => 'Firefly III が取引を作成しました。Firefly III で参照できます:|Firefly III が:count件の取引を作成しました。 Firefly III でそれらを参照できます。',
|
||||
|
||||
// bill warning
|
||||
'bill_warning_subject_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end TODAY',
|
||||
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
|
||||
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
|
||||
'bill_warning_end_date' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
|
||||
'bill_warning_extension_date' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
|
||||
'bill_warning_end_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass **TODAY!**',
|
||||
'bill_warning_please_action' => 'Please take the appropriate action.',
|
||||
'bill_warning_subject_end_date' => 'あなたの請求「:name」は :diff 日後に終了する予定です',
|
||||
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'あなたの請求「:name」は本日終了する予定です',
|
||||
'bill_warning_subject_extension_date' => 'あなたの請求「:name」は :diff 日後に延長またはキャンセルされます',
|
||||
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'あなたの請求書「:name」は、本日延長またはキャンセルされます',
|
||||
'bill_warning_end_date' => 'あなたの請求「**":name"**」は :date に終了します。その時まで約 **:diff 日間**です。',
|
||||
'bill_warning_extension_date' => 'あなたの請求「**":name"**」が :date に延長またはキャンセルされます。その時まで約**:diff 日間**です。',
|
||||
'bill_warning_end_date_zero' => 'あなたの請求「**":name"**」は :date に終了します。 本日がその時です。',
|
||||
'bill_warning_extension_date_zero' => 'あなたの請求「**":name"**」が :date に延長またはキャンセルされます。 本日がその時です。',
|
||||
'bill_warning_please_action' => '適切に対処してください。',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user