mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New language strings.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -34,5 +34,5 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Estas despesas, depósitos e transferências não são fantasiosas. Elas foram geradas automaticamente.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Como você pode ver, existem três cofrinhos. Use o sinal de mais e menos botões para influenciar a quantidade de dinheiro em cada cofrinho. Clique no nome do cofrinho para ver a administração de cada cofrinho.',
|
||||
'import-index' => 'Qualquer arquivo CSV pode ser importado para o Firefly III. Importações de dados de bunq e Specter também são suportadas. Outros bancos e agregadores financeiros serão implementados futuramente. Como usuário de demonstração, no entanto, você só pode ver o provedor "falso" em ação. Ele irá gerar transações aleatórias para lhe mostrar como funciona o processo.',
|
||||
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
|
||||
'profile-index' => 'Nao te esquecas que a plataforma demo reinicia a cada 4 horas. O teu acesso pode ser revogado a qualquer altura. Isto acontece automaticamente e nao e um problema na plataforma.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -176,11 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Redefinir senha',
|
||||
'reset_button' => 'Redefinir',
|
||||
'want_to_login' => 'Eu quero fazer o login',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'login_page_title' => 'Login no Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Registar no Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Esqueceste a password do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reiniciar a password do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nao podes reiniciar a password do utilizador de demonstracao.',
|
||||
'button_register' => 'Registrar',
|
||||
'authorization' => 'Autorização',
|
||||
'active_bills_only' => 'apenas faturas ativas',
|
||||
@@ -764,10 +764,10 @@ return [
|
||||
'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
|
||||
'no_transactions_account' => 'Não há transações (neste período) para a conta ativa ":name".',
|
||||
'no_data_for_chart' => 'Não há informações suficientes (ainda) para gerar este gráfico.',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Please select at least one tag',
|
||||
'select_at_least_one_account' => 'Por favor selecciona, pelo menos, uma conta de activos',
|
||||
'select_at_least_one_category' => 'Por favor selecciona, pelo menos, uma categoria',
|
||||
'select_at_least_one_budget' => 'Por favor selecciona, pelo menos, um orcamento',
|
||||
'select_at_least_one_tag' => 'Por favor selecciona, pelo menos, uma tag',
|
||||
'select_at_least_one_expense' => 'Please select at least one combination of expense/revenue accounts. If you have none (the list is empty) this report is not available.',
|
||||
'account_default_currency' => 'Esta será a moeda padrão associada a esta conta.',
|
||||
'reconcile_has_more' => 'Seu registro do Firefly III tem mais dinheiro nele do que o seu banco afirma que você deveria ter. Existem várias opções. Escolha o que fazer. Em seguida, pressione "Confirmar reconciliação".',
|
||||
@@ -1330,10 +1330,10 @@ return [
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Recurring transaction ":title" stored successfully.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Edit recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repeats until :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repeats forever',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time(s)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Update recurring transaction',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Updated recurring transaction ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repetir para sempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetir :count vez(es)',
|
||||
'update_recurrence' => 'Alterar transaccao recorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Alterar transaccao recorrente ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'This recurring transaction is not active and will not generate new transactions.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
|
||||
@@ -44,17 +44,17 @@ return [
|
||||
'external_ip' => 'O IP externo do seu servidor',
|
||||
'attachments' => 'Anexos',
|
||||
'journal_amount' => 'Quantia',
|
||||
'journal_source_name' => 'Revenue account (source)',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'journal_source_id' => 'Asset account (source)',
|
||||
'journal_source_name' => 'Conta de receita (origem)',
|
||||
'keep_bill_id' => 'Factura',
|
||||
'journal_source_id' => 'Conta de activos (origem)',
|
||||
'BIC' => 'BIC',
|
||||
'verify_password' => 'Verificação da segurança da senha',
|
||||
'source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'destination_account' => 'Conta de destino',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Asset account (destination)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'include_net_worth' => 'Include in net worth',
|
||||
'asset_source_account' => 'Source account',
|
||||
'journal_destination_id' => 'Conta de activos (destino)',
|
||||
'asset_destination_account' => 'Conta de destino',
|
||||
'include_net_worth' => 'Incluir no patrimonio liquido',
|
||||
'asset_source_account' => 'Conta de origem',
|
||||
'journal_description' => 'Descrição',
|
||||
'note' => 'Notas',
|
||||
'split_journal' => 'Dividir essa transação',
|
||||
@@ -88,8 +88,8 @@ return [
|
||||
'api_key' => 'Chave da API',
|
||||
'remember_me' => 'Lembrar-me',
|
||||
'liability_type_id' => 'Liability type',
|
||||
'interest' => 'Interest',
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
'interest' => 'Juro',
|
||||
'interest_period' => 'Periodo de juros',
|
||||
|
||||
'source_account_asset' => 'Conta de origem (conta de ativo)',
|
||||
'destination_account_expense' => 'Conta de destino (conta de despesa)',
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@ return [
|
||||
'delete_rule_group' => 'Exclua o grupo de regras ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Excluir tipo de link ":name"',
|
||||
'delete_user' => 'Excluir o usuário ":email"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Apagar transaccao recorrente ":title"',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Se você excluir o usuário ":email", tudo desaparecerá. Não será possível desfazer a ação. Se excluir você mesmo, você perderá acesso total a essa instância do Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o anexo denominado ":name"?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a conta denominada ":name"?',
|
||||
@@ -165,7 +165,7 @@ return [
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o grupo de regras intitulado ":title"?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o orçamento chamado ":name"?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a categoria com o nome ":name"?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Tens a certeza que pretendes apagar a transaccao recorrente chamada ":title"?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a moeda chamada ":name"?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir o cofrinho chamado ":name"?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Tem certeza que deseja excluir a transação descrita ":description"?',
|
||||
@@ -199,7 +199,7 @@ return [
|
||||
'apply_rules' => 'Aplicar Regras',
|
||||
'artist' => 'Artista',
|
||||
'album' => 'Album',
|
||||
'song' => 'Song',
|
||||
'song' => 'Musica',
|
||||
|
||||
|
||||
// admin
|
||||
@@ -225,15 +225,15 @@ return [
|
||||
'public_key' => 'Chave pública',
|
||||
'country_code' => 'Código do país',
|
||||
'provider_code' => 'Banco ou provedor de dados',
|
||||
'fints_url' => 'FinTS API URL',
|
||||
'fints_port' => 'Port',
|
||||
'fints_bank_code' => 'Bank code',
|
||||
'fints_username' => 'Username',
|
||||
'fints_url' => 'URL da API FinTS',
|
||||
'fints_port' => 'Porta',
|
||||
'fints_bank_code' => 'Codigo do banco',
|
||||
'fints_username' => 'Utilizador',
|
||||
'fints_password' => 'PIN / Password',
|
||||
'fints_account' => 'FinTS account',
|
||||
'local_account' => 'Firefly III account',
|
||||
'from_date' => 'Date from',
|
||||
'to_date' => 'Date to',
|
||||
'fints_account' => 'Conta FinTS',
|
||||
'local_account' => 'Conta Firefly III',
|
||||
'from_date' => 'Data desde',
|
||||
'to_date' => 'Data ate',
|
||||
|
||||
|
||||
'due_date' => 'Data de vencimento',
|
||||
@@ -243,17 +243,17 @@ return [
|
||||
'inward' => 'Descrição interna',
|
||||
'outward' => 'Descrição externa',
|
||||
'rule_group_id' => 'Grupo de regras',
|
||||
'transaction_description' => 'Transaction description',
|
||||
'first_date' => 'First date',
|
||||
'transaction_type' => 'Transaction type',
|
||||
'repeat_until' => 'Repeat until',
|
||||
'recurring_description' => 'Recurring transaction description',
|
||||
'repetition_type' => 'Type of repetition',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Foreign currency',
|
||||
'repetition_end' => 'Repetition ends',
|
||||
'repetitions' => 'Repetitions',
|
||||
'calendar' => 'Calendar',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
'client_secret' => 'Client secret',
|
||||
'transaction_description' => 'Descricao da transaccao',
|
||||
'first_date' => 'Primeira data',
|
||||
'transaction_type' => 'Tipo de transaccao',
|
||||
'repeat_until' => 'Repetir ate',
|
||||
'recurring_description' => 'Descricao da transaccao recorrente',
|
||||
'repetition_type' => 'Tipo de repeticao',
|
||||
'foreign_currency_id' => 'Divisa estrangeira',
|
||||
'repetition_end' => 'Repetica termina',
|
||||
'repetitions' => 'Repeticoes',
|
||||
'calendar' => 'Calendario',
|
||||
'weekend' => 'Fim de semana',
|
||||
'client_secret' => 'Segredo do cliente',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -66,7 +66,7 @@ return [
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Import configuration',
|
||||
'can_config_title' => 'Importar configuracao',
|
||||
'can_config_intro' => 'Some import methods can be configured to your liking. They have extra settings you can tweak.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Configuration for the fake provider',
|
||||
'do_config_file' => 'Configuration for file imports',
|
||||
@@ -98,13 +98,13 @@ return [
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Job configuration - apply your rules?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Once the fake provider has run, your rules can be applied to the transactions. This adds time to the import.',
|
||||
'job_config_input' => 'Your input',
|
||||
'job_config_input' => 'O teu input',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Enter album name',
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Introduz o nome do album',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Many import routines have a few configuration steps you must go through. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. In this case, enter "David Bowie" to continue.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Enter song name',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Introduz o nome da musica',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Mention the song "Golden years" to continue with the fake import.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Enter album name',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Introduz o nome do album',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Some import routines require extra data halfway through the import. In the case of the fake import provider, you must answer some weird questions. Enter "Station to station" to continue.',
|
||||
// job configuration form the file provider
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import setup (1/4) - Upload your file',
|
||||
@@ -112,7 +112,7 @@ return [
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Select your file. Please make sure the file is UTF-8 encoded.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'If you have previously imported data into Firefly III, you may have a configuration file, which will pre-set configuration values for you. For some banks, other users have kindly provided their <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">configuration file</a>',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Select the type of file you will upload',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Upload files',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Carregar ficheiros',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (valores separados por vírgula)',
|
||||
'import_file_type_ofx' => 'OFX',
|
||||
'file_not_utf8' => 'The file you have uploaded is not encoded as UTF-8 or ASCII. Firefly III cannot handle such files. Please use Notepad++ or Sublime to convert your file to UTF-8.',
|
||||
@@ -122,95 +122,95 @@ return [
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Date time format in your file. Follow the format as <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">this page</a> indicates. The default value will parse dates that look like this: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Choose the field delimiter that is used in your input file. If not sure, comma is the safest option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'If your file does NOT contain information about your asset account(s), use this dropdown to select to which account the transactions in the file belong to.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Applies your rules to every imported transaction. Note that this slows the import significantly.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bank-specific options',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Some banks deliver badly formatted files. Firefly III can fix those automatically. If your bank delivers such files but it\'s not listed here, please open an issue on GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Continuar',
|
||||
'invalid_import_account' => 'You have selected an invalid account to import into.',
|
||||
'import_liability_select' => 'Liability',
|
||||
'import_liability_select' => 'Responsabilidade',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Choose your login',
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Escolhe o teu login',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III has found :count existing login(s) in your Spectre account. Which one would you like to use to import from?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Active',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactive',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Disabled',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Activo',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inactivo',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Desactivado',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Login with another bank, or one of these banks with different credentials.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Select accounts to import from',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Seleccionar as contas de onde vai importar',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'You have selected ":name" (:country). You have :count account(s) available from this provider. Please select the Firefly III asset account(s) where the transactions from these accounts should be stored. Remember, in order to import data both the Firefly III account and the ":name"-account must have the same currency.',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'You cannot import from this account due to a currency mismatch.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(nao importar)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Imported from ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Account :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'imported_from_account' => 'Importado de ":account"',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Conta :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq accounts',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'contas bunq',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'These are the accounts associated with your bunq account. Please select the accounts from which you want to import, and in which account the transactions must be imported.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts.',
|
||||
'should_download_config' => 'You should download <a href=":route">the configuration file</a> for this job. This will make future imports way easier.',
|
||||
'share_config_file' => 'If you have imported data from a public bank, you should <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">share your configuration file</a> so it will be easy for other users to import their data. Sharing your configuration file will not expose your financial details.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'bunq_savings_goal' => 'Savings goal: :amount (:percentage%)',
|
||||
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Closed bunq account',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'savings account',
|
||||
'ynab_account_closed' => 'A conta esta fechada!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'A conta esta apagada!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'contas poupanca',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'cash account',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'credit card',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'conta de dinheiro',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'cartao de credito',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'linha de credito',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'outra conta de activos',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'outras responsabilidades',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'mortgage',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'conta de comerciante',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'conta de investimentos',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'hipoteca',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(nao importar)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Aplicar regras',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Select your budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Seleccionar o teu orcamento',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Select accounts',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Seleccionar contas',
|
||||
'job_config_ynab_accounts_text' => 'You have the following accounts available in this budget. Please select from which accounts you want to import, and where the transactions should be stored.',
|
||||
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Status',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Card type',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Account name',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Client name',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Account number',
|
||||
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Blocked amount',
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Available amount',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Credit limit',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Interest rate',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Expiry date',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Open date',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Current time',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Current date',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cards',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Units',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
|
||||
'spectre_extra_key_status' => 'Estado',
|
||||
'spectre_extra_key_card_type' => 'Tipo de cartao',
|
||||
'spectre_extra_key_account_name' => 'Nome da conta',
|
||||
'spectre_extra_key_client_name' => 'Nome do cliente',
|
||||
'spectre_extra_key_account_number' => 'Numero da conta',
|
||||
'spectre_extra_key_blocked_amount' => 'Montante bloqueado',
|
||||
'spectre_extra_key_available_amount' => 'Montante disponivel',
|
||||
'spectre_extra_key_credit_limit' => 'Limite de credito',
|
||||
'spectre_extra_key_interest_rate' => 'Taxa de juros',
|
||||
'spectre_extra_key_expiry_date' => 'Data de validade',
|
||||
'spectre_extra_key_open_date' => 'Data de abertura',
|
||||
'spectre_extra_key_current_time' => 'Hora actual',
|
||||
'spectre_extra_key_current_date' => 'Data actual',
|
||||
'spectre_extra_key_cards' => 'Cartoes',
|
||||
'spectre_extra_key_units' => 'Unidades',
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Preco unitario',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Contagem de transaccoes',
|
||||
|
||||
//job configuration for finTS
|
||||
'fints_connection_failed' => 'An error occurred while trying to connecting to your bank. Please make sure that all the data you entered is correct. Original error message: :originalError',
|
||||
|
||||
'job_config_fints_url_help' => 'E.g. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
|
||||
'job_config_fints_username_help' => 'For many banks this is your account number.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'The default port is 443.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'A porta de defeito e 443.',
|
||||
'job_config_fints_account_help' => 'Choose the bank account for which you want to import transactions.',
|
||||
'job_config_local_account_help' => 'Choose the Firefly III account corresponding to your bank account chosen above.',
|
||||
// specifics:
|
||||
@@ -227,23 +227,23 @@ return [
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Import setup (3/4) - Define each column\'s role',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continue',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Name of column',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Column example data',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Column data meaning',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continuar',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Nome da coluna',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Dados de exemplo da coluna',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Significado dos dados da coluna',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Map these values',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'No example data available',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'If you mark a column as containing an amount in a foreign currency, you must also set the column that contains which currency it is.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'At the very least, mark one column as the amount-column. It is advisable to also select a column for the description, date and the opposing account.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Column',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Coluna',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Import setup (4/4) - Connect import data to Firefly III data',
|
||||
'job_config_map_text' => 'In the following tables, the left value shows you information found in your uploaded file. It is your task to map this value, if possible, to a value already present in your database. Firefly will stick to this mapping. If there is no value to map to, or you do not wish to map the specific value, select nothing.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'There is no data present in your file that you can map to existing values. Please press "Start the import" to continue.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Field value',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Valor do campo',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mapped to',
|
||||
'map_do_not_map' => '(não mapear)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Start the import',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Comecar a importacao',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
@@ -251,16 +251,16 @@ return [
|
||||
'status_wait_title' => 'Por favor espere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Esta caixa desaparecerá em um instante.',
|
||||
'status_running_title' => 'A importação está em execução',
|
||||
'status_job_running' => 'Please wait, running the import...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Please wait, storing data...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Please wait, running rules...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Fatal error',
|
||||
'status_job_running' => 'Aguarda por favor, a importacao esta a correr...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Aguarda por favor, a gravar dados...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Aguarda por favor, as regras estao a correr...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Erro fatal',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Import finished',
|
||||
'status_finished_text' => 'The import has finished.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importacao terminada',
|
||||
'status_finished_text' => 'A importacao foi terminada.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Unknown import result',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Resultados da importacao desconhecidos',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
@@ -279,7 +279,7 @@ return [
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Montante (em moeda estrangeira)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Montante (coluna de débito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Montante (coluna de crédito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Montante (coluna negada)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Montante (vírgula como separador decimal)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID da fatura (correspondente FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome da Fatura',
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
'no_demo_text' => 'Извините, но для <abbr title=":route">этой страницы</abbr> нет дополнительного пояснения.',
|
||||
'see_help_icon' => 'Воспользуйтесь значком <i class="fa fa-question-circle"></i> в правом верхнем углу, чтобы узнать больше.',
|
||||
'index' => 'Добро пожаловать в <strong>Firefly III</strong>! На этой странице вы видите вашу финансовую ситуацию в общих чертах. Более подробная информация доступна на страницах → <a href=":asset">Активные счета</a> <a href=":budgets">Бюджет</a> и <a href=":reports">Отчёты</a>. Или просто внимательно оглядитесь и изучите всё вокруг.',
|
||||
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
|
||||
'accounts-index' => 'Основные счета - это ваши личные банковские счета или другие денежные активы. Счёта расходов - это счета, на которые вы тратите деньги, например, магазины и друзья. Счета доходов - это счета, с которых вы получаете деньги, например, ваша работа, правительство или другие источники дохода. Задолженности это ваши доходы и кредиты такие как кредитные карты или студенческие займы. На этой странице вы можете редактировать или удалять их.',
|
||||
'budgets-index' => 'На этой странице вы видите все свои бюджеты. На верхней панели показана сумма, доступная в рамках бюджета. Бюджет можно настроить на любой период, щёлкнув сумму справа. Сумма, которую вы фактически потратили, показана на диаграмме внизу. Ещё ниже показаны в сравнении ваши фактически расходы и запланированный бюджет.',
|
||||
'reports-index-start' => 'Firefly III поддерживает несколько типов отчетов. Вы можете узнать про них, нажав на значок <i class="fa fa-question-circle"></i> в правом верхнем углу.',
|
||||
'reports-index-examples' => 'Обязательно ознакомьтесь с этими примерами: <a href=":one">a ежемесячный финансовый обзор</a>, <a href=":two">a годовой финансовый обзор</a> и <a href=":three">a обзор бюджета</a>.',
|
||||
@@ -34,5 +34,5 @@ return [
|
||||
'transactions-index' => 'Эти расходы, доходы и переводы не очень интересны. Они были созданы автоматически.',
|
||||
'piggy-banks-index' => 'Как вы можете видеть, здесь есть три копилки. Используйте кнопки «плюс» и «минус», чтобы влиять на количество денег в каждой копилке. Нажмите название копилки, чтобы увидеть её настройки.',
|
||||
'import-index' => 'В Firefly III можно импортировать любой CSV-файл. Также поддерживается импорт данных из bunq и Spectre. Другие банки и финансовые агрегаторы будут реализованы в будущем. Однако, как демо-пользователь, вы можете видеть только как работает «поддельный»-провайдер. Он будет генерировать некоторые случайные транзакции, чтобы показать вам, как работает этот процесс.',
|
||||
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
|
||||
'profile-index' => 'Обратите внимание на то, что демо-сайт автоматически очищает данные каждые 4 часа. Ваши изменения могут быть потеряны в любой момент, и это не ошибка в коде а особенность "демо" версии.',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -28,10 +28,10 @@ return [
|
||||
'actions' => 'Действия',
|
||||
'edit' => 'Изменить',
|
||||
'delete' => 'Удалить',
|
||||
'split' => 'Split',
|
||||
'clone' => 'Clone',
|
||||
'last_seven_days' => 'Last seven days',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
|
||||
'split' => 'Разделить',
|
||||
'clone' => 'Копировать',
|
||||
'last_seven_days' => 'Последние 7 дней',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Последние 30 дней',
|
||||
'welcomeBack' => 'Что происходит с моими финансами?',
|
||||
'everything' => 'Всё',
|
||||
'today' => 'сегодня',
|
||||
@@ -65,7 +65,7 @@ return [
|
||||
'new_asset_account' => 'Новый счет активов',
|
||||
'new_expense_account' => 'Новый расходный счет',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Новый доходный счет',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'New liability',
|
||||
'new_liabilities_account' => 'Новая задолженность',
|
||||
'new_budget' => 'Новый бюджет',
|
||||
'new_bill' => 'Новый счёт к оплате',
|
||||
'block_account_logout' => 'Вы вышли из системы. Заблокированные учётные записи не могут использовать этот сайт. Вы зарегистрировались с действующим адресом электронной почты?',
|
||||
@@ -176,11 +176,11 @@ return [
|
||||
'button_reset_password' => 'Сбросить пароль',
|
||||
'reset_button' => 'Сбросить',
|
||||
'want_to_login' => 'Я хочу войти',
|
||||
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
|
||||
'login_page_title' => 'Вход в Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Регистрация в Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Забыл пароль',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Сбросить пароль',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Невозможно сбросить пароль демонстрационной учетной записи.',
|
||||
'button_register' => 'Регистрация',
|
||||
'authorization' => 'Авторизация',
|
||||
'active_bills_only' => 'только активные счета',
|
||||
@@ -192,9 +192,9 @@ return [
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Это приложение будет иметь возможность:',
|
||||
'button_authorize' => 'Авторизация',
|
||||
'none_in_select_list' => '(нет)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name in :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Paid in :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Unpaid in :currency',
|
||||
'name_in_currency' => ':name в :currency',
|
||||
'paid_in_currency' => 'Оплатить в :currency',
|
||||
'unpaid_in_currency' => 'Неоплачено в :currency',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Проверить обновления',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user