Updated strings.

This commit is contained in:
James Cole
2020-06-04 06:49:44 +02:00
parent 3db778a2b1
commit 29847c9711
149 changed files with 863 additions and 4978 deletions

View File

@@ -23,4 +23,4 @@ declare(strict_types=1);
return [
];
];

View File

@@ -24,9 +24,6 @@ declare(strict_types=1);
return [
// profile
'personal_access_tokens' => 'Personlige tilgangsnøkler',
// bills:
'not_expected_period' => 'Ikke forventet denne perioden',
'not_or_not_yet' => 'Ikke (ennå)',
];

View File

@@ -32,7 +32,6 @@ return [
'clone' => 'Klon',
'last_seven_days' => 'Syv siste dager',
'last_thirty_days' => 'Tredve siste dager',
'welcomeBack' => 'What\'s playing?',
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
'everything' => 'Alt',
'today' => 'i dag',
@@ -737,7 +736,7 @@ return [
'convert_please_set_asset_source' => 'Vennligst velg aktivakontoen pengene kommer fra.',
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them.',
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
@@ -1319,9 +1318,7 @@ return [
'summary' => 'Oppsummering',
'average' => 'Gjennomsnitt',
'balanceFor' => 'Saldo for :name',
'no_tags_for_cloud' => 'Ingen tags for å generere sky',
'no_tags' => '(no tags)',
'tag_cloud' => 'Tag sky',
// piggy banks:
'add_money_to_piggy' => 'Legg til penger i sparegris ":name"',
@@ -1419,7 +1416,6 @@ return [
'split_transaction_title' => 'Description of the split transaction',
'split_transaction_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
'split_title_help' => 'If you create a split transaction, there must be a global description for all splits of the transaction.',
'transaction_information' => 'Transaction information',
'you_create_transfer' => 'You\'re creating a transfer.',
'you_create_withdrawal' => 'You\'re creating a withdrawal.',
'you_create_deposit' => 'You\'re creating a deposit.',
@@ -1490,11 +1486,6 @@ return [
// split a transaction:
'splits' => 'Deler opp',
'add_another_split' => 'Legg til en oppdeling til',
'split-transactions' => 'Del transaksjoner',
'do_split' => 'Gjør en oppdeling',
'split_this_withdrawal' => 'Del dette uttaket',
'split_this_deposit' => 'Del dette innskuddet',
'split_this_transfer' => 'Del denne overføringen',
'cannot_edit_opening_balance' => 'Du kan ikke redigere åpningssaldoen til en konto.',
'no_edit_multiple_left' => 'Du har ikke valgt en tillatt transaksjon for redigering.',
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
@@ -1508,7 +1499,6 @@ return [
// Import page (general strings only)
'import_index_title' => 'Importer transaksjoner til Firefly III',
'import_data' => 'Importer data',
'import_transactions' => 'Importer transaksjoner',
'import_tools_title' => 'Import tools',
'tools_index_intro' => 'Several tools exist to import data into Firefly III. Check them out below. For more information, check out <a href="https://docs.firefly-iii.org/importing-data/introduction">this page</a>.',
@@ -1599,10 +1589,6 @@ return [
'recurring_never_cron' => 'Det synes at cron jobben som er nødvendig for å støtte gjentakende transaksjoner har aldri kjørt. Dette er selvfølgelig normalt når du nettopp har installert Firefly III, men dette bør settes opp så snart som mulig. Sjekk ut hjelp-sidene ved å bruke (?) -ikonet i øverste høyre hjørne på siden.',
'recurring_cron_long_ago' => 'Det ser ut som det har gått mer enn 36 timer siden cron job\'en for å støtte gjentakende transaksjoner har kjørt. Er du sikker på at den er satt opp riktig? Sjekk ut hjelpe-sidene ved å bruke (?) -ikonet i øverste høyre hjørne på siden.',
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
'recurring_meta_field_notes' => 'Notater',
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Regning',
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Sparegris',
'create_new_recurrence' => 'Lag ny gjentakende transaksjon',
'help_first_date' => 'Spesifiser den første forventede gjentakelse, det må være i fremtiden.',
'help_first_date_no_past' => 'Spesifiser den første forventede gjentakelse. Firefly III vil ikke opprette transaksjoner i fortiden.',
@@ -1645,7 +1631,6 @@ return [
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',

View File

@@ -40,35 +40,25 @@ return [
'repeat_freq' => 'Gjentas',
'location' => 'Location',
'update_channel' => 'Update channel',
'journal_currency_id' => 'Valuta',
'currency_id' => 'Valuta',
'transaction_currency_id' => 'Valuta',
'auto_budget_currency_id' => 'Currency',
'external_ip' => 'Serverens eksterne IP',
'attachments' => 'Vedlegg',
'journal_amount' => 'Beløp',
'journal_source_name' => 'Inntektskonto (kilde)',
'keep_bill_id' => 'Regning',
'journal_source_id' => 'Brukskonto (kilde)',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Bekreft passordsikkerhet',
'source_account' => 'Kildekonto',
'destination_account' => 'Målkonto',
'journal_destination_id' => 'Brukskonto (destinasjon)',
'asset_destination_account' => 'Destinasjonskonto',
'include_net_worth' => 'Inkluder i formue',
'asset_source_account' => 'Kildekonto',
'journal_description' => 'Beskrivelse',
'note' => 'Notater',
'store_new_transaction' => 'Store new transaction',
'split_journal' => 'Del opp denne transaksjonen',
'split_journal_explanation' => 'Del denne transaksjonen opp i flere deler',
'currency' => 'Valuta',
'account_id' => 'Aktivakonto',
'budget_id' => 'Busjett',
'opening_balance' => 'Opening balance',
'tagMode' => 'Taggmodus',
'tag_position' => 'Stedtagg',
'virtual_balance' => 'Virtual balance',
'targetamount' => 'Målbeløp',
'account_role' => 'Account role',
@@ -83,10 +73,7 @@ return [
'expense_account' => 'Utgiftskonto',
'revenue_account' => 'Inntektskonto',
'decimal_places' => 'Desimaler',
'exchange_rate_instruction' => 'Utenlandske valutaer',
'source_amount' => 'Beløp (kilde)',
'destination_amount' => 'Beløp (destinasjon)',
'native_amount' => 'Opprinnelig beløp',
'new_email_address' => 'Ny epostadresse',
'verification' => 'Bekreftelse',
'api_key' => 'API-nøkkel',
@@ -95,10 +82,6 @@ return [
'interest' => 'Rente',
'interest_period' => 'Renteperiode',
'source_account_asset' => 'Kildekonto (aktivakonto)',
'destination_account_expense' => 'Destinasjonskonto (utgiftskonto)',
'destination_account_asset' => 'Destinasjonskonto (aktivakonto)',
'source_account_revenue' => 'Kildekonto (inntektskonto)',
'type' => 'Type',
'convert_Withdrawal' => 'Konverter uttak',
'convert_Deposit' => 'Konverter innskudd',
@@ -106,7 +89,6 @@ return [
'amount' => 'Beløp',
'foreign_amount' => 'Utenlandske beløp',
'existing_attachments' => 'Eksisterende vedlegg',
'date' => 'Dato',
'interest_date' => 'Rentedato',
'book_date' => 'Bokføringsdato',
@@ -128,12 +110,6 @@ return [
'date_format' => 'Datoformat',
'specifix' => 'Bank- eller filspesifikke rettelser',
'attachments[]' => 'Vedlegg',
'store_new_withdrawal' => 'Lagre nytt uttak',
'store_new_deposit' => 'Lagre nytt innskudd',
'store_new_transfer' => 'Lagre ny overføring',
'add_new_withdrawal' => 'Opprett nytt uttak',
'add_new_deposit' => 'Opprett nytt innskudd',
'add_new_transfer' => 'Opprett ny overføring',
'title' => 'Tittel',
'notes' => 'Notater',
'filename' => 'Filnavn',
@@ -143,8 +119,6 @@ return [
'stop_processing' => 'Stopp prosessering',
'start_date' => 'Startgrense',
'end_date' => 'Sluttgrense',
'include_attachments' => 'Ta med opplastede vedlegg',
'include_old_uploads' => 'Ta med importert data',
'delete_account' => 'Slett konto ":name"',
'delete_bill' => 'Slett regning ":name"',
'delete_budget' => 'Slett budsjett ":name"',
@@ -217,10 +191,7 @@ return [
'csv_tab' => 'En tabulator (usynlig)',
'csv_delimiter' => 'CSV-feltskilletegn',
'csv_import_account' => 'Standard importkonto',
'csv_config' => 'CSV-importkonfigurasjon',
'client_id' => 'Klient-ID',
'service_secret' => 'Service-hemmelighet',
'app_secret' => 'App-hemmelighet',
'app_id' => 'App ID',
'secret' => 'Secret',
'public_key' => 'Offentlig nøkkel',

View File

@@ -27,8 +27,6 @@ return [
'index_breadcrumb' => 'Importer data til Firefly III',
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Forutsetninger for falsk import leverandør',
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Forutsetninger for Spectre',
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Forutsetninger for Bunq',
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Forutsetninger for YNAB',
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfigurasjon for ":key"',
'job_status_breadcrumb' => 'Importstatus for ":key"',
'disabled_for_demo_user' => 'deaktivert i demo',
@@ -43,26 +41,14 @@ return [
// import provider strings (index):
'button_fake' => 'Utfør fake import',
'button_file' => 'Importer fil',
'button_bunq' => 'Importer fra bunq',
'button_spectre' => 'Importer med Spectre',
'button_plaid' => 'Importer med Plaid',
'button_yodlee' => 'Importer med Yodlee',
'button_quovo' => 'Importer med Quovo',
'button_ynab' => 'Importer fra You Need A Budget',
'button_fints' => 'Importer med FinTS',
// prerequisites box (index)
'need_prereq_title' => 'Import forutsetninger',
'need_prereq_intro' => 'Noen import metoder krever tilsyn før de kan bli benyttet. F. eks. at de krever en API nøkkel eller annen form for autentisering. DU kan konfigurere de her. Ikonet angir om forutsetningene har blitt oppfylt.',
'do_prereq_fake' => 'Forutsetninger for falsk leverandør',
'do_prereq_file' => 'Forutsetninger for fil import',
'do_prereq_bunq' => 'Forutsetninger for import fra bunq',
'do_prereq_spectre' => 'Forutsetninger for import fra Spectre',
'do_prereq_plaid' => 'Forutsetninger for import fra Plaid',
'do_prereq_yodlee' => 'Forutsetninger for import fra Yodlee',
'do_prereq_quovo' => 'Forutsetninger for import fra Quovo',
'do_prereq_ynab' => 'Forutsetninger for import fra YNAB',
// prerequisites:
'prereq_fake_title' => 'Forutsetninger for import fra falsk leverandør',
@@ -70,18 +56,10 @@ return [
'prereq_spectre_title' => 'Forutsetninger for å importere med Spectre API',
'prereq_spectre_text' => 'For å importere data ved hjelp av Spectre API (v4), må du angi Firefly III to nøkkel verdier. De kan finnes på <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_spectre_pub' => 'Spectre API må også vite fellesnøkkelen du ser nedenfor. Uten den, vil den ikke gjenkjenne deg. Angi denne offentlige nøkkelen fra din <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">secrets page</a>.',
'prereq_bunq_title' => 'Forutsetninger for å importere med bunq',
'prereq_bunq_text' => 'For å importere fra bunq må du skaffe en API-nøkkel. Du kan gjøre dette gjennom appen. Vær oppmerksom på at importfunksjonen i bunq er i BETA. Den har kun blitt testet mot sandbox API\'et.',
'prereq_bunq_ip' => 'bunq krever din eksterne (internett) IP-adresse. Firefly III har forsøkt å fylle dette ved å bruke <a href="https://www.ipify.org/">ipify service</a>. Kontroller at IP-adressen er riktig, hvis ikke vil importen mislykkes.',
'prereq_ynab_title' => 'Forutsetninger for import fra YNAB',
'prereq_ynab_text' => 'For å kunne laste ned transaksjoner fra YNAB, vennligst opprett en ny applikasjon på din <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> og angi client ID og nøkkel/secret fra denne siden.',
'prereq_ynab_redirect' => 'For å fullføre konfigurasjonen, oppgi følgende URL på <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under "Redirect URI(s)".',
'callback_not_tls' => 'Firefly III har oppdaget følgende callback URI. Det ser ut som serveren din er ikke konfigurert til å godta TLS-tilkoblinger (https). YNAB vil ikke godta denne URI. Du kan fortsette med importen (fordi Firefly III kan ta feil), men vær obs.',
// prerequisites success messages:
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Falsk API-nøkkel lagret riktig!',
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App ID og secret lagret!',
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-nøkkel og IP lagret!',
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB klient-ID og secret lagret!',
// job configuration:
'job_config_apply_rules_title' => 'Jobb konfigurasjon - iverksette dine regler?',
@@ -134,42 +112,8 @@ return [
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Som standard vil reglene brukes på transaksjoner som er opprettet under denne importrutinen. Hvis du ikke ønsker at dette skal skje må du avhuke valget.',
// job configuration for bunq:
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq-kontoer',
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Dette er kontoene knyttet til din bunq-konto. Vennligst velg kontoene du vil importere fra, og hvilken konto transaksjonene skal importeres til.',
'bunq_no_mapping' => 'Du har ikke valgt noen kontoer.',
'should_download_config' => 'Du bør laste ned <a href=":route">konfigurasjonen filen</a> for denne jobben. Dette vil gjøre fremtidige import jobber lettere.',
'share_config_file' => 'Hvis du har importert data fra en offentlig bank bør du <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">dele din konfigurasjons fil</a> slik at det blir lettere for andre brukere å importere sin data. Å dele din konfigurasjons fil vil ikke eksponere dine finanisielle data eller verdier.',
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Bruk regler',
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Som standard vil reglene brukes på transaksjoner som er opprettet under denne importrutinen. Hvis du ikke ønsker at dette skal skje må du avhuke valget.',
'bunq_savings_goal' => 'Spare mål: :amount (:percentage%)',
'bunq_account_status_CANCELLED' => 'Stengt bunq konto',
'ynab_account_closed' => 'Konto er stengt!',
'ynab_account_deleted' => 'Konto er slettet!',
'ynab_account_type_savings' => 'sparekonto',
'ynab_account_type_checking' => 'brukskonto',
'ynab_account_type_cash' => 'kontantkonto',
'ynab_account_type_creditCard' => 'kredittkort',
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'kredittgrense',
'ynab_account_type_otherAsset' => 'annen aktivakonto',
'ynab_account_type_otherLiability' => 'andre gjeld',
'ynab_account_type_payPal' => 'PayPal',
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'selgerkonto',
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investerings konto',
'ynab_account_type_mortgage' => 'pant',
'ynab_do_not_import' => '(Ikke importer)',
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Bruk regler',
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'Som standard vil reglene brukes på transaksjoner som er opprettet under denne importrutinen. Hvis du ikke ønsker at dette skal skje må du avhuke valget.',
// job configuration for YNAB:
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Velg ditt budsjett',
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'Du har :count budsjett lagret hos YNAB. Vennligst velg en som Firefly III kan importere transaksjonene til.',
'job_config_ynab_no_budgets' => 'Det er ingen budsjett tilgjengelig å importere fra.',
'ynab_no_mapping' => 'Du har ikke valgt noen kontoer å importere fra.',
'job_config_ynab_bad_currency' => 'Du kan ikke importere fra følgende budsjett, fordi du har ingen kontoer med samme valuta som disse budsjettene.',
'job_config_ynab_accounts_title' => 'Velg konto',
'job_config_ynab_accounts_text' => 'Du har følgende kontoer tilgjengelig i dette budsjettet. Vennligst velg hvilken konto du vil importere og hvor transaksjonene skal lagres.',
// keys from "extra" array:
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
@@ -192,41 +136,6 @@ return [
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Enhetspris',
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaksjonsantall',
//job configuration for finTS
'fints_connection_failed' => 'En feil oppsto ved tilkobling til din bank. Vennligst verifiser at all data du har skrevet inn er korrekt. Feilmelding: :originalError',
'job_config_fints_url_help' => 'F.eks. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
'job_config_fints_username_help' => 'For mange banker er dette konto nummeret ditt.',
'job_config_fints_port_help' => 'Standard porten er 443.',
'job_config_fints_account_help' => 'Velg bank kontoen du ønsker å importere transaksjoner til.',
'job_config_local_account_help' => 'Velg Firefly III kontoen knyttet til din bank konto valgt ovenfor.',
// specifics:
'specific_ing_name' => 'ING NL',
'specific_ing_descr' => 'Lag bedre beskrivelser i ING eksporter',
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
'specific_sns_descr' => 'Trim tekst fra SNS / Volksbank eksport filer',
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
'specific_abn_descr' => 'Fikser potensielle problemer med ABN AMRO filer',
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
'specific_rabo_descr' => 'Fikser potensielle problemer med Rabobank filer',
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
'specific_pres_descr' => 'Fikser potensielle problemer med PC filer',
'specific_belfius_name' => 'Belfius BE',
'specific_belfius_descr' => 'Fikser potensielle problemer med Belfius filer',
'specific_ingbelgium_name' => 'ING BE',
'specific_ingbelgium_descr' => 'Fixes potential problems with ING Belgium files',
// job configuration for file provider (stage: roles)
'job_config_roles_title' => 'Importoppsett (3/4) - Definer hver kolonnes rolle',
'job_config_roles_text' => 'Hver kolonne i CSV filen inneholder visse data. Vennligst indiker hvilken type data importen kan forvente. "Map" valget indikerer at du vil knytte hver oppføring funnet i kolonnen til en verdi in databasen. En ofte knyttet kolonne is kolonnen som inneholder IBAN til motstående konto. Dette kan enkelt matches mot IBAN verdier som er i databasen allerede.',
'job_config_roles_submit' => 'Fortsett',
'job_config_roles_column_name' => 'Navn på kolonne',
'job_config_roles_column_example' => 'Kolonneeksempeldata',
'job_config_roles_column_role' => 'Kolonne forklaring',
'job_config_roles_do_map_value' => 'Sammenkoble disse verdiene',
'job_config_roles_no_example' => 'Ingen eksempeldata tilgjengelig',
'job_config_roles_fa_warning' => 'Hvis du merker en kolonne som inneholder et beløp i en fremmed valuta, må du også angi kolonnen som inneholder hvilken valuta det er.',
'job_config_roles_rwarning' => 'I det minste, merk én kolonne som beløps-kolonnen. Det anbefales også velge en kolonne for beskrivelse, dato og motstående konto.',
'job_config_roles_colum_count' => 'Kolonne',
// job config for the file provider (stage: mapping):
'job_config_map_title' => 'Importoppsett (4/4) - Koble importdata til Firefly III-data',
'job_config_map_text' => 'I følgende tabeller viser verdien til venstre informasjonen funnet i den opplastede filen. Det er din oppgave å knytte denne verdien, hvis mulig, til en eksisterende verdi i databasen. Firefly vil holde seg til denne tilordningen. Hvis det er ingen verdi å knytte til, eller du ikke ønsker å knytte den, velg ingenting.',
@@ -256,64 +165,9 @@ return [
'result_one_transaction' => 'Nøyaktig én transaksjon er importert. Den er lagret under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> hvor kan du undersøke videre.',
'result_many_transactions' => 'Firefly III har importert :count transaksjoner. De er lagret under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> hvor du kan undersøke dem videre.',
// general errors and warnings:
'bad_job_status' => 'For å få adgang til denne siden kan ikke import jobben ha status ":status".',
// column roles for CSV import:
'column__ignore' => '(ignorer denne kolonnen)',
'column_account-iban' => 'Aktivakonto (IBAN)',
'column_account-id' => 'Aktivakonto-ID (koblet til FF3)',
'column_account-name' => 'Aktivakonto (navn)',
'column_account-bic' => 'Aktivakonto (BIC)',
'column_amount' => 'Beløp',
'column_amount_foreign' => 'Beløp (i utenlandsk valuta)',
'column_amount_debit' => 'Beløp (debetkolonne)',
'column_amount_credit' => 'Beløp (kredittkolonne)',
'column_amount_negated' => 'Beløp (invers kolonne)',
'column_amount-comma-separated' => 'Beløp (komma som desimaltegn)',
'column_bill-id' => 'Regning-ID (koblet til FF3)',
'column_bill-name' => 'Regningsnavn',
'column_budget-id' => 'Budsjett-ID (koblet til FF3)',
'column_budget-name' => 'Budsjettnavn',
'column_category-id' => 'Kategori-ID (samsvarer FF3)',
'column_category-name' => 'Kategorinavn',
'column_currency-code' => 'Valutakode (ISO 4217)',
'column_foreign-currency-code' => 'Utenlandsk valutakode (ISO 4217)',
'column_currency-id' => 'Valuta-ID (samsvarer FF3)',
'column_currency-name' => 'Valutanavn (samsvarer FF3)',
'column_currency-symbol' => 'Valuta symbol (samsvarer FF3)',
'column_date-interest' => 'Renteberegningsdato',
'column_date-book' => 'Bokføringsdato for transaksjon',
'column_date-process' => 'Prosesseringsdato for transaksjon',
'column_date-transaction' => 'Dato',
'column_date-due' => 'Forfallsdato for transaksjon',
'column_date-payment' => 'Betalingsdato for transaksjon',
'column_date-invoice' => 'Fakturadato for transaksjon',
'column_description' => 'Beskrivelse',
'column_opposing-iban' => 'Motkonto (IBAN)',
'column_opposing-bic' => 'Motkonto (BIC)',
'column_opposing-id' => 'Motstående konto ID (samsvarer FF3)',
'column_external-id' => 'Ekstern ID',
'column_opposing-name' => 'Motstående konto (navn)',
'column_rabo-debit-credit' => 'Rabobank spesifikk debet/kreditt indikator',
'column_ing-debit-credit' => 'ING spesifikk debet/kreditt indikator',
'column_generic-debit-credit' => 'Generisk bank debet/kreditt indikator',
'column_sepa_ct_id' => 'SEPA ende-til-ende identifikator',
'column_sepa_ct_op' => 'SEPA Motstående kontoidentifikator',
'column_sepa_db' => 'SEPA Mandat identifikator',
'column_sepa_cc' => 'SEPA klareringskode',
'column_sepa_ci' => 'SEPA kreditoridentifikator',
'column_sepa_ep' => 'SEPA Eksternt formål',
'column_sepa_country' => 'SEPA landskode',
'column_sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'column_tags-comma' => 'Tagger (kommaseparerte)',
'column_tags-space' => 'Tagger (oppdelt med mellomrom)',
'column_account-number' => 'Aktivakonto (kontonummer)',
'column_opposing-number' => 'Motkonto (kontonummer)',
'column_note' => 'Notat(er)',
'column_internal-reference' => 'Intern referanse',
// error message
'duplicate_row' => 'Row #:row (":description") could not be imported. It already exists.',

View File

@@ -41,13 +41,11 @@ return [
'transaction_type' => 'Type',
'lastActivity' => 'Siste aktivitet',
'balanceDiff' => 'Saldodifferanse',
'matchesOn' => 'Traff på',
'other_meta_data' => 'Other meta data',
'account_type' => 'Kontotype',
'created_at' => 'Opprettet',
'account' => 'Konto',
'matchingAmount' => 'Beløp',
'split_number' => 'Del #',
'destination' => 'Mål',
'source' => 'Kilde',
'next_expected_match' => 'Neste forventede treff',
@@ -55,7 +53,6 @@ return [
'repeat_freq' => 'Gjentas',
'description' => 'Beskrivelse',
'amount' => 'Beløp',
'internal_reference' => 'Intern referanse',
'date' => 'Dato',
'interest_date' => 'Rentedato',
'book_date' => 'Bokføringsdato',
@@ -63,7 +60,7 @@ return [
'due_date' => 'Forfallsdato',
'payment_date' => 'Betalingsdato',
'invoice_date' => 'Fakturadato',
'interal_reference' => 'Intern referanse',
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Notater',
'from' => 'Fra',
'piggy_bank' => 'Sparegris',