kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated translations

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-12-24 09:53:54 +01:00
parent f5bbd445d2
commit 2d9a3f5fc6
61 changed files with 1913 additions and 1736 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

26
resources/lang/ru_RU/breadcrumbs.php
View File

@@ -24,14 +24,13 @@ declare(strict_types=1);
return [
'home' => 'Главная',
'budgets' => 'массив[\'бюджеты\']',
'subscriptions' => 'массив[\'подписки\']',
'transactions' => 'массив[\'транзакции\']',
'title_expenses' => 'массив[\'название_расходы\']
',
'title_withdrawal' => 'массив[\'название_снятие\']',
'title_revenue' => 'массив[\'название_доход\']',
'title_deposit' => 'массив[\'название_депозит\']',
'budgets' => 'Бюджет',
'subscriptions' => 'Подписки',
'transactions' => 'Транзакции',
'title_expenses' => 'Расходы',
'title_withdrawal' => 'Расходы',
'title_revenue' => 'Доходы / поступления',
'title_deposit' => 'Доходы / поступления',
'title_transfer' => 'Перевод',
'title_transfers' => 'Переводы',
'edit_currency' => 'Редактирование валюты ":name"',
@@ -71,10 +70,9 @@ return [
'edit_object_group' => 'Редактировать группу ":title"',
'delete_object_group' => 'Удалить группу ":title"',
'logout_others' => 'Завершить другие сессии',
'asset_accounts' => 'массив [\'актив_учетные записи\']
',
'expense_accounts' => 'массив [\'расход_счетов\']',
'revenue_accounts' => 'массив[\'доход_счетов\']',
'liabilities_accounts' => 'массив [\'пассивные_счета\']',
'placeholder' => 'Не стесняйтесь держать этот английский.',
'asset_accounts' => 'Основные счета',
'expense_accounts' => 'Счета расходов',
'revenue_accounts' => 'Счета доходов',
'liabilities_accounts' => 'Долги',
'placeholder' => '[Placeholder]',
];

13
resources/lang/ru_RU/config.php
View File

@@ -24,25 +24,24 @@ declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'ru',
'locale' => 'ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
'locale' => 'ru, Russian, ru_RU.utf8, ru_RU.UTF-8',
//'month' => '%B %Y',
'month_js' => 'MMMM YYYY',
//'month_and_day' => '%B %e, %Y',
'month_and_day_moment_js' => 'D MMM YYYY',
'month_and_day_fns' => 'MMMM д, г',
'month_and_day_fns' => 'd MMMM yyyy',
'month_and_day_js' => 'Do MMMM YYYY',
//'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_date_day_js' => 'Do MMMM YYYY',
//'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'month_and_day_no_year_js' => 'Ключ: массив [\'месяц _ и _ день _ нет _ год _ js\']',
'month_and_day_no_year_js' => 'Do MMMM',
//'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
'date_time_js' => 'Do MMMM YYYY, @ HH:mm:ss',
'date_time_fns' => 'Ключ: массив [\' дата _ время _ fns \']
массив[\'дата_время_fns\']',
'date_time_fns' => 'do MMMM yyyy, @ HH:mm:ss',
//'specific_day' => '%e %B %Y',
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
@@ -57,8 +56,8 @@ return [
//'half_year' => '%B %Y',
'half_year_js' => '\QQ YYYY',
'quarter_fns' => "Ключ: массив['четверть_fns']",
'half_year_fns' => "Ключ: массив ['половина _ года _ fns']",
'quarter_fns' => "Q'-й квартал', yyyy",
'half_year_fns' => "'{half}-е полугодие', yyyy",
'dow_1' => 'Понедельник',
'dow_2' => 'Вторник',
'dow_3' => 'Среда',

20
resources/lang/ru_RU/email.php
View File

@@ -35,11 +35,11 @@ return [
// invite
'invitation_created_subject' => 'Приглашение было создано',
'invitation_created_body' => 'Admin user ":email" created a user invitation which can be used by whoever is behind email address ":invitee". The invite will be valid for 48hrs.',
'invite_user_subject' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account.',
'invitation_introduction' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account on **:host**. Firefly III is a personal, self-hosted, private personal finance manager. All the cool kids are using it.',
'invitation_invited_by' => 'You\'ve been invited by ":admin" and this invitation was sent to ":invitee". That\'s you, right?',
'invitation_url' => 'The invitation is valid for 48 hours and can be redeemed by surfing to [Firefly III](:url). Enjoy!',
'invitation_created_body' => 'Администратор ":email" создал приглашение пользователю с адресом электронной почты ":invitee". Приглашение действительно в течение 48 часов.',
'invite_user_subject' => 'Вас пригласили создать аккаунт в Firefly III.',
'invitation_introduction' => 'Вас пригласили создать аккаунт Firefly III на **:host**. Firefly III – это персональный, приватный менеджер финансов, размещаемый на собственном сервере. Все крутые ребята им пользуются.',
'invitation_invited_by' => 'Вас пригласил ":admin" и это приглашение было отправлено ":invitee". Это вы, верно?',
'invitation_url' => 'Приглашение действительно в течение 48 часов и может быть использовано на [Firefly III](:url). Наслаждайтесь!',
// new IP
'login_from_new_ip' => 'Новый вход в Firefly III',
@@ -59,7 +59,7 @@ return [
// registered
'registered_subject' => 'Добро пожаловать в Firefly III!',
'registered_subject_admin' => 'Новый пользователь зарегистрирован',
'admin_new_user_registered' => 'Зарегистрирован новый пользователь с электронной почтой: **:email** ему присвое ID #:id.',
'admin_new_user_registered' => 'Зарегистрирован новый пользователь с электронной почтой: **:email** ему присвоен ID #:id.',
'registered_welcome' => 'Добро пожаловать в [Firefly III](:address). Подтверждаем вашу регистрацию этим e-mail. Ура!',
'registered_pw' => 'Если вы забыли ваш пароль, пожалуйста, создайте его повторно используя [оснастку по сбросу пароля](:address/password/reset).',
'registered_help' => 'В верхнем правом углу страницы есть иконка справки. Если вам нужна помощь, нажмите её!',
@@ -89,7 +89,7 @@ return [
'oauth_created_subject' => 'Создан новый OAuth клиент',
'oauth_created_body' => 'Кто-то (надеемся, что вы) только что создал новый клиент API OAuth для вашей учетной записи с именем ":name" и обратным URL `:url`.',
'oauth_created_explanation' => 'С помощью этого токена, доступны **все** ваши финансовые записи через Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'Если это были не вы, пожалуйста, отховите этого клиента как можно скорее по адресу `:url`',
'oauth_created_undo' => 'Если это были не вы, пожалуйста, отзовите этого клиента как можно скорее по адресу `:url`',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Ваш запрос на сброс пароля',
@@ -103,7 +103,7 @@ return [
'error_timestamp' => 'Ошибка произошла в: :time.',
'error_location' => 'Эта ошибка произошла в файле <span style="font-family: monospace;">:file</span> в строке :line с кодом :code.',
'error_user' => 'У пользователя #:id произошла ошибка, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'Б процессе этой ошибки пользователь не был авторизован или пользователь не был обнаружен.',
'error_no_user' => 'Пользователь не авторизован из-за этой ошибки или пользователь не был обнаружен.',
'error_ip' => 'IP адрес, связанный с этой ошибкой: :ip',
'error_url' => 'URL-адрес: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
@@ -122,8 +122,8 @@ return [
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Ваш счет ":name" заканчивается сегодня',
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Ваш счет ":name" необходимо продлить или отменить через :diff дней',
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Ваш счет ":name" должен быть продлен или отменен сегодня',
'bill_warning_end_date' => 'Срок действия вашего счета **":name"** истекает :date. Этот момент пройдет примерно через **:diff days**.',
'bill_warning_extension_date' => 'Ваш счет **":name"** необходимо продлить или отменить :date. Этот момент пройдет примерно через **:diff days**.',
'bill_warning_end_date' => 'Срок действия вашего счета **":name"** истекает :date. Осталось примерно **:diff дней**.',
'bill_warning_extension_date' => 'Ваш счет **":name"** необходимо продлить или отменить :date. Осталось примерно **:diff дней**.',
'bill_warning_end_date_zero' => 'Срок действия вашего счета **":name"** истекает :date. Это **СЕГОДНЯ!**',
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Ваш счет **":name"** необходимо продлить или отменить :date. Это **СЕГОДНЯ!**',
'bill_warning_please_action' => 'Просим принять соответствующие меры.',

6
resources/lang/ru_RU/firefly.php
View File

@@ -1344,6 +1344,9 @@ return [
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
'other_sessions_logged_out' => 'Все прочие ваши сессии были прекращены.',
'delete_unused_accounts' => 'Удаление неиспользуемых учетных записей очистит ваши автоматически заполненные списки.',
'delete_all_unused_accounts' => 'Удалить неиспользуемые учётные записи',
'deleted_all_unused_accounts' => 'Все неиспользуемые учетные записи удалены',
'delete_all_budgets' => 'Удалить ВСЕ ваши бюджеты',
'delete_all_categories' => 'Удалить ВСЕ ваши категории',
'delete_all_tags' => 'Удалить ВСЕ ваши метки',
@@ -1483,6 +1486,9 @@ return [
'title_deposit' => 'Доход',
'title_transfer' => 'Переводы',
'title_transfers' => 'Переводы',
'submission_options' => 'Submission options',
'apply_rules_checkbox' => 'Применить правила',
'fire_webhooks_checkbox' => 'Fire webhooks',
// convert stuff:
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Эта транзакция уже является расходом',