mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Updated translations
This commit is contained in:
James Cole
@@ -31,18 +31,18 @@ return [
|
||||
'split' => 'Razdeli',
|
||||
'single_split' => 'Razdeli',
|
||||
'clone' => 'Kloniraj',
|
||||
'confirm_action' => 'Confirm action',
|
||||
'confirm_action' => 'Potrdi dejanje',
|
||||
'last_seven_days' => 'Zadnjih sedem dni',
|
||||
'last_thirty_days' => 'Zadnjih 30 dni',
|
||||
'last_180_days' => 'Zadnjih 180 dni',
|
||||
'month_to_date' => 'Month to date',
|
||||
'year_to_date' => 'Year to date',
|
||||
'month_to_date' => 'Od meseca do datuma',
|
||||
'year_to_date' => 'Leto do datuma',
|
||||
'YTD' => 'YTD',
|
||||
'welcome_back' => 'Kaj dogaja?',
|
||||
'everything' => 'vse',
|
||||
'today' => 'danes',
|
||||
'customRange' => 'obseg po meri',
|
||||
'date_range' => 'Date range',
|
||||
'date_range' => 'Datumski obseg',
|
||||
'apply' => 'uporabi',
|
||||
'select_date' => 'Izberi datum..',
|
||||
'cancel' => 'prekliči',
|
||||
@@ -59,13 +59,13 @@ return [
|
||||
'Opening balance' => 'Začetno stanje',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Ustvari novo kramo',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Nov odliv',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Create a new transaction',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Ustvari novo transakcijo',
|
||||
'sidebar_frontpage_create' => 'Ustvari',
|
||||
'new_transaction' => 'Nova transakcija',
|
||||
'no_rules_for_bill' => 'Ta račun nima nastavljenih pravil.',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Oglej si račune sredstev',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Na proračune',
|
||||
'go_to_withdrawals' => 'Go to your withdrawals',
|
||||
'go_to_withdrawals' => 'Pojdite na svoja izplačila',
|
||||
'clones_journal_x' => 'Ta transakcija je kopija ":description" (#:id)',
|
||||
'go_to_categories' => 'Na kategorije',
|
||||
'go_to_bills' => 'Na trajnike',
|
||||
@@ -86,12 +86,12 @@ return [
|
||||
'flash_info' => 'Sporočilo',
|
||||
'flash_warning' => 'Opozorilo!',
|
||||
'flash_error' => 'Napaka!',
|
||||
'flash_danger' => 'Danger!',
|
||||
'flash_danger' => 'Nevarnost!',
|
||||
'flash_info_multiple' => 'Tukajle je eno sporočilo | Tukajle je :count sporočil',
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Tukajle je ena napaka | Tukajle je :count napak',
|
||||
'net_worth' => 'Neto vrednost',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Pomoč za to stran',
|
||||
'help_for_this_page_body' => 'You can find more information about this page <a href="https://docs.firefly-iii.org/">in the documentation</a>.',
|
||||
'help_for_this_page_body' => 'Več informacij o tej strani najdete <a href="https://docs.firefly-iii.org/">v dokumentaciji</a>.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Živjo!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Če želite nadaljevati, vnesite svojo kodo. Vaš program za prijavo jo lahko ustvari za vas.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Vnesite kodo tukaj',
|
||||
@@ -223,21 +223,21 @@ return [
|
||||
'average_per_bill' => 'povprečen trajnik',
|
||||
'expected_total' => 'pričakovana vsota',
|
||||
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
|
||||
'saved' => 'Saved',
|
||||
'saved' => 'Shranjeno',
|
||||
'advanced_options' => 'Advanced options',
|
||||
'advanced_options_explain' => 'Some pages in Firefly III have advanced options hidden behind this button. This page doesn\'t have anything fancy here, but do check out the others!',
|
||||
'here_be_dragons' => 'Hic sunt dracones',
|
||||
|
||||
// Webhooks
|
||||
'webhooks' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks_breadcrumb' => 'Webhooks',
|
||||
'webhooks' => 'Spletne kljuke (Webhooks)',
|
||||
'webhooks_breadcrumb' => 'Spletne kljuke (Webhooks)',
|
||||
'no_webhook_messages' => 'There are no webhook messages',
|
||||
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'After transaction creation',
|
||||
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'After transaction update',
|
||||
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'After transaction delete',
|
||||
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Transaction details',
|
||||
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Account details',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'No details',
|
||||
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Podrobnosti računa',
|
||||
'webhook_response_none_NONE' => 'Ni podrobnosti',
|
||||
'webhook_delivery_JSON' => 'JSON',
|
||||
'inspect' => 'Inspect',
|
||||
'create_new_webhook' => 'Create new webhook',
|
||||
@@ -247,14 +247,14 @@ return [
|
||||
'webhook_delivery_form_help' => 'Which format the webhook must deliver data in.',
|
||||
'webhook_active_form_help' => 'The webhook must be active or it won\'t be called.',
|
||||
'stored_new_webhook' => 'Stored new webhook ":title"',
|
||||
'delete_webhook' => 'Delete webhook',
|
||||
'delete_webhook' => 'Izbriši Webhook',
|
||||
'deleted_webhook' => 'Deleted webhook ":title"',
|
||||
'edit_webhook' => 'Edit webhook ":title"',
|
||||
'updated_webhook' => 'Updated webhook ":title"',
|
||||
'edit_webhook_js' => 'Edit webhook "{title}"',
|
||||
'show_webhook' => 'Webhook ":title"',
|
||||
'webhook_was_triggered' => 'The webhook was triggered on the indicated transaction. You can refresh this page to see the results.',
|
||||
'webhook_messages' => 'Webhook message',
|
||||
'webhook_messages' => 'Webhook sporočilo',
|
||||
'view_message' => 'View message',
|
||||
'view_attempts' => 'View failed attempts',
|
||||
'message_content_title' => 'Webhook message content',
|
||||
@@ -263,7 +263,7 @@ return [
|
||||
'attempt_content_help' => 'These are all the unsuccessful attempts of this webhook message to submit to the configured URL. After some time, Firefly III will stop trying.',
|
||||
'no_attempts' => 'There are no unsuccessful attempts. That\'s a good thing!',
|
||||
'webhook_attempt_at' => 'Attempt at {moment}',
|
||||
'logs' => 'Logs',
|
||||
'logs' => 'Logi',
|
||||
'response' => 'Response',
|
||||
'visit_webhook_url' => 'Visit webhook URL',
|
||||
'reset_webhook_secret' => 'Reset webhook secret',
|
||||
@@ -437,7 +437,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_not_bill_is' => 'Bill is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_transaction_type' => 'Transaction type is ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_transaction_type' => 'Transaction type is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_tag_is' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_tag_is' => 'Oznaka je ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_tag_is' => 'No tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_on_year' => 'Transaction is in year ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_date_on_year' => 'Transaction is not in year ":value"',
|
||||
@@ -695,15 +695,15 @@ return [
|
||||
'repeat_freq_quarterly' => 'četrtletno',
|
||||
'repeat_freq_monthly' => 'mesečno',
|
||||
'repeat_freq_weekly' => 'tedensko',
|
||||
'repeat_freq_daily' => 'daily',
|
||||
'daily' => 'daily',
|
||||
'repeat_freq_daily' => 'dnevno',
|
||||
'daily' => 'dnevno',
|
||||
'weekly' => 'tedensko',
|
||||
'quarterly' => 'četrtletno',
|
||||
'half-year' => 'polletno',
|
||||
'yearly' => 'letno',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Ni',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'You cannot execute inactive rules.',
|
||||
'rules' => 'Pravila',
|
||||
'rule_name' => 'Naziv pravila',
|
||||
@@ -824,7 +824,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_category_is' => 'Kategorija je ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_amount_less_choice' => 'Znesek je manjši od..',
|
||||
'rule_trigger_amount_less' => 'Znesek je manjši od :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_amount_is_choice' => 'Amount is..',
|
||||
'rule_trigger_amount_is_choice' => 'Znesek je..',
|
||||
'rule_trigger_amount_is' => 'Amount is :trigger_value',
|
||||
'rule_trigger_amount_more_choice' => 'Znesek je več kot..',
|
||||
'rule_trigger_amount_more' => 'Znesek je več kot :trigger_value',
|
||||
@@ -864,7 +864,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_has_no_budget' => 'Transakcija nima proračuna',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget_choice' => 'Ima (katerikoli) proračun',
|
||||
'rule_trigger_has_any_budget' => 'Transakcija ima (katerikoli) proračun',
|
||||
'rule_trigger_has_no_bill_choice' => 'Has no bill',
|
||||
'rule_trigger_has_no_bill_choice' => 'Nima računa',
|
||||
'rule_trigger_has_no_bill' => 'Transaction has no bill',
|
||||
'rule_trigger_has_any_bill_choice' => 'Has a (any) bill',
|
||||
'rule_trigger_has_any_bill' => 'Transaction has a (any) bill',
|
||||
@@ -876,7 +876,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_any_notes' => 'Transakcija ima zaznamke',
|
||||
'rule_trigger_no_notes_choice' => 'Nima zaznamkov',
|
||||
'rule_trigger_no_notes' => 'Transakcija nima zaznamkov',
|
||||
'rule_trigger_notes_is_choice' => 'Notes are..',
|
||||
'rule_trigger_notes_is_choice' => 'Opombe so..',
|
||||
'rule_trigger_notes_is' => 'Notes are ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_contains_choice' => 'Notes contain..',
|
||||
'rule_trigger_notes_contains' => 'Notes contain ":trigger_value"',
|
||||
@@ -884,7 +884,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_notes_starts' => 'Notes start with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_notes_ends_choice' => 'Notes end with..',
|
||||
'rule_trigger_notes_ends' => 'Notes end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_bill_is_choice' => 'Bill is..',
|
||||
'rule_trigger_bill_is_choice' => 'Račun je..',
|
||||
'rule_trigger_bill_is' => 'Bill is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_external_id_is_choice' => 'External ID is..',
|
||||
'rule_trigger_external_id_is' => 'External ID is ":trigger_value"',
|
||||
@@ -901,7 +901,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// new values:
|
||||
'rule_trigger_user_action_choice' => 'User action is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_not_choice' => 'No tag is..',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_not_choice' => 'Nobena oznaka ni..',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_not' => 'No tag is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_account_is_choice' => 'Either account is exactly..',
|
||||
'rule_trigger_account_is' => 'Either account is exactly ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1179,7 +1179,7 @@ return [
|
||||
'rule_action_clear_category_choice' => 'Počisti kategorijo',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to ..',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Počisti proračun',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag ..',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Dodaj oznako ..',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag ..',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Odstrani vse oznake',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to ..',
|
||||
@@ -1258,11 +1258,11 @@ return [
|
||||
'pref_3M' => 'Trije meseci (četrtletje)',
|
||||
'pref_6M' => 'Šest mesecev',
|
||||
'pref_1Y' => 'Eno leto',
|
||||
'pref_last365' => 'Last year',
|
||||
'pref_last365' => 'Zadnje leto',
|
||||
'pref_last90' => 'Last 90 days',
|
||||
'pref_last30' => 'Last 30 days',
|
||||
'pref_last7' => 'Last 7 days',
|
||||
'pref_YTD' => 'Year to date',
|
||||
'pref_last7' => 'Zadnjih 7 dni',
|
||||
'pref_YTD' => 'Leto do datuma',
|
||||
'pref_QTD' => 'Quarter to date',
|
||||
'pref_MTD' => 'Month to date',
|
||||
'pref_languages' => 'Jeziki',
|
||||
@@ -1339,11 +1339,14 @@ return [
|
||||
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
|
||||
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
|
||||
'purge_data' => 'Purge data',
|
||||
'purge_data' => 'Izbris podatkov',
|
||||
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
|
||||
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'All your other sessions have been logged out.',
|
||||
'delete_unused_accounts' => 'Deleting unused accounts will clean your auto-complete lists.',
|
||||
'delete_all_unused_accounts' => 'Delete unused accounts',
|
||||
'deleted_all_unused_accounts' => 'All unused accounts are deleted',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Izbriši VSE proračune',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
|
||||
'delete_all_tags' => 'Delete ALL your tags',
|
||||
@@ -1422,18 +1425,18 @@ return [
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Ime',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Skrivnost',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Urejanje odjemalca',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_scopes' => 'Obseg',
|
||||
'profile_revoke' => 'Prekliči',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_title' => 'Client Secret',
|
||||
'profile_oauth_client_secret_expl' => 'Here is your new client secret. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this secret to make API requests.',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
@@ -1444,7 +1447,7 @@ return [
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_create' => 'Ustvari',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
@@ -1457,7 +1460,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'export_data_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_menu' => 'Export data',
|
||||
'export_data_menu' => 'Izvozi podatke',
|
||||
'export_data_bc' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Export data from Firefly III',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
@@ -1483,6 +1486,9 @@ return [
|
||||
'title_deposit' => 'Dohodki / prihodki',
|
||||
'title_transfer' => 'Prenosi',
|
||||
'title_transfers' => 'Prenosi',
|
||||
'submission_options' => 'Submission options',
|
||||
'apply_rules_checkbox' => 'Uporabi pravila',
|
||||
'fire_webhooks_checkbox' => 'Fire webhooks',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Ta transakcija je že odliv',
|
||||
@@ -1574,11 +1580,11 @@ return [
|
||||
|
||||
// budgets:
|
||||
'daily_budgets' => 'Daily budgets',
|
||||
'weekly_budgets' => 'Weekly budgets',
|
||||
'weekly_budgets' => 'Tedenski proračuni',
|
||||
'monthly_budgets' => 'Monthly budgets',
|
||||
'quarterly_budgets' => 'Quarterly budgets',
|
||||
'half_year_budgets' => 'Half-yearly budgets',
|
||||
'yearly_budgets' => 'Yearly budgets',
|
||||
'yearly_budgets' => 'Letni proračuni',
|
||||
'other_budgets' => 'Custom timed budgets',
|
||||
'budget_limit_not_in_range' => 'This amount applies from :start to :end:',
|
||||
'total_available_budget' => 'Total available budget (between :start and :end)',
|
||||
@@ -1637,7 +1643,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'not_expected_period' => 'Not expected this period',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Not (yet)',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Ne (še)',
|
||||
'visit_bill' => 'Visit bill ":name" at Firefly III',
|
||||
'match_between_amounts' => 'Trajnik se ujema s transakcijami med :low in :high.',
|
||||
'running_again_loss' => 'Previously linked transactions to this bill may lose their connection, if they (no longer) match the rule(s).',
|
||||
@@ -1671,18 +1677,18 @@ return [
|
||||
'bill_store_error' => 'Pri shranjevanju novega trajnika je prišlo do nepričakovane napake. Preverite datoteke dnevnika',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'neaktivno pravilo',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Expected :date',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Pričakovano :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Paid on {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Plačano na {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Ponovi vsak teden',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Ponovi se vsako leto',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Ponovi se vsako leto',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
@@ -1718,7 +1724,7 @@ return [
|
||||
'expense_deleted' => 'stroškovni konto ":name" je bil uspešno izbrisan',
|
||||
'revenue_deleted' => 'Račun prihodkov ":name" je bil uspešno izbrisan',
|
||||
'update_asset_account' => 'posodobi premoženjski račun',
|
||||
'update_undefined_account' => 'Update account',
|
||||
'update_undefined_account' => 'Posodobi račun',
|
||||
'update_liabilities_account' => 'Uredi obveznost',
|
||||
'update_expense_account' => 'Posodobi račun stroškov',
|
||||
'update_revenue_account' => 'Posodobi račun prihodkov',
|
||||
@@ -1758,7 +1764,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => 'Možnosti usklajevanja',
|
||||
'reconcile_range' => 'Obseg usklajevanja',
|
||||
'start_reconcile' => 'Začni usklajevanje',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash_account_type' => 'Gotovina',
|
||||
'cash' => 'gotovina',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
|
||||
'account_type' => 'Vrsta računa',
|
||||
@@ -1791,8 +1797,8 @@ return [
|
||||
'reconciliation_transaction_title' => 'Reconciliation (:from to :to)',
|
||||
'sum_of_reconciliation' => 'Sum of reconciliation',
|
||||
'reconcile_this_account' => 'Uskladi ta račun',
|
||||
'reconcile' => 'Reconcile',
|
||||
'show' => 'Show',
|
||||
'reconcile' => 'Poravnaj',
|
||||
'show' => 'Prikaži',
|
||||
'confirm_reconciliation' => 'Potrdi uskladitev',
|
||||
'submitted_start_balance' => 'Predloženo začetno stanje',
|
||||
'selected_transactions' => 'Izbrane transakcije (:count)',
|
||||
@@ -1806,7 +1812,7 @@ return [
|
||||
'interest_calc_yearly' => 'Na leto',
|
||||
'interest_calc_weekly' => 'Per week',
|
||||
'interest_calc_half-year' => 'Per half year',
|
||||
'interest_calc_quarterly' => 'Per quarter',
|
||||
'interest_calc_quarterly' => 'Na četrtletje',
|
||||
'initial_balance_account' => 'Initial balance account of :account',
|
||||
'list_options' => 'List options',
|
||||
|
||||
@@ -1862,17 +1868,17 @@ return [
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Ne posodobi proračuna',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Ne posodobi oznak(e)',
|
||||
'replace_with_these_tags' => 'Replace with these tags',
|
||||
'append_these_tags' => 'Add these tags',
|
||||
'append_these_tags' => 'Dodajte te oznake',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Drugih polj ne morete množično urejati, ker ni prostora za prikaz. Če želite urediti ta polja, sledite povezavi in jih uredite posebej.',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(brez proračuna)',
|
||||
'no_bill' => '(no bill)',
|
||||
'no_bill' => '(ni računa)',
|
||||
'account_per_budget' => 'Account per budget',
|
||||
'account_per_category' => 'Account per category',
|
||||
'create_new_object' => 'Create',
|
||||
'create_new_object' => 'Ustvari',
|
||||
'empty' => '(empty)',
|
||||
'all_other_budgets' => '(all other budgets)',
|
||||
'all_other_accounts' => '(all other accounts)',
|
||||
@@ -1892,7 +1898,7 @@ return [
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'tag' => 'Oznaka',
|
||||
'no_budget_squared' => '(brez proračuna)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
|
||||
@@ -1927,7 +1933,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Dobrodošli v Firefly III!',
|
||||
'submit' => 'Potrdi',
|
||||
'submission' => 'Submission',
|
||||
'submission' => 'Oddaja',
|
||||
'submit_yes_really' => 'Potrdi (vem kaj počnem)',
|
||||
'getting_started' => 'Kako začeti',
|
||||
'to_get_started' => 'Lepo je videti, da si uspešno namestil Firefly III. Če želiš začeti z uporabo tega orodja, vnesi ime banke in stanje glavnega tekočega računa. Ne skrbi, če imaš več računov. Lahko jih dodaš pozneje. Firefly III pač potrebuje nekaj za začetek.',
|
||||
@@ -1951,8 +1957,8 @@ return [
|
||||
'budgetsAndSpending' => 'Proračuni in poraba',
|
||||
'budgets_and_spending' => 'Proračuni in poraba',
|
||||
'go_to_budget' => 'Pojdi na proračun "{budget}"',
|
||||
'go_to_deposits' => 'Go to deposits',
|
||||
'go_to_expenses' => 'Go to expenses',
|
||||
'go_to_deposits' => 'Pojdi na depozite',
|
||||
'go_to_expenses' => 'Pojdi na izdatke',
|
||||
'savings' => 'Prihranki',
|
||||
'newWithdrawal' => 'Nov strošek',
|
||||
'newDeposit' => 'Nov polog',
|
||||
@@ -1961,7 +1967,7 @@ return [
|
||||
'per_day' => 'Na dan',
|
||||
'left_to_spend_per_day' => 'Preostala poraba na dan',
|
||||
'bills_paid' => 'Plačani trajniki',
|
||||
'custom_period' => 'Custom period',
|
||||
'custom_period' => 'Obdobje po meri',
|
||||
'reset_to_current' => 'Reset to current period',
|
||||
'select_period' => 'Select a period',
|
||||
|
||||
@@ -1987,17 +1993,17 @@ return [
|
||||
'account_type_Debt' => 'Dolg',
|
||||
'account_type_Loan' => 'Posojilo',
|
||||
'account_type_Mortgage' => 'Hipoteka',
|
||||
'account_type_debt' => 'Debt',
|
||||
'account_type_loan' => 'Loan',
|
||||
'account_type_debt' => 'Dolg',
|
||||
'account_type_loan' => 'Posojilo',
|
||||
'account_type_mortgage' => 'Mortgage',
|
||||
'account_type_Credit card' => 'Kreditna kartica',
|
||||
'credit_card_type_monthlyFull' => 'Full payment every month',
|
||||
'liability_direction_credit' => 'I am owed this debt',
|
||||
'liability_direction_debit' => 'I owe this debt to somebody else',
|
||||
'liability_direction_credit_short' => 'Owed this debt',
|
||||
'liability_direction_debit_short' => 'Owe this debt',
|
||||
'liability_direction__short' => 'Unknown',
|
||||
'liability_direction_null_short' => 'Unknown',
|
||||
'liability_direction_credit_short' => 'Ta dolg je bil dolgovan',
|
||||
'liability_direction_debit_short' => 'Dolgujejo ta dolg',
|
||||
'liability_direction__short' => 'Neznano',
|
||||
'liability_direction_null_short' => 'Neznano',
|
||||
'Liability credit' => 'Liability credit',
|
||||
'budgets' => 'Proračuni',
|
||||
'tags' => 'Oznake',
|
||||
@@ -2038,10 +2044,10 @@ return [
|
||||
'store_new_liabilities_account' => 'Shrani novo obveznost',
|
||||
'edit_liabilities_account' => 'Uredi obveznost ":name"',
|
||||
'financial_control' => 'Financial control',
|
||||
'accounting' => 'Accounting',
|
||||
'automation' => 'Automation',
|
||||
'others' => 'Others',
|
||||
'classification' => 'Classification',
|
||||
'accounting' => 'Računovodstvo',
|
||||
'automation' => 'Avtomatizacija',
|
||||
'others' => 'Drugo',
|
||||
'classification' => 'Klasifikacija',
|
||||
'store_transaction' => 'Store transaction',
|
||||
|
||||
// reports:
|
||||
@@ -2068,7 +2074,7 @@ return [
|
||||
'splitByAccount' => 'Razdeljeno po računih',
|
||||
'coveredWithTags' => 'Z oznakami',
|
||||
'leftInBudget' => 'Ostanek v proračunu',
|
||||
'left_in_debt' => 'Amount due',
|
||||
'left_in_debt' => 'Dolgovani znesek',
|
||||
'sumOfSums' => 'Vsota vsot',
|
||||
'noCategory' => '(brez kategorije)',
|
||||
'notCharged' => 'Ne (še) zaračunano',
|
||||
@@ -2153,19 +2159,19 @@ return [
|
||||
'month' => 'Mesec',
|
||||
'budget' => 'Proračun',
|
||||
'spent' => 'Porabljeno',
|
||||
'spent_capped' => 'Spent (capped)',
|
||||
'spent_capped' => 'Porabljeno (omejeno)',
|
||||
'spent_in_budget' => 'Porabljeno v proračunu',
|
||||
'left_to_spend' => 'Preostala poraba',
|
||||
'earned' => 'Prisluženo',
|
||||
'overspent' => 'Preveč porabljeno',
|
||||
'left' => 'Preostalo',
|
||||
'max-amount' => 'Najvišji znesek',
|
||||
'min-amount' => 'Minimum amount',
|
||||
'min-amount' => 'Najmanjša vrednost',
|
||||
'journal-amount' => 'Trenutni vnos na računu',
|
||||
'name' => 'Ime',
|
||||
'date' => 'Datum',
|
||||
'date_and_time' => 'Date and time',
|
||||
'time' => 'Time',
|
||||
'date_and_time' => 'Datum in čas',
|
||||
'time' => 'Čas',
|
||||
'paid' => 'Plačano',
|
||||
'unpaid' => 'Neplačano',
|
||||
'day' => 'Dan',
|
||||
@@ -2176,7 +2182,7 @@ return [
|
||||
'summary' => 'Povzetek',
|
||||
'average' => 'Povprečno',
|
||||
'balanceFor' => 'Stanje za :name',
|
||||
'no_tags' => '(no tags)',
|
||||
'no_tags' => '(ni oznak)',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Dodaj denar na hranilnik ":name"',
|
||||
@@ -2238,8 +2244,8 @@ return [
|
||||
// administration
|
||||
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
|
||||
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
|
||||
'invited_user_mail' => 'Email address',
|
||||
'invite_user' => 'Invite user',
|
||||
'invited_user_mail' => 'E-poštni naslov',
|
||||
'invite_user' => 'Povabi uporabnika',
|
||||
'user_is_invited' => 'Email address ":address" was invited to Firefly III',
|
||||
'administration' => 'Administracija',
|
||||
'code_already_used' => 'Invite code has been used',
|
||||
@@ -2289,7 +2295,7 @@ return [
|
||||
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
|
||||
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
|
||||
'all_invited_users' => 'All invited users',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Shrani nastavitve',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -2358,7 +2364,7 @@ return [
|
||||
'is (partially) refunded by' => 'is (partially) refunded by',
|
||||
'is (partially) paid for by' => 'is (partially) paid for by',
|
||||
'is (partially) reimbursed by' => 'is (partially) reimbursed by',
|
||||
'relates to' => 'relates to',
|
||||
'relates to' => 'povezan z',
|
||||
'(partially) refunds' => '(partially) refunds',
|
||||
'(partially) pays for' => '(partially) pays for',
|
||||
'(partially) reimburses' => '(partially) reimburses',
|
||||
@@ -2377,7 +2383,7 @@ return [
|
||||
'reset_after' => 'Reset form after submission',
|
||||
'errors_submission' => 'There was something wrong with your submission. Please check out the errors.',
|
||||
'transaction_expand_split' => 'Expand split',
|
||||
'transaction_collapse_split' => 'Collapse split',
|
||||
'transaction_collapse_split' => 'Zmanjšanje delitve',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'default_group_title_name' => '(ungrouped)',
|
||||
@@ -2406,7 +2412,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_imperative_default' => 'Rules can be very useful when you\'re managing transactions. Let\'s create one now:',
|
||||
'no_budgets_imperative_default' => 'Proračuni so osnovno orodje finančnega upravljanja. Ustvarimo enega zdaj:',
|
||||
'no_budgets_create_default' => 'Ustvari proračun',
|
||||
'no_rules_create_default' => 'Create a rule',
|
||||
'no_rules_create_default' => 'Ustvari pravilo',
|
||||
'no_categories_title_default' => 'Ustvarimo kategorijo!',
|
||||
'no_categories_intro_default' => 'Kategorij še nimaš. Kategorije se uporabljajo za natančno nastavitev transakcij in označevanje z določeno kategorijo.',
|
||||
'no_categories_imperative_default' => 'Kategorije se ustvarijo avtomatično ko ustvarite transakcije, lahko pa jih ustvarite tudi ročno, če želite:',
|
||||
@@ -2515,25 +2521,25 @@ return [
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Left to spend per day: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debug page',
|
||||
'debug_page' => 'Stran za odpravljanje napak',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Skupine',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Skupine',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Skupine',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overview',
|
||||
'object_groups' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
|
||||
'object_group_title' => 'Title',
|
||||
'object_group_title' => 'Naslov',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Update group',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'object_group' => 'Skupina',
|
||||
|
||||
// other stuff
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
@@ -2544,19 +2550,19 @@ return [
|
||||
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
|
||||
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Odstrani opombe',
|
||||
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
|
||||
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Povezano z računom',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Določite proračun',
|
||||
'ale_action_set_category' => 'Set category',
|
||||
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
|
||||
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
|
||||
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Spremeni opombe',
|
||||
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Hranilnik',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Hranilnik',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Dodana oznaka',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user