Auto commit for release 'branch-v6.2' on 2024-12-27

resources/assets/v1/src/locales/de.json

@@ -21,7 +21,7 @@
         "apply_rules_checkbox": "Regeln anwenden",
         "fire_webhooks_checkbox": "Webhooks abfeuern",
         "no_budget_pointer": "Sie scheinen noch keine Budgets festgelegt zu haben. Sie sollten einige davon auf der Seite <a href=\"budgets\">Budgets<\/a> anlegen. Budgets k\u00f6nnen Ihnen dabei helfen, den \u00dcberblick \u00fcber die Ausgaben zu behalten.",
-        "no_bill_pointer": "Sie scheinen noch keine Rechnungen zu haben. Sie sollten einige auf der Seite <a href=\"bills\">Rechnungen<\/a> erstellen. Anhand der Rechnungen k\u00f6nnen Sie den \u00dcberblick \u00fcber Ihre Ausgaben behalten.",
+        "no_bill_pointer": "You seem to have no subscription yet. You should create some on the <a href=\"subscriptions\">subscription<\/a>-page. Subscriptions can help you keep track of expenses.",
         "source_account": "Quellkonto",
         "hidden_fields_preferences": "Sie k\u00f6nnen weitere Buchungsoptionen in Ihren <a href=\"preferences\">Einstellungen<\/a> aktivieren.",
         "destination_account": "Zielkonto",
@@ -36,7 +36,7 @@
         "is_reconciled_fields_dropped": "Da diese Buchung abgeglichen ist, k\u00f6nnen Sie weder die Konten noch den\/die Betrag\/Betr\u00e4ge aktualisieren.",
         "tags": "Schlagw\u00f6rter",
         "no_budget": "(kein Budget)",
-        "no_bill": "(keine Belege)",
+        "no_bill": "(no subscription)",
         "category": "Kategorie",
         "attachments": "Anh\u00e4nge",
         "notes": "Notizen",
@@ -52,7 +52,7 @@
         "destination_account_reconciliation": "Sie k\u00f6nnen das Zielkonto einer Kontenausgleichsbuchung nicht bearbeiten.",
         "source_account_reconciliation": "Sie k\u00f6nnen das Quellkonto einer Kontenausgleichsbuchung nicht bearbeiten.",
         "budget": "Budget",
-        "bill": "Rechnung",
+        "bill": "Subscription",
         "you_create_withdrawal": "Sie haben eine Ausgabe erstellt.",
         "you_create_transfer": "Sie erstellen eine Umbuchung.",
         "you_create_deposit": "Sie haben eine Einnahme erstellt.",