kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Updated strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-08-17 12:24:16 +02:00
parent c5e047ea02
commit 34c19b145c
32 changed files with 689 additions and 625 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

80
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -756,32 +756,33 @@ return [
'start_of_reconcile_period' => 'Début de la période de rapprochement : :period',
'start_balance' => 'Solde initial',
'end_balance' => 'Solde de clotûre',
'update_balance_dates_instruction' => 'Faites correspondre les montants et les dates ci-dessus à votre relevé bancaire et appuyez sur "Commencer le rapprochement"',
'select_transactions_instruction' => 'Sélectionnez les transactions qui apparaissent sur votre relevé bancaire.',
'select_range_and_balance' => 'Vérifiez d\'abord la plage des dates et les soldes. Puis appuyez sur "Commencer le rapprochement"',
'date_change_instruction' => 'Si vous modifiez la plage des dates maintenant, toute progression sera perdue.',
'update_selection' => 'Mettre à jour la sélection',
'store_reconcile' => 'Stocker le rapprochement',
'reconciliation_transaction' => 'Transaction de régularisation',
'Reconciliation' => 'Rapprochement',
'reconciliation' => 'Rapprochement',
'reconcile_options' => 'Options de rapprochement',
'reconcile_range' => 'Plage de rapprochement',
'start_reconcile' => 'Commencer le rapprochement',
'cash_account_type' => 'Cash',
'cash' => 'espèces',
'account_type' => 'Type de compte',
'save_transactions_by_moving' => 'Enregistrer ces opération(s) en les déplaçant vers un autre compte :',
'stored_new_account' => 'Nouveau compte ":name" créé !',
'updated_account' => 'Compte ":name" mis à jour',
'credit_card_options' => 'Cartes de crédit',
'no_transactions_account' => 'Il n\'y a pas de transaction (sur cette période) pour le compte d\'actif ":name".',
'no_transactions_period' => 'Il n\'y a aucune transaction (sur cette période).',
'no_data_for_chart' => 'Il n\'y a pas assez d\'informations (pour le moment) pour générer ce graphique.',
'select_at_least_one_account' => 'Merci de sélectionner au moins un compte d\'actif',
'select_at_least_one_category' => 'Merci de sélectionner au moins une catégorie',
'select_at_least_one_budget' => 'Merci de sélectionner au moins un budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Merci de sélectionner au moins un tag',
'update_balance_dates_instruction' => 'Faites correspondre les montants et les dates ci-dessus à votre relevé bancaire et appuyez sur "Commencer le rapprochement"',
'select_transactions_instruction' => 'Sélectionnez les transactions qui apparaissent sur votre relevé bancaire.',
'select_range_and_balance' => 'Vérifiez d\'abord la plage des dates et les soldes. Puis appuyez sur "Commencer le rapprochement"',
'date_change_instruction' => 'Si vous modifiez la plage des dates maintenant, toute progression sera perdue.',
'update_selection' => 'Mettre à jour la sélection',
'store_reconcile' => 'Stocker le rapprochement',
'reconciliation_transaction' => 'Transaction de régularisation',
'Reconciliation' => 'Rapprochement',
'reconciliation' => 'Rapprochement',
'reconcile_options' => 'Options de rapprochement',
'reconcile_range' => 'Plage de rapprochement',
'start_reconcile' => 'Commencer le rapprochement',
'cash_account_type' => 'Cash',
'cash' => 'espèces',
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
'account_type' => 'Type de compte',
'save_transactions_by_moving' => 'Enregistrer ces opération(s) en les déplaçant vers un autre compte :',
'stored_new_account' => 'Nouveau compte ":name" créé !',
'updated_account' => 'Compte ":name" mis à jour',
'credit_card_options' => 'Cartes de crédit',
'no_transactions_account' => 'Il n\'y a pas de transaction (sur cette période) pour le compte d\'actif ":name".',
'no_transactions_period' => 'Il n\'y a aucune transaction (sur cette période).',
'no_data_for_chart' => 'Il n\'y a pas assez d\'informations (pour le moment) pour générer ce graphique.',
'select_at_least_one_account' => 'Merci de sélectionner au moins un compte d\'actif',
'select_at_least_one_category' => 'Merci de sélectionner au moins une catégorie',
'select_at_least_one_budget' => 'Merci de sélectionner au moins un budget',
'select_at_least_one_tag' => 'Merci de sélectionner au moins un tag',
'select_at_least_one_expense' => 'Merci de sélectionner au moins une combinaison de comptes de dépense/revenu. Si vous n\'en avez aucun (la liste est vide) ce rapport n\'est pas utilisable.',
'account_default_currency' => 'Ce sera la devise par défaut associée à ce compte.',
'reconcile_has_more' => 'Votre registre Firefly III a plus d\'argent que ce que votre banque prétend que vous devriez avoir. Veuillez choisir comment gérer la situation parmi les différentes possibilités offertes. Ensuite, appuyez sur "Confirmer le rapprochement".',
@@ -1028,7 +1029,7 @@ return [
'fiscal_year' => 'Année fiscale',
'income_entry' => 'Revenus du compte ":name" entre le :start et le :end',
'expense_entry' => 'Dépenses du compte ":name" entre le :start et le :end',
'category_entry' => 'Dépenses dans la catégorie ":name" entre le :start et le :end',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
'budget_spent_amount' => 'Dépenses dans le budget ":budget" entre le :start et le :end',
'balance_amount' => 'Dépenses dans le budget ":budget" payé depuis le compte ":account" entre le :start et le :end',
'no_audit_activity' => 'Aucune activité n\'a été enregistrée sur le compte <a href=":url" title=":account_name">:account_name</a> entre le :start et le :end.',
@@ -1397,19 +1398,20 @@ return [
'skip_transaction' => 'Ignorer l’occurrence',
'jump_to_friday' => 'Créer l\'opération le vendredi précédent',
'jump_to_monday' => 'Créer l\'opération le lundi suivant',
'will_jump_friday' => 'Sera créé le vendredi plutôt que les week-ends.',
'will_jump_monday' => 'Sera créé le lundi plutôt que les week-ends.',
'except_weekends' => 'Sauf les week-ends',
'recurrence_deleted' => 'Opération périodique ":title" supprimée',
'will_jump_friday' => 'Sera créé le vendredi plutôt que les week-ends.',
'will_jump_monday' => 'Sera créé le lundi plutôt que les week-ends.',
'except_weekends' => 'Sauf les week-ends',
'recurrence_deleted' => 'Opération périodique ":title" supprimée',
// new lines for summary controller.
'box_balance_in_currency' => 'Solde (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Dépensé (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Gagné (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Factures payées (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Factures impayées (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Reste à dépenser (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Avoir net (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Reste à dépenser par jour: :amount',
'box_balance_in_currency' => 'Solde (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Dépensé (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Gagné (:currency)',
'box_sum_in_currency' => 'Sum (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Factures payées (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Factures impayées (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Reste à dépenser (:currency)',
'box_net_worth_in_currency' => 'Avoir net (:currency)',
'box_spend_per_day' => 'Reste à dépenser par jour: :amount',
];

2
resources/lang/fr_FR/form.php
View File

@@ -255,5 +255,7 @@ return [
'withdrawal_destination_id' => 'Destination account',
'deposit_source_id' => 'Source account',
'expected_on' => 'Expected on',
'paid' => 'Paid',
];