mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New language strings [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -267,7 +267,10 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Regelgruppe nach unten verschieben',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Speichern Sie diese Regel(n), indem Sie sie in eine andere Gruppe verschieben:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Erstelle neue Regel in der Regelgruppe ":title"',
|
||||
'rule_is_strict' => 'strikte Regel',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'nicht-strenge Regel',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, werden spätere Regeln in dieser Gruppe nicht ausgeführt.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'In strengen Regeln müssen ALLE Auslöser ausgelöst werden, damit die Aktion(en) ausgeführt werden können. In nicht strengen Regeln genügt JEDER Auslöser, um die Aktion(en) auszuführen.',
|
||||
'rule_help_active' => 'Inaktive Regeln werden nie ausgeführt.',
|
||||
'stored_new_rule' => 'Speichere neue Regel mit Titel ":title"',
|
||||
'deleted_rule' => 'Lösche Regel mit Titel ":title"',
|
||||
@@ -345,6 +348,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_budget_is' => 'Kostenrahmen ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_tag_is_choice' => '(Ein) Schlagwort ist …',
|
||||
'rule_trigger_tag_is' => 'Ein Schlagwort ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'Buchungswährung ist …',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'Buchungswährung ist „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Hat zumindest so viele Anhänge',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Hat zumindest :trigger_value Anhäng(e)',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Wenn eine Transaktion erstellt wird',
|
||||
@@ -404,10 +409,20 @@ return [
|
||||
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Alle Notizen entfernen',
|
||||
'rule_action_clear_notes' => 'Alle Notizen entfernen',
|
||||
'rule_action_set_notes_choice' => 'Notizen festlegen auf …',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Mit einer Rechnung verknüpfen …',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Mit Rechnung „:action_value” verknüpfen …',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Notizen auf „:action_value” festlegen',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Haben Sie die Warnung gelesen?',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Zur Beachtung: Das Ausführen einer Regel (Gruppe) für eine große Auswahl von Buchungen kann sehr lange dauern, und es kann zu einer Zeitüberschreitung kommen. Wenn dies der Fall ist, wird die Regel (-Gruppe) nur auf eine unbekannte Teilmenge Ihrer Buchungen angewendet. Dies könnte Ihre Finanzverwaltung komplett zerstören. Bitte seien Sie vorsichtig.',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => 'Gruppenregel für Rechnungen',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'Eine spezielle Gruppenregel für alle Regeln, die Rechnungen betreffen.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Automatisch erstellte Regel für die Rechnung „:name”',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'Diese Regel wurde automatisch erstellt, um zu versuchen, die Rechnung „:name” abzugleichen.',
|
||||
'create_rule_for_bill' => 'Neue Regel für Rechnung „:name” erstellen',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'Sie haben gerade eine neue Rechnung namens „:name” erstellt, herzlichen Glückwunsch! Firefly III kann automatisch neue Abbuchungen dieser Rechnung zuordnen. Zum Beispiel, wenn Sie Ihre Miete bezahlen, wird die Rechnung „Miete” an den Kostenbeitrag gebunden. Auf diese Weise kann Firefly III Ihnen genau zeigen, welche Rechnungen fällig sind und welche nicht. Firefly III hat einige sinnvolle Vorgaben für Sie ausgefüllt. Bitte stellen Sie sicher, dass diese korrekt sind. Wenn diese Werte korrekt sind, verknüpft Firefly III automatisch die korrekte Abbuchung mit der richtigen Rechnung. Bitte überprüfen Sie die Auslöser, um zu sehen, ob sie korrekt sind, und fügen Sie einige hinzu, wenn sie falsch sind.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => 'Regel für Rechnung „:name”',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => 'Diese Regel kennzeichnet Buchungen für die Rechnung „:name”.',
|
||||
|
||||
// tags
|
||||
'store_new_tag' => 'Neues Schlagwort speichern',
|
||||
@@ -625,8 +640,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'over_budget_warn' => '<i class="fa fa-money"></i> Normalerweise veranschlagen Sie ca. :amount pro Tag. Aktuell sind es aber :over_amount pro Tag.',
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'matching_on' => 'Reagiert auf',
|
||||
'between_amounts' => 'zwischen :low und :high.',
|
||||
'match_between_amounts' => 'Rechnung passt zu Transaktionen zwischen :low und :high.',
|
||||
'bill_related_rules' => 'Regeln im Bezug auf diese Rechnung',
|
||||
'repeats' => 'Wiederholungen',
|
||||
'connected_journals' => 'Verknüpfte Buchungen',
|
||||
'auto_match_on' => 'Automatisch von Firefly III zugeordnet',
|
||||
@@ -636,19 +651,20 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'deleted_bill' => 'Rechnung „:name” gelöscht',
|
||||
'edit_bill' => 'Rechnung „:name” bearbeiten',
|
||||
'more' => 'Weitere',
|
||||
'rescan_old' => 'Ältere Buchungen überprüfen',
|
||||
'rescan_old' => 'Regeln für alle Buchungen erneut ausführen',
|
||||
'update_bill' => 'Aktualisieren Sie eine Rechnung',
|
||||
'updated_bill' => 'Rechnung „:name” aktualisiert',
|
||||
'store_new_bill' => 'Neue Rechnung speichern',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Neue Rechnung „:name” gespeichert',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Inaktive Rechnungen können nicht gescannt werden.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Alles gescannt.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Alle neu eingelesen und :total Buchung(en) mit dieser Rechnung verknüpft.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Durchschnittliche Rechnungssumme (gesamt)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Rechnung ist aktiv',
|
||||
'bill_expected_between' => 'Erwartet zwischen :start und :end',
|
||||
'bill_will_automatch' => 'Rechnung wird automatisch mit passenden Buchungen verknüpft',
|
||||
'skips_over' => 'überschreitet',
|
||||
'bill_store_error' => 'Beim Speichern Ihrer neuen Rechnung ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => 'Informationen zum Bestandskonto „:name”',
|
||||
@@ -785,6 +801,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Gemeinsame Bestandskonten',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kreditkarten',
|
||||
'notes' => 'Notizen',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Die Buchung konnte nicht gespeichert werden. Bitte überprüfen Sie die Protokolldateien.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Willkommen bei Firefly III!',
|
||||
@@ -794,6 +811,10 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'savings_balance_text' => 'Firefly III erstellt automatisch ein Sparkonto für Sie. Standardmäßig befindet sich kein Geld auf Ihrem Sparkonto, aber wenn Sie Firefly III das Guthaben mitteilen, wird es als solches gespeichert.',
|
||||
'finish_up_new_user' => 'Das war\'s! Sie können fortfahren, indem Sie <strong>Absenden</strong> drücken. Sie werden zur Startseite von Firefly III gebracht.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yay! Ihre neuen Konten wurden gespeichert.',
|
||||
'set_preferred_language' => 'Wenn Sie Firefly III in einer anderen Sprache verwenden möchten, geben Sie dies bitte hier an.',
|
||||
'language' => 'Sprache',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name-Sparkonto',
|
||||
'cash_wallet' => 'Geldbörse',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Deine Konten',
|
||||
@@ -942,6 +963,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Gemeinsames Bestandskonto',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Sparkonto',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Kreditkarte',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Geldbörse',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Namen des Kostenrahmen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm anzuzeigen.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Klicken Sie auf einen Kategorienamen in der obigen Tabelle, um ein Diagramm zu sehen.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Einnahmen und Ausgaben je Kombination',
|
||||
@@ -1001,6 +1023,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'events' => 'Ereignisse',
|
||||
'target_amount' => 'Zielbetrag',
|
||||
'start_date' => 'Startdatum',
|
||||
'no_start_date' => 'No start date',
|
||||
'target_date' => 'Zieldatum',
|
||||
'no_target_date' => 'Kein Zieldatum',
|
||||
'table' => 'Tabelle',
|
||||
@@ -1137,6 +1160,14 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'import_index_title' => 'Daten in Firefly III importieren',
|
||||
'import_index_sub_title' => 'Index',
|
||||
'import_general_index_intro' => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly III. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
|
||||
'upload_error' => 'Die hochgeladene Datei konnte nicht verarbeitet werden. Möglicherweise handelt es sich um einen ungültigen Dateityp oder eine ungültige Kodierung. Die Protokolldateien enthalten weitere Informationen.',
|
||||
'reset_import_settings_title' => 'Reset import configuration',
|
||||
'reset_import_settings_text' => 'You can use these links to reset your import settings for specific providers. This is useful when bad settings stop you from importing data.',
|
||||
'reset_settings_bunq' => 'Remove bunq API key, local external IP address and bunq related RSA keys.',
|
||||
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre client ID, service secret and app secret. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
|
||||
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq settings reset.',
|
||||
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre settings reset.',
|
||||
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Sie Firefly III in einer Sandstorm.io-Umgebung verwenden.',
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* form.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
@@ -33,9 +34,12 @@ return [
|
||||
'amount_min' => 'Mindestbetrag',
|
||||
'amount_max' => 'Höchstbetrag',
|
||||
'match' => 'Reagiert auf',
|
||||
'strict' => 'Strenger Modus',
|
||||
'repeat_freq' => 'Wiederholungen',
|
||||
'journal_currency_id' => 'Währung',
|
||||
'currency_id' => 'Währung',
|
||||
'transaction_currency_id' => 'Währung',
|
||||
'external_ip' => 'Die externe IP-Adresse Ihres Servers',
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'journal_amount' => 'Betrag',
|
||||
'journal_source_account_name' => 'Kreditor (Quelle)',
|
||||
@@ -155,7 +159,7 @@ return [
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Möchten Sie das Sparschwein „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Überweisung mit dem Namen ":description" löschen möchten?',
|
||||
'mass_journal_are_you_sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie diese Überweisung löschen möchten?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Möchten Sie das Schlagwort „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'tag_areYouSure' => 'Möchten Sie das Schlagwort „:tag” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_link_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Verknüpfung zwischen <a href=":source_link">:source</a> und <a href=":destination_link">:destination</a> löschen möchten?',
|
||||
'linkType_areYouSure' => 'Möchten Sie den Verknüpfungstyp „:name” („:inward”/„:outward”) wirklich löschen?',
|
||||
'permDeleteWarning' => 'Das Löschen von Dingen in Firefly III ist dauerhaft und kann nicht rückgängig gemacht werden.',
|
||||
|
||||
@@ -164,6 +164,7 @@ return [
|
||||
// bunq
|
||||
'bunq_prerequisites_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
|
||||
'bunq_prerequisites_text' => 'Um aus „bunq” importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können diesen über die App bekommen. Bitte beachten Sie, dass sich die Importfunktion von „bunq” noch im BETA-Stadium befindet. Es wurde nur gegen die Sandbox-API getestet.',
|
||||
'bunq_prerequisites_text_ip' => '„Bunq” benötigt Ihre öffentlich zugängliche IP-Adresse. Firefly III versuchte, diese mithilfe <a href="https://www.ipify.org/">des ipify-Diensts </a> auszufüllen. Stellen Sie sicher, dass diese IP-Adresse korrekt ist, da sonst der Import fehlschlägt.',
|
||||
'bunq_do_import' => 'Ja, von diesem Konto importieren',
|
||||
'bunq_accounts_title' => 'Bunq-Konten',
|
||||
'bunq_accounts_text' => 'Dies sind jene Konten, die mit Ihrem „bunq”-Konto verknüpft sind. Bitte wählen Sie die Konten aus, von denen Sie importieren möchten, und in welches Konto die Buchungen importiert werden sollen.',
|
||||
|
||||
@@ -1,5 +1,6 @@
|
||||
<?php
|
||||
declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
/**
|
||||
* intro.php
|
||||
* Copyright (c) 2017 thegrumpydictator@gmail.com
|
||||
@@ -91,6 +92,7 @@ return [
|
||||
'piggy-banks_show_piggyEvents' => 'Hinzufügungen oder Entfernungen sind hier ebenfalls aufgeführt.',
|
||||
|
||||
// bill index
|
||||
'bills_index_rules' => 'Hier sehen Sie, welche Regeln prüfen, ob diese Rechnung betroffen ist.',
|
||||
'bills_index_paid_in_period' => 'Dieses Feld zeigt an, wann die Rechnung zuletzt bezahlt wurde.',
|
||||
'bills_index_expected_in_period' => 'Dieses Feld zeigt für jede Rechnung an, ob und wann die nächste Rechnung erwartet wird.',
|
||||
|
||||
@@ -100,11 +102,12 @@ return [
|
||||
'bills_show_billChart' => 'Diese Grafik zeigt die mit dieser Rechnung verknüpften Transaktionen.',
|
||||
|
||||
// create bill
|
||||
'bills_create_intro' => 'Verwendet Rechnungen, um den Gesamtbetrag zu ermitteln, den Sie in jedem Zeitraum zahlen müssen. Denken Sie an Ausgaben wie Miete, Versicherung oder Hypothekenzahlungen.',
|
||||
'bills_create_name' => 'Verwenden Sie einen aussagekräftigen Namen wie "Miete" oder "Krankenversicherung".',
|
||||
'bills_create_match' => 'Um Transaktionen abzugleichen, verwenden Sie Begriffe aus diesen Transaktionen oder dem betreffenden Aufwandskonto. Alle Wörter müssen übereinstimmen.',
|
||||
//'bills_create_match' => 'To match transactions, use terms from those transactions or the expense account involved. All words must match.',
|
||||
'bills_create_amount_min_holder' => 'Wählen Sie einen Mindest- und Höchstbetrag für diese Rechnung aus.',
|
||||
'bills_create_repeat_freq_holder' => 'Die meisten Rechnungen wiederholen sich monatlich, aber Sie können hier eine andere Frequenz einstellen.',
|
||||
'bills_create_skip_holder' => 'Wenn eine Rechnung z.B. alle 2 Wochen wiederholt wird, sollte das Feld „überspringen” auf „1” gesetzt werden, um alle 2 Wochen zu überspringen.',
|
||||
'bills_create_skip_holder' => 'Wenn eine Rechnung alle 2 Wochen wiederholt wird, sollte das Feld „Überspringen” auf „1” festgelegt werden, um jede zweite Woche zu überspringen.',
|
||||
|
||||
// rules index
|
||||
'rules_index_intro' => 'Mit Firefly III können Sie Regeln verwalten, die automatisch auf alle Transaktionen angewendet werden, die Sie erstellen oder bearbeiten.',
|
||||
|
||||
@@ -33,6 +33,7 @@ return [
|
||||
'name' => 'Name',
|
||||
'role' => 'Rolle',
|
||||
'currentBalance' => 'Aktueller Kontostand',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Verlinkte Regeln',
|
||||
'active' => 'Aktiv?',
|
||||
'lastActivity' => 'Letzte Aktivität',
|
||||
'balanceDiff' => 'Saldendifferenz',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user