New translations

This commit is contained in:
James Cole
2022-09-30 19:46:02 +02:00
parent 9b7285ea84
commit 36caf5d8ec
94 changed files with 11923 additions and 4323 deletions

View File

@@ -322,119 +322,219 @@ return [
// old
'search_modifier_date_on' => 'Transaction date is ":value"',
'search_modifier_reconciled' => 'Transaction is reconciled',
'search_modifier_id' => 'Το ID συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_date_before' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι πριν ή στις ":value"',
'search_modifier_date_after' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι μετά ή στις ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => 'External ID is ":value"',
'search_modifier_no_external_url' => 'Η συναλλαγή δεν έχει εξωτερικό URL',
'search_modifier_any_external_url' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει ένα (οποιοδήποτε) εξωτερικό URL',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":value"',
'search_modifier_description_starts' => 'Η περιγραφή είναι ":value"',
'search_modifier_description_ends' => 'Η περιγραφή τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_description_contains' => 'Η περιγραφή περιέχει ":value"',
'search_modifier_description_is' => 'Η περιγραφή είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_currency_is' => 'Το (ξένο) νόμισμα της συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_foreign_currency_is' => 'Το ξένο νόμισμα της συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_has_attachments' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει ένα συνημμένο',
'search_modifier_has_no_category' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει κατηγορία',
'search_modifier_has_any_category' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει μία (οποιαδήποτε) κατηγορία',
'search_modifier_has_no_budget' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει προϋπολογισμό',
'search_modifier_has_any_budget' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει έναν (οποιοδήποτε) προϋπολογισμό',
'search_modifier_has_no_bill' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει λογαριασμό',
'search_modifier_has_any_bill' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει έναν (οποιοδήποτε) λογαριασμό',
'search_modifier_has_no_tag' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει καμία ετικέτα',
'search_modifier_has_any_tag' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει μία (οποιαδήποτε) ετικέτα',
'search_modifier_notes_contains' => 'The transaction notes contain ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'The transaction notes start with ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'The transaction notes end with ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
'search_modifier_no_notes' => 'Η συναλλαγή δεν έχει σημειώσεις',
'search_modifier_any_notes' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει σημειώσεις',
'search_modifier_amount_is' => 'Το ποσό είναι ακριβώς :value',
'search_modifier_amount_less' => 'Το ποσό είναι μικρότερο ή ίσο με :value',
'search_modifier_amount_more' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο ή ίσο με :value',
'search_modifier_source_account_is' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_source_account_contains' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης περιέχει ":value"',
'search_modifier_source_account_starts' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_source_account_ends' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_source_account_id' => 'Το ID του λογαριασμού προέλευσης είναι :value',
'search_modifier_source_account_nr_is' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης είναι ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_contains' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης περιέχει ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_starts' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_ends' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_destination_account_is' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_destination_account_contains' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού περιέχει ":value"',
'search_modifier_destination_account_starts' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_destination_account_ends' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_destination_account_id' => 'Το ID του λογαριασμού προορισμού είναι :value',
'search_modifier_destination_is_cash' => 'Ο λογαριασμός προορισμού είναι λογαριασμός (μετρητών)',
'search_modifier_source_is_cash' => 'Ο λογαριασμός προέλευσης είναι λογαριασμός (μετρητών)',
'search_modifier_destination_account_nr_is' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού είναι ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_contains' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού περιέχει ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_starts' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_ends' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_account_id' => 'Το/Τα αναγνωριστικά λογαριασμού προέλευσης ή προορισμού είναι: :value',
'search_modifier_category_is' => 'Η κατηγορία είναι ":value"',
'search_modifier_budget_is' => 'Ο προϋπολογισμός είναι ":value"',
'search_modifier_bill_is' => 'Το πάγιο έξοδο είναι ":value"',
'search_modifier_transaction_type' => 'Ο τύπος συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_tag_is' => 'Η ετικέτα είναι ":value"',
'search_modifier_date_on_year' => 'Η συναλλαγή είναι στο έτος ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'Η συναλλαγή είναι στον μήνα ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'Η συναλλαγή είναι την ημέρα του μήνα ":value"',
'search_modifier_date_before_year' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή μέσα στο έτος ":value"',
'search_modifier_date_before_month' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή μέσα στο μήνα ":value"',
'search_modifier_date_before_day' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή την ημέρα του μήνα ":value"',
'search_modifier_date_after_year' => 'Η συναλλαγή είναι μέσα ή μετά το έτος ":value"',
'search_modifier_date_after_month' => 'Η συναλλαγή είναι μέσα ή μετά το μήνα ":value"',
'search_modifier_date_after_day' => 'Η συναλλαγή είναι μετά ή την ημέρα του μήνα ":value"',
'search_modifier_date_on' => 'Transaction date is ":value"',
'search_modifier_not_date_on' => 'Transaction date is not ":value"',
'search_modifier_reconciled' => 'Transaction is reconciled',
'search_modifier_not_reconciled' => 'Transaction is not reconciled',
'search_modifier_id' => 'Το ID συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_not_id' => 'Transaction ID is not ":value"',
'search_modifier_date_before' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι πριν ή στις ":value"',
'search_modifier_date_after' => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι μετά ή στις ":value"',
'search_modifier_external_id_is' => 'External ID is ":value"',
'search_modifier_not_external_id_is' => 'External ID is not ":value"',
'search_modifier_no_external_url' => 'Η συναλλαγή δεν έχει εξωτερικό URL',
'search_modifier_not_any_external_url' => 'The transaction has no external URL',
'search_modifier_any_external_url' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει ένα (οποιοδήποτε) εξωτερικό URL',
'search_modifier_not_no_external_url' => 'The transaction must have a (any) external URL',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Internal reference is ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_is' => 'Internal reference is not ":value"',
'search_modifier_description_starts' => 'Description starts with ":value"',
'search_modifier_not_description_starts' => 'Description does not start with ":value"',
'search_modifier_description_ends' => 'Description ends on ":value"',
'search_modifier_not_description_ends' => 'Description does not end on ":value"',
'search_modifier_description_contains' => 'Η περιγραφή περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_description_contains' => 'Description does not contain ":value"',
'search_modifier_description_is' => 'Η περιγραφή είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_not_description_is' => 'Description is exactly not ":value"',
'search_modifier_currency_is' => 'Το (ξένο) νόμισμα της συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_not_currency_is' => 'Transaction (foreign) currency is not ":value"',
'search_modifier_foreign_currency_is' => 'Το ξένο νόμισμα της συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_not_foreign_currency_is' => 'Transaction foreign currency is not ":value"',
'search_modifier_has_attachments' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει ένα συνημμένο',
'search_modifier_has_no_category' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει κατηγορία',
'search_modifier_not_has_no_category' => 'The transaction must have a (any) category',
'search_modifier_not_has_any_category' => 'The transaction must have no category',
'search_modifier_has_any_category' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει μία (οποιαδήποτε) κατηγορία',
'search_modifier_has_no_budget' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει προϋπολογισμό',
'search_modifier_not_has_any_budget' => 'The transaction must have no budget',
'search_modifier_has_any_budget' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει έναν (οποιοδήποτε) προϋπολογισμό',
'search_modifier_not_has_no_budget' => 'The transaction must have a (any) budget',
'search_modifier_has_no_bill' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει λογαριασμό',
'search_modifier_not_has_no_bill' => 'The transaction must have a (any) bill',
'search_modifier_has_any_bill' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει έναν (οποιοδήποτε) λογαριασμό',
'search_modifier_not_has_any_bill' => 'The transaction must have no bill',
'search_modifier_has_no_tag' => 'Η συναλλαγή δεν πρέπει να έχει καμία ετικέτα',
'search_modifier_not_has_any_tag' => 'The transaction must have no tags',
'search_modifier_not_has_no_tag' => 'The transaction must have a (any) tag',
'search_modifier_has_any_tag' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει μία (οποιαδήποτε) ετικέτα',
'search_modifier_notes_contains' => 'The transaction notes contain ":value"',
'search_modifier_not_notes_contains' => 'The transaction notes do not contain ":value"',
'search_modifier_notes_starts' => 'The transaction notes start with ":value"',
'search_modifier_not_notes_starts' => 'The transaction notes do not start with ":value"',
'search_modifier_notes_ends' => 'The transaction notes end with ":value"',
'search_modifier_not_notes_ends' => 'The transaction notes do not end with ":value"',
'search_modifier_notes_is' => 'The transaction notes are exactly ":value"',
'search_modifier_not_notes_is' => 'The transaction notes are exactly not ":value"',
'search_modifier_no_notes' => 'Η συναλλαγή δεν έχει σημειώσεις',
'search_modifier_not_no_notes' => 'The transaction must have notes',
'search_modifier_any_notes' => 'Η συναλλαγή πρέπει να έχει σημειώσεις',
'search_modifier_not_any_notes' => 'The transaction has no notes',
'search_modifier_amount_is' => 'Το ποσό είναι ακριβώς :value',
'search_modifier_not_amount_is' => 'Amount is not :value',
'search_modifier_amount_less' => 'Το ποσό είναι μικρότερο ή ίσο με :value',
'search_modifier_not_amount_more' => 'Amount is less than or equal to :value',
'search_modifier_amount_more' => 'Το ποσό είναι μεγαλύτερο ή ίσο με :value',
'search_modifier_not_amount_less' => 'Amount is more than or equal to :value',
'search_modifier_source_account_is' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_not_source_account_is' => 'Source account name is not ":value"',
'search_modifier_source_account_contains' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_source_account_contains' => 'Source account name does not contain ":value"',
'search_modifier_source_account_starts' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_source_account_starts' => 'Source account name does not start with ":value"',
'search_modifier_source_account_ends' => 'Το όνομα του λογαριασμού προέλευσης τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_not_source_account_ends' => 'Source account name does not end with ":value"',
'search_modifier_source_account_id' => 'Το ID του λογαριασμού προέλευσης είναι :value',
'search_modifier_not_source_account_id' => 'Source account ID is not :value',
'search_modifier_source_account_nr_is' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης είναι ":value"',
'search_modifier_not_source_account_nr_is' => 'Source account number (IBAN) is not ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_contains' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_source_account_nr_contains' => 'Source account number (IBAN) does not contain ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_starts' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προέλευσης αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_source_account_nr_starts' => 'Source account number (IBAN) does not start with ":value"',
'search_modifier_source_account_nr_ends' => 'Source account number (IBAN) ends on ":value"',
'search_modifier_not_source_account_nr_ends' => 'Source account number (IBAN) does not end on ":value"',
'search_modifier_destination_account_is' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού είναι ακριβώς ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_is' => 'Destination account name is not ":value"',
'search_modifier_destination_account_contains' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_contains' => 'Destination account name does not contain ":value"',
'search_modifier_destination_account_starts' => 'Το όνομα του λογαριασμού προορισμού αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_starts' => 'Destination account name does not start with ":value"',
'search_modifier_destination_account_ends' => 'Destination account name ends on ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_ends' => 'Destination account name does not end on ":value"',
'search_modifier_destination_account_id' => 'Το ID του λογαριασμού προορισμού είναι :value',
'search_modifier_not_destination_account_id' => 'Destination account ID is not :value',
'search_modifier_destination_is_cash' => 'Destination account is the "(cash)" account',
'search_modifier_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not the "(cash)" account',
'search_modifier_source_is_cash' => 'Source account is the "(cash)" account',
'search_modifier_not_source_is_cash' => 'Source account is not the "(cash)" account',
'search_modifier_destination_account_nr_is' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού είναι ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_is' => 'Destination account number (IBAN) is ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_contains' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number (IBAN) does not contain ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_starts' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number (IBAN) does not start with ":value"',
'search_modifier_destination_account_nr_ends' => 'Ο αριθμός (IBAN) του λογαριασμού προορισμού τελειώνει με ":value"',
'search_modifier_not_destination_account_nr_ends' => 'Destination account number (IBAN) does not end with ":value"',
'search_modifier_account_id' => 'Το/Τα αναγνωριστικά λογαριασμού προέλευσης ή προορισμού είναι: :value',
'search_modifier_not_account_id' => 'Source or destination account ID\'s is/are not: :value',
'search_modifier_category_is' => 'Η κατηγορία είναι ":value"',
'search_modifier_not_category_is' => 'Category is not ":value"',
'search_modifier_budget_is' => 'Ο προϋπολογισμός είναι ":value"',
'search_modifier_not_budget_is' => 'Budget is not ":value"',
'search_modifier_bill_is' => 'Το πάγιο έξοδο είναι ":value"',
'search_modifier_not_bill_is' => 'Bill is not ":value"',
'search_modifier_transaction_type' => 'Ο τύπος συναλλαγής είναι ":value"',
'search_modifier_not_transaction_type' => 'Transaction type is not ":value"',
'search_modifier_tag_is' => 'Η ετικέτα είναι ":value"',
'search_modifier_not_tag_is' => 'No tag is ":value"',
'search_modifier_date_on_year' => 'Η συναλλαγή είναι στο έτος ":value"',
'search_modifier_not_date_on_year' => 'Transaction is not in year ":value"',
'search_modifier_date_on_month' => 'Η συναλλαγή είναι στον μήνα ":value"',
'search_modifier_not_date_on_month' => 'Transaction is not in month ":value"',
'search_modifier_date_on_day' => 'Η συναλλαγή είναι την ημέρα του μήνα ":value"',
'search_modifier_not_date_on_day' => 'Transaction is not on day of month ":value"',
'search_modifier_date_before_year' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή μέσα στο έτος ":value"',
'search_modifier_date_before_month' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή μέσα στο μήνα ":value"',
'search_modifier_date_before_day' => 'Η συναλλαγή είναι πριν ή την ημέρα του μήνα ":value"',
'search_modifier_date_after_year' => 'Η συναλλαγή είναι μέσα ή μετά το έτος ":value"',
'search_modifier_date_after_month' => 'Η συναλλαγή είναι μέσα ή μετά το μήνα ":value"',
'search_modifier_date_after_day' => 'Η συναλλαγή είναι μετά ή την ημέρα του μήνα ":value"',
// new
'search_modifier_tag_is_not' => 'Δεν υπάρχει ετικέτα ":value"',
'search_modifier_tag_is_not' => 'Δεν υπάρχει ετικέτα ":value"',
'search_modifier_not_tag_is_not' => 'Tag is ":value"',
'search_modifier_account_is' => 'Either account is ":value"',
'search_modifier_not_account_is' => 'Neither account is ":value"',
'search_modifier_account_contains' => 'Either account contains ":value"',
'search_modifier_not_account_contains' => 'Neither account contains ":value"',
'search_modifier_account_ends' => 'Either account ends with ":value"',
'search_modifier_not_account_ends' => 'Neither account ends with ":value"',
'search_modifier_account_starts' => 'Either account starts with ":value"',
'search_modifier_not_account_starts' => 'Neither account starts with ":value"',
'search_modifier_account_nr_is' => 'Either account number / IBAN is ":value"',
'search_modifier_not_account_nr_is' => 'Neither account number / IBAN is ":value"',
'search_modifier_account_nr_contains' => 'Either account number / IBAN contains ":value"',
'search_modifier_not_account_nr_contains' => 'Neither account number / IBAN contains ":value"',
'search_modifier_account_nr_ends' => 'Either account number / IBAN ends with ":value"',
'search_modifier_not_account_nr_ends' => 'Neither account number / IBAN ends with ":value"',
'search_modifier_account_nr_starts' => 'Either account number / IBAN starts with ":value"',
'search_modifier_not_account_nr_starts' => 'Neither account number / IBAN starts with ":value"',
'search_modifier_category_contains' => 'Η κατηγορία περιέχει ":value"',
'search_modifier_category_ends' => 'Η κατηγορία τελειώνει σε ":value"',
'search_modifier_not_category_contains' => 'Category does not contain ":value"',
'search_modifier_category_ends' => 'Category ends on ":value"',
'search_modifier_not_category_ends' => 'Category does not end on ":value"',
'search_modifier_category_starts' => 'Η κατηγορία αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_category_starts' => 'Category does not start with ":value"',
'search_modifier_budget_contains' => 'Ο προϋπολογισμός περιέχει ":value"',
'search_modifier_not_budget_contains' => 'Budget does not contain ":value"',
'search_modifier_budget_ends' => 'Ο προϋπολογισμός τελειώνει σε ":value"',
'search_modifier_not_budget_ends' => 'Budget does not end on ":value"',
'search_modifier_budget_starts' => 'Ο προϋπολογισμός αρχίζει με ":value"',
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not end on ":value"',
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
'search_modifier_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":value"',
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill ends does not end on ":value"',
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
'search_modifier_not_bill_starts' => 'Bill does not start with ":value"',
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
'search_modifier_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":value"',
'search_modifier_external_id_ends' => 'External ID ends with ":value"',
'search_modifier_not_external_id_ends' => 'External ID does not end with ":value"',
'search_modifier_external_id_starts' => 'External ID starts with ":value"',
'search_modifier_not_external_id_starts' => 'External ID does not start with ":value"',
'search_modifier_internal_reference_contains' => 'Internal reference contains ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_contains' => 'Internal reference does not contain ":value"',
'search_modifier_internal_reference_ends' => 'Internal reference ends with ":value"',
'search_modifier_internal_reference_starts' => 'Internal reference starts with ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_ends' => 'Internal reference does not end with ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_starts' => 'Internal reference does not start with ":value"',
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not ":value"',
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
'search_modifier_not_external_url_starts' => 'External URL does not start with ":value"',
'search_modifier_has_no_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'search_modifier_account_is_cash' => 'Either account is a cash account.',
'search_modifier_not_has_no_attachments' => 'Transaction has attachments',
'search_modifier_not_has_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'search_modifier_account_is_cash' => 'Either account is the "(cash)" account.',
'search_modifier_not_account_is_cash' => 'Neither account is the "(cash)" account.',
'search_modifier_journal_id' => 'The journal ID is ":value"',
'search_modifier_not_journal_id' => 'The journal ID is not ":value"',
'search_modifier_recurrence_id' => 'The recurring transaction ID is ":value"',
'search_modifier_not_recurrence_id' => 'The recurring transaction ID is not ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_is' => 'The foreign amount is ":value"',
'search_modifier_not_foreign_amount_is' => 'The foreign amount is not ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_less' => 'The foreign amount is less than ":value"',
'search_modifier_not_foreign_amount_more' => 'The foreign amount is less than ":value"',
'search_modifier_not_foreign_amount_less' => 'The foreign amount is more than ":value"',
'search_modifier_foreign_amount_more' => 'The foreign amount is more than ":value"',
'search_modifier_exists' => 'Transaction exists (any transaction)',
'search_modifier_not_exists' => 'Transaction does not exist (no transaction)',
// date fields
'search_modifier_interest_date_on' => 'Transaction interest date is ":value"',
'search_modifier_not_interest_date_on' => 'Transaction interest date is not ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_year' => 'Transaction interest date is in year ":value"',
'search_modifier_not_interest_date_on_year' => 'Transaction interest date is not in year ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_month' => 'Transaction interest date is in month ":value"',
'search_modifier_not_interest_date_on_month' => 'Transaction interest date is not in month ":value"',
'search_modifier_interest_date_on_day' => 'Transaction interest date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_interest_date_on_day' => 'Transaction interest date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_year' => 'Transaction interest date is before or in year ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_month' => 'Transaction interest date is before or in month ":value"',
'search_modifier_interest_date_before_day' => 'Transaction interest date is before or on day of month ":value"',
@@ -444,6 +544,9 @@ return [
'search_modifier_book_date_on_year' => 'Transaction book date is in year ":value"',
'search_modifier_book_date_on_month' => 'Transaction book date is in month ":value"',
'search_modifier_book_date_on_day' => 'Transaction book date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_book_date_on_year' => 'Transaction book date is not in year ":value"',
'search_modifier_not_book_date_on_month' => 'Transaction book date is not in month ":value"',
'search_modifier_not_book_date_on_day' => 'Transaction book date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_book_date_before_year' => 'Transaction book date is before or in year ":value"',
'search_modifier_book_date_before_month' => 'Transaction book date is before or in month ":value"',
'search_modifier_book_date_before_day' => 'Transaction book date is before or on day of month ":value"',
@@ -453,6 +556,9 @@ return [
'search_modifier_process_date_on_year' => 'Transaction process date is in year ":value"',
'search_modifier_process_date_on_month' => 'Transaction process date is in month ":value"',
'search_modifier_process_date_on_day' => 'Transaction process date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_process_date_on_year' => 'Transaction process date is not in year ":value"',
'search_modifier_not_process_date_on_month' => 'Transaction process date is not in month ":value"',
'search_modifier_not_process_date_on_day' => 'Transaction process date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_process_date_before_year' => 'Transaction process date is before or in year ":value"',
'search_modifier_process_date_before_month' => 'Transaction process date is before or in month ":value"',
'search_modifier_process_date_before_day' => 'Transaction process date is before or on day of month ":value"',
@@ -462,6 +568,9 @@ return [
'search_modifier_due_date_on_year' => 'Transaction due date is in year ":value"',
'search_modifier_due_date_on_month' => 'Transaction due date is in month ":value"',
'search_modifier_due_date_on_day' => 'Transaction due date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_due_date_on_year' => 'Transaction due date is not in year ":value"',
'search_modifier_not_due_date_on_month' => 'Transaction due date is not in month ":value"',
'search_modifier_not_due_date_on_day' => 'Transaction due date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_due_date_before_year' => 'Transaction due date is before or in year ":value"',
'search_modifier_due_date_before_month' => 'Transaction due date is before or in month ":value"',
'search_modifier_due_date_before_day' => 'Transaction due date is before or on day of month ":value"',
@@ -471,6 +580,9 @@ return [
'search_modifier_payment_date_on_year' => 'Transaction payment date is in year ":value"',
'search_modifier_payment_date_on_month' => 'Transaction payment date is in month ":value"',
'search_modifier_payment_date_on_day' => 'Transaction payment date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_payment_date_on_year' => 'Transaction payment date is not in year ":value"',
'search_modifier_not_payment_date_on_month' => 'Transaction payment date is not in month ":value"',
'search_modifier_not_payment_date_on_day' => 'Transaction payment date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_payment_date_before_year' => 'Transaction payment date is before or in year ":value"',
'search_modifier_payment_date_before_month' => 'Transaction payment date is before or in month ":value"',
'search_modifier_payment_date_before_day' => 'Transaction payment date is before or on day of month ":value"',
@@ -480,6 +592,9 @@ return [
'search_modifier_invoice_date_on_year' => 'Transaction invoice date is in year ":value"',
'search_modifier_invoice_date_on_month' => 'Transaction invoice date is in month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_on_day' => 'Transaction invoice date is on day of month ":value"',
'search_modifier_not_invoice_date_on_year' => 'Transaction invoice date is not in year ":value"',
'search_modifier_not_invoice_date_on_month' => 'Transaction invoice date is not in month ":value"',
'search_modifier_not_invoice_date_on_day' => 'Transaction invoice date is not on day of month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before_year' => 'Transaction invoice date is before or in year ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before_month' => 'Transaction invoice date is before or in month ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before_day' => 'Transaction invoice date is before or on day of month ":value"',
@@ -490,6 +605,9 @@ return [
'search_modifier_updated_at_on_year' => 'Transaction was last updated in year ":value"',
'search_modifier_updated_at_on_month' => 'Transaction was last updated in month ":value"',
'search_modifier_updated_at_on_day' => 'Transaction was last updated on day of month ":value"',
'search_modifier_not_updated_at_on_year' => 'Transaction was not last updated in year ":value"',
'search_modifier_not_updated_at_on_month' => 'Transaction was not last updated in month ":value"',
'search_modifier_not_updated_at_on_day' => 'Transaction was not last updated on day of month ":value"',
'search_modifier_updated_at_before_year' => 'Transaction was last updated in or before year ":value"',
'search_modifier_updated_at_before_month' => 'Transaction was last updated in or before month ":value"',
'search_modifier_updated_at_before_day' => 'Transaction was last updated on or before day of month ":value"',
@@ -499,6 +617,9 @@ return [
'search_modifier_created_at_on_year' => 'Transaction was created in year ":value"',
'search_modifier_created_at_on_month' => 'Transaction was created in month ":value"',
'search_modifier_created_at_on_day' => 'Transaction was created on day of month ":value"',
'search_modifier_not_created_at_on_year' => 'Transaction was not created in year ":value"',
'search_modifier_not_created_at_on_month' => 'Transaction was not created in month ":value"',
'search_modifier_not_created_at_on_day' => 'Transaction was not created on day of month ":value"',
'search_modifier_created_at_before_year' => 'Transaction was created in or before year ":value"',
'search_modifier_created_at_before_month' => 'Transaction was created in or before month ":value"',
'search_modifier_created_at_before_day' => 'Transaction was created on or before day of month ":value"',
@@ -508,26 +629,34 @@ return [
'search_modifier_interest_date_before' => 'Transaction interest date is on or before ":value"',
'search_modifier_interest_date_after' => 'Transaction interest date is on or after ":value"',
'search_modifier_book_date_on' => 'Transaction book date is on ":value"',
'search_modifier_not_book_date_on' => 'Transaction book date is not on ":value"',
'search_modifier_book_date_before' => 'Transaction book date is on or before ":value"',
'search_modifier_book_date_after' => 'Transaction book date is on or after ":value"',
'search_modifier_process_date_on' => 'Transaction process date is on ":value"',
'search_modifier_not_process_date_on' => 'Transaction process date is not on ":value"',
'search_modifier_process_date_before' => 'Transaction process date is on or before ":value"',
'search_modifier_process_date_after' => 'Transaction process date is on or after ":value"',
'search_modifier_due_date_on' => 'Transaction due date is on ":value"',
'search_modifier_not_due_date_on' => 'Transaction due date is not on ":value"',
'search_modifier_due_date_before' => 'Transaction due date is on or before ":value"',
'search_modifier_due_date_after' => 'Transaction due date is on or after ":value"',
'search_modifier_payment_date_on' => 'Transaction payment date is on ":value"',
'search_modifier_not_payment_date_on' => 'Transaction payment date is not on ":value"',
'search_modifier_payment_date_before' => 'Transaction payment date is on or before ":value"',
'search_modifier_payment_date_after' => 'Transaction payment date is on or after ":value"',
'search_modifier_invoice_date_on' => 'Transaction invoice date is on ":value"',
'search_modifier_not_invoice_date_on' => 'Transaction invoice date is not on ":value"',
'search_modifier_invoice_date_before' => 'Transaction invoice date is on or before ":value"',
'search_modifier_invoice_date_after' => 'Transaction invoice date is on or after ":value"',
'search_modifier_created_at_on' => 'Transaction was created on ":value"',
'search_modifier_not_created_at_on' => 'Transaction was not created on ":value"',
'search_modifier_created_at_before' => 'Transaction was created on or before ":value"',
'search_modifier_created_at_after' => 'Transaction was created on or after ":value"',
'search_modifier_updated_at_on' => 'Transaction was updated on ":value"',
'search_modifier_not_updated_at_on' => 'Transaction was not updated on ":value"',
'search_modifier_updated_at_before' => 'Transaction was updated on or before ":value"',
'search_modifier_updated_at_after' => 'Transaction was updated on or after ":value"',
'search_modifier_attachment_name_is' => 'Any attachment\'s name is ":value"',
'search_modifier_attachment_name_contains' => 'Any attachment\'s name contains ":value"',
'search_modifier_attachment_name_starts' => 'Any attachment\'s name starts with ":value"',
@@ -535,7 +664,15 @@ return [
'search_modifier_attachment_notes_are' => 'Any attachment\'s notes are ":value"',
'search_modifier_attachment_notes_contains' => 'Any attachment\'s notes contain ":value"',
'search_modifier_attachment_notes_starts' => 'Any attachment\'s notes start with ":value"',
'search_modifier_attachment_notes_ends' => 'Any attachment\'s notes end is ":value"',
'search_modifier_attachment_notes_ends' => 'Any attachment\'s notes end with ":value"',
'search_modifier_not_attachment_name_is' => 'Any attachment\'s name is not ":value"',
'search_modifier_not_attachment_name_contains' => 'Any attachment\'s name does not contain ":value"',
'search_modifier_not_attachment_name_starts' => 'Any attachment\'s name does not start with ":value"',
'search_modifier_not_attachment_name_ends' => 'Any attachment\'s name does not end with ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_are' => 'Any attachment\'s notes are not ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_contains' => 'Any attachment\'s notes do not contain ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_starts' => 'Any attachment\'s notes start with ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_ends' => 'Any attachment\'s notes do not end with ":value"',
'update_rule_from_query' => 'Ενημέρωση κανόνα ":rule" από το ερώτημα αναζήτησης',
'create_rule_from_query' => 'Δημιουργία νέου κανόνα από το ερώτημα αναζήτησης',
'rule_from_search_words' => 'Η ρουτίνα για τους κανόνες δυσκολεύτηκε στο χειρισμό του ":string". Ο προτεινόμενος κανόνας που ταιριάζει στο ερώτημά αναζήτησης μπορεί να δώσει διαφορετικά αποτελέσματα. Παρακαλώ να επιβεβαιώσετε προσεκτικά τους κανόνες ενεργοποίησης.',
@@ -761,8 +898,8 @@ return [
// new values:
'rule_trigger_user_action_choice' => 'User action is ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_not_choice' => 'No tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_tag_is_not' => 'No tag is..',
'rule_trigger_tag_is_not_choice' => 'No tag is..',
'rule_trigger_tag_is_not' => 'No tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_is_choice' => 'Either account is exactly..',
'rule_trigger_account_is' => 'Either account is exactly ":trigger_value"',
'rule_trigger_account_contains_choice' => 'Either account contains..',
@@ -887,10 +1024,144 @@ return [
'rule_trigger_attachment_notes_starts' => 'Any attachment\'s notes start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_attachment_notes_ends_choice' => 'Any attachment\'s notes end with..',
'rule_trigger_attachment_notes_ends' => 'Any attachment\'s notes end with ":trigger_value"',
'rule_trigger_reconciled_choice' => 'Transaction is reconciled',
'rule_trigger_reconciled' => 'Transaction is reconciled',
'rule_trigger_exists_choice' => 'Any transaction matches(!)',
'rule_trigger_exists' => 'Any transaction matches',
// more values for new types:
'rule_trigger_not_account_id' => 'Account ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_id' => 'Source account ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_id' => 'Destination account ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_transaction_type' => 'Transaction type is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_tag_is' => 'Tag is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_tag_is_not' => 'Tag is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_is' => 'Description is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_contains' => 'Description does not contain',
'rule_trigger_not_description_ends' => 'Description does not end with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_description_starts' => 'Description does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_notes_is' => 'Notes are not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_notes_contains' => 'Notes do not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_notes_ends' => 'Notes do not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_notes_starts' => 'Notes do not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_is' => 'Source account is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_contains' => 'Source account does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_ends' => 'Source account does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_starts' => 'Source account does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_nr_is' => 'Source account number / IBAN is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_nr_contains' => 'Source account number / IBAN does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_nr_ends' => 'Source account number / IBAN does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_source_account_nr_starts' => 'Source account number / IBAN does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_is' => 'Destination account is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_contains' => 'Destination account does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_ends' => 'Destination account does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_starts' => 'Destination account does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_nr_is' => 'Destination account number / IBAN is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_nr_contains' => 'Destination account number / IBAN does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_nr_ends' => 'Destination account number / IBAN does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_destination_account_nr_starts' => 'Destination account number / IBAN does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_is' => 'Neither account is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_contains' => 'Neither account contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_ends' => 'Neither account ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_starts' => 'Neither account starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_nr_is' => 'Neither account number / IBAN is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_nr_contains' => 'Neither account number / IBAN contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_nr_ends' => 'Neither account number / IBAN ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_account_nr_starts' => 'Neither account number / IBAN starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_category_is' => 'Neither category is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_category_contains' => 'Neither category contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_category_ends' => 'Neither category ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_category_starts' => 'Neither category starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_budget_is' => 'Neither budget is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_budget_contains' => 'Neither budget contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_budget_ends' => 'Neither budget ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_budget_starts' => 'Neither budget starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Neither bill is ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Neither bill contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Neither bill ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Neither bill starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_id_is' => 'External ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_id_ends' => 'External ID does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_id_starts' => 'External ID does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_internal_reference_is' => 'Internal reference is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_internal_reference_contains' => 'Internal reference does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_internal_reference_ends' => 'Internal reference does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_internal_reference_starts' => 'Internal reference does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_url_is' => 'External URL is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_url_ends' => 'External URL does not end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_external_url_starts' => 'External URL does not start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_currency_is' => 'Currency is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_foreign_currency_is' => 'Foreign currency is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_id' => 'Transaction ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_journal_id' => 'Transaction journal ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_recurrence_id' => 'Recurrence ID is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_date_on' => 'Date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_date_before' => 'Date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_date_after' => 'Date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_interest_date_on' => 'Interest date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_interest_date_before' => 'Interest date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_interest_date_after' => 'Interest date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_book_date_on' => 'Book date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_book_date_before' => 'Book date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_book_date_after' => 'Book date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_process_date_on' => 'Process date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_process_date_before' => 'Process date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_process_date_after' => 'Process date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_due_date_on' => 'Due date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_due_date_before' => 'Due date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_due_date_after' => 'Due date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_payment_date_on' => 'Payment date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_payment_date_before' => 'Payment date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_payment_date_after' => 'Payment date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_invoice_date_on' => 'Invoice date is not on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_invoice_date_before' => 'Invoice date is not before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_invoice_date_after' => 'Invoice date is not after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_created_at_on' => 'Transaction is not created on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_created_at_before' => 'Transaction is not created before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_created_at_after' => 'Transaction is not created after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_updated_at_on' => 'Transaction is not updated on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_updated_at_before' => 'Transaction is not updated before ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_updated_at_after' => 'Transaction is not updated after ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_amount_is' => 'Transaction amount is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_amount_less' => 'Transaction amount is more than ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_amount_more' => 'Transaction amount is less than ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_foreign_amount_is' => 'Foreign transaction amount is not ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_foreign_amount_less' => 'Foreign transaction amount is more than ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_foreign_amount_more' => 'Foreign transaction amount is less than ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_name_is' => 'No attachment is named ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_name_contains' => 'No attachment name contains ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_name_starts' => 'No attachment name starts with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_name_ends' => 'No attachment name ends on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_notes_are' => 'No attachment notes are ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_notes_contains' => 'No attachment notes contain ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_notes_starts' => 'No attachment notes start with ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_attachment_notes_ends' => 'No attachment notes end on ":trigger_value"',
'rule_trigger_not_reconciled' => 'Transaction is not reconciled',
'rule_trigger_not_exists' => 'Transaction does not exist',
'rule_trigger_not_has_attachments' => 'Transaction has no attachments',
'rule_trigger_not_has_any_category' => 'Transaction has no category',
'rule_trigger_not_has_any_budget' => 'Transaction has no category',
'rule_trigger_not_has_any_bill' => 'Transaction has no bill',
'rule_trigger_not_has_any_tag' => 'Transaction has no tags',
'rule_trigger_not_any_notes' => 'Transaction has no notes',
'rule_trigger_not_any_external_url' => 'Transaction has no external URL',
'rule_trigger_not_has_no_attachments' => 'Transaction has a (any) attachment(s)',
'rule_trigger_not_has_no_category' => 'Transaction has a (any) category',
'rule_trigger_not_has_no_budget' => 'Transaction has a (any) budget',
'rule_trigger_not_has_no_bill' => 'Transaction has a (any) bill',
'rule_trigger_not_has_no_tag' => 'Transaction has a (any) tag',
'rule_trigger_not_no_notes' => 'Transaction has any notes',
'rule_trigger_not_no_external_url' => 'Transaction has an external URL',
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is a not a cash account',
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is a not a cash account',
'rule_trigger_not_account_is_cash' => 'Neither account is a cash account',
// actions
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ συναλλαγής (!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'ΔΙΑΓΡΑΦΗ συναλλαγής (!)',
'rule_action_delete_transaction_choice' => 'DELETE transaction(!)',
'rule_action_delete_transaction' => 'DELETE transaction(!)',
'rule_action_set_category' => 'Ορίστε την κατηγορία σε ":action_value"',
'rule_action_clear_category' => 'Καθαρισμός κατηγορίας',
'rule_action_set_budget' => 'Ορίστε τον προϋπολογισμό σε ":action_value"',
@@ -901,30 +1172,30 @@ return [
'rule_action_set_description' => 'Ορίστε την περιγραφή σε ":action_value"',
'rule_action_append_description' => 'Προσαρτήστε την περιγραφή με ":action_value"',
'rule_action_prepend_description' => 'Προεπιλέξτε την περιγραφή με ":action_value"',
'rule_action_set_category_choice' => 'Ορίστε την κατηγορία σε..',
'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to ..',
'rule_action_clear_category_choice' => 'Καθαρισμός οποιασδήποτε κατηγορίας',
'rule_action_set_budget_choice' => 'Ορίστε τον προϋπολογισμό σε..',
'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to ..',
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Καθαρισμός οποιουδήποτε προϋπολογισμού',
'rule_action_add_tag_choice' => 'Προσθήκη ετικέτας..',
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Αφαίρεση ετικέτας..',
'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag ..',
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag ..',
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Αφαίρεση όλων των ετικετών',
'rule_action_set_description_choice' => 'Ορισμός της περιγραφής σε..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Προσθήκη / κατάργηση ποσού συναλλαγής σε κουμπαρά..',
'rule_action_update_piggy' => 'Προσθήκη / κατάργηση ποσού συναλλαγής στον κουμπαρά ":action_value"',
'rule_action_append_description_choice' => 'Προσάρτηση περιγραφής με..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Προεπιλογή περιγραφής με..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε..',
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to ..',
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ..',
'rule_action_update_piggy' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with ..',
'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with ..',
'rule_action_set_source_account_choice' => 'Set source account to ..',
'rule_action_set_source_account' => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε :action_value',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε..',
'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to ..',
'rule_action_set_destination_account' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε :action_value',
'rule_action_append_notes_choice' => 'Προσάρτηση σημειώσεων με..',
'rule_action_append_notes_choice' => 'Append notes with ..',
'rule_action_append_notes' => 'Προσάρτηση σημειώσεων με ":action_value"',
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Προεπιλογή σημειώσεων με..',
'rule_action_prepend_notes_choice' => 'Prepend notes with ..',
'rule_action_prepend_notes' => 'Προεπιλογή σημειώσεων με ":action_value"',
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Αφαίρεση οποιονδήποτε σημειώσεων',
'rule_action_clear_notes' => 'Αφαίρεση οποιονδήποτε σημειώσεων',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Ορισμός σημειώσεων σε..',
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Σύνδεση σε ένα πάγιο έξοδο..',
'rule_action_set_notes_choice' => 'Set notes to ..',
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Link to a bill ..',
'rule_action_link_to_bill' => 'Σύνδεση στο πάγιο έξοδο ":action_value"',
'rule_action_set_notes' => 'Ορισμός σημειώσεων σε ":action_value"',
'rule_action_convert_deposit_choice' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία κατάθεση',
@@ -933,15 +1204,23 @@ return [
'rule_action_convert_withdrawal' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία ανάληψη σε ":action_value"',
'rule_action_convert_transfer_choice' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία μεταφορά',
'rule_action_convert_transfer' => 'Μετατροπή της συναλλαγής σε μία μεταφορά με ":action_value"',
'rule_action_append_descr_to_notes_choice' => 'Append the description to the transaction notes',
'rule_action_append_notes_to_descr_choice' => 'Append the transaction notes to the description',
'rule_action_move_descr_to_notes_choice' => 'Replace the current transaction notes with the description',
'rule_action_move_notes_to_descr_choice' => 'Replace the current description with the transaction notes',
'rule_action_append_descr_to_notes' => 'Append description to notes',
'rule_action_append_notes_to_descr' => 'Append notes to description',
'rule_action_move_descr_to_notes' => 'Replace notes with description',
'rule_action_move_notes_to_descr' => 'Replace description with notes',
'rules_have_read_warning' => 'Διαβάσατε την προειδοποίηση;',
'apply_rule_warning' => 'Προειδοποίηση: η εκτέλεση ενός κανόνα(ομάδα) σε μία μεγάλη επιλογή συναλλαγών θα μπορούσε να πάρει αιώνες, και έβγαινε εκτός χρόνου. Εάν συμβεί αυτό, ο κανόνας(ομάδα) θα εφαρμοστεί μόνο σε ένα άγνωστο υποσύνολο των συναλλαγών σας. Αυτό θα μπορούσε να πετάξει την οικονομική σας διαχείρηση στα σκουπίδια. Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί.',
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning ? ',
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time - out . if it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions . This might leave your financial administration in tatters . Please be careful . ',
'rulegroup_for_bills_title' => 'Ομάδα κανόνων για πάγια έξοδα',
'rulegroup_for_bills_description' => 'Μία ειδική ομάδα κανόνων για όλους τους κανόνες που εμπλέκονται με πάγια έξοδα.',
'rule_for_bill_title' => 'Αυτόματα δημιουργημένος κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας δημιουργείται αυτόματα στην προσπάθεια να αντιστοιχηθεί το πάγιο έξοδο ":name".',
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills . ',
'rule_for_bill_title' => 'Auto - generated rule for bill ":name"',
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto - generated to try to match bill ":name" . ',
'create_rule_for_bill' => 'Δημιουργία νέου κανόνα για το πάγιο έξοδο ":name"',
'create_rule_for_bill_txt' => 'Συγχαρητήρια, μόλις δημιουργήσατε ένα νέο πάγιο έξοδο με το όνομα ":name"! Το Firefly III μπορεί να αντιστοιχίσει αυτόματα μελλοντικές πληρωμές για το πάγιο έξοδο. Για παράδειγμα, οποτεδήποτε πληρώνετε το ενοίκιο, ο λογαριασμός δαπανών "Ενοίκιο" θα συνδεθεί με αυτή την πάγια δαπάνη. Με αυτό τον τρόπο, το Firefly III μπορεί να εμφανίσει με ακρίβεια ποια πάγια έξοδα είναι σε καθυστέρηση και ποια όχι. Για να μπορεί να γίνει αυτό, θα πρέπει να δημιουργηθεί ένας νέος κανόνας. Το Firefly III έχει συμπληρωμένες ορισμένες λογικές προεπιλογές για εσάς. Παρακαλώ επιβεβαιώστε ότι είναι σωστές. Εάν αυτές οι τιμές είναι σωστές, το Firefly III θα συνδέσει αυτόματα τη σωστή ανάλογη ανάληψη με το πάγιο έξοδο. Παρακαλώ ελέγξτε τα κριτήρια ενεργοποίησης του κανόνα για να δείτε εάν είναι σωστά και προσθέστε επιπλέον εάν χρειάζεται.',
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill . for example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense . This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
'new_rule_for_bill_title' => 'Κανόνας για το πάγιο έξοδο ":name"',
'new_rule_for_bill_description' => 'Αυτός ο κανόνας μαρκάρει συναλλαγές για το πάγιο έξοδο ":name".',
@@ -1014,6 +1293,7 @@ return [
'preferences_frontpage' => 'Αρχική οθόνη',
'preferences_security' => 'Ασφάλεια',
'preferences_layout' => 'Διάταξη',
'preferences_notifications' => 'Notifications',
'pref_home_show_deposits' => 'Εμφάνιση καταθέσεων στην αρχική οθόνη',
'pref_home_show_deposits_info' => 'Η αρχική οθόνη δείχνει ήδη τους λογαριασμούς δαπανών σας. Μήπως θα έπρεπε να δείχνει και τους λογαριασμούς εσόδων σας;',
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ναι, δείξτε τους',
@@ -1044,6 +1324,15 @@ return [
'optional_field_attachments' => 'Συνημμένα',
'optional_field_meta_data' => 'Προαιρετικά μετα-δεδομένα',
'external_url' => 'Εξωτερικό URL',
'pref_notification_bill_reminder' => 'Reminder about expiring bills',
'pref_notification_new_access_token' => 'Alert when a new API access token is created',
'pref_notification_transaction_creation' => 'Alert when a transaction is created automatically',
'pref_notification_user_login' => 'Alert when you login from a new location',
'pref_notifications' => 'Notifications',
'pref_notifications_help' => 'Indicate if these are notifications you would like to get. Some notifications may contain sensitive financial information.',
'slack_webhook_url' => 'Slack Webhook URL',
'slack_webhook_url_help' => 'If you want Firefly III to notify you using Slack, enter the webhook URL here. Otherwise leave the field blank. If you are an admin, you need to set this URL in the administration as well.',
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
// profile:
'delete_stuff_header' => 'Διαγραφή δεδομένων',
@@ -1343,6 +1632,7 @@ return [
// bills:
'not_expected_period' => 'Δεν αναμένεται αυτή την περίοδο',
'not_or_not_yet' => 'Όχι (ακόμη)',
'visit_bill' => 'Visit bill ":name" at Firefly III',
'match_between_amounts' => 'Αντιστοιχίες πάγιου έξοδου προς συναλλαγές μεταξύ :low και :high.',
'running_again_loss' => 'Οι συναλλαγές που έχουν συνδεθεί προηγουμένως με αυτό το πάγιο έξοδο ενδέχεται να χάσουν τη σύνδεσή τους, αν δεν συμφωνούν (πλέον) με τον κανόνα(ες).',
'bill_related_rules' => 'Συσχετιζόμενοι κανόνες με αυτό το πάγιο έξοδο',
@@ -1930,55 +2220,63 @@ return [
'updated_tag' => 'Ενημερώθηκε η ετικέτα ":tag"',
'created_tag' => 'Η ετικέτα ":tag" δημιουργήθηκε!',
'transaction_journal_information' => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
'transaction_journal_meta' => 'Πληροφορίες μεταδεδομένων',
'transaction_journal_more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
'basic_journal_information' => 'Βασικές πληροφορίες συναλλαγής',
'transaction_journal_extra' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
'att_part_of_journal' => 'Αποθηκεύτηκε στο ":journal"',
'total_amount' => 'Συνολικό ποσό',
'number_of_decimals' => 'Πλήθος δεκαδικών ψηφίων',
'transaction_journal_information' => 'Πληροφορίες συναλλαγής',
'transaction_journal_meta' => 'Πληροφορίες μεταδεδομένων',
'transaction_journal_more' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
'basic_journal_information' => 'Βασικές πληροφορίες συναλλαγής',
'transaction_journal_extra' => 'Περισσότερες πληροφορίες',
'att_part_of_journal' => 'Αποθηκεύτηκε στο ":journal"',
'total_amount' => 'Συνολικό ποσό',
'number_of_decimals' => 'Πλήθος δεκαδικών ψηφίων',
// administration
'administration' => 'Διαχείριση',
'user_administration' => 'Διαχείριση χρηστών',
'list_all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
'all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
'instance_configuration' => 'Παραμετροποίηση',
'firefly_instance_configuration' => 'Επιλογές παραμετροποίησης του Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Λειτουργία ενός μοναδικού χρήστη',
'setting_single_user_mode_explain' => 'Λόγω προεπιλογής το Firefly III δέχεται μόνο μία (1) εγγραφή χρήστη: εσάς. Πρόκειται για ένα μέτρο ασφαλείας που εμποδίζει τους άλλους να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας, εκτός αν τους επιτρέπετε. Οι μελλοντικές εγγραφές χρηστών αποκλείονται. Όταν καταργήσετε την επιλογή σε αυτό το κουτάκι, άλλοι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας ταυτόχρονα, υποθέτοντας ότι μπορούν να συνδεθούν (σε περίπτωση σύνδεσης στο διαδίκτυο).',
'store_configuration' => 'Αποθήκευση παραμετροποίησης',
'single_user_administration' => 'Διαχείριση χρήστη :email',
'edit_user' => 'Επεξεργασία χρήστη :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Μπορείτε να ενεργοποιήσετε περισσότερες επιλογές συναλλαγών στις <a href="/preferences">προτιμήσεις</a>.',
'user_data_information' => 'Δεδομένα χρήστη',
'user_information' => 'Πληροφορίες χρήστη',
'total_size' => 'συνολικό μέγεθος',
'budget_or_budgets' => ':count προϋπολογισμός|:count προϋπολογισμοί',
'budgets_with_limits' => ':count προϋπολογισμός με καθορισμένο ποσό|:count προϋπολογισμοί με καθορισμένο ποσό',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules κανόνες σε :count_groups ομάδες κανόνων',
'tag_or_tags' => ':count ετικέτα|:count ετικέτες',
'configuration_updated' => 'Η παραμετροποίηση ενημερώθηκε',
'setting_is_demo_site' => 'Ιστοσελίδα επίδειξης',
'setting_is_demo_site_explain' => 'Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, η εγκατάσταση θα συμπεριφέρεται σαν ιστοσελίδα επίδειξης, το οποίο μπορεί να έχει παράξενες παρενέργειες.',
'block_code_bounced' => 'Το Email επέστρεψε χωρίς να έχει παραδοθεί',
'block_code_expired' => 'Ο λογαριασμός επίδειξης έληξε',
'no_block_code' => 'Δεν υπάρχει λόγος για αποκλεισμό ή ο χρήστης δεν είναι αποκλεισμένος',
'block_code_email_changed' => 'Ο χρήστης δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'admin_update_email' => 'Σε αντίθεση με τη σελίδα προφίλ, ο χρήστης ΔΕΝ θα ειδοποιηθεί ότι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του έχει αλλάξει!',
'update_user' => 'Ενημέρωση χρήστη',
'updated_user' => 'Τα δεδομένα χρήστη έχουν αλλάξει.',
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη :email',
'user_deleted' => 'Ο χρήστης έχει διαγραφεί',
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος email',
'send_test_email_text' => 'Για να δείτε αν η εγκατάσταση σας μπορεί να στείλει μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, πατήστε αυτό το κουμπί. Δεν θα δείτε κάποιο σφάλμα εδώ (αν υπάρχει), <strong>μόνο τα αρχεία καταγραφής θα εμφανίσουν τυχόν σφάλματα </strong>. Μπορείτε να πατήσετε αυτό το κουμπί όσες φορές θέλετε. Δεν υπάρχει έλεγχος ανεπιθύμητης αλληλογραφίας. Το μήνυμα θα αποσταλεί στο <code>:email</code> και θα πρέπει να φτάσει σύντομα.',
'send_message' => 'Αποστολή μηνύματος',
'send_test_triggered' => 'Η δοκιμή ενεργοποιήθηκε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα μηνύματα στο Email σας και τα αρχεία καταγραφής.',
'give_admin_careful' => 'Οι χρήστες στους οποίους έχουν δοθεί δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να καθαιρέσουν τη δική σας πρόσβαση. Ενεργήστε με προσοχή.',
'admin_maintanance_title' => 'Συντήρηση',
'admin_maintanance_expl' => 'Μερικά ωραία κουμπιά για συντήρηση στο Firefly III',
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Εκκαθάριση cache',
'administration' => 'Διαχείριση',
'user_administration' => 'Διαχείριση χρηστών',
'list_all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
'all_users' => 'Όλοι οι χρήστες',
'instance_configuration' => 'Παραμετροποίηση',
'firefly_instance_configuration' => 'Επιλογές παραμετροποίησης του Firefly III',
'setting_single_user_mode' => 'Λειτουργία ενός μοναδικού χρήστη',
'setting_single_user_mode_explain' => 'Λόγω προεπιλογής το Firefly III δέχεται μόνο μία (1) εγγραφή χρήστη: εσάς. Πρόκειται για ένα μέτρο ασφαλείας που εμποδίζει τους άλλους να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας, εκτός αν τους επιτρέπετε. Οι μελλοντικές εγγραφές χρηστών αποκλείονται. Όταν καταργήσετε την επιλογή σε αυτό το κουτάκι, άλλοι χρήστες θα μπορούν να χρησιμοποιήσουν την εγκατάστασή σας ταυτόχρονα, υποθέτοντας ότι μπορούν να συνδεθούν (σε περίπτωση σύνδεσης στο διαδίκτυο).',
'store_configuration' => 'Αποθήκευση παραμετροποίησης',
'single_user_administration' => 'Διαχείριση χρήστη :email',
'edit_user' => 'Επεξεργασία χρήστη :email',
'hidden_fields_preferences' => 'Μπορείτε να ενεργοποιήσετε περισσότερες επιλογές συναλλαγών στις <a href="/preferences">προτιμήσεις</a>.',
'user_data_information' => 'Δεδομένα χρήστη',
'user_information' => 'Πληροφορίες χρήστη',
'total_size' => 'συνολικό μέγεθος',
'budget_or_budgets' => ':count προϋπολογισμός|:count προϋπολογισμοί',
'budgets_with_limits' => ':count προϋπολογισμός με καθορισμένο ποσό|:count προϋπολογισμοί με καθορισμένο ποσό',
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules κανόνες σε :count_groups ομάδες κανόνων',
'tag_or_tags' => ':count ετικέτα|:count ετικέτες',
'configuration_updated' => 'Η παραμετροποίηση ενημερώθηκε',
'setting_is_demo_site' => 'Ιστοσελίδα επίδειξης',
'setting_is_demo_site_explain' => 'Εάν επιλέξετε αυτό το κουτάκι, η εγκατάσταση θα συμπεριφέρεται σαν ιστοσελίδα επίδειξης, το οποίο μπορεί να έχει παράξενες παρενέργειες.',
'block_code_bounced' => 'Το Email επέστρεψε χωρίς να έχει παραδοθεί',
'block_code_expired' => 'Ο λογαριασμός επίδειξης έληξε',
'no_block_code' => 'Δεν υπάρχει λόγος για αποκλεισμό ή ο χρήστης δεν είναι αποκλεισμένος',
'block_code_email_changed' => 'Ο χρήστης δεν έχει ακόμη επιβεβαιώσει τη νέα διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου',
'admin_update_email' => 'Σε αντίθεση με τη σελίδα προφίλ, ο χρήστης ΔΕΝ θα ειδοποιηθεί ότι η διεύθυνση του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του έχει αλλάξει!',
'update_user' => 'Ενημέρωση χρήστη',
'updated_user' => 'Τα δεδομένα χρήστη έχουν αλλάξει.',
'delete_user' => 'Διαγραφή χρήστη :email',
'user_deleted' => 'Ο χρήστης έχει διαγραφεί',
'send_test_email' => 'Αποστολή δοκιμαστικού μηνύματος email',
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
'send_message' => 'Αποστολή μηνύματος',
'send_test_triggered' => 'Η δοκιμή ενεργοποιήθηκε. Ελέγξτε τα εισερχόμενα μηνύματα στο Email σας και τα αρχεία καταγραφής.',
'give_admin_careful' => 'Οι χρήστες στους οποίους έχουν δοθεί δικαιώματα διαχειριστή μπορούν να καθαιρέσουν τη δική σας πρόσβαση. Ενεργήστε με προσοχή.',
'admin_maintanance_title' => 'Συντήρηση',
'admin_maintanance_expl' => 'Μερικά ωραία κουμπιά για συντήρηση στο Firefly III',
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Εκκαθάριση cache',
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
'save_notification_settings' => 'Save settings',
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
'split_transaction_title' => 'Περιγραφή της συναλλαγής με διαχωρισμό',
'split_transaction_title_help' => 'Εάν δημιουργήσετε μια διαχωρισμένη συναλλαγή, πρέπει να υπάρχει μια καθολική περιγραφή για όλους τους διαχωρισμούς της συναλλαγής.',