mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-06 22:21:42 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -123,6 +123,10 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Suma dochodów',
|
||||
'liabilities' => 'Zobowiązania',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Wydatki w budżecie ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account(s) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account(s) ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Source account',
|
||||
'destination_account' => 'Destination account',
|
||||
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Wydano łącznie w budżecie ":budget"',
|
||||
'left_in_budget_limit' => 'Możliwe do wydania wg budżetu',
|
||||
'current_period' => 'Bieżący okres',
|
||||
@@ -186,19 +190,20 @@ return [
|
||||
'reset_button' => 'Zresetuj',
|
||||
'want_to_login' => 'Chcę się zalogować',
|
||||
'login_page_title' => 'Zaloguj się do Firefly III',
|
||||
'register_page_title' => 'Zarejestruj się w Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Nie pamiętam hasła do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Resetowanie hasła do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła dla użytkownika demonstracyjnego.',
|
||||
'button_register' => 'Zarejestruj',
|
||||
'authorization' => 'Autoryzacja',
|
||||
'active_bills_only' => 'tylko aktywne rachunki',
|
||||
'average_per_bill' => 'średnia za rachunek',
|
||||
'expected_total' => 'oczekiwana suma',
|
||||
'register_page_title' => 'Zarejestruj się w Firefly III',
|
||||
'forgot_pw_page_title' => 'Nie pamiętam hasła do Firefly III',
|
||||
'reset_pw_page_title' => 'Resetowanie hasła do Firefly III',
|
||||
'cannot_reset_demo_user' => 'Nie można zresetować hasła dla użytkownika demonstracyjnego.',
|
||||
'button_register' => 'Zarejestruj',
|
||||
'authorization' => 'Autoryzacja',
|
||||
'active_bills_only' => 'tylko aktywne rachunki',
|
||||
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'średnia za rachunek',
|
||||
'expected_total' => 'oczekiwana suma',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Żądanie autoryzacji Firefly III v:version',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> prosi o pozwolenie na dostęp do Twojej administracji finansowej. Czy chcesz pozwolić <strong>:client</strong> na dostęp do tych danych?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Ta aplikacja będzie mogła:',
|
||||
'authorization_request' => 'Żądanie autoryzacji Firefly III v:version',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> prosi o pozwolenie na dostęp do Twojej administracji finansowej. Czy chcesz pozwolić <strong>:client</strong> na dostęp do tych danych?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Ta aplikacja będzie mogła:',
|
||||
'button_authorize' => 'Autoryzuj',
|
||||
'none_in_select_list' => '(żadne)',
|
||||
'name_in_currency' => ':name w :currency',
|
||||
@@ -236,9 +241,10 @@ return [
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => 'Konto docelowe to :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Kategoria to :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budżet to :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Rachunek to :value',
|
||||
'search_modifier_tag' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_category' => 'Category is ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget' => 'Budget is ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill' => 'Bill is ":value"',
|
||||
'search_modifier_type' => 'Transakcja jest typu :value',
|
||||
'search_modifier_date' => 'Data transakcji to :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Data transakcji jest przed :value',
|
||||
@@ -901,9 +907,12 @@ return [
|
||||
'earned_in_specific_tag' => 'Earned in tag ":tag"',
|
||||
'income_per_source_account' => 'Income per source account',
|
||||
'average_spending_per_destination' => 'Average expense per destination account',
|
||||
'average_spending_per_source' => 'Average expense per source account',
|
||||
'average_earning_per_source' => 'Average earning per source account',
|
||||
'average_earning_per_destination' => 'Average earning per destination account',
|
||||
'account_per_tag' => 'Account per tag',
|
||||
'tag_report_expenses_listed_once' => 'Expenses and income are never listed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This list may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'double_report_expenses_charted_once' => 'Expenses and income are never displayed twice. If a transaction has multiple tags, it may only show up under one of its tags. This chart may appear to be missing data, but the amounts will be correct.',
|
||||
'tag_report_chart_single_tag' => 'This chart applies to a single tag. If a transaction has multiple tags, what you see here may be reflected in the charts of other tags as well.',
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(brak budżetu)',
|
||||
@@ -1027,7 +1036,7 @@ return [
|
||||
'report_default' => 'Domyślny raport finansowy między :start i :end',
|
||||
'report_audit' => 'Przegląd historii transakcji między :start i :end',
|
||||
'report_category' => 'Raport kategorii między :start a :end',
|
||||
'report_account' => 'Raport dotyczący wydatków/przychodów między :start a :end',
|
||||
'report_double' => 'Expense/revenue account report between :start and :end',
|
||||
'report_budget' => 'Raport budżetów między :start a :end',
|
||||
'report_tag' => 'Raport tagów między :start a :end',
|
||||
'quick_link_reports' => 'Szybkie linki',
|
||||
@@ -1064,7 +1073,7 @@ return [
|
||||
'report_type_category' => 'Raport kategorii',
|
||||
'report_type_budget' => 'Raport budżetów',
|
||||
'report_type_tag' => 'Raport tagów',
|
||||
'report_type_account' => 'Raport dotyczący konta wydatków/przychodów',
|
||||
'report_type_double' => 'Expense/revenue account report',
|
||||
'more_info_help' => 'Więcej informacji na temat typów raportów można znaleźć na stronach pomocy. Naciśnij ikonę (?) w prawym górnym rogu.',
|
||||
'report_included_accounts' => 'Uwzględnione konta',
|
||||
'report_date_range' => 'Zakres dat',
|
||||
@@ -1118,6 +1127,7 @@ return [
|
||||
'budget_chart_click' => 'Kliknij na nazwę budżetu w tabeli powyżej, aby zobaczyć wykres.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Kliknij na nazwę kategorii w tabeli powyżej, aby zobaczyć wykres.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Zarobione oraz wydane wg kombinacji',
|
||||
'in_out_accounts_per_asset' => 'Earned and spent (per asset account)',
|
||||
'in_out_per_category' => 'Zarobione oraz wydane wg kategorii',
|
||||
'out_per_budget' => 'Wydane wg budżetu',
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Wybierz konto wydatków/przychodów',
|
||||
@@ -1151,6 +1161,7 @@ return [
|
||||
'average' => 'Średno',
|
||||
'balanceFor' => 'Saldo dla :name',
|
||||
'no_tags_for_cloud' => 'Brak tagów do wygenerowania chmury',
|
||||
'no_tags' => '(no tags)',
|
||||
'tag_cloud' => 'Chmura tagów',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
|
||||
@@ -36,6 +36,8 @@ return [
|
||||
'currentBalance' => 'Bieżące saldo',
|
||||
'linked_to_rules' => 'Powiązane reguły',
|
||||
'active' => 'Jest aktywny?',
|
||||
'percentage' => 'pct.',
|
||||
'next_due' => 'Next due',
|
||||
'transaction_type' => 'Type',
|
||||
'lastActivity' => 'Ostatnia aktywność',
|
||||
'balanceDiff' => 'Różnica sald',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user