mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New language!
This commit is contained in:
James Cole
@@ -83,28 +83,32 @@ return [
|
||||
'help_for_this_page' => '本页说明',
|
||||
'no_help_could_be_found' => '找不到说明文本。',
|
||||
'no_help_title' => '不好意思，发生一个错误。',
|
||||
'two_factor_welcome' => ':user 您好！',
|
||||
'two_factor_enter_code' => '若要继续，请输入你的两步骤验证 (two factor authentication) 代码，您的应用程式可为您产生。',
|
||||
'two_factor_code_here' => '在此输入代码',
|
||||
'two_factor_title' => '两步骤验证',
|
||||
'authenticate' => '验证',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => '遗失两步骤验证',
|
||||
'two_factor_forgot' => '往忘记我的两步骤什麽的。',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '遗失您的两步骤验证吗？',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => '不幸地，这并非您可以从网页介面重新设置的，您有两个选择。',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => '若您自行营运 Firefly III 伺服器，请检察 <code>storage/logs</code> 内的日志以供指引。',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => '否则，请致信网站拥有者，<a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> 并要求他们重置你的两步骤验证。',
|
||||
'warning_much_data' => ':days 天份的资料需要一点时间读取。',
|
||||
'registered' => '您已成功注册！',
|
||||
'Default asset account' => '预设资产帐户',
|
||||
'no_budget_pointer' => '您似乎尚无预算，您可至 <a href=":link">预算</a>页面来建立预算。预算可协助您追踪支出。',
|
||||
'Savings account' => '储蓄帐户',
|
||||
'Credit card' => '信用卡',
|
||||
'source_accounts' => '来源帐户',
|
||||
'destination_accounts' => '目标帐户',
|
||||
'user_id_is' => '您的使用者 ID 是 <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => '此栏位支援 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a> 语法。',
|
||||
'need_more_help' => '如果您需要更多 Firefly III 的协助，请 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">于 GitHub 建立提问</a>。',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Hello!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => '若要继续，请输入你的两步骤验证 (two factor authentication) 代码，您的应用程式可为您产生。',
|
||||
'two_factor_code_here' => '在此输入代码',
|
||||
'two_factor_title' => '两步骤验证',
|
||||
'authenticate' => '验证',
|
||||
'two_factor_forgot_title' => '遗失两步骤验证',
|
||||
'two_factor_forgot' => '往忘记我的两步骤什麽的。',
|
||||
'two_factor_lost_header' => '遗失您的两步骤验证吗？',
|
||||
'two_factor_lost_intro' => 'If you lost your backup codes as well, you have bad luck. This is not something you can fix from the web interface. You have two choices.',
|
||||
'two_factor_lost_fix_self' => 'If you run your own instance of Firefly III, check the logs in <code>storage/logs</code> for instructions, or run <code>docker logs <container_id></code> to see the instructions (refresh this page).',
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => '否则，请致信网站拥有者，<a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> 并要求他们重置你的两步骤验证。',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'You have used a backup code to login to Firefly III. It can\'t be used again, so cross it from your list.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Get new backup codes',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code(s).',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'I stored them!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days 天份的资料需要一点时间读取。',
|
||||
'registered' => '您已成功注册！',
|
||||
'Default asset account' => '预设资产帐户',
|
||||
'no_budget_pointer' => '您似乎尚无预算，您可至 <a href=":link">预算</a>页面来建立预算。预算可协助您追踪支出。',
|
||||
'Savings account' => '储蓄帐户',
|
||||
'Credit card' => '信用卡',
|
||||
'source_accounts' => '来源帐户',
|
||||
'destination_accounts' => '目标帐户',
|
||||
'user_id_is' => '您的使用者 ID 是 <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => '此栏位支援 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a> 语法。',
|
||||
'need_more_help' => '如果您需要更多 Firefly III 的协助，请 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">于 GitHub 建立提问</a>。',
|
||||
'reenable_intro_text' => '您也可以重新启用 <a href="#" id="reenableGuidance">说明指导</a>。',
|
||||
'intro_boxes_after_refresh' => '当您重新整理页面后，介绍框将会重新出现。',
|
||||
'show_all_no_filter' => '不以日期分组，显示所有交易纪录',
|
||||
@@ -221,21 +225,23 @@ return [
|
||||
'search_query' => '查询',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III 在 :time 秒内找到 :count 笔交易。',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III 正搜索含有 <span class="text-info">:query</span> 的交易。',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => '金额恰为 :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => '金额恰为 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => '金额不超过 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => '金额不少于 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => '金额小于 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => '金额大于 :value',
|
||||
'search_modifier_source' => '来源帐户为 :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => '目标帐户为 :value',
|
||||
'search_modifier_category' => '分类为 :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => '预算为 :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => '账单是 :value',
|
||||
'search_modifier_type' => '交易类型为 :value',
|
||||
'search_modifier_date' => '交易日期为 :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => '交易日期早于 :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => '交易日期晚于 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => '金额恰为 :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => '金额恰为 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_max' => '金额不超过 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_min' => '金额不少于 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_less' => '金额小于 :value',
|
||||
'search_modifier_amount_more' => '金额大于 :value',
|
||||
'search_modifier_source' => '来源帐户为 :value',
|
||||
'search_modifier_from' => 'Source account is :value',
|
||||
'search_modifier_destination' => '目标帐户为 :value',
|
||||
'search_modifier_to' => 'Destination account is :value',
|
||||
'search_modifier_category' => '分类为 :value',
|
||||
'search_modifier_budget' => '预算为 :value',
|
||||
'search_modifier_bill' => '账单是 :value',
|
||||
'search_modifier_type' => '交易类型为 :value',
|
||||
'search_modifier_date' => '交易日期为 :value',
|
||||
'search_modifier_date_before' => '交易日期早于 :value',
|
||||
'search_modifier_date_after' => '交易日期晚于 :value',
|
||||
'search_modifier_on' => '交易日期为 :value',
|
||||
'search_modifier_before' => '交易日期早于 :value',
|
||||
'search_modifier_after' => '交易日期晚于 :value',
|
||||
@@ -476,30 +482,33 @@ return [
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '在使用1月1日至12月31日以外作为会计年度的国家，您可开启此功能并指定财政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '财政年度开始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '两步骤验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '当您启用两步骤验证 (亦称为双重验证)，便为您的帐号增加了一层安全保护。您以已知的方式 (密码) 以及既有物 (认证码) 登入，认证码系由您的手机产生，如 Authy 或 Google 身份验证器。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '启用两步骤验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '两步骤验证码已删除且停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '别忘记自您的验证应用程式上删除帐号！',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => '验证码',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => '使用手机上的应用程式，如 Authy 或 Google 身分验证器，扫描 QR 码并输入自动产生之代码。',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => '重设认证码',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '停用两步骤验证',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => '如果您无法扫描 QR 码，请使用密钥: :secret。',
|
||||
'pref_save_settings' => '储存设定',
|
||||
'saved_preferences' => '偏好设定已储存！',
|
||||
'preferences_general' => '一般',
|
||||
'preferences_frontpage' => '主画面',
|
||||
'preferences_security' => '安全性',
|
||||
'preferences_layout' => '版面配置',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => '在主画面显示存款',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => '主画面已显示您的支出帐户，是否亦显示您的收入帐户？',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => '是，要显示',
|
||||
'successful_count' => ':count 项成功',
|
||||
'list_page_size_title' => '页面大小',
|
||||
'list_page_size_help' => '任何物品 (帐户、交易…等) 清单在每页至多显示此数量',
|
||||
'list_page_size_label' => '页面大小',
|
||||
'between_dates' => '(:start 与 :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => '交易的选填栏位',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '当您启用两步骤验证 (亦称为双重验证)，便为您的帐号增加了一层安全保护。您以已知的方式 (密码) 以及既有物 (认证码) 登入，认证码系由您的手机产生，如 Authy 或 Google 身份验证器。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '启用两步骤验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '两步骤验证码已删除且停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '别忘记自您的验证应用程式上删除帐号！',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code' => '验证码',
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => '使用手机上的应用程式，如 Authy 或 Google 身分验证器，扫描 QR 码并输入自动产生之代码。',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => '重设认证码',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '停用两步骤验证',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: <code>:secret</code>.',
|
||||
'2fa_backup_codes' => 'Store these backup codes for access in case you lose your device.',
|
||||
'2fa_already_enabled' => '2-step verification is already enabled.',
|
||||
'wrong_mfa_code' => 'This MFA code is not valid.',
|
||||
'pref_save_settings' => '储存设定',
|
||||
'saved_preferences' => '偏好设定已储存！',
|
||||
'preferences_general' => '一般',
|
||||
'preferences_frontpage' => '主画面',
|
||||
'preferences_security' => '安全性',
|
||||
'preferences_layout' => '版面配置',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => '在主画面显示存款',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => '主画面已显示您的支出帐户，是否亦显示您的收入帐户？',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => '是，要显示',
|
||||
'successful_count' => ':count 项成功',
|
||||
'list_page_size_title' => '页面大小',
|
||||
'list_page_size_help' => '任何物品 (帐户、交易…等) 清单在每页至多显示此数量',
|
||||
'list_page_size_label' => '页面大小',
|
||||
'between_dates' => '(:start 与 :end)',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction' => '交易的选填栏位',
|
||||
'pref_optional_fields_transaction_help' => '预设状况下，建立一笔新交易 (由于丛集关系) 时，并非所有栏位都是启用的。以下，您可启用您觉得对您有用的栏位。当然，任何已键入却停用的栏位，仍是可见的，与设定无关。',
|
||||
'optional_tj_date_fields' => '日期栏位',
|
||||
'optional_tj_business_fields' => '商务栏位',
|
||||
@@ -553,24 +562,25 @@ return [
|
||||
'login_with_new_email' => '现在，您可以使用新的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '现在，您可以再次使用旧的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '当藉由 ":login_provider" 验证时，此动作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由于您以 ":login_provider" 验证，仅会删除本机 Firefly III 资讯。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由于您以 ":login_provider" 验证，仅会删除本机 Firefly III 资讯。',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => '1个附加档案|:count 个附加档案',
|
||||
'attachments' => '附加档案',
|
||||
'edit_attachment' => '编辑附加档案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加档案',
|
||||
'delete_attachment' => '删除附加档案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已删除附加档案 ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加档案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大档案尺寸: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加档案清单',
|
||||
'nr_of_attachments' => '1个附加档案|:count 个附加档案',
|
||||
'attachments' => '附加档案',
|
||||
'edit_attachment' => '编辑附加档案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加档案',
|
||||
'delete_attachment' => '删除附加档案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已删除附加档案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加档案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大档案尺寸: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加档案清单',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '转帐',
|
||||
'title_transfers' => '转帐',
|
||||
|
||||
@@ -758,6 +768,7 @@ return [
|
||||
'reconcile_options' => '对帐选项',
|
||||
'reconcile_range' => '对帐范围',
|
||||
'start_reconcile' => '开始对帐',
|
||||
'cash_account_type' => 'Cash',
|
||||
'cash' => '现金',
|
||||
'account_type' => '帐户类型',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => '藉由移动至其他帐户以储存这些交易',
|
||||
@@ -838,26 +849,33 @@ return [
|
||||
'mass_delete_journals' => '删除数个交易',
|
||||
'mass_edit_journals' => '编辑数个交易',
|
||||
'mass_bulk_journals' => '批次编辑数个交易',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => '使用大量编辑功能时，若您不想一步一步变更您的交易，您可一次性地进行更新。只要在下方的栏位选择想要的分类、标签或预算，所有表格内的交易都会被更新。',
|
||||
'mass_bulk_journals_explain' => 'This form allows you to change properties of the transactions listed below in one sweeping update. All the transactions in the table will be updated when you change the parameters you see here.',
|
||||
'part_of_split' => 'This transaction is part of a split transaction. If you have not selected all the splits, you may end up with changing only half the transaction.',
|
||||
'bulk_set_new_values' => '用下方的输入栏位设定新的值。若您留空，则全部皆会为空值。此外，请注意仅有提款会被赋予预算。',
|
||||
'no_bulk_category' => '不更新分类',
|
||||
'no_bulk_budget' => '不更新预算',
|
||||
'no_bulk_tags' => '不更新标签',
|
||||
'bulk_edit' => '批次编辑',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => '由于画面空间限制，除了此处所示的栏位以外，您无法大量编辑其他栏位。若您需要编辑其他栏位，请依连结并按部就班编辑之。',
|
||||
'no_budget' => '(无预算)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(无预算)',
|
||||
'perm-delete-many' => '一次删除多个项目系非常危险的，请审慎考虑。',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => '已删除 :amount 笔交易。',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => '已更新 :amount 笔交易',
|
||||
'opt_group_' => '(没有帐户类型)',
|
||||
'no_bulk_tags' => '不更新标签',
|
||||
'mass_edit' => 'Edit selected individually',
|
||||
'bulk_edit' => 'Edit selected in bulk',
|
||||
'mass_delete' => 'Delete selected',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => '由于画面空间限制，除了此处所示的栏位以外，您无法大量编辑其他栏位。若您需要编辑其他栏位，请依连结并按部就班编辑之。',
|
||||
'cannot_change_amount_reconciled' => 'You can\'t change the amount of reconciled transactions.',
|
||||
'no_budget' => '(无预算)',
|
||||
'no_budget_squared' => '(无预算)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Deleting many items in one go can be very disruptive. Please be cautious. You can delete part of a split transaction from this page, so take care.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => '已删除 :amount 笔交易。',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => '已更新 :amount 笔交易',
|
||||
'opt_group_' => '(没有帐户类型)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(没有帐户类型)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => '预设资产帐户',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => '储蓄帐户',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => '共用资产帐户',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => '信用卡',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => '现金皮夹',
|
||||
'opt_group_expense_account' => 'Expense accounts',
|
||||
'opt_group_revenue_account' => 'Revenue accounts',
|
||||
'opt_group_l_Loan' => '债务: 贷款',
|
||||
'opt_group_cash_account' => 'Cash account',
|
||||
'opt_group_l_Debt' => '债务: 欠款',
|
||||
'opt_group_l_Mortgage' => '债务: 抵押',
|
||||
'opt_group_l_Credit card' => '债务: 信用卡',
|
||||
@@ -1208,12 +1226,13 @@ return [
|
||||
'do_not_save_connection' => '(不保存连接)',
|
||||
'link_transaction' => '连结交易',
|
||||
'link_to_other_transaction' => '链结此交易至另一笔',
|
||||
'select_transaction_to_link' => '选择一笔交易关联到这笔交易',
|
||||
'select_transaction_to_link' => 'Select a transaction to link this transaction to. The links are currently unused in Firefly III (apart from being shown), but I plan to change this in the future. Use the search box to select a transaction either by title or by ID. If you want to add custom link types, check out the administration section.',
|
||||
'this_transaction' => '这笔交易',
|
||||
'transaction' => '交易',
|
||||
'comments' => '评论',
|
||||
'to_link_not_found' => '若您想要链结的交易不在清单上，只需要输入它的 ID 即可。',
|
||||
'link_notes' => 'Any notes you wish to store with the link.',
|
||||
'invalid_link_selection' => '无法连结这些交易',
|
||||
'selected_transaction' => 'Selected transaction',
|
||||
'journals_linked' => '交易是连结的。',
|
||||
'journals_error_linked' => '这些交易已互相链结',
|
||||
'journals_link_to_self' => '您无法将一笔交易链结至该交易本身',
|
||||
@@ -1252,12 +1271,11 @@ return [
|
||||
'split_this_withdrawal' => '拆分这笔提款',
|
||||
'split_this_deposit' => '拆分此存款',
|
||||
'split_this_transfer' => '拆分此转帐',
|
||||
'cannot_edit_multiple_source' => '不能用:description来拆分:id交易记录',
|
||||
'cannot_edit_multiple_dest' => '不能用:description来拆分:id交易记录',
|
||||
'cannot_edit_reconciled' => '你不能这样编辑#:id交易，因为:description已经被用来关联',
|
||||
'cannot_edit_opening_balance' => '您无法编辑一个帐户的开户余额。',
|
||||
'no_edit_multiple_left' => '您没有选择有效的交易纪录以供编辑。',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => '无法转换拆分交易记录',
|
||||
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
|
||||
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => '将交易记录导入',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user