From 6092d206b692318c0529375f29b32de6ab506894 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: James Cole Date: Wed, 14 Dec 2016 17:22:30 +0100 Subject: [PATCH] New translations --- resources/lang/de_DE/firefly.php | 25 +++++++++++++------------ 1 file changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/resources/lang/de_DE/firefly.php b/resources/lang/de_DE/firefly.php index 5ca53992b9..ad1b75afb4 100644 --- a/resources/lang/de_DE/firefly.php +++ b/resources/lang/de_DE/firefly.php @@ -244,23 +244,23 @@ return [ 'rule_action_add_tag' => 'Tag ":action_value" hinzufügen', 'rule_action_remove_tag' => 'Tag ":action_value" entfernen', 'rule_action_remove_all_tags' => 'Alle Tags entfernen', - 'rule_action_set_description' => 'Set description to ":action_value"', + 'rule_action_set_description' => 'Beschreibung setzen für ":action_value"', 'rule_action_append_description' => 'Append description with ":action_value"', 'rule_action_prepend_description' => 'Prepend description with ":action_value"', - 'rule_action_set_category_choice' => 'Set category to..', + 'rule_action_set_category_choice' => 'Kategorie festlegen..', 'rule_action_clear_category_choice' => 'Bereinige jede Kategorie', - 'rule_action_set_budget_choice' => 'Set budget to..', + 'rule_action_set_budget_choice' => 'Budget festlegen..', 'rule_action_clear_budget_choice' => 'Lösche jedes Budget', 'rule_action_add_tag_choice' => 'Füge Tag hinzu..', 'rule_action_remove_tag_choice' => 'Entferne Tag..', 'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Entferne alle Tags', - 'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to..', - 'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with..', + 'rule_action_set_description_choice' => 'Beschreibung festlegen..', + 'rule_action_append_description_choice' => 'An Beschreibung anhängen..', 'rule_action_prepend_description_choice' => 'Prepend description with..', 'rule_action_set_source_account_choice' => 'Lege Quellkonto fest...', 'rule_action_set_source_account' => 'Lege Quellkonto als :action_value fest', - 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Set destination account to...', - 'rule_action_set_destination_account' => 'Set destination account to :action_value', + 'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Zielkonto festlegen...', + 'rule_action_set_destination_account' => 'Lege Zielkonto als :action_value fest', // tags 'store_new_tag' => 'Neuen Tag speichern', @@ -303,11 +303,12 @@ return [ 'preferences_security' => 'Sicherheit', 'preferences_layout' => 'Layout', 'pref_home_show_deposits' => 'Einnahmen auf dem Startbildschirm anzeigen', - 'pref_home_show_deposits_info' => 'The home screen already shows your expense accounts. Should it also show your revenue accounts?', + 'pref_home_show_deposits_info' => 'Der Startbildschirm zeigt schon Ihre Ausgabenkonten an. +Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?', 'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an', 'successful_count' => 'davon :count erfolgreich', 'transaction_page_size_title' => 'Seitengröße', - 'transaction_page_size_help' => 'Any list of transactions shows at most this many transactions', + 'transaction_page_size_help' => 'Jede Liste von Transaktionen zeigt maximal folgende Anzahl an Transaktionen', 'transaction_page_size_label' => 'Seitengröße', 'between_dates' => '(:start und :end)', 'pref_optional_fields_transaction' => 'Optionale Felder für Überweisungen', @@ -373,9 +374,9 @@ return [ 'title_transfers' => 'Überweisungen', // convert stuff: - 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'This transaction is already a withdrawal', - 'convert_is_already_type_Deposit' => 'This transaction is already a deposit', - 'convert_is_already_type_Transfer' => 'This transaction is already a transfer', + 'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Ausgabe', + 'convert_is_already_type_Deposit' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Einzahlung', + 'convert_is_already_type_Transfer' => 'Diese Transaktion ist bereits eine Überweisung', 'convert_to_Withdrawal' => 'Convert ":description" to a withdrawal', 'convert_to_Deposit' => 'Convert ":description" to a deposit', 'convert_to_Transfer' => 'Convert ":description" to a transfer',