mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-05-04 05:06:37 +00:00
Pluralization.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -100,7 +100,7 @@ return [
|
||||
'two_factor_lost_fix_owner' => 'Caso contrário, o proprietário do site <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> e peça para redefinir a sua autenticação de duas etapas.',
|
||||
'mfa_backup_code' => 'Você usou um código de backup para acessar o Firefly III. Não pode ser usado novamente, então cruze-o na sua lista.',
|
||||
'pref_two_factor_new_backup_codes' => 'Obter novos códigos de backup',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'Você tem :count código(s) de backup válido(s).',
|
||||
'pref_two_factor_backup_code_count' => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
|
||||
'2fa_i_have_them' => 'Eu os armazenei!',
|
||||
'warning_much_data' => ':days dias de dados podem demorar um pouco para carregar.',
|
||||
'registered' => 'Você se registrou com sucesso!',
|
||||
@@ -108,8 +108,8 @@ return [
|
||||
'no_budget_pointer' => 'Parece que você ainda não tem orçamentos. Você deve criar alguns na página de <a href="/budgets">orçamentos</a>. Orçamentos podem ajudá-lo a manter o controle das despesas.',
|
||||
'Savings account' => 'Conta poupança',
|
||||
'Credit card' => 'Cartão de crédito',
|
||||
'source_accounts' => 'Conta(s) de origem',
|
||||
'destination_accounts' => 'Conta(s) de destino',
|
||||
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
|
||||
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
|
||||
'user_id_is' => 'Seu id de usuário é <strong>:user</strong>',
|
||||
'field_supports_markdown' => 'Este campo suporta <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
|
||||
'need_more_help' => 'Se você precisa de mais ajuda usando o Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abra um ticket no Github</a>.',
|
||||
@@ -126,8 +126,8 @@ return [
|
||||
'sum_of_income' => 'Soma da renda',
|
||||
'liabilities' => 'Passivos',
|
||||
'spent_in_specific_budget' => 'Gasto no orçamento ":budget"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Gasto na(s) conta(s) ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Ganho na(s) conta(s) ":account"',
|
||||
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
|
||||
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
|
||||
'source_account' => 'Conta origem',
|
||||
'source_account_reconciliation' => 'Você não pode editar a conta de origem de uma transação de reconciliação.',
|
||||
'destination_account' => 'Conta destino',
|
||||
@@ -252,7 +252,8 @@ return [
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Pesquisa',
|
||||
'search_query' => 'Pedido',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III encontrou :count transação(ões) em :time segundo(s).',
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III está procurando transações com todas estas palavras neles: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'search_modifier_amount_is' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
'search_modifier_amount' => 'Valor é exatamente :value',
|
||||
@@ -319,7 +320,7 @@ return [
|
||||
'no_rules_in_group' => 'Não existem regras neste grupo',
|
||||
'move_rule_group_up' => 'Subir o grupo de regras',
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Descer grupo de regras',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Salve essas regra(s), movendo-os para outro grupo de regra:',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
|
||||
'make_new_rule' => 'Faça uma nova regra no grupo de regras ":title"',
|
||||
'make_new_rule_no_group' => 'Criar uma nova regra',
|
||||
'instructions_rule_from_bill' => 'Para conectar transações com sua nova fatura ":name", Firefly III pode criar uma regra que automaticamente será verificada a cada transação que você criar. Verifique os detalhes abaixo e salve a regra para que o Firefly III possa conectar automaticamente as transações a sua nova fatura.',
|
||||
@@ -437,7 +438,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_currency_is_choice' => 'A moeda da transação é..',
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'A moeda da transação é ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Tem pelo menos essa quantidade de anexos',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Tem pelo menos :trigger_value anexo(s)',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Quando uma transação é criada',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Quando uma transação é atualizada',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Não tem categoria',
|
||||
@@ -534,11 +535,12 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Todas as somas aplicam-se ao intervalo selecionado',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Para usar o mapa, obtenha uma chave API do <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Abra seu arquivo <code>.env</code> e insira este código <code>MAPBOX_API_KEY=</code>.',
|
||||
'press_object_location' => 'Right click or long press to set the object\'s location.',
|
||||
'clear_location' => 'Limpar localização',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Excluir todas as tags selecionadas',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Não se esqueça de selecionar algumas tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Excluída(s) :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Criar regra baseada na transação',
|
||||
'clear_location' => 'Limpar localização',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Excluir todas as tags selecionadas',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Não se esqueça de selecionar algumas tags.',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Criar regra baseada na transação',
|
||||
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(igual ao idioma)',
|
||||
@@ -733,12 +735,14 @@ return [
|
||||
'convert_please_set_asset_destination' => 'Por favor, escolha a conta de ativo para onde vai o dinheiro.',
|
||||
'convert_please_set_expense_destination' => 'Por favor, escolha a conta de despesas para onde o dinheiro vai.',
|
||||
'convert_please_set_asset_source' => 'Por favor, escolha a conta de ativo, de onde virá o dinheiro.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account(s), instead of being withdrawn from them. To complete the conversion, please set the new source account(s) below.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account(s) into other asset or liability account(s) instead of being spent on the original expense accounts. To complete the conversion, please select new destination account(s).',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account(s), instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account(s) from any of your asset or liability account(s). Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account(s) you set here, instead of being transferred away. Please select the new destination account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account(s) you see here, instead of being transferred into them. Please select the new source account(s) to complete the conversion.',
|
||||
'convert_expl_w_d' => 'When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination account, instead of being withdrawn from it.|When converting from a withdrawal to a deposit, the money will be deposited into the displayed destination accounts, instead of being withdrawn from them.',
|
||||
'convert_expl_w_t' => 'When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source account into other asset or liability account instead of being spent on the original expense account.|When converting a withdrawal into a transfer, the money will be transferred away from the source accounts into other asset or liability accounts instead of being spent on the original expense accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_w' => 'When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source account, instead of being deposited into it.|When converting a deposit into a withdrawal, the money will be withdrawn from the displayed source accounts, instead of being deposited into them. To complete the conversion, please select new destination accounts.',
|
||||
'convert_expl_d_t' => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
|
||||
'convert_expl_t_w' => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
|
||||
'convert_expl_t_d' => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
|
||||
'convert_select_sources' => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
|
||||
'convert_select_destinations' => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
|
||||
'converted_to_Withdrawal' => 'A transação foi convertida em uma retirada',
|
||||
'converted_to_Deposit' => 'A transação foi convertida em depósito',
|
||||
'converted_to_Transfer' => 'A transação foi convertida em uma transferência',
|
||||
@@ -869,7 +873,7 @@ return [
|
||||
'store_new_bill' => 'Armazenar nova fatura',
|
||||
'stored_new_bill' => 'Nova fatura armazenada ":name"',
|
||||
'cannot_scan_inactive_bill' => 'Faturas inativas não podem ser verificadas.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Foi realizada uma nova verificação, e um total de :total transações foram vinculadas à fatura.',
|
||||
'rescanned_bill' => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
|
||||
'average_bill_amount_year' => 'Média de fatura (:year)',
|
||||
'average_bill_amount_overall' => 'Média de fatura (geral)',
|
||||
'bill_is_active' => 'Fatura está ativa',
|
||||
@@ -878,10 +882,10 @@ return [
|
||||
'skips_over' => 'ignorar',
|
||||
'bill_store_error' => 'Um erro inesperado ocorreu ao armazenar sua nova fatura. Por favor, verifique os arquivos de log',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regra inativa',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III tentará editar a(s) :count regra(s) relacionadas a esta conta também. Se você editou esta(s) regra(s), no entanto, Firefly III não vai mudar nada.',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'inactive_account_link' => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
|
||||
'all_accounts_inactive' => 'These are your inactive accounts.',
|
||||
'active_account_link' => 'This link goes back to your active accounts.',
|
||||
'account_missing_transaction' => 'Conta #:id (":name") não pode ser visualizada diretamente, mas o Firefly está sem informação de redirecionamento.',
|
||||
@@ -943,7 +947,7 @@ return [
|
||||
'cash' => 'dinheiro',
|
||||
'cant_find_redirect_account' => 'Firefly III tried to redirect you but couldn\'t. Sorry about that. Back to the index.',
|
||||
'account_type' => 'Tipo de conta',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Salve essas transações, movendo-os para outra conta:',
|
||||
'save_transactions_by_moving' => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
|
||||
'stored_new_account' => 'Nova conta ":name" armazenado!',
|
||||
'updated_account' => 'Conta ":name" atualizada',
|
||||
'credit_card_options' => 'Opções de cartão de crédito',
|
||||
@@ -1062,8 +1066,8 @@ return [
|
||||
'tag' => 'Tag',
|
||||
'no_budget_squared' => '(sem orçamento)',
|
||||
'perm-delete-many' => 'Excluir muitos itens de uma só vez pode ser muito perturbador. Por favor, seja cauteloso. Você pode excluir parte de uma transação dividida desta página, então tome cuidado.',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Excluído :amount de transação(ões).',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Atualizado :amount de transação(ões)',
|
||||
'mass_deleted_transactions_success' => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
|
||||
'mass_edited_transactions_success' => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
|
||||
'opt_group_' => '(nenhum tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_no_account_type' => '(sem o tipo de conta)',
|
||||
'opt_group_defaultAsset' => 'Contas padrão',
|
||||
@@ -1390,10 +1394,10 @@ return [
|
||||
'user_data_information' => 'Dados de usuário',
|
||||
'user_information' => 'Informações do usuário',
|
||||
'total_size' => 'tamanho total',
|
||||
'budget_or_budgets' => 'orçamento(s)',
|
||||
'budgets_with_limits' => 'budget(s) com quantidade configurada',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_rules regra (s) em :count_groups grupo(s) de regras',
|
||||
'tag_or_tags' => 'tag(s)',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => 'A configuração foi atualizada',
|
||||
'setting_is_demo_site' => 'Site demo',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => 'Se você marcar esta caixa, esta instalação se comportará como se fosse o site de demonstração, o que pode ter efeitos colaterais estranhos.',
|
||||
@@ -1435,7 +1439,7 @@ return [
|
||||
'link_type_help_name' => 'Ou seja. "Duplicatas"',
|
||||
'link_type_help_inward' => 'Ou seja. "duplicatas"',
|
||||
'link_type_help_outward' => 'Ou seja. "é duplicado por"',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Salve a ligação entre essas transações movendo-as para outro tipo de ligação:',
|
||||
'save_connections_by_moving' => 'Save the link between these transactions by moving them to another link type:',
|
||||
'do_not_save_connection' => '(não salve a conexão)',
|
||||
'link_transaction' => 'Ligar transação',
|
||||
'link_to_other_transaction' => 'Ligue esta transação a outra transação',
|
||||
@@ -1620,7 +1624,7 @@ return [
|
||||
'edit_recurrence' => 'Editar transação recorrente ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Repetir até :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Repetir sempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repetir :count vez(es)',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => 'Atualizar transação recorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Atualizar transação recorrente ":title"',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Esta transação recorrente não está ativa e não gerará novas transações.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user