New translations.

This commit is contained in:
James Cole
2018-08-12 09:33:56 +02:00
parent 54b76a03ce
commit 67b090b4d8
17 changed files with 140 additions and 110 deletions

View File

@@ -37,6 +37,7 @@ return [
'cancel' => 'Abbrechen',
'from' => 'Von',
'to' => 'Bis',
'help_translating' => 'Dieser Hilfetext ist noch nicht in Ihrer Sprache verfügbar. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Möchten Sie beim Übersetzen helfen?</a>',
'showEverything' => 'Alles anzeigen',
'never' => 'Nie',
'no_results_for_empty_search' => 'Ihre Suche war leer, also wurde nichts gefunden.',
@@ -678,6 +679,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'list_inactive_rule' => 'Inaktive Regeln',
// accounts:
'account_missing_transaction' => 'Konto #:id („:name”) kann nicht direkt angezeigt werden, denn Firefly fehlen Weiterleitungsinformationen.',
'details_for_asset' => 'Informationen zum Bestandskonto „:name”',
'details_for_expense' => 'Angaben zum Spesenkonto „:name”',
'details_for_revenue' => 'Angaben zum Erlöskonto „:name”',
@@ -760,6 +762,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'already_cleared_transactions' => 'Bereits ausgeglichene Umsätze (:count)',
'submitted_end_balance' => 'Übermittelter Abschlussguthaben',
'initial_balance_description' => 'Anfangsguthaben für „:account”',
'interest_calc_' => 'Unbekannt',
'interest_calc_daily' => 'Täglich',
'interest_calc_monthly' => 'Monatlich',
'interest_calc_yearly' => 'Jährlich',
@@ -900,7 +903,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'errors' => 'Fehler',
'debt_start_date' => 'Startdatum der Verschuldung',
'debt_start_amount' => 'Startbetrag der Verschuldung',
'debt_start_amount_help' => 'Please enter a positive amount. You may also enter the current amount, if the original amount was way-back-when.',
'debt_start_amount_help' => 'Bitte geben Sie einen positiven Betrag ein. Sie können auch den aktuellen Betrag eingeben, wenn der ursprüngliche Betrag schon einmal zurückgezahlt wurde.',
'store_new_liabilities_account' => 'Neue Verbindlichkeit speichern',
'edit_liabilities_account' => 'Verbindlichkeit „:name” bearbeiten',