mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'regola inattiva',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III tenterà anche di modificare la regola relativa a questa bolletta. Se hai modificato questa regola da solo, Firefly III non cambierà nulla.|Firefly III tenterà anche di modificare le :count regole relative a questa bolletta. Se hai modificato queste regole, Firefly III non cambierà nulla.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Attesa :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Attesa per {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Pagata il {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Ripeti ogni settimana',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Ripeti ogni mese',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Ripeti ogni tre mesi',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Ripeti ogni sei mesi',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Ripeti ogni anno',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Ripeti a settimane alterne',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Ripeti a mesi alterni',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Ripeti ogni altro trimestre',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Ripeti ogni anno',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Ripeti ad anni alterni',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Ripeti ogni {skip} settimane',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Ripeti ogni {skip} mesi',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Ripeti ogni {skip} trimestri',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Ripeti ogni {skip} mezzi anni',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Ripeti ogni {skip} anni',
|
||||
'subscriptions' => 'Abbonamenti',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Hai :count conto inattivo (archiviato), che puoi visualizzare in questa pagina separata.|Hai :count conti inattivi (archiviati), che puoi visualizzare in questa pagina separata.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Sembra che il job cron necessario per le transazioni ricorrenti non sia mai stato eseguito. Questo è ovviamente normale quando hai appena installato Firefly III, tuttavia dovrebbe essere impostato il prima possibile. Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Sembra che siano passate più di 36 ore dall\'ultima volta che il job cron per le transazioni ricorrenti sia stato lanciato. Sei sicuro che sia stato impostato correttamente? Consulta le pagine di aiuto usando l\'icona (?) nell\'angolo in alto a destra della pagina.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Crea una nuova transazione ricorrente',
|
||||
'help_first_date' => 'Indica quando la ricorrenza dovrebbe avvenire per la prima volta. Questo deve essere nel futuro.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indica quando la ricorrenza dovrebbe avvenire per la prima volta. Firefly III non creerà transazioni nel passato.',
|
||||
'no_currency' => '(nessuna valuta)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informazioni obbligatorie sulla ricorrenza',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informazioni obbligatorie sulla transazione',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informazioni facoltative sulla ricorrenza',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informazioni facoltative sulla transazione',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Cambia la "prima volta" per visualizzare maggiori opzioni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Il valore qui presente finirà nella transazione che verrà creata',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Clicca qui per visualizzare in un calendario quando la transazione si ripete.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Ripeti per sempre',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Ripeti fino alla data',
|
||||
'repeat_times' => 'Ripeti per un certo numero di volte',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Una volta sì e una volta no',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Salta per :count volte',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salva transazione ricorrente',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata salvata con successo.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modifica transazione ricorrente ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Si ripete fino al :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Si ripete per sempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Si ripete per :count volta|Si ripete per :count volte',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aggiorna transazione ricorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Transazione ricorrente ":title" aggiornata',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Questa transazione ricorrente non è attiva e non genererà nuove transazioni.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Elimina transazione ricorrente ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nuova transazione ricorrente',
|
||||
'help_weekend' => 'Cosa vuoi che Firefly III faccia quando la transazione ricorrente cade di sabato o domenica?',
|
||||
'do_nothing' => 'Crea la transazione',
|
||||
'skip_transaction' => 'Salta l\'occorrenza',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Crea la transazione il venerdì precedente',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Crea la transazione il lunedì successivo',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Verrà creata il venerdì anziché nel fine settimana.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Verrà creata il lunedì anziché il fine settimana.',
|
||||
'except_weekends' => 'Tranne il fine settimana',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata eliminata',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Crea una nuova transazione ricorrente',
|
||||
'help_first_date' => 'Indica quando la ricorrenza dovrebbe avvenire per la prima volta. Questo deve essere nel futuro.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indica quando la ricorrenza dovrebbe avvenire per la prima volta. Firefly III non creerà transazioni nel passato.',
|
||||
'no_currency' => '(nessuna valuta)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Informazioni obbligatorie sulla ricorrenza',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Informazioni obbligatorie sulla transazione',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Informazioni facoltative sulla ricorrenza',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Informazioni facoltative sulla transazione',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Cambia la "prima volta" per visualizzare maggiori opzioni.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Il valore qui presente finirà nella transazione che verrà creata',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Clicca qui per visualizzare in un calendario quando la transazione si ripete.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Ripeti per sempre',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Ripeti fino alla data',
|
||||
'repeat_times' => 'Ripeti per un certo numero di volte',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Una volta sì e una volta no',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Salta per :count volte',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Salva transazione ricorrente',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata salvata con successo.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Modifica transazione ricorrente ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Si ripete fino al :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Si ripete per sempre',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Si ripete per :count volta|Si ripete per :count volte',
|
||||
'update_recurrence' => 'Aggiorna transazione ricorrente',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Transazione ricorrente ":title" aggiornata',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Questa transazione ricorrente non è attiva e non genererà nuove transazioni.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Elimina transazione ricorrente ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nuova transazione ricorrente',
|
||||
'help_weekend' => 'Cosa vuoi che Firefly III faccia quando la transazione ricorrente cade di sabato o domenica?',
|
||||
'do_nothing' => 'Crea la transazione',
|
||||
'skip_transaction' => 'Salta l\'occorrenza',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Crea la transazione il venerdì precedente',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Crea la transazione il lunedì successivo',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Verrà creata il venerdì anziché nel fine settimana.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Verrà creata il lunedì anziché il fine settimana.',
|
||||
'except_weekends' => 'Tranne il fine settimana',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'La transazione ricorrente ":title" è stata eliminata',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spesi (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Guadagnati (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'A budget (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bollette pagate (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bollette non pagate (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponibile da spendere (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Patrimonio netto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponibile da spendere per giorno: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Spesi (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Guadagnati (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'A budget (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bollette pagate (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bollette non pagate (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Disponibile da spendere (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Patrimonio netto (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Disponibile da spendere per giorno: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Pagina di debug',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Se incontri problemi, puoi usare le informazioni in questo riquadro come informazioni di debug. Copia-incollale in una nuova o esistente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">issue di Github</a>. Creerà una bellissima tabella che potrà essere utilizzata per diagnosticare rapidamente il tuo problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Copia-incollando il riquadro sottostante in una issue di Github verrà creata una tabella. Non circondare questo testo con accenti gravi o virgolette.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Puoi anche condividere il contenuto del riquadro sottostante. È anche possibile copiare e incollare questo in una nuova o esistente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">issue di GitHub</a>. Tuttavia, il contenuto di questo riquadro può contenere informazioni private come i nomi dei conti, i dettagli delle transazioni o indirizzi e-mail.',
|
||||
'debug_page' => 'Pagina di debug',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Se incontri problemi, puoi usare le informazioni in questo riquadro come informazioni di debug. Copia-incollale in una nuova o esistente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">issue di Github</a>. Creerà una bellissima tabella che potrà essere utilizzata per diagnosticare rapidamente il tuo problema.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Copia-incollando il riquadro sottostante in una issue di Github verrà creata una tabella. Non circondare questo testo con accenti gravi o virgolette.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Puoi anche condividere il contenuto del riquadro sottostante. È anche possibile copiare e incollare questo in una nuova o esistente <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">issue di GitHub</a>. Tuttavia, il contenuto di questo riquadro può contenere informazioni private come i nomi dei conti, i dettagli delle transazioni o indirizzi e-mail.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_index' => 'Panoramica',
|
||||
'object_groups' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Alcune cose in Firefly III possono essere divise in gruppi. I salvadanai, per esempio, dispongono di un campo "Gruppo" nelle schermate di modifica e creazione. Quando si imposta questo campo, è possibile modificare i nomi e l\'ordine dei gruppi in questa pagina. Per ulteriori informazioni, consulta le pagine di aiuto nell\'angolo in alto a destra, con l\'icona (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titolo',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modifica gruppo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Elimina gruppo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aggiorna gruppo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Il gruppo ":title" è stato aggiornato con successo',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Il gruppo ":title" è stato eliminato con successo',
|
||||
'object_group' => 'Gruppo',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_index' => 'Panoramica',
|
||||
'object_groups' => 'Gruppi',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Alcune cose in Firefly III possono essere divise in gruppi. I salvadanai, per esempio, dispongono di un campo "Gruppo" nelle schermate di modifica e creazione. Quando si imposta questo campo, è possibile modificare i nomi e l\'ordine dei gruppi in questa pagina. Per ulteriori informazioni, consulta le pagine di aiuto nell\'angolo in alto a destra, con l\'icona (?).',
|
||||
'object_group_title' => 'Titolo',
|
||||
'edit_object_group' => 'Modifica gruppo ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Elimina gruppo ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Aggiorna gruppo',
|
||||
'updated_object_group' => 'Il gruppo ":title" è stato aggiornato con successo',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Il gruppo ":title" è stato eliminato con successo',
|
||||
'object_group' => 'Gruppo',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Valuta',
|
||||
'account_id' => 'Conto attività',
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'bill_id' => 'Bill',
|
||||
'opening_balance' => 'Saldo di apertura',
|
||||
'tagMode' => 'Modalità etichetta',
|
||||
'virtual_balance' => 'Saldo virtuale',
|
||||
|
||||
@@ -133,4 +133,8 @@ return [
|
||||
'interest_period' => 'Periodo interessi',
|
||||
'liability_type' => 'Tipo di passività',
|
||||
'liability_direction' => 'Passività in entrata/uscita',
|
||||
'end_date' => 'End date',
|
||||
'payment_info' => 'Payment information',
|
||||
'expected_info' => 'Next expected transaction',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user