mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-15 19:09:50 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -280,7 +280,7 @@ return [
|
||||
'search_found_transactions' => 'Firefly III vond :count transactie in :time seconden.|Firefly III vond :count transacties in :time seconden.',
|
||||
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III vond meer dan :count transacties in :time seconden.',
|
||||
'search_for_query' => 'Firefly III zoekt transacties met al deze woorden: <span class="text-info">:query</span>',
|
||||
'invalid_operators_list' => 'These search parameters are not valid and have been ignored.',
|
||||
'invalid_operators_list' => 'De volgende zoekparameters zijn niet geldig en worden genegeerd.',
|
||||
'search_modifier_date_is' => 'Transactiedatum is ":value"',
|
||||
'search_modifier_id' => 'Transactie ID is ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_before' => 'Transactiedatum is vóór of op ":value"',
|
||||
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inactieve regel',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III gaat proberen de gerelateerde regel ook aan te passen. Als je deze zelf al hebt gewijzigd echter, zal dit niet gebeuren.|Firefly III gaat proberen de :count gerelateerde regels ook aan te passen. Als je deze zelf al hebt gewijzigd echter, zal dit niet gebeuren.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Verwacht :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Verwacht op {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Betaald op {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Herhaalt wekelijks',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Herhaalt maandelijks',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Herhaalt elk kwartaal',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Herhaalt elk half jaar',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Herhaalt jaarlijks',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Herhaalt om de week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Herhaalt om de maand',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Herhaalt om het kwartaal',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Herhaalt jaarlijks',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Herhaalt om het jaar',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Herhaalt elke {skip} weken',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Herhaalt elke {skip} maanden',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Herhaalt elke {skip} kwartalen',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Herhaalt elke {skip} halve jaren',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Herhaalt elke {skip} jaar',
|
||||
'subscriptions' => 'Abonnementen',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'Je hebt :count inactieve (gearchiveerde) rekening, die je kan bekijken op deze aparte pagina.|Je hebt :count inactieve (gearchiveerde) rekeningen, die je kan bekijken op deze aparte pagina.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Het lijkt er op dat je cronjob die nodig is voor periodieke transacties nog nooit gedraaid heeft. Niet zo gek natuurlijk als je Firefly III echt net geïnstalleerd hebt, maar denk eraan dat je dit regelt. Check de helppagina\'s via het (?)-icoontje rechtsboven.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Het lijkt er op dat het meer dan 36 uur geleden is sinds de cronjob heeft gedraaid die je nodig hebt voor het maken van periodieke transacties. Weet je zeker dat deze goed is ingesteld? Check de helppagina\'s onder het (?)-icoontje rechtsboven voor meer informatie.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Maak een nieuwe periodieke transactie',
|
||||
'help_first_date' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Dit moet in de toekomst zijn.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Firefly III zal geen transacties in het verleden maken.',
|
||||
'no_currency' => '(geen valuta)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Verplichte periodieke informatie',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Verplichte transactieinformatie',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optionele periodieke informatie',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Optionele transactieinformatie',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Wijzig de "eerste datum" om meer opties te zien.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'De waarden die je hier invult worden gebruikt om de transactie(s) te maken',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Hier vind je een kalender die laat zien wanneer de transactie zal herhalen.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Voor altijd herhalen',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Herhalen tot een datum',
|
||||
'repeat_times' => 'Een aantal maal herhalen',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Elke tweede',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Slaat :count keer over',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Sla periodieke transactie op',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Periodieke transactie ":title" is opgeslagen.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Herhaalt tot :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Blijft herhalen',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Herhaalt :count keer|Herhaalt :count keer',
|
||||
'update_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Periodieke transactie ":title" is gewijzigd',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Deze periodieke transactie is niet actief en maakt geen transacties aan.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Verwijder periodieke transactie ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nieuwe periodieke transactie',
|
||||
'help_weekend' => 'Wat moet Firefly III doen als de periodieke transactie in het weekend valt?',
|
||||
'do_nothing' => 'Gewoon transactie maken',
|
||||
'skip_transaction' => 'Transactie overslaan',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Transactie maken op de vrijdag ervoor',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Transactie maken op de maandag erna',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Wordt op de vrijdag ervoor gemaakt i.p.v. in het weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Wordt op de maandag erna gemaakt i. p. v. in het weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Behalve de weekenden',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Periodieke transactie ":title" verwijderd',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Maak een nieuwe periodieke transactie',
|
||||
'help_first_date' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Dit moet in de toekomst zijn.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Geef aan wanneer je de eerste transactie verwacht. Firefly III zal geen transacties in het verleden maken.',
|
||||
'no_currency' => '(geen valuta)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Verplichte periodieke informatie',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Verplichte transactieinformatie',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Optionele periodieke informatie',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Optionele transactieinformatie',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Wijzig de "eerste datum" om meer opties te zien.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'De waarden die je hier invult worden gebruikt om de transactie(s) te maken',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Hier vind je een kalender die laat zien wanneer de transactie zal herhalen.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Voor altijd herhalen',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Herhalen tot een datum',
|
||||
'repeat_times' => 'Een aantal maal herhalen',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Elke tweede',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Slaat :count keer over',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Sla periodieke transactie op',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Periodieke transactie ":title" is opgeslagen.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Herhaalt tot :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Blijft herhalen',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Herhaalt :count keer|Herhaalt :count keer',
|
||||
'update_recurrence' => 'Wijzig periodieke transactie',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Periodieke transactie ":title" is gewijzigd',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Deze periodieke transactie is niet actief en maakt geen transacties aan.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Verwijder periodieke transactie ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Nieuwe periodieke transactie',
|
||||
'help_weekend' => 'Wat moet Firefly III doen als de periodieke transactie in het weekend valt?',
|
||||
'do_nothing' => 'Gewoon transactie maken',
|
||||
'skip_transaction' => 'Transactie overslaan',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Transactie maken op de vrijdag ervoor',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Transactie maken op de maandag erna',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Wordt op de vrijdag ervoor gemaakt i.p.v. in het weekend.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Wordt op de maandag erna gemaakt i. p. v. in het weekend.',
|
||||
'except_weekends' => 'Behalve de weekenden',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Periodieke transactie ":title" verwijderd',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Gebudgetteerd (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Kapitaal (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Te besteden per dag: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Saldo (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Uitgegeven (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Verdiend (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Gebudgetteerd (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Betaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Onbetaalde rekeningen (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Uit te geven (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Kapitaal (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Te besteden per dag: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debugpagina',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Gebruik de inhoud van dit vak als je tegen problemen aanloopt. Copy en paste dit in een nieuw of bestaand <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Er wordt een mooie tabel gegenereerd die handig is voor de diagnose.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Als je de content van dit vak in GitHub copypaste komt er een tabel tevoorschijn. Zet hier dus geen haakjes of quotes omheen.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Je mag ook de content van deze box delen. Die kan je copy-pasten in een nieuw of bestaand <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Dikke kans echter dat hier privégegevens instaan zoals rekeningnamen, transactiedetails of e-mailadressen.',
|
||||
'debug_page' => 'Debugpagina',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Gebruik de inhoud van dit vak als je tegen problemen aanloopt. Copy en paste dit in een nieuw of bestaand <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Er wordt een mooie tabel gegenereerd die handig is voor de diagnose.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Als je de content van dit vak in GitHub copypaste komt er een tabel tevoorschijn. Zet hier dus geen haakjes of quotes omheen.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Je mag ook de content van deze box delen. Die kan je copy-pasten in een nieuw of bestaand <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Dikke kans echter dat hier privégegevens instaan zoals rekeningnamen, transactiedetails of e-mailadressen.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overzicht',
|
||||
'object_groups' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Sommige dingen in Firefly III kan je groeperen. Spaarpotjes bijvoorbeeld hebben een "Groep"-veld als je ze wijzigt of maakt. Als je dit veld gebruikt kan je hier de namen en volgorde van die groepen wijzigen. Check de helppagina\'s, rechtsboven het (?) icoontje, voor meer info.',
|
||||
'object_group_title' => 'Titel',
|
||||
'edit_object_group' => 'Wijzig groep ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Verwijder groep ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Groep bijwerken',
|
||||
'updated_object_group' => 'Groep ":title" geüpdatet',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Groep ":title" verwijderd',
|
||||
'object_group' => 'Groep',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overzicht',
|
||||
'object_groups' => 'Groepen',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Sommige dingen in Firefly III kan je groeperen. Spaarpotjes bijvoorbeeld hebben een "Groep"-veld als je ze wijzigt of maakt. Als je dit veld gebruikt kan je hier de namen en volgorde van die groepen wijzigen. Check de helppagina\'s, rechtsboven het (?) icoontje, voor meer info.',
|
||||
'object_group_title' => 'Titel',
|
||||
'edit_object_group' => 'Wijzig groep ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Verwijder groep ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Groep bijwerken',
|
||||
'updated_object_group' => 'Groep ":title" geüpdatet',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Groep ":title" verwijderd',
|
||||
'object_group' => 'Groep',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Valuta',
|
||||
'account_id' => 'Betaalrekening',
|
||||
'budget_id' => 'Budget',
|
||||
'bill_id' => 'Bill',
|
||||
'opening_balance' => 'Startsaldo',
|
||||
'tagMode' => 'Tag modus',
|
||||
'virtual_balance' => 'Virtueel saldo',
|
||||
|
||||
@@ -133,4 +133,8 @@ return [
|
||||
'interest_period' => 'Renteperiode',
|
||||
'liability_type' => 'Type passiva',
|
||||
'liability_direction' => 'Passiva in- of uitgaand',
|
||||
'end_date' => 'End date',
|
||||
'payment_info' => 'Payment information',
|
||||
'expected_info' => 'Next expected transaction',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user