mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -1027,7 +1027,26 @@ return [
|
||||
'list_inactive_rule' => 'неактивное правило',
|
||||
'bill_edit_rules' => 'Firefly III также попытается отредактировать правило, связанное с этим счётом на оплату. Однако, если вы сами отредактировали это правило, Firefly III ничего не изменит.|Firefly III также попытается отредактировать :count правил, связанных с этим счётом на оплату. Однако, если вы сами отредактировали эти правила, Firefly III ничего не изменит.',
|
||||
'bill_expected_date' => 'Истекает :date',
|
||||
'bill_expected_date_js' => 'Expected {date}',
|
||||
'bill_paid_on' => 'Оплачено {date}',
|
||||
'bill_repeats_weekly' => 'Repeats weekly',
|
||||
'bill_repeats_monthly' => 'Repeats monthly',
|
||||
'bill_repeats_quarterly' => 'Repeats quarterly',
|
||||
'bill_repeats_half-year' => 'Repeats every half year',
|
||||
'bill_repeats_yearly' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_weekly_other' => 'Repeats every other week',
|
||||
'bill_repeats_monthly_other' => 'Repeats every other month',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_other' => 'Repeats every other quarter',
|
||||
'bill_repeats_half-year_other' => 'Repeats yearly',
|
||||
'bill_repeats_yearly_other' => 'Repeats every other year',
|
||||
'bill_repeats_weekly_skip' => 'Repeats every {skip} weeks',
|
||||
'bill_repeats_monthly_skip' => 'Repeats every {skip} months',
|
||||
'bill_repeats_quarterly_skip' => 'Repeats every {skip} quarters',
|
||||
'bill_repeats_half-year_skip' => 'Repeats every {skip} half years',
|
||||
'bill_repeats_yearly_skip' => 'Repeats every {skip} years',
|
||||
'subscriptions' => 'Subscriptions',
|
||||
'forever' => 'Forever',
|
||||
'extension_date_is' => 'Extension date is {date}',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'inactive_account_link' => 'У вас :count неактивный (архивный) счёт, который вы можете увидеть на этой отдельной странице.|У вас :count неактивных (архивных) счетов, которые вы можете увидеть на этой отдельной странице.',
|
||||
@@ -1782,74 +1801,74 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => 'Похоже, что задание cron, которое необходимо для работы повторяющихся транзакций, никогда не запускалось. Это совершенно нормально, если вы только что установили Firefly III, но возможно стоит проверить кое-какие настройки как можно скорее. Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => 'Похоже, что прошло более 36 часов с того времени, когда задание cron должно было быть выполнено в последний раз. Вы уверены, что всё настроено правильно? Пожалуйста, перечитайте страницу справки, используя значок (?) в верхнем правом углу этой страницы.',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Создать новую повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'help_first_date' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Оно должно быть в будущем.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Firefly III не будет создавать транзакции ранее этой даты.',
|
||||
'no_currency' => '(нет валюты)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Обязательные сведения о повторении',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Обязательные сведения о транзакции',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Опциональные сведения о повторении',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Опциональные сведения о транзакции',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Измените "начальную дату", чтобы увидеть больше опций.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Эти значения будут использоваться при создании транзакций',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Щёлкните здесь, чтобы открыт календарь и указать, когда транзакция будет повторяться.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Повторять до указанной даты',
|
||||
'repeat_times' => 'Повторять указанное число раз',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Другой период',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Пропустить :count повторов',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Сохранить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" успешно сохранена.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Изменить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Повторять до :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Повторяется :count раз|Повторяется :count раз',
|
||||
'update_recurrence' => 'Обновить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" обновлена',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Эта повторяющаяся транзакция не активна и не создаёт новые транзакции.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Удалить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Новая запланированная транзакция',
|
||||
'help_weekend' => 'Что должен сделать Firefly III, когда повторяющаяся транзакция попадает на субботу или воскресенье?',
|
||||
'do_nothing' => 'Просто создать транзакцию',
|
||||
'skip_transaction' => 'Пропустить транзакцию',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Создать транзакцию в предшествующую пятницу',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Создать транзакцию в следующий понедельник',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Будет создана в пятницу, а не в выходной день.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Будет создана в понедельник, а не в выходной день.',
|
||||
'except_weekends' => 'Исключить выходные дни',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" удалена',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Создать новую повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'help_first_date' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Оно должно быть в будущем.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Укажите первое ожидаемое повторение. Firefly III не будет создавать транзакции ранее этой даты.',
|
||||
'no_currency' => '(нет валюты)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => 'Обязательные сведения о повторении',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => 'Обязательные сведения о транзакции',
|
||||
'optional_for_recurring' => 'Опциональные сведения о повторении',
|
||||
'optional_for_transaction' => 'Опциональные сведения о транзакции',
|
||||
'change_date_other_options' => 'Измените "начальную дату", чтобы увидеть больше опций.',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => 'Эти значения будут использоваться при создании транзакций',
|
||||
'click_for_calendar' => 'Щёлкните здесь, чтобы открыт календарь и указать, когда транзакция будет повторяться.',
|
||||
'repeat_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'repeat_until_date' => 'Повторять до указанной даты',
|
||||
'repeat_times' => 'Повторять указанное число раз',
|
||||
'recurring_skips_one' => 'Другой период',
|
||||
'recurring_skips_more' => 'Пропустить :count повторов',
|
||||
'store_new_recurrence' => 'Сохранить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'stored_new_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" успешно сохранена.',
|
||||
'edit_recurrence' => 'Изменить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => 'Повторять до :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => 'Повторять всегда',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Повторяется :count раз|Повторяется :count раз',
|
||||
'update_recurrence' => 'Обновить повторяющуюся транзакцию',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" обновлена',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Эта повторяющаяся транзакция не активна и не создаёт новые транзакции.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Удалить повторяющуюся транзакцию ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Новая запланированная транзакция',
|
||||
'help_weekend' => 'Что должен сделать Firefly III, когда повторяющаяся транзакция попадает на субботу или воскресенье?',
|
||||
'do_nothing' => 'Просто создать транзакцию',
|
||||
'skip_transaction' => 'Пропустить транзакцию',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Создать транзакцию в предшествующую пятницу',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Создать транзакцию в следующий понедельник',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Будет создана в пятницу, а не в выходной день.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Будет создана в понедельник, а не в выходной день.',
|
||||
'except_weekends' => 'Исключить выходные дни',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Повторяющаяся транзакция ":title" удалена',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Баланс (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Расходы (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Доходы (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Запланировано в бюджете (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Счета на оплату (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Неоплаченные счета (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Осталось потратить (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Мои сбережения (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Можно тратить в день: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => 'Баланс (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => 'Расходы (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => 'Доходы (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Запланировано в бюджете (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => 'Счета на оплату (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Неоплаченные счета (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Осталось потратить (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => 'Мои сбережения (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => 'Можно тратить в день: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Отладка',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Если у вас возникли проблемы, вы можете использовать информацию в этом поле в качестве отладочной информации. Пожалуйста, скопируйте и вставьте эту информацию в новую или существующую <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">проблему на GitHub</a>. Будет сгенерирована красивая таблица, которая поможет быстро диагностировать вашу проблему.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Если вы скопируете/вставите содержимое этого поля в проблему на GitHub, будет сгенерирована таблица. Пожалуйста, не окружайте этот текст апострофами или кавычками.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Вы также можете поделиться содержимым поля ниже. Вы можете скопировать и вставить это в новую или существующую <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">проблему на GitHub</a>. Однако помните, что содержимое этого поля может содержать личную информацию, такую как имена счетов, детали ваших транзакций или адреса электронной почты.',
|
||||
'debug_page' => 'Отладка',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'Если у вас возникли проблемы, вы можете использовать информацию в этом поле в качестве отладочной информации. Пожалуйста, скопируйте и вставьте эту информацию в новую или существующую <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">проблему на GitHub</a>. Будет сгенерирована красивая таблица, которая поможет быстро диагностировать вашу проблему.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'Если вы скопируете/вставите содержимое этого поля в проблему на GitHub, будет сгенерирована таблица. Пожалуйста, не окружайте этот текст апострофами или кавычками.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'Вы также можете поделиться содержимым поля ниже. Вы можете скопировать и вставить это в новую или существующую <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">проблему на GitHub</a>. Однако помните, что содержимое этого поля может содержать личную информацию, такую как имена счетов, детали ваших транзакций или адреса электронной почты.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_index' => 'Обзор',
|
||||
'object_groups' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Некоторые вещи в Firefly III можно разделить на группы. Например, поле "Группа " на экранах редактирования и создания копилок. Когда вы зададите это поле, вы сможете редактировать названия и порядок групп на этой странице. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со справочными страницами (щёлкните по значку (?) в правом верхнем углу).',
|
||||
'object_group_title' => 'Название',
|
||||
'edit_object_group' => 'Изменить группу ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Удалить группу ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Обновить группу',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Группа',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_index' => 'Обзор',
|
||||
'object_groups' => 'Группы',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Некоторые вещи в Firefly III можно разделить на группы. Например, поле "Группа " на экранах редактирования и создания копилок. Когда вы зададите это поле, вы сможете редактировать названия и порядок групп на этой странице. Для получения дополнительной информации ознакомьтесь со справочными страницами (щёлкните по значку (?) в правом верхнем углу).',
|
||||
'object_group_title' => 'Название',
|
||||
'edit_object_group' => 'Изменить группу ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Удалить группу ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Обновить группу',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Группа',
|
||||
|
||||
|
||||
//
|
||||
|
||||
@@ -58,6 +58,7 @@ return [
|
||||
'currency' => 'Валюта',
|
||||
'account_id' => 'Основной счёт',
|
||||
'budget_id' => 'Бюджет',
|
||||
'bill_id' => 'Bill',
|
||||
'opening_balance' => 'Начальный баланс',
|
||||
'tagMode' => 'Режим метки',
|
||||
'virtual_balance' => 'Виртуальный баланс',
|
||||
|
||||
@@ -133,4 +133,8 @@ return [
|
||||
'interest_period' => 'Interest period',
|
||||
'liability_type' => 'Тип ответственности',
|
||||
'liability_direction' => 'Liability in/out',
|
||||
'end_date' => 'End date',
|
||||
'payment_info' => 'Payment information',
|
||||
'expected_info' => 'Next expected transaction',
|
||||
'start_date' => 'Start date',
|
||||
];
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user