mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -28,5 +28,5 @@ return [
|
||||
|
||||
// bills:
|
||||
'not_expected_period' => 'Non previsto questo periodo',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Non ancora',
|
||||
'not_or_not_yet' => 'Non (ancora)',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -195,14 +195,14 @@ return [
|
||||
'update_check_title' => 'Controlla aggiornamenti',
|
||||
'admin_update_check_title' => 'Controlla automaticamente aggiornamento',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III può verificare automaticamente gli aggiornamenti. Quando attivi questa impostazione, contatterà Github per verificare se è disponibile una nuova versione di Firefly III. Quando lo sarà, riceverai una notifica. Puoi testare questa notifica usando il pulsante a destra. Indicare di seguito se si desidera che Firefly III controlli gli aggiornamenti.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III può controllare gli aggiornamenti, ma è necessario il tuo permesso per farlo. Vai alla <a href=":link">amministrazione</a> per indicare se desideri che questa funzione sia abilitata.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III può controllare gli aggiornamenti, ma è necessario il tuo permesso per farlo. Vai nell\'<a href=":link">amministrazione</a> per indicare se desideri che questa funzione sia abilitata.',
|
||||
'updates_ask_me_later' => 'Chiedimelo più tardi',
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Non controllare gli aggiornamenti',
|
||||
'updates_enable_check' => 'Abilita il controllo degli aggiornamenti',
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Controlla gli aggiornamenti ora',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Se si preme il pulsante, Firefly III controllerà se la versione corrente è la più recente.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Controlla ora!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'È disponibile una nuova versione di Firefly III. Stai eseguendo v:your_version, l\'ultima versione è v:new_version che è stata rilasciata :date.',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'È disponibile una nuova versione di Firefly III. Stai eseguendo v:your_version, l\'ultima versione è v:new_version che è stata rilasciata il :date.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Stai eseguendo v:version, che è l\'ultima versione disponibile.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'Stai eseguendo v:your_version, che è più recente rispetto all\'ultima versione, v:new_version.',
|
||||
'update_check_error' => 'Si è verificato un errore durante il controllo degli aggiornamenti. Si prega di visualizzare i file di log.',
|
||||
@@ -365,7 +365,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_currency_is' => 'La valuta della transazione è ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments_choice' => 'Ha almeno così tanti allegati',
|
||||
'rule_trigger_has_attachments' => 'Ha almeno :trigger_value allegati',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Quando viene creata una transazione',
|
||||
'rule_trigger_store_journal' => 'Quando una transazione viene creata',
|
||||
'rule_trigger_update_journal' => 'Quando una transazione viene aggiornata',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category_choice' => 'Non ha categoria',
|
||||
'rule_trigger_has_no_category' => 'La transazione non ha categoria',
|
||||
@@ -468,7 +468,7 @@ return [
|
||||
'pref_6M' => 'Sei mesi',
|
||||
'pref_1Y' => 'Un anno',
|
||||
'pref_languages' => 'Lingue',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III supporta diverse lingue.',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III supporta diverse lingue. Quale di queste preferisci?',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Impostazioni anno fiscale',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Abilita',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'Nei paesi che utilizzano un anno finanziario diverso rispetto al dal 1 gennaio al 31 dicembre, è possibile attivarlo e specificare i giorni di inizio / fine dell\'anno fiscale',
|
||||
@@ -551,6 +551,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Fino a quando non verifichi il tuo indirizzo email, non puoi effettuare il login.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Ora puoi accedere con il tuo nuovo indirizzo email.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Ora puoi accedere nuovamente con il tuo vecchio indirizzo email.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Questa azione non è disponibile quando ci si autenticato con ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Poiché ti sei autenticato con ":login_provider", questo eliminerà solamente le informazioni locali di Firefly III.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Un allegato|:count attachments',
|
||||
@@ -1021,6 +1023,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Seleziona conto spese/entrate',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Poiché questo elenco contiene conti con più valute, le somme potrebbero non avere senso. Il rapporto ripiegherà sempre sulla valuta predefinita.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'La somma sarà sempre nella tua valuta predefinita.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'Questo grafico non includerà i conti che hanno l\'opzione "Includi nel patrimonio" non selezionata.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Grafico',
|
||||
@@ -1045,7 +1048,7 @@ return [
|
||||
'balance' => 'Saldo',
|
||||
'sum' => 'Somma',
|
||||
'average' => 'Media',
|
||||
'balanceFor' => 'Saldo di :name',
|
||||
'balanceFor' => 'Saldo per :name',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Aggiungi denaro al salvadanaio":name"',
|
||||
|
||||
@@ -26,7 +26,7 @@ return [
|
||||
// new user:
|
||||
'bank_name' => 'Nome banca',
|
||||
'bank_balance' => 'Saldo',
|
||||
'savings_balance' => 'Saldo risparmio',
|
||||
'savings_balance' => 'Saldo risparmi',
|
||||
'credit_card_limit' => 'Limite carta di credito',
|
||||
'automatch' => 'Abbina automaticamente',
|
||||
'skip' => 'Salta ogni',
|
||||
@@ -124,7 +124,7 @@ return [
|
||||
'attachments[]' => 'Allegati',
|
||||
'store_new_withdrawal' => 'Salva nuovo prelievo',
|
||||
'store_new_deposit' => 'Salva nuovo deposito',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Salva nuova trasferimento',
|
||||
'store_new_transfer' => 'Salva nuovo trasferimento',
|
||||
'add_new_withdrawal' => 'Aggiungi nuovo prelievo',
|
||||
'add_new_deposit' => 'Aggiungi nuovo deposito',
|
||||
'add_new_transfer' => 'Aggiungi un nuovo trasferimento',
|
||||
@@ -191,6 +191,7 @@ return [
|
||||
'password_confirmation' => 'Password (ancora)',
|
||||
'blocked' => 'È bloccato?',
|
||||
'blocked_code' => 'Motivo del blocco',
|
||||
'login_name' => 'Login',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'apply_rules' => 'Applica regole',
|
||||
@@ -222,6 +223,16 @@ return [
|
||||
'public_key' => 'Chiave Pubblica',
|
||||
'country_code' => 'Codice Nazione',
|
||||
'provider_code' => 'Banca o fornitore di dati',
|
||||
'fints_url' => 'URL API FinTS',
|
||||
'fints_port' => 'Porta',
|
||||
'fints_bank_code' => 'Codice banca',
|
||||
'fints_username' => 'Nome utente',
|
||||
'fints_password' => 'PIN / Password',
|
||||
'fints_account' => 'Conto FinTS',
|
||||
'local_account' => 'Conto Firefly III',
|
||||
'from_date' => 'Data inizio',
|
||||
'to_date' => 'Alla data',
|
||||
|
||||
|
||||
'due_date' => 'Data scadenza',
|
||||
'payment_date' => 'Data pagamento',
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,9 @@ return [
|
||||
'button_yodlee' => 'Importa usando Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Importa usando Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Importa da You Need A Budget',
|
||||
'button_fints' => 'Importa usando FinTS',
|
||||
|
||||
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Configurazione globale di importazione',
|
||||
'global_config_text' => 'In futuro questo riquadro presenterà le preferenze che si applicano a TUTTI i fornitori di importazione di cui sopra.',
|
||||
@@ -200,112 +203,120 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Prezzo unitario',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Conteggio transazioni',
|
||||
|
||||
//job configuration for finTS
|
||||
'fints_connection_failed' => 'Si è verificato un errore durante il tentativo di collegamento alla tua banca. Assicurati che tutti i dati inseriti siano corretti. Messaggio di errore originale: :originalError',
|
||||
|
||||
'job_config_fints_url_help' => 'Es. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
|
||||
'job_config_fints_username_help' => 'Per molto banche questo corrisponde al numero di conto.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'La porta predefinita è 443.',
|
||||
'job_config_fints_account_help' => 'Scegli il conto bancario per il quale desideri importare le transazioni.',
|
||||
'job_config_local_account_help' => 'Scegli il conto Firefly III corrispondente al conto bancario scelto sopra.',
|
||||
// specifics:
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Crea descrizioni migliori nelle esportazioni ING',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Elimina le virgolette dai file di esportazione di SNS / Volksbank',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file ABN AMRO',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file Rabobank',
|
||||
'specific_pres_name' => 'CA finanziaria scelta dal Presidente',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file da PC',
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Crea descrizioni migliori nelle esportazioni ING',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Elimina le virgolette dai file di esportazione di SNS / Volksbank',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file ABN AMRO',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file Rabobank',
|
||||
'specific_pres_name' => 'CA finanziaria scelta dal Presidente',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Risolvi i possibili problemi con i file da PC',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Configurazione di importazione (3/4) - Definisci il ruolo di ogni colonna',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Ogni colonna nel tuo file CSV contiene determinati dati. Si prega di indicare il tipo di dati che l\'importatore dovrebbe aspettarsi. L\'opzione per "mappare" i dati significa che collegherete ogni voce trovata nella colonna con un valore nel vostro database. Una colonna spesso mappata è la colonna che contiene l\'IBAN del conto. Questo può essere facilmente abbinato all\'IBAN già presente nel tuo database.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continua',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Nome della colonna',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Dati di esempio della colonna',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Significato dei dati della colonna',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Mappa questi valori',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'Nessun dato di esempio disponibile',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'Se contrassegni una colonna come contenente un importo in una valuta straniera, devi anche impostare la colonna che contiene di quale valuta si tratta.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'Come minimo contrassegna una colonna come colonna dell\'importo. Si consiglia di selezionare anche una colonna per la descrizione, la data e il conto della controparte.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Colonna',
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Configurazione di importazione (3/4) - Definisci il ruolo di ogni colonna',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Ogni colonna nel tuo file CSV contiene determinati dati. Si prega di indicare il tipo di dati che l\'importatore dovrebbe aspettarsi. L\'opzione per "mappare" i dati significa che collegherete ogni voce trovata nella colonna con un valore nel vostro database. Una colonna spesso mappata è la colonna che contiene l\'IBAN del conto. Questo può essere facilmente abbinato all\'IBAN già presente nel tuo database.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Continua',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Nome della colonna',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Dati di esempio della colonna',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Significato dei dati della colonna',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Mappa questi valori',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'Nessun dato di esempio disponibile',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'Se contrassegni una colonna come contenente un importo in una valuta straniera, devi anche impostare la colonna che contiene di quale valuta si tratta.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'Come minimo contrassegna una colonna come colonna dell\'importo. Si consiglia di selezionare anche una colonna per la descrizione, la data e il conto della controparte.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Colonna',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Configurazione di importazione (4/4) - Collega i dati importati con i dati di Firefly III',
|
||||
'job_config_map_text' => 'Nelle seguenti tabelle, il valore a sinistra mostra le informazioni trovate nel file caricato. È tuo compito mappare questo valore, se possibile, su un valore già presente nel tuo database. Firefly si atterrà a questa mappatura. Se non ci sono valori da mappare o non si desidera mappare il valore specifico, non selezionare niente.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'Non ci sono dati presenti nel tuo file che puoi mappare a valori esistenti. Si prega di premere "Inizia l\'importazione" per continuare.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Valore campo',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mappato a',
|
||||
'map_do_not_map' => '(non mappare)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Inizia l\'importazione',
|
||||
'job_config_map_title' => 'Configurazione di importazione (4/4) - Collega i dati importati con i dati di Firefly III',
|
||||
'job_config_map_text' => 'Nelle seguenti tabelle, il valore a sinistra mostra le informazioni trovate nel file caricato. È tuo compito mappare questo valore, se possibile, su un valore già presente nel tuo database. Firefly si atterrà a questa mappatura. Se non ci sono valori da mappare o non si desidera mappare il valore specifico, non selezionare niente.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'Non ci sono dati presenti nel tuo file che puoi mappare a valori esistenti. Si prega di premere "Inizia l\'importazione" per continuare.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Valore campo',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Mappato a',
|
||||
'map_do_not_map' => '(non mappare)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Inizia l\'importazione',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
'import_with_key' => 'Importa con chiave \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Per favore attendere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Questa finestra si chiuderà tra un momento.',
|
||||
'status_running_title' => 'L\'importazione è in esecuzione',
|
||||
'status_job_running' => 'Attendere, importazione in corso...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Attendere, memorizzazione dei dati...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Attendere, applicazione delle regole...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Errore fatale',
|
||||
'status_fatal_text' => 'L\'importazione ha subito un errore irreversibile. Scusa!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Questo messaggio di errore (probabilmente molto criptico) è completato dai file di log, che puoi trovare sul tuo disco rigido, o nel contenitore Docker da cui esegui Firefly III.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importazione completata',
|
||||
'status_finished_text' => 'L\'importazione è finita.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'Si sono verificati alcuni errori durante l\'importazione. Controllali attentamente.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Risultato di importazione sconosciuto',
|
||||
'result_no_transactions' => 'Nessuna transazione è stata importata. Forse erano tutte dei duplicati o semplicemente non c\'era nessuna transazione da importare. Forse i file di log possono dirti cosa è successo. Questo è normale se importi i dati regolarmente.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'È stata importata esattamente una transazione. È memorizzata sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarla ulteriormente.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III ha importato :count transazioni. Sono memorizzate sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarle ulteriormente.',
|
||||
'import_with_key' => 'Importa con chiave \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Per favore attendere...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Questa finestra si chiuderà tra un momento.',
|
||||
'status_running_title' => 'L\'importazione è in esecuzione',
|
||||
'status_job_running' => 'Attendere, importazione in corso...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Attendere, memorizzazione dei dati...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Attendere, applicazione delle regole...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Errore fatale',
|
||||
'status_fatal_text' => 'L\'importazione ha subito un errore irreversibile. Scusa!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'Questo messaggio di errore (probabilmente molto criptico) è completato dai file di log, che puoi trovare sul tuo disco rigido, o nel contenitore Docker da cui esegui Firefly III.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Importazione completata',
|
||||
'status_finished_text' => 'L\'importazione è finita.',
|
||||
'finished_with_errors' => 'Si sono verificati alcuni errori durante l\'importazione. Controllali attentamente.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Risultato di importazione sconosciuto',
|
||||
'result_no_transactions' => 'Nessuna transazione è stata importata. Forse erano tutte dei duplicati o semplicemente non c\'era nessuna transazione da importare. Forse i file di log possono dirti cosa è successo. Questo è normale se importi i dati regolarmente.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'È stata importata esattamente una transazione. È memorizzata sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarla ulteriormente.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III ha importato :count transazioni. Sono memorizzate sotto l\'etichetta <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> dove è possibile ispezionarle ulteriormente.',
|
||||
|
||||
|
||||
// general errors and warnings:
|
||||
'bad_job_status' => 'Per accedere a questa pagina l\'operazione di importazione non può avere lo stato ":status".',
|
||||
'bad_job_status' => 'Per accedere a questa pagina l\'operazione di importazione non può avere lo stato ":status".',
|
||||
|
||||
// column roles for CSV import:
|
||||
'column__ignore' => '(ignora questa colonna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Conto attività (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID conto attività (mappa FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Conto attività (nome)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Conto attività (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Importo',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Importo (in altra valuta)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Importo (colonna debito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Importo (colonna credito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Importo (negato)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Importo (virgola come separatore decimale)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID bolletta (mappa FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome bolletta',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID budget (mappa FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Nome budget',
|
||||
'column_category-id' => 'ID categoria (mappa FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Nome categoria',
|
||||
'column_currency-code' => 'Codice valuta (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Codice valuta straniera (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Nome valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Simbolo valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data calcolo interessi',
|
||||
'column_date-book' => 'Data contabile della transazione',
|
||||
'column_date-process' => 'Data processo della transazione',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
'column_date-due' => 'Data di scadenza della transazione',
|
||||
'column_date-payment' => 'Data di pagamento della transazione',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Data di fatturazione della transazione',
|
||||
'column_description' => 'Descrizione',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Conto controparte (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Conto controparte (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID conto controparte (mappa FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'ID esterno',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conto controparte (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicatore di addebito/accredito specifico di Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicatore di debito/credito specifico di ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'ID end-to-end del bonifico SEPA',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Identificatore SEPA conto controparte',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Addebito diretto SEPA',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'Codice Compensazione SEPA',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'Identificativo Creditore SEPA',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa-country' => 'Codice Paese SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Etichette (separate da virgola)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Etichette (separate con spazio)',
|
||||
'column_account-number' => 'Conto attività (numero conto)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Conto controparte (numero conto)',
|
||||
'column_note' => 'Note',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Riferimento interno',
|
||||
'column__ignore' => '(ignora questa colonna)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Conto attività (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID conto attività (mappa FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Conto attività (nome)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Conto attività (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Importo',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Importo (in altra valuta)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Importo (colonna debito)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Importo (colonna credito)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Importo (negato)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Importo (virgola come separatore decimale)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID bolletta (mappa FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Nome bolletta',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID budget (mappa FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Nome budget',
|
||||
'column_category-id' => 'ID categoria (mappa FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Nome categoria',
|
||||
'column_currency-code' => 'Codice valuta (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Codice valuta straniera (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Nome valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Simbolo valuta (mappa FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Data calcolo interessi',
|
||||
'column_date-book' => 'Data contabile della transazione',
|
||||
'column_date-process' => 'Data processo della transazione',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Data',
|
||||
'column_date-due' => 'Data di scadenza della transazione',
|
||||
'column_date-payment' => 'Data di pagamento della transazione',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Data di fatturazione della transazione',
|
||||
'column_description' => 'Descrizione',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Conto controparte (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Conto controparte (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID conto controparte (mappa FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'ID esterno',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Conto controparte (nome)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Indicatore di addebito/accredito specifico di Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Indicatore di debito/credito specifico di ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'ID end-to-end del bonifico SEPA',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Identificatore SEPA conto controparte',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Addebito diretto SEPA',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'Codice Compensazione SEPA',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'Identificativo Creditore SEPA',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'SEPA External Purpose',
|
||||
'column_sepa-country' => 'Codice Paese SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Etichette (separate da virgola)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Etichette (separate con spazio)',
|
||||
'column_account-number' => 'Conto attività (numero conto)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Conto controparte (numero conto)',
|
||||
'column_note' => 'Note',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Riferimento interno',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'iban' => 'Questo non è un IBAN valido.',
|
||||
'zero_or_more' => 'Il valore non può essere negativo.',
|
||||
'source_equals_destination' => 'Il conto di origine è uguale al conto di destinazione.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Sembra che questo numero di conto sia già in uso.',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'Sembra che questo IBAN sia già in uso.',
|
||||
@@ -134,7 +135,7 @@ return [
|
||||
'piggy_bank_id' => 'ID salvadanaio',
|
||||
'targetamount' => 'importo obiettivo',
|
||||
'openingBalanceDate' => 'data saldo di apertura',
|
||||
'openingBalance' => 'saldo apertura',
|
||||
'openingBalance' => 'saldo di apertura',
|
||||
'match' => 'abbinamento',
|
||||
'amount_min' => 'importo minimo',
|
||||
'amount_max' => 'importo massimo',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user