mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -551,6 +551,8 @@ return [
|
||||
'email_changed_logout' => 'Пока вы не подтвердите свой адрес электронной почты, вы не сможете войти в систему.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Теперь вы можете войти с новым адресом электронной почты.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Теперь вы можете снова войти со своим старым адресом электронной почты.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'This action is not available when authenticating through ":login_provider".',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Because you authenticate through ":login_provider", this will only delete local Firefly III information.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Одно вложение |:count вложений',
|
||||
@@ -1021,6 +1023,7 @@ return [
|
||||
'select_expense_revenue' => 'Выберите счёт расходов или доходов',
|
||||
'multi_currency_report_sum' => 'Because this list contains accounts with multiple currencies, the sum(s) you see may not make sense. The report will always fall back to your default currency.',
|
||||
'sum_in_default_currency' => 'The sum will always be in your default currency.',
|
||||
'net_filtered_prefs' => 'This chart will never include accounts that have the "Include in net worth"-option unchecked.',
|
||||
|
||||
// charts:
|
||||
'chart' => 'Диаграмма',
|
||||
|
||||
@@ -191,6 +191,7 @@ return [
|
||||
'password_confirmation' => 'Пароль (ещё раз)',
|
||||
'blocked' => 'Заблокирован?',
|
||||
'blocked_code' => 'Причина блокировки',
|
||||
'login_name' => 'Login',
|
||||
|
||||
// import
|
||||
'apply_rules' => 'Применить правила',
|
||||
@@ -222,6 +223,16 @@ return [
|
||||
'public_key' => 'Открытый ключ',
|
||||
'country_code' => 'Код страны',
|
||||
'provider_code' => 'Банк или поставщик данных',
|
||||
'fints_url' => 'FinTS API URL',
|
||||
'fints_port' => 'Port',
|
||||
'fints_bank_code' => 'Bank code',
|
||||
'fints_username' => 'Username',
|
||||
'fints_password' => 'PIN / Password',
|
||||
'fints_account' => 'FinTS account',
|
||||
'local_account' => 'Firefly III account',
|
||||
'from_date' => 'Date from',
|
||||
'to_date' => 'Date to',
|
||||
|
||||
|
||||
'due_date' => 'Срок',
|
||||
'payment_date' => 'Дата платежа',
|
||||
|
||||
@@ -47,6 +47,9 @@ return [
|
||||
'button_yodlee' => 'Импорт с использованием Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Импорт с использованием Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Импорт из \'You Need A Budget\'',
|
||||
'button_fints' => 'Import using FinTS',
|
||||
|
||||
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Глобальные настройки импорта',
|
||||
'global_config_text' => 'In the future, this box will feature preferences that apply to ALL import providers above.',
|
||||
@@ -200,112 +203,120 @@ return [
|
||||
'spectre_extra_key_unit_price' => 'Unit price',
|
||||
'spectre_extra_key_transactions_count' => 'Transaction count',
|
||||
|
||||
//job configuration for finTS
|
||||
'fints_connection_failed' => 'An error occurred while trying to connecting to your bank. Please make sure that all the data you entered is correct. Original error message: :originalError',
|
||||
|
||||
'job_config_fints_url_help' => 'E.g. https://banking-dkb.s-fints-pt-dkb.de/fints30',
|
||||
'job_config_fints_username_help' => 'For many banks this is your account number.',
|
||||
'job_config_fints_port_help' => 'The default port is 443.',
|
||||
'job_config_fints_account_help' => 'Choose the bank account for which you want to import transactions.',
|
||||
'job_config_local_account_help' => 'Choose the Firefly III account corresponding to your bank account chosen above.',
|
||||
// specifics:
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Create better descriptions in ING exports',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Trim quotes from SNS / Volksbank export files',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Fixes potential problems with ABN AMRO files',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Fixes potential problems with Rabobank files',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
'specific_ing_name' => 'ING NL',
|
||||
'specific_ing_descr' => 'Create better descriptions in ING exports',
|
||||
'specific_sns_name' => 'SNS / Volksbank NL',
|
||||
'specific_sns_descr' => 'Trim quotes from SNS / Volksbank export files',
|
||||
'specific_abn_name' => 'ABN AMRO NL',
|
||||
'specific_abn_descr' => 'Fixes potential problems with ABN AMRO files',
|
||||
'specific_rabo_name' => 'Rabobank NL',
|
||||
'specific_rabo_descr' => 'Fixes potential problems with Rabobank files',
|
||||
'specific_pres_name' => 'President\'s Choice Financial CA',
|
||||
'specific_pres_descr' => 'Fixes potential problems with PC files',
|
||||
// job configuration for file provider (stage: roles)
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Настройка импорта (3/4). Определите роль каждого столбца',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Продолжить',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Название столбца',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Пример данных в столбце',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Значение в столбце',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Сопоставьте эти значения',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'Нет доступных данных для примера',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'Если вы пометите этот столбец, как содержащий сумму в иностранной валюте, вы также должны указать столбец, который указывает, какая именно это валюта.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'Пожалуйста, отметьте хотя бы один столбец как столбец с суммой. Также целесообразно выбрать столбец для описания, даты и спонсорского счёта.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Столбец',
|
||||
'job_config_roles_title' => 'Настройка импорта (3/4). Определите роль каждого столбца',
|
||||
'job_config_roles_text' => 'Each column in your CSV file contains certain data. Please indicate what kind of data the importer should expect. The option to "map" data means that you will link each entry found in the column to a value in your database. An often mapped column is the column that contains the IBAN of the opposing account. That can be easily matched to IBAN\'s present in your database already.',
|
||||
'job_config_roles_submit' => 'Продолжить',
|
||||
'job_config_roles_column_name' => 'Название столбца',
|
||||
'job_config_roles_column_example' => 'Пример данных в столбце',
|
||||
'job_config_roles_column_role' => 'Значение в столбце',
|
||||
'job_config_roles_do_map_value' => 'Сопоставьте эти значения',
|
||||
'job_config_roles_no_example' => 'Нет доступных данных для примера',
|
||||
'job_config_roles_fa_warning' => 'Если вы пометите этот столбец, как содержащий сумму в иностранной валюте, вы также должны указать столбец, который указывает, какая именно это валюта.',
|
||||
'job_config_roles_rwarning' => 'Пожалуйста, отметьте хотя бы один столбец как столбец с суммой. Также целесообразно выбрать столбец для описания, даты и спонсорского счёта.',
|
||||
'job_config_roles_colum_count' => 'Столбец',
|
||||
// job config for the file provider (stage: mapping):
|
||||
'job_config_map_title' => 'Настройки импорта (4/4) - Сопоставление данных импорта с данными Firefly III',
|
||||
'job_config_map_text' => 'В следующих таблицах значение слева отображает информацию, найденную в загруженном файле. Ваша задача - сопоставить это значение (если это возможно) со значением, уже имеющимся в вашей базе данных. Firefly будет придерживаться этого сопоставления. Если для сопоставления нет значения или вы не хотите отображать определённое значение, ничего не выбирайте.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'В вашем файле нет данных, которые можно сопоставить с существующими значениями. Нажмите «Начать импорт», чтобы продолжить.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Значение поля',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Сопоставлено с',
|
||||
'map_do_not_map' => '(не сопоставлено)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Начать импорт',
|
||||
'job_config_map_title' => 'Настройки импорта (4/4) - Сопоставление данных импорта с данными Firefly III',
|
||||
'job_config_map_text' => 'В следующих таблицах значение слева отображает информацию, найденную в загруженном файле. Ваша задача - сопоставить это значение (если это возможно) со значением, уже имеющимся в вашей базе данных. Firefly будет придерживаться этого сопоставления. Если для сопоставления нет значения или вы не хотите отображать определённое значение, ничего не выбирайте.',
|
||||
'job_config_map_nothing' => 'В вашем файле нет данных, которые можно сопоставить с существующими значениями. Нажмите «Начать импорт», чтобы продолжить.',
|
||||
'job_config_field_value' => 'Значение поля',
|
||||
'job_config_field_mapped' => 'Сопоставлено с',
|
||||
'map_do_not_map' => '(не сопоставлено)',
|
||||
'job_config_map_submit' => 'Начать импорт',
|
||||
|
||||
|
||||
// import status page:
|
||||
'import_with_key' => 'Импорт с ключем \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Пожалуйста, подождите...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Это сообщение исчезнет через мгновение.',
|
||||
'status_running_title' => 'Выполняется импорт',
|
||||
'status_job_running' => 'Пожалуйста, подождите, идёт импорт...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Пожалуйста, подождите, идет сохранение данных...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Пожалуйста, подождите, выполняются правила...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Фатальная ошибка',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Импорт завершён',
|
||||
'status_finished_text' => 'Импорт завершен!',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Неизвестный результат импорта',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
'import_with_key' => 'Импорт с ключем \':key\'',
|
||||
'status_wait_title' => 'Пожалуйста, подождите...',
|
||||
'status_wait_text' => 'Это сообщение исчезнет через мгновение.',
|
||||
'status_running_title' => 'Выполняется импорт',
|
||||
'status_job_running' => 'Пожалуйста, подождите, идёт импорт...',
|
||||
'status_job_storing' => 'Пожалуйста, подождите, идет сохранение данных...',
|
||||
'status_job_rules' => 'Пожалуйста, подождите, выполняются правила...',
|
||||
'status_fatal_title' => 'Фатальная ошибка',
|
||||
'status_fatal_text' => 'The import has suffered from an error it could not recover from. Apologies!',
|
||||
'status_fatal_more' => 'This (possibly very cryptic) error message is complemented by log files, which you can find on your hard drive, or in the Docker container where you run Firefly III from.',
|
||||
'status_finished_title' => 'Импорт завершён',
|
||||
'status_finished_text' => 'Импорт завершен!',
|
||||
'finished_with_errors' => 'There were some errors during the import. Please review them carefully.',
|
||||
'unknown_import_result' => 'Неизвестный результат импорта',
|
||||
'result_no_transactions' => 'No transactions have been imported. Perhaps they were all duplicates is simply no transactions where present to be imported. Perhaps the log files can tell you what happened. If you import data regularly, this is normal.',
|
||||
'result_one_transaction' => 'Exactly one transaction has been imported. It is stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect it further.',
|
||||
'result_many_transactions' => 'Firefly III has imported :count transactions. They are stored under tag <a href=":route" class="label label-success" style="font-size:100%;font-weight:normal;">:tag</a> where you can inspect them further.',
|
||||
|
||||
|
||||
// general errors and warnings:
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
'bad_job_status' => 'To access this page, your import job cannot have status ":status".',
|
||||
|
||||
// column roles for CSV import:
|
||||
'column__ignore' => '(игнорировать этот столбец)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Счет актива (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID основного счёта (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Основной счёт (название)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Сумма',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Сумма (в иностранной валюте)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Сумма (столбец с дебетом)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Сумма (столбец с кредитом)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Сумма (запятая как десятичный разделитель)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID счёта на оплату (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Название счета',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID бюджета (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Название бюджета',
|
||||
'column_category-id' => 'ID категории (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Название категории',
|
||||
'column_currency-code' => 'Код валюты (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Код иностранной валюты (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID валюты (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Название валюты (соответствующее FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Символ валюты (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Дата расчета процентов',
|
||||
'column_date-book' => 'Дата записи транзакции',
|
||||
'column_date-process' => 'Дата обработки транзакции',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Дата',
|
||||
'column_date-due' => 'Дата транзакции',
|
||||
'column_date-payment' => 'Дата оплаты',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Дата выставления счёта',
|
||||
'column_description' => 'Описание',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Спонсорский счёт (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Спонсорский счёт (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID спонсорского счёта (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'Внешний ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Спонсорский счёт (название)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'Идентификатор SEPA end-to-end',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Идентификатор учетной записи SEPA',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Идентификатор SEPA Mandate',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'Код очистки SEPA',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'Идентификатор кредитора SEPA',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'Внешняя цель SEPA',
|
||||
'column_sepa-country' => 'Код страны SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Метки (разделены запятыми)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Метки (разделены пробелами)',
|
||||
'column_account-number' => 'Основной счёт (номер счёта)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Спонсорский счёт (номер счёта)',
|
||||
'column_note' => 'Примечания',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Внутренняя ссылка',
|
||||
'column__ignore' => '(игнорировать этот столбец)',
|
||||
'column_account-iban' => 'Счет актива (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'ID основного счёта (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Основной счёт (название)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Asset account (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Сумма',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Сумма (в иностранной валюте)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Сумма (столбец с дебетом)',
|
||||
'column_amount_credit' => 'Сумма (столбец с кредитом)',
|
||||
'column_amount_negated' => 'Amount (negated column)',
|
||||
'column_amount-comma-separated' => 'Сумма (запятая как десятичный разделитель)',
|
||||
'column_bill-id' => 'ID счёта на оплату (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_bill-name' => 'Название счета',
|
||||
'column_budget-id' => 'ID бюджета (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Название бюджета',
|
||||
'column_category-id' => 'ID категории (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Название категории',
|
||||
'column_currency-code' => 'Код валюты (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Код иностранной валюты (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'ID валюты (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_currency-name' => 'Название валюты (соответствующее FF3)',
|
||||
'column_currency-symbol' => 'Символ валюты (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_date-interest' => 'Дата расчета процентов',
|
||||
'column_date-book' => 'Дата записи транзакции',
|
||||
'column_date-process' => 'Дата обработки транзакции',
|
||||
'column_date-transaction' => 'Дата',
|
||||
'column_date-due' => 'Дата транзакции',
|
||||
'column_date-payment' => 'Дата оплаты',
|
||||
'column_date-invoice' => 'Дата выставления счёта',
|
||||
'column_description' => 'Описание',
|
||||
'column_opposing-iban' => 'Спонсорский счёт (IBAN)',
|
||||
'column_opposing-bic' => 'Спонсорский счёт (BIC)',
|
||||
'column_opposing-id' => 'ID спонсорского счёта (соответствующий FF3)',
|
||||
'column_external-id' => 'Внешний ID',
|
||||
'column_opposing-name' => 'Спонсорский счёт (название)',
|
||||
'column_rabo-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для Rabobank',
|
||||
'column_ing-debit-credit' => 'Индикатор дебита/кредита, специфичный для ING',
|
||||
'column_sepa-ct-id' => 'Идентификатор SEPA end-to-end',
|
||||
'column_sepa-ct-op' => 'Идентификатор учетной записи SEPA',
|
||||
'column_sepa-db' => 'Идентификатор SEPA Mandate',
|
||||
'column_sepa-cc' => 'Код очистки SEPA',
|
||||
'column_sepa-ci' => 'Идентификатор кредитора SEPA',
|
||||
'column_sepa-ep' => 'Внешняя цель SEPA',
|
||||
'column_sepa-country' => 'Код страны SEPA',
|
||||
'column_tags-comma' => 'Метки (разделены запятыми)',
|
||||
'column_tags-space' => 'Метки (разделены пробелами)',
|
||||
'column_account-number' => 'Основной счёт (номер счёта)',
|
||||
'column_opposing-number' => 'Спонсорский счёт (номер счёта)',
|
||||
'column_note' => 'Примечания',
|
||||
'column_internal-reference' => 'Внутренняя ссылка',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,6 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
'iban' => 'Это некорректный IBAN.',
|
||||
'zero_or_more' => 'The value cannot be negative.',
|
||||
'source_equals_destination' => 'The source account equals the destination account.',
|
||||
'unique_account_number_for_user' => 'Этот номер счёта уже используется.',
|
||||
'unique_iban_for_user' => 'Этот IBAN уже используется.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user