kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update meta files for new release.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2023-02-04 08:22:53 +01:00
parent 848e7d4c9f
commit 794d130ff9
96 changed files with 972 additions and 855 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

30
resources/lang/ko_KR/breadcrumbs.php
View File

@@ -36,19 +36,19 @@ declare(strict_types=1);
return [
'home' => '홈',
'budgets' => 'Budgets',
'subscriptions' => 'Subscriptions',
'transactions' => 'Transactions',
'title_expenses' => 'Expenses',
'title_withdrawal' => 'Expenses',
'title_revenue' => 'Revenue / income',
'title_deposit' => 'Revenue / income',
'title_transfer' => 'Transfers',
'title_transfers' => 'Transfers',
'budgets' => '예산',
'subscriptions' => '구독',
'transactions' => '거래',
'title_expenses' => '지출',
'title_withdrawal' => '지출',
'title_revenue' => '수익 / 수입',
'title_deposit' => '수익 / 수입',
'title_transfer' => '이체',
'title_transfers' => '이체',
'edit_currency' => '통화 ":name" 수정하기',
'delete_currency' => '통화 ":name" 삭제하기',
'newPiggyBank' => '새로운 돼지 저금통 만들기',
'edit_piggyBank' => '돼지 저금통 ":name" 수정하기',
'newPiggyBank' => '새 저금통 만들기',
'edit_piggyBank' => '":name" 저금통 수정하기',
'preferences' => '환경 설정',
'profile' => '프로필',
'accounts' => '계정',
@@ -95,9 +95,9 @@ return [
'edit_object_group' => '그룹 ":title" 수정',
'delete_object_group' => '그릅 ":title" 삭제',
'logout_others' => '다른 세션에서 로그아웃',
'asset_accounts' => 'Asset accounts',
'expense_accounts' => 'Expense accounts',
'revenue_accounts' => 'Revenue accounts',
'liabilities_accounts' => 'Liabilities',
'asset_accounts' => '자산 계정',
'expense_accounts' => '지출 계정',
'revenue_accounts' => '수익 계정',
'liabilities_accounts' => '부채',
'placeholder' => '[Placeholder]',
];

46
resources/lang/ko_KR/config.php
View File

@@ -35,21 +35,21 @@
declare(strict_types=1);
return [
'html_language' => 'en',
'locale' => 'en, English, en_US.utf8, en_US.UTF-8',
'html_language' => 'ko',
'locale' => 'ko, Korean, ko_KR.utf8, ko_KR.UTF-8',
//'month' => '%B %Y',
'month_js' => 'MMMM YYYY',
'month_js' => 'YYYY년 M월',
//'month_and_day' => '%B %e, %Y',
'month_and_day_moment_js' => 'MMM D, YYYY',
'month_and_day_fns' => 'MMMM d, y',
'month_and_day_js' => 'MMMM Do, YYYY',
'month_and_day_moment_js' => 'YYYY년 M월 D일',
'month_and_day_fns' => 'y년 MMMM d일',
'month_and_day_js' => 'YYYY년 MM월 DD일',
//'month_and_date_day' => '%A %B %e, %Y',
'month_and_date_day_js' => 'dddd MMMM Do, YYYY',
'month_and_date_day_js' => 'YYYY년 M월 D일 ddd',
//'month_and_day_no_year' => '%B %e',
'month_and_day_no_year_js' => 'MMMM Do',
'month_and_day_no_year_js' => 'M월 D일',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -64,31 +64,31 @@ return [
//'date_time' => '%B %e, %Y, @ %T',
'date_time_js' => 'MMMM Do, YYYY, @ HH:mm:ss',
'date_time_fns' => 'MMMM do, yyyy @ HH:mm:ss',
'date_time_js' => 'YYYY년 M월 D일 HH:mm:ss',
'date_time_fns' => 'YYYY년 M월 D일 HH:mm:ss',
//'specific_day' => '%e %B %Y',
'specific_day_js' => 'D MMMM YYYY',
'specific_day_js' => 'YYYY년 MM월 D일',
//'week_in_year' => 'Week %V, %G',
'week_in_year_js' => '[Week] w, YYYY',
'week_in_year_fns' => "'Week' w, yyyy",
'week_in_year_js' => 'YYYY년 w주',
'week_in_year_fns' => "YYYY년 w주",
//'year' => '%Y',
'year_js' => 'YYYY',
'year_js' => 'YYYY년',
//'half_year' => '%B %Y',
'half_year_js' => '\QQ YYYY',
'quarter_fns' => "'Q'Q, yyyy",
'half_year_fns' => "'H{half}', yyyy",
'dow_1' => 'Monday',
'dow_2' => 'Tuesday',
'dow_3' => 'Wednesday',
'dow_4' => 'Thursday',
'dow_5' => 'Friday',
'dow_6' => 'Saturday',
'dow_7' => 'Sunday',
'quarter_fns' => "yyyy년 Q사분기",
'half_year_fns' => "yyyy년 H[반기]",
'dow_1' => '월요일',
'dow_2' => '화요일',
'dow_3' => '수요일',
'dow_4' => '목요일',
'dow_5' => '금요일',
'dow_6' => '토요일',
'dow_7' => '일요일',
];
/*

22
resources/lang/ko_KR/demo.php
View File

@@ -35,17 +35,17 @@
declare(strict_types=1);
return [
'no_demo_text' => 'Sorry, there is no extra demo-explanation text for <abbr title=":route">this page</abbr>.',
'see_help_icon' => 'However, the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner may tell you more.',
'index' => 'Welcome to <strong>Firefly III</strong>! On this page you get a quick overview of your finances. For more information, check out Accounts &rarr; <a href=":asset">Asset Accounts</a> and of course the <a href=":budgets">Budgets</a> and <a href=":reports">Reports</a> pages. Or just take a look around and see where you end up.',
'accounts-index' => 'Asset accounts are your personal bank accounts. Expense accounts are the accounts you spend money at, such as stores and friends. Revenue accounts are accounts you receive money from, such as your job, the government or other sources of income. Liabilities are your debts and loans such as old credit card debts or student loans. On this page you can edit or remove them.',
'budgets-index' => 'This page shows you an overview of your budgets. The top bar shows the amount that is available to be budgeted. This can be customized for any period by clicking the amount on the right. The amount you\'ve actually spent is shown in the bar below. Below that are the expenses per budget and what you\'ve budgeted for them.',
'reports-index-start' => 'Firefly III supports a number of types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
'reports-index-examples' => 'Be sure to check out these examples: <a href=":one">a monthly financial overview</a>, <a href=":two">a yearly financial overview</a> and <a href=":three">a budget overview</a>.',
'currencies-index' => 'Firefly III supports multiple currencies. Although it defaults to the Euro it can be set to the US Dollar and many other currencies. As you can see a small selection of currencies has been included but you can add your own if you wish to. Changing the default currency will not change the currency of existing transactions however: Firefly III supports the use of multiple currencies at the same time.',
'transactions-index' => 'These expenses, deposits and transfers are not particularly imaginative. They have been generated automatically.',
'piggy-banks-index' => 'As you can see, there are three piggy banks. Use the plus and minus buttons to influence the amount of money in each piggy bank. Click the name of the piggy bank to see the administration for each piggy bank.',
'profile-index' => 'Keep in mind that the demo site resets every four hours. Your access may be revoked at any time. This happens automatically and is not a bug.',
'no_demo_text' => '죄송합니다. <abbr title=":route">이 페이지</abbr>에 대한 추가 데모 설명이 없습니다.',
'see_help_icon' => '하지만 오른쪽 상단의 <i class="fa fa-question-circle"></i> 아이콘을 통해 자세한 내용을 확인할 수 있습니다.',
'index' => '<strong>Firefly III</strong>에 오신 것을 환영합니다! 이 페이지에서는 재정에 대한 간략한 개요를 확인할 수 있습니다. 자세한 내용은 계정 &rarr; <a href=":asset">자산 계정</a>과 <a href=":budgets">예산</a> 및 <a href=":reports">보고서</a> 페이지를 참조하세요. 아니면 그냥 둘러보면서 어느 정도인지 확인해 보세요.',
'accounts-index' => '자산 계정은 개인 은행 계좌입니다. 비용 계정은 상점이나 친구 등에 돈을 지출하는 계좌입니다. 수입 계정은 직장, 정부 또는 기타 수입원으로부터 돈을 받는 계좌입니다. 부채는 오래된 신용카드 부채나 학자금 대출과 같은 부채 및 대출입니다. 이 페이지에서 이를 편집하거나 삭제할 수 있습니다.',
'budgets-index' => '이 페이지에는 예산의 개요가 표시됩니다. 상단 막대에는 예산으로 사용할 수 있는 금액이 표시됩니다. 오른쪽의 금액을 클릭하면 원하는 기간에 맞게 맞춤 설정할 수 있습니다. 실제로 지출한 금액은 아래 막대에 표시됩니다. 그 아래에는 예산별 비용과 해당 예산에 책정된 금액이 표시됩니다.',
'reports-index-start' => 'Firefly III는 다양한 유형의 보고서를 지원합니다. 오른쪽 상단 모서리의 <i class="fa fa-question-circle"></i> 아이콘을 클릭하여 이에 대해 읽어보세요.',
'reports-index-examples' => '다음의 예제를 확인하세요: <a href=":one">월간 재정 개요</a>, <a href=":two">연간 재정 개요</a> 및 <a href=":three">예산 개요</a>',
'currencies-index' => 'Firefly III는 여러 통화를 지원합니다. 기본적으로 유로화로 설정되어 있지만 미국 달러 및 다른 여러 통화로 설정이 가능합니다. 보시다시피 일부 통화가 포함되어 있지만 원하는 경우 직접 통화를 추가할 수 있습니다. 그러나 기본 통화를 변경해도 기존 거래의 통화는 변경되지 않습니다: Firefly III는 동시에 여러 종류의 통화를 사용할 수 있습니다.',
'transactions-index' => '이러한 비용, 예금 및 이체는 특별히 신경쓸 필요가 없습니다. 이러한 항목은 자동으로 생성됩니다.',
'piggy-banks-index' => '보시다시피 3개의 저금통이 있습니다. 플러스 마이너스 버튼을 사용하여 각 저금통의 금액을 변경합니다. 저금통의 이름을 클릭하여 각각의 저금통을 관리합니다.',
'profile-index' => '데모 사이트는 4시간마다 초기화 됩니다. 귀하의 접속 권한은 언제든 취소될 수 있습니다. 이는 자동으로 수행되며 버그가 아닙니다.',
];
/*

156
resources/lang/ko_KR/email.php
View File

@@ -36,14 +36,14 @@ declare(strict_types=1);
return [
// common items
'greeting' => 'Hi there,',
'closing' => 'Beep boop,',
'signature' => 'The Firefly III Mail Robot',
'footer_ps' => 'PS: This message was sent because a request from IP :ipAddress triggered it.',
'greeting' => '안녕하세요!',
'closing' => '삐빅-',
'signature' => 'Firefly III 메일 봇',
'footer_ps' => '추신: 이 메시지는 :ipAddress의 요청으로 발송되었습니다.',
// admin test
'admin_test_subject' => 'A test message from your Firefly III installation',
'admin_test_body' => 'This is a test message from your Firefly III instance. It was sent to :email.',
'admin_test_subject' => 'Firefly III 설치 테스트 메시지',
'admin_test_body' => '이것은 Firefly III 인스턴스의 테스트 메시지 입니다. :email로 보냈습니다.',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -58,41 +58,41 @@ return [
// invite
'invitation_created_subject' => 'An invitation has been created',
'invitation_created_body' => 'Admin user ":email" created a user invitation which can be used by whoever is behind email address ":invitee". The invite will be valid for 48hrs.',
'invite_user_subject' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account.',
'invitation_introduction' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account on **:host**. Firefly III is a personal, self-hosted, private personal finance manager. All the cool kids are using it.',
'invitation_invited_by' => 'You\'ve been invited by ":admin" and this invitation was sent to ":invitee". That\'s you, right?',
'invitation_url' => 'The invitation is valid for 48 hours and can be redeemed by surfing to [Firefly III](:url). Enjoy!',
'invitation_created_subject' => '초대장이 생성되었습니다',
'invitation_created_body' => '관리자:email 가 이메일 주소 ":invitee"에 대한 초대장을 생성하였습니다. 초대는 48시간동안 유효합니다.',
'invite_user_subject' => '당신은 Firefly III 계정을 생성하도록 초대되었습니다.',
'invitation_introduction' => '당신은 **:host**에서 Firefly III 계정을 생성하도록 초대받았습니다. Firefly III는 개인이 직접 호스팅하는 개인 재무 관리 프로그램입니다. 모든 멋진 이들이 사용하고 있습니다.',
'invitation_invited_by' => '당신은 ":admin"에게 초대를 받았고 이 초대는 ":invitee"에게 전송되었습니다. 본인이 맞으신가요?',
'invitation_url' => '초대장은 48시간 동안 유효하며, [Firefly III](:url)로 이동하여 교환할 수 있습니다. 즐기세요!',
// new IP
'login_from_new_ip' => 'New login on Firefly III',
'slack_login_from_new_ip' => 'New Firefly III login from IP :ip (:host)',
'new_ip_body' => 'Firefly III detected a new login on your account from an unknown IP address. If you never logged in from the IP address below, or it has been more than six months ago, Firefly III will warn you.',
'new_ip_warning' => 'If you recognize this IP address or the login, you can ignore this message. If you didn\'t login, of if you have no idea what this is about, verify your password security, change it, and log out all other sessions. To do this, go to your profile page. Of course you have 2FA enabled already, right? Stay safe!',
'ip_address' => 'IP address',
'host_name' => 'Host',
'date_time' => 'Date + time',
'login_from_new_ip' => 'Firefly III에 새로 로그인',
'slack_login_from_new_ip' => 'IP :ip (:host) 에서 새로운 Firefly III 로그인',
'new_ip_body' => 'Firefly III가 알 수 없는 IP 주소에서 계정에 새로 로그인한 것을 감지했습니다. 아래 IP 주소에서 로그인한 적이 없거나 로그인한 지 6개월이 넘은 경우 Firefly III에서 경고 메시지를 표시합니다.',
'new_ip_warning' => '이 IP 주소 또는 로그인을 알고있는 경우 이 메시지를 무시해도 됩니다. 로그인하지 않았거나 무슨 내용인지 모르겠다면 비밀번호 보안을 확인하고 비밀번호를 변경한 후 다른 모든 세션에서 로그아웃하세요. 이렇게 하려면 프로필 페이지로 이동합니다. 물론 이미 2단계 인증을 사용 중이시겠죠? 안전하게 지내세요!',
'ip_address' => 'IP 주소',
'host_name' => '호스트',
'date_time' => '날짜 + 시간',
// access token created
'access_token_created_subject' => 'A new access token was created',
'access_token_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API Access Token for your user account.',
'access_token_created_explanation' => 'With this token, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
'access_token_created_revoke' => 'If this wasn\'t you, please revoke this token as soon as possible at :url',
'access_token_created_subject' => '새로운 엑세스 토큰이 생성됨',
'access_token_created_body' => '누군가(아마도 당신이) 방금 당신의 사용자 계정에 대한 새로운 Firefly III API 액세스 토큰을 생성하였습니다.',
'access_token_created_explanation' => '이 토큰을 사용하여 Firefly III API를 통해 당신의 **모든** 재정 기록을 접근할 수 있습니다.',
'access_token_created_revoke' => '당신이 생성한 것이 아니라면 :url 에서 최대한 빨리 이 토큰을 취소하세요',
// registered
'registered_subject' => 'Welcome to Firefly III!',
'registered_subject_admin' => 'A new user has registered',
'admin_new_user_registered' => 'A new user has registered. User **:email** was given user ID #:id.',
'registered_welcome' => 'Welcome to [Firefly III](:address). Your registration has made it, and this email is here to confirm it. Yay!',
'registered_pw' => 'If you have forgotten your password already, please reset it using [the password reset tool](:address/password/reset).',
'registered_help' => 'There is a help-icon in the top right corner of each page. If you need help, click it!',
'registered_doc_html' => 'If you haven\'t already, please read the [grand theory](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances).',
'registered_doc_text' => 'If you haven\'t already, please also read the first use guide and the full description.',
'registered_closing' => 'Enjoy!',
'registered_subject' => 'Firefly III에 오신 것을 환영합니다!',
'registered_subject_admin' => '새로운 사용자가 등록됨',
'admin_new_user_registered' => '새로운 사용자가 등록되었습니다. **:email** 사용자에게 ID #:id가 부여되었습니다.',
'registered_welcome' => '[Firefly III](:address)에 오신 것을 환영합니다. 귀하의 등록이 완료되었으며, 확인을 위한 이메일입니다. 야호!',
'registered_pw' => '이미 비밀번호를 잊어버렸다면 [비밀번호 초기화 도구](:address/password/reset)를 이용하여 비밀번호를 초기화하세요.',
'registered_help' => '각 페이지의 오른쪽 상단에 도움말 아이콘이 있습니다. 도움이 필요하다면 클릭하세요!',
'registered_doc_html' => '아직 읽지 않았다면 [대이론](https://docs.firefly-iii.org/about-firefly-iii/personal-finances)을 읽어보세요.',
'registered_doc_text' => '아직 읽지 않았다면 첫번째 사용 가이드와 전체 설명도 읽어보세요.',
'registered_closing' => '즐기세요!',
'registered_firefly_iii_link' => 'Firefly III:',
'registered_pw_reset_link' => 'Password reset:',
'registered_doc_link' => 'Documentation:',
'registered_pw_reset_link' => '비밀번호 초기화:',
'registered_doc_link' => '문서:',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -107,47 +107,47 @@ return [
// new version
'new_version_email_subject' => 'A new Firefly III version is available',
'new_version_email_subject' => '새로운 Firefly III 버전을 사용할 수 있습니다',
// email change
'email_change_subject' => 'Your Firefly III email address has changed',
'email_change_body_to_new' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this message, please ignore and delete it.',
'email_change_body_to_old' => 'You or somebody with access to your Firefly III account has changed your email address. If you did not expect this to happen, you **must** follow the "undo"-link below to protect your account!',
'email_change_ignore' => 'If you initiated this change, you may safely ignore this message.',
'email_change_old' => 'The old email address was: :email',
'email_change_old_strong' => 'The old email address was: **:email**',
'email_change_new' => 'The new email address is: :email',
'email_change_new_strong' => 'The new email address is: **:email**',
'email_change_instructions' => 'You cannot use Firefly III until you confirm this change. Please follow the link below to do so.',
'email_change_undo_link' => 'To undo the change, follow this link:',
'email_change_subject' => '당신의 Firefly III 이메일 주소가 변경되었습니다',
'email_change_body_to_new' => '당신 또는 당신의 Firefly III 계정에 접근할 수 있는 누군가가 이메일 주소를 변경했습니다. 이 메시지를 예상하지 못했다면 그것을 무시하고 삭제하기 바랍니다.',
'email_change_body_to_old' => '당신 또는 당신의 Firefly III 계정에 액세스할 수 있는 누군가가 당신의 이메일 주소를 변경했습니다. 예상하지 못한 일이라면 **반드시** 아래의 "실행 취소" 링크를 따라 계정을 보호해야 합니다!',
'email_change_ignore' => '당신이 이러한 변경을 시작하셨다면 이 메시지는 무시해도 됩니다.',
'email_change_old' => '이전 이메일 주소는 :email입니다',
'email_change_old_strong' => '이전 이메일 주소는 **:email**입니다',
'email_change_new' => '새로운 이메일 주소는 :email입니다',
'email_change_new_strong' => '새로운 이메일 주소는 **:email**입니다',
'email_change_instructions' => '이 변경 사항을 확인하기 전까지는 Firefly III를 사용할 수 없습니다. 아래 링크를 따라 확인하시기 바랍니다.',
'email_change_undo_link' => '변경을 취소하려면 이 링크를 클릭하세요:',
// OAuth token created
'oauth_created_subject' => 'A new OAuth client has been created',
'oauth_created_body' => 'Somebody (hopefully you) just created a new Firefly III API OAuth Client for your user account. It\'s labeled ":name" and has callback URL `:url`.',
'oauth_created_explanation' => 'With this client, they can access **all** of your financial records through the Firefly III API.',
'oauth_created_undo' => 'If this wasn\'t you, please revoke this client as soon as possible at `:url`',
'oauth_created_subject' => '새로운 OAuth 클라이언트가 생성되었습니다',
'oauth_created_body' => '누군가(당신이길 바랍니다) 방금 사용자 계정에 대한 새로운 Firefly III API OAuth 클라이언트를 만들었습니다. 레이블은 ":name"이고 콜백 URL은 `:url`입니다.',
'oauth_created_explanation' => '이 클라이언트를 사용하여 Firefly III API를 통해 당신의 **모든** 재정 기록을 접근할 수 있습니다.',
'oauth_created_undo' => '당신이 생성한 것이 아니라면 `:url`에서 최대한 빨리 이 클라이언트를 취소하세요',
// reset password
'reset_pw_subject' => 'Your password reset request',
'reset_pw_instructions' => 'Somebody tried to reset your password. If it was you, please follow the link below to do so.',
'reset_pw_warning' => '**PLEASE** verify that the link actually goes to the Firefly III you expect it to go!',
'reset_pw_subject' => '비밀번호 재설정 요청',
'reset_pw_instructions' => '누군가 비밀번호 재설정을 시도했습니다. 본인인 경우 아래 링크를 따라 비밀번호를 재설정하세요.',
'reset_pw_warning' => '링크가 실제로 예상한 Firefly III로 연결되는지 **꼭** 확인하세요!',
// error
'error_subject' => 'Caught an error in Firefly III',
'error_intro' => 'Firefly III v:version ran into an error: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>.',
'error_type' => 'The error was of type ":class".',
'error_timestamp' => 'The error occurred on/at: :time.',
'error_location' => 'This error occurred in file "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" on line :line with code :code.',
'error_user' => 'The error was encountered by user #:id, <a href="mailto::email">:email</a>.',
'error_no_user' => 'There was no user logged in for this error or no user was detected.',
'error_ip' => 'The IP address related to this error is: :ip',
'error_url' => 'URL is: :url',
'error_user_agent' => 'User agent: :userAgent',
'error_stacktrace' => 'The full stacktrace is below. If you think this is a bug in Firefly III, you can forward this message to <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a>. This can help fix the bug you just encountered.',
'error_github_html' => 'If you prefer, you can also open a new issue on <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>.',
'error_github_text' => 'If you prefer, you can also open a new issue on https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues.',
'error_stacktrace_below' => 'The full stacktrace is below:',
'error_headers' => 'The following headers may also be relevant:',
'error_subject' => 'Firefly III에서 오류 발견',
'error_intro' => 'Firefly III v:version에서 오류가 발생했습니다: <span style="font-family: monospace;">:errorMessage</span>',
'error_type' => '오류 유형은 ":class"입니다.',
'error_timestamp' => '오류 발생 시간: :time',
'error_location' => '이 오류는 "<span style="font-family: monospace;">:file</span>" 파일의 :line 라인 :code에서 발생하였습니다.',
'error_user' => '사용자 #:id, <a href="mailto::email">:email</a>이(가) 오류를 발생시켰습니다.',
'error_no_user' => '이 오류로 인해 로그인한 사용자가 없거나 사용자가 감지되지 않았습니다.',
'error_ip' => '이 오류와 관련된 IP 주소: :ip',
'error_url' => 'URL: :url',
'error_user_agent' => '유저 에이전트: :userAgent',
'error_stacktrace' => '전체 스택 추적은 다음과 같습니다. Firefly III의 버그라고 생각되면 이 메시지를 <a href="mailto:james@firefly-iii.org?subject=BUG!">james@firefly-iii.org</a> 으로 전달해 주세요. 방금 발생한 버그를 수정하는 데 도움이 될 수 있습니다.',
'error_github_html' => '원한다면 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a>에 새로운 이슈를 오픈할 수 도 있습니다.',
'error_github_text' => '원한다면 https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues 에 새로운 이슈를 오픈할 수도 있습니다.',
'error_stacktrace_below' => '전체 스택 추적은 다음과 같습니다:',
'error_headers' => '다음 헤더도 관련이 있을 수 있습니다:',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -162,19 +162,19 @@ return [
// report new journals
'new_journals_subject' => 'Firefly III has created a new transaction|Firefly III has created :count new transactions',
'new_journals_header' => 'Firefly III has created a transaction for you. You can find it in your Firefly III installation:|Firefly III has created :count transactions for you. You can find them in your Firefly III installation:',
'new_journals_subject' => 'Firefly III가 새로운 거래를 생성하였습니다|Firefly III가 :count개의 새로운 거래를 생성하였습니다',
'new_journals_header' => 'Firefly III가 새로운 거래를 생성하였습니다. Firefly III 설치에서 찾을 수 있습니다:|Firefly III가 :count개의 새로운 거래를 생성하였습니다. Firefly III 설치에서 찾을 수 있습니다:',
// bill warning
'bill_warning_subject_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end in :diff days',
'bill_warning_subject_now_end_date' => 'Your bill ":name" is due to end TODAY',
'bill_warning_subject_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled in :diff days',
'bill_warning_subject_now_extension_date' => 'Your bill ":name" is due to be extended or cancelled TODAY',
'bill_warning_end_date' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
'bill_warning_extension_date' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass in about **:diff days**.',
'bill_warning_end_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to end on :date. This moment will pass **TODAY!**',
'bill_warning_extension_date_zero' => 'Your bill **":name"** is due to be extended or cancelled on :date. This moment will pass **TODAY!**',
'bill_warning_please_action' => 'Please take the appropriate action.',
'bill_warning_subject_end_date' => '":name" 청구서가 :diff일 후 만료됩니다',
'bill_warning_subject_now_end_date' => '":name" 청구서가 오늘 만료됩니다',
'bill_warning_subject_extension_date' => '":name" 청구서가 :diff일 내에 연장되거나 취소될 예정입니다',
'bill_warning_subject_now_extension_date' => '":name" 청구서가 오늘 연장되거나 취소될 예정입니다',
'bill_warning_end_date' => '**":name"** 청구서는 :date에 만료됩니다. 약 **:diff 일** 남았습니다.',
'bill_warning_extension_date' => '**":name"** 청구서는 :date에 연장되거나 취소될 예정입니다. 약 **:diff 일** 남았습니다.',
'bill_warning_end_date_zero' => '**":name"** 청구서는 :date에 만료됩니다. **오늘**까지 입니다!',
'bill_warning_extension_date_zero' => '**":name"** 청구서는 :date에 연장되거나 취소될 예정입니다. **오늘**까지 입니다!',
'bill_warning_please_action' => '적절한 조치를 취하시기 바랍니다.',
];
/*

54
resources/lang/ko_KR/errors.php
View File

@@ -35,22 +35,22 @@
declare(strict_types=1);
return [
'404_header' => 'Firefly III cannot find this page.',
'404_page_does_not_exist' => 'The page you have requested does not exist. Please check that you have not entered the wrong URL. Did you make a typo perhaps?',
'404_send_error' => 'If you were redirected to this page automatically, please accept my apologies. There is a mention of this error in your log files and I would be grateful if you sent me the error to me.',
'404_github_link' => 'If you are sure this page should exist, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'whoops' => 'Whoops',
'fatal_error' => 'There was a fatal error. Please check the log files in "storage/logs" or use "docker logs -f [container]" to see what\'s going on.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III is in maintenance mode.',
'be_right_back' => 'Be right back!',
'check_back' => 'Firefly III is down for some necessary maintenance. Please check back in a second.',
'error_occurred' => 'Whoops! An error occurred.',
'db_error_occurred' => 'Whoops! A database error occurred.',
'error_not_recoverable' => 'Unfortunately, this error was not recoverable :(. Firefly III broke. The error is:',
'error' => 'Error',
'error_location' => 'This error occured in file <span style="font-family: monospace;">:file</span> on line :line with code :code.',
'404_header' => 'Firefly III는 이 페이지를 찾을 수 없습니다.',
'404_page_does_not_exist' => '요청하신 페이지가 존재하지 않습니다. 잘못된 URL을 입력하지 않았는지 확인해 주세요. 혹시 오타를 입력하셨나요?',
'404_send_error' => '이 페이지로 자동 리디렉션되셨다면 사과드립니다. 로그 파일에 이 오류에 대한 언급이 있으니 오류 내용을 보내 주시면 감사하겠습니다.',
'404_github_link' => '이 페이지가 있어야 하는 것이 확실하다면 <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>에서 티켓을 만들어주세요.',
'whoops' => '이런',
'fatal_error' => '치명적인 오류가 발생했습니다. "storage/logs"에서 로그 파일을 확인하거나 "docker logs -f [container]"를 사용하여 진행 상황을 확인하세요.',
'maintenance_mode' => 'Firefly III는 유지 관리 모드입니다.',
'be_right_back' => '곧 돌아올게요!',
'check_back' => 'Firefly III가 필수 점검을 위해 다운되었습니다. 잠시후 다시 확인해 주세요.',
'error_occurred' => '이런! 오류가 발생했습니다.',
'db_error_occurred' => '이런! 데이터베이스 오류가 발생했습니다.',
'error_not_recoverable' => '안타깝게도 이 오류는 복구할 수 없습니다. :( Firefly III 고장. 에러:',
'error' => '오류',
'error_location' => '이 오류는 <span style="font-family: monospace;">:file</span> 파일의 :line 라인 :code에서 발생하였습니다.',
'stacktrace' => 'Stack trace',
'more_info' => 'More information',
'more_info' => '추가 정보',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -64,17 +64,17 @@ return [
*/
'collect_info' => 'Please collect more information in the <code>storage/logs</code> directory where you will find log files. If you\'re running Docker, use <code>docker logs -f [container]</code>.',
'collect_info_more' => 'You can read more about collecting error information in <a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">the FAQ</a>.',
'github_help' => 'Get help on GitHub',
'github_instructions' => 'You\'re more than welcome to open a new issue <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">on GitHub</a></strong>.',
'use_search' => 'Use the search!',
'include_info' => 'Include the information <a href=":link">from this debug page</a>.',
'tell_more' => 'Tell us more than "it says Whoops!"',
'include_logs' => 'Include error logs (see above).',
'what_did_you_do' => 'Tell us what you were doing.',
'offline_header' => 'You are probably offline',
'offline_unreachable' => 'Firefly III is unreachable. Your device is currently offline or the server is not working.',
'offline_github' => 'If you are sure both your device and the server are online, please open a ticket on <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>.',
'collect_info' => '<code>storage/logs</code> 디렉토리의 로그 파일에서 추가정보를 수집하세요. 도커를 실행중이라면 <code>docker logs -f [container]</code>를 사용하세요.',
'collect_info_more' => '<a href="https://docs.firefly-iii.org/faq/other#how-do-i-enable-debug-mode">FAQ</a>에서 오류 정보 수집에 대한 더 자세한 정보를 읽을 수 있습니다.',
'github_help' => 'GitHub에서 도움 얻기',
'github_instructions' => '<strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub에서</a></strong> 새로운 이슈를 여는 것을 환영합니다.',
'use_search' => '검색을 이용하세요!',
'include_info' => '<a href=":link">이 디버그 페이지</a>의 정보를 포함합니다.',
'tell_more' => '우리에게 "이런! 이라고 쓰여있네요" 보다 더 자세히 알려주세요.',
'include_logs' => '에러 로그를 포함합니다 (상단 참조).',
'what_did_you_do' => '무엇을 하고 있었는지 알려주세요.',
'offline_header' => '오프라인 상태일 수 있습니다.',
'offline_unreachable' => 'Firefly III에 접근할 수 없습니다. 장치가 현재 오프라인이거나 서버가 동작하지 않습니다.',
'offline_github' => '장치와 서버가 온라인인 것이 확실하다면 <strong><a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub</a></strong>에서 티켓을 만들어주세요.',
];

284
resources/lang/ko_KR/firefly.php
View File

@@ -36,56 +36,56 @@ declare(strict_types=1);
return [
// general stuff:
'close' => 'Close',
'actions' => 'Actions',
'edit' => 'Edit',
'delete' => 'Delete',
'split' => 'Split',
'single_split' => 'Split',
'clone' => 'Clone',
'close' => '닫기',
'actions' => '액션',
'edit' => '수정',
'delete' => '삭제',
'split' => '나누기',
'single_split' => '나누기',
'clone' => '복사',
'confirm_action' => 'Confirm action',
'last_seven_days' => 'Last seven days',
'last_thirty_days' => 'Last thirty days',
'last_180_days' => 'Last 180 days',
'last_seven_days' => '최근 7일',
'last_thirty_days' => '최근 30일',
'last_180_days' => '최근 180일',
'month_to_date' => 'Month to date',
'year_to_date' => 'Year to date',
'YTD' => 'YTD',
'welcome_back' => 'What\'s playing?',
'everything' => 'Everything',
'today' => 'today',
'customRange' => 'Custom range',
'today' => '오늘',
'customRange' => '맞춤 범위',
'date_range' => 'Date range',
'apply' => 'Apply',
'select_date' => 'Select date..',
'cancel' => 'Cancel',
'apply' => '적용',
'select_date' => '날짜 선택',
'cancel' => '취소',
'from' => 'From',
'to' => 'To',
'structure' => 'Structure',
'help_translating' => 'This help text is not yet available in your language. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">Will you help translate?</a>',
'showEverything' => 'Show everything',
'help_translating' => '이 도움말 텍스트는 아직 귀하의 언어를 지원하지 않습니다. <a href="https://crowdin.com/project/firefly-iii-help">번역을 도와 주시겠습니까?</a>',
'showEverything' => '모두 보기',
'never' => 'Never',
'no_results_for_empty_search' => 'Your search was empty, so nothing was found.',
'removed_amount' => 'Removed :amount',
'added_amount' => 'Added :amount',
'asset_account_role_help' => 'Any extra options resulting from your choice can be set later.',
'Opening balance' => 'Opening balance',
'create_new_stuff' => 'Create new stuff',
'new_withdrawal' => 'New withdrawal',
'create_new_transaction' => 'Create a new transaction',
'sidebar_frontpage_create' => 'Create',
'new_transaction' => 'New transaction',
'no_rules_for_bill' => 'This bill has no rules associated to it.',
'go_to_asset_accounts' => 'View your asset accounts',
'go_to_budgets' => 'Go to your budgets',
'go_to_withdrawals' => 'Go to your withdrawals',
'clones_journal_x' => 'This transaction is a clone of ":description" (#:id)',
'go_to_categories' => 'Go to your categories',
'go_to_bills' => 'Go to your bills',
'go_to_expense_accounts' => 'See your expense accounts',
'go_to_revenue_accounts' => 'See your revenue accounts',
'go_to_piggies' => 'Go to your piggy banks',
'new_deposit' => 'New deposit',
'new_transfer' => 'New transfer',
'no_results_for_empty_search' => '검색 조건이 비어서 아무것도 찾을 수 없습니다.',
'removed_amount' => ':amount 삭제됨',
'added_amount' => ':amount 추가됨',
'asset_account_role_help' => '선택에 따른 추가 옵션은 나중에 설정할 수 있습니다.',
'Opening balance' => '초기 잔고',
'create_new_stuff' => '새로 만들기',
'new_withdrawal' => '신규 출금',
'create_new_transaction' => '새로운 거래 만들기',
'sidebar_frontpage_create' => '생성',
'new_transaction' => '새 거래',
'no_rules_for_bill' => '이 청구서는 관련된 규칙이 없습니다.',
'go_to_asset_accounts' => '자산 계정 보기',
'go_to_budgets' => '예산으로 이동',
'go_to_withdrawals' => '출금으로 이동',
'clones_journal_x' => '이 거래는 ":description" (#:id)의 복제본입니다.',
'go_to_categories' => '카테고리로 이동',
'go_to_bills' => '청구서로 이동',
'go_to_expense_accounts' => '지출 계정 보기',
'go_to_revenue_accounts' => '수익 계정 보기',
'go_to_piggies' => '저금통으로 이동',
'new_deposit' => '신규 입금',
'new_transfer' => '신규 이체',
'new_transfers' => 'New transfer',
'new_asset_account' => 'New asset account',
'new_expense_account' => 'New expense account',
@@ -122,39 +122,39 @@ return [
'warning_much_data' => ':days days of data may take a while to load.',
'registered' => 'You have registered successfully!',
'Default asset account' => 'Default asset account',
'no_budget_pointer' => 'You seem to have no budgets yet. You should create some on the <a href="budgets">budgets</a>-page. Budgets can help you keep track of expenses.',
'no_budget_pointer' => '예산이 아직 없는 것 같습니다. <a href="budgets">예산</a> 페이지에서 예산을 만들어야 합니다. 예산은 지출을 추적하는데 도움이 됩니다.',
'no_bill_pointer' => 'You seem to have no bills yet. You should create some on the <a href="bills">bills</a>-page. Bills can help you keep track of expenses.',
'Savings account' => 'Savings account',
'Credit card' => 'Credit card',
'Credit card' => '신용카드',
'source_accounts' => 'Source account|Source accounts',
'destination_accounts' => 'Destination account|Destination accounts',
'user_id_is' => 'Your user id is <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'This field supports <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'If you need more help using Firefly III, please <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">open a ticket on Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'The introduction boxes will reappear when you refresh the page.',
'show_all_no_filter' => 'Show all transactions without grouping them by date.',
'expenses_by_category' => 'Expenses by category',
'expenses_by_budget' => 'Expenses by budget',
'income_by_category' => 'Income by category',
'expenses_by_asset_account' => 'Expenses by asset account',
'expenses_by_expense_account' => 'Expenses by expense account',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III cannot redirect you to the correct page. Apologies.',
'sum_of_expenses' => 'Sum of expenses',
'sum_of_income' => 'Sum of income',
'liabilities' => 'Liabilities',
'user_id_is' => '사용자 Id는 <strong>:user</strong>입니다',
'field_supports_markdown' => '이 필드는 <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">마크다운</a>을 지원합니다.',
'need_more_help' => 'Firefly III를 사용하는데 도움이 필요하다면 <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">Github에서 티켓을 열어주세요</a>.',
'reenable_intro_text' => '<a href="#" id="reenableGuidance">소개 안내</a>를 다시 활성화할 수도 있습니다.',
'intro_boxes_after_refresh' => '페이지를 새로고침하면 소개 상자가 다시 나타납니다.',
'show_all_no_filter' => '날짜별로 그룹화하지 않고 모든 거래를 표시합니다.',
'expenses_by_category' => '카테고리별 지출',
'expenses_by_budget' => '예산별 지출',
'income_by_category' => '카테고리별 수입',
'expenses_by_asset_account' => '자산 계정별 지출',
'expenses_by_expense_account' => '지출 계정별 지출',
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly III가 올바른 페이지로 리디렉션할 수 없습니다. 죄송합니다.',
'sum_of_expenses' => '지출 합계',
'sum_of_income' => '수입 합계',
'liabilities' => '부채',
'spent_in_specific_budget' => 'Spent in budget ":budget"',
'spent_in_specific_double' => 'Spent in account ":account"',
'earned_in_specific_double' => 'Earned in account ":account"',
'source_account' => 'Source account',
'source_account' => '소스 계정',
'source_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the source account of a reconciliation transaction.',
'destination_account' => 'Destination account',
'destination_account' => '대상 계정',
'destination_account_reconciliation' => 'You can\'t edit the destination account of a reconciliation transaction.',
'sum_of_expenses_in_budget' => 'Spent total in budget ":budget"',
'left_in_budget_limit' => 'Left to spend according to budgeting',
'current_period' => 'Current period',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Show the current period and overview',
'pref_languages_locale' => 'For a language other than English to work properly, your operating system must be equipped with the correct locale-information. If these are not present, currency data, dates and amounts may be formatted wrong.',
'pref_languages_locale' => '영어 외의 언어가 제대로 동작하려면 운영 체제에 올바른 로케일 정보가 있어야 합니다. 그렇지 않은 경우 통화 데이터, 날짜 및 금액의 형식이 잘못 지정될 수 있습니다.',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
@@ -165,14 +165,14 @@ return [
'clone_deposit' => 'Clone this deposit',
'clone_transfer' => 'Clone this transfer',
'multi_select_no_selection' => 'None selected',
'multi_select_select_all' => 'Select all',
'multi_select_select_all' => '전체 선택',
'multi_select_n_selected' => 'selected',
'multi_select_all_selected' => 'All selected',
'multi_select_filter_placeholder' => 'Find..',
'intro_next_label' => 'Next',
'intro_prev_label' => 'Previous',
'intro_skip_label' => 'Skip',
'intro_done_label' => 'Done',
'multi_select_filter_placeholder' => '찾기..',
'intro_next_label' => '다음',
'intro_prev_label' => '이전',
'intro_skip_label' => '건너뛰기',
'intro_done_label' => '완료',
'between_dates_breadcrumb' => 'Between :start and :end',
'all_journals_without_budget' => 'All transactions without a budget',
'journals_without_budget' => 'Transactions without a budget',
@@ -202,52 +202,52 @@ return [
'exchange_rate_instructions' => 'Asset account "@name" only accepts transactions in @native_currency. If you wish to use @foreign_currency instead, make sure that the amount in @native_currency is known as well:',
'transfer_exchange_rate_instructions' => 'Source asset account "@source_name" only accepts transactions in @source_currency. Destination asset account "@dest_name" only accepts transactions in @dest_currency. You must provide the transferred amount correctly in both currencies.',
'transaction_data' => 'Transaction data',
'invalid_server_configuration' => 'Invalid server configuration',
'invalid_server_configuration' => '유효하지 않은 서버 설정',
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III is unable to format monetary amounts because your server is missing the required packages. There are <a href="https://docs.firefly-iii.org/firefly-iii/advanced-installation/locales/">instructions how to do this</a>.',
'quickswitch' => 'Quickswitch',
'quickswitch' => '퀵스위치',
'sign_in_to_start' => 'Sign in to start your session',
'sign_in' => 'Sign in',
'register_new_account' => 'Register a new account',
'forgot_my_password' => 'I forgot my password',
'problems_with_input' => 'There were some problems with your input.',
'reset_password' => 'Reset your password',
'button_reset_password' => 'Reset password',
'reset_button' => 'Reset',
'want_to_login' => 'I want to login',
'login_page_title' => 'Login to Firefly III',
'register_page_title' => 'Register at Firefly III',
'forgot_pw_page_title' => 'Forgot your password for Firefly III',
'sign_in' => '로그인',
'register_new_account' => '새로운 계정 등록',
'forgot_my_password' => '비밀번호를 잊어버렸습니다',
'problems_with_input' => '입력에 오류가 있습니다.',
'reset_password' => '비밀번호 초기화',
'button_reset_password' => '비밀번호 초기화',
'reset_button' => '초기화',
'want_to_login' => '로그인하고 싶습니다',
'login_page_title' => 'Firefly III 로그인',
'register_page_title' => 'Firefly III 등록하기',
'forgot_pw_page_title' => 'Firefly III 비밀번호를 잊어버렸습니다',
'reset_pw_page_title' => 'Reset your password for Firefly III',
'cannot_reset_demo_user' => 'You cannot reset the password of the demo user.',
'no_att_demo_user' => 'The demo user can\'t upload attachments.',
'button_register' => 'Register',
'authorization' => 'Authorization',
'no_att_demo_user' => '데모 유저는 첨부 파일을 업로드할 수 없습니다.',
'button_register' => '등록',
'authorization' => '인증',
'active_bills_only' => 'active bills only',
'active_bills_only_total' => 'all active bills',
'active_exp_bills_only' => 'active and expected bills only',
'active_exp_bills_only_total' => 'all active expected bills only',
'per_period_sum_1D' => 'Expected daily costs',
'per_period_sum_1W' => 'Expected weekly costs',
'per_period_sum_1M' => 'Expected monthly costs',
'per_period_sum_3M' => 'Expected quarterly costs',
'per_period_sum_6M' => 'Expected half-yearly costs',
'per_period_sum_1Y' => 'Expected yearly costs',
'average_per_bill' => 'average per bill',
'per_period_sum_1D' => '일간 예상 비용',
'per_period_sum_1W' => '주간 예상 비용',
'per_period_sum_1M' => '월간 예상 비용',
'per_period_sum_3M' => '분기 예상 비용',
'per_period_sum_6M' => '반기 예상 비용',
'per_period_sum_1Y' => '년간 예상 비용',
'average_per_bill' => '청구서당 평균',
'expected_total' => 'expected total',
'reconciliation_account_name' => ':name reconciliation (:currency)',
'saved' => 'Saved',
'advanced_options' => 'Advanced options',
'saved' => '저장 완료',
'advanced_options' => '고급 옵션',
'advanced_options_explain' => 'Some pages in Firefly III have advanced options hidden behind this button. This page doesn\'t have anything fancy here, but do check out the others!',
'here_be_dragons' => 'Hic sunt dracones',
// Webhooks
'webhooks' => 'Webhooks',
'webhooks_breadcrumb' => 'Webhooks',
'no_webhook_messages' => 'There are no webhook messages',
'webhooks' => '웹훅',
'webhooks_breadcrumb' => '웹훅',
'no_webhook_messages' => '웹훅 메시지 없음',
'webhook_trigger_STORE_TRANSACTION' => 'After transaction creation',
'webhook_trigger_UPDATE_TRANSACTION' => 'After transaction update',
'webhook_trigger_DESTROY_TRANSACTION' => 'After transaction delete',
'webhook_response_TRANSACTIONS' => 'Transaction details',
'webhook_response_TRANSACTIONS' => '거래 세부 정보',
'webhook_response_ACCOUNTS' => 'Account details',
'webhook_response_none_NONE' => 'No details',
'webhook_delivery_JSON' => 'JSON',
@@ -279,6 +279,8 @@ return [
'response' => 'Response',
'visit_webhook_url' => 'Visit webhook URL',
'reset_webhook_secret' => 'Reset webhook secret',
'webhook_stored_link' => '<a href="webhooks/show/{ID}">Webhook #{ID} ("{title}")</a> has been stored.',
'webhook_updated_link' => '<a href="webhooks/show/{ID}">Webhook #{ID}</a> ("{title}") has been updated.',
// API access
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Authorization Request',
@@ -301,14 +303,14 @@ return [
'internal_reference' => 'Internal reference',
// check for updates:
'update_check_title' => 'Check for updates',
'update_check_title' => '업데이트 확인',
'admin_update_check_title' => 'Automatically check for update',
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III can check for updates, but it needs your permission to do so. Please go to the <a href=":link">administration</a> to indicate if you would like this feature to be enabled.',
'updates_ask_me_later' => 'Ask me later',
'updates_do_not_check' => 'Do not check for updates',
'updates_enable_check' => 'Enable the check for updates',
'admin_update_check_now_title' => 'Check for updates now',
'admin_update_check_now_title' => '지금 업데이트 확인',
'admin_update_check_now_explain' => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
'check_for_updates_button' => 'Check now!',
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running :your_version, the latest version is :new_version which was released on :date.',
@@ -320,15 +322,15 @@ return [
'unknown_error' => 'Unknown error. Sorry about that.',
'just_new_release' => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
'disabled_but_check' => 'You disabled update checking. So don\'t forget to check for updates yourself every now and then. Thank you!',
'admin_update_channel_title' => 'Update channel',
'admin_update_channel_title' => '업데이트 채널',
'admin_update_channel_explain' => 'Firefly III has three update "channels" which determine how ahead of the curve you are in terms of features, enhancements and bugs. Use the "beta" channel if you\'re adventurous and the "alpha" when you like to live life dangerously.',
'update_channel_stable' => 'Stable. Everything should work as expected.',
'update_channel_beta' => 'Beta. New features but things may be broken.',
'update_channel_alpha' => 'Alpha. We throw stuff in, and use whatever sticks.',
// search
'search' => 'Search',
'search_query' => 'Query',
'search' => '검색',
'search_query' => '쿼리',
'search_found_transactions' => 'Firefly III found :count transaction in :time seconds.|Firefly III found :count transactions in :time seconds.',
'search_found_more_transactions' => 'Firefly III found more than :count transactions in :time seconds.',
'search_for_query' => 'Firefly III is searching for transactions with all of these words in them: <span class="text-info">:query</span>',
@@ -1320,13 +1322,13 @@ return [
'pref_MTD' => 'Month to date',
'pref_languages' => 'Languages',
'pref_locale' => 'Locale settings',
'pref_languages_help' => 'Firefly III supports several languages. Which one do you prefer?',
'pref_languages_help' => 'Firefly III는 여러 언어를 지원합니다. 어떤 언어를 선호하시나요?',
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
'pref_custom_fiscal_year' => 'Fiscal year settings',
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Enabled',
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In countries that use a financial year other than January 1 to December 31, you can switch this on and specify start / end days of the fiscal year',
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Fiscal year start date',
'pref_custom_fiscal_year' => '회계연도 설정',
'pref_custom_fiscal_year_label' => '활성화',
'pref_custom_fiscal_year_help' => '1월 1일에서 12월 31일과 다른 회계 연도를 사용하는 나라에서는 해당 설정을 켜고 회계 연도의 시작과 끝을 지정할 수 있습니다',
'pref_fiscal_year_start_label' => '회계 연도 시작일',
'pref_two_factor_auth' => '2-step verification',
'pref_two_factor_auth_help' => 'When you enable 2-step verification (also known as two-factor authentication), you add an extra layer of security to your account. You sign in with something you know (your password) and something you have (a verification code). Verification codes are generated by an application on your phone, such as Authy or Google Authenticator.',
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Enable 2-step verification',
@@ -1355,7 +1357,7 @@ return [
'list_page_size_help' => 'Any list of things (accounts, transactions, etc) shows at most this many per page.',
'list_page_size_label' => 'Page size',
'between_dates' => '(:start and :end)',
'pref_optional_fields_transaction' => 'Optional fields for transactions',
'pref_optional_fields_transaction' => '거래의 옵션 항목',
'pref_optional_fields_transaction_help' => 'By default not all fields are enabled when creating a new transaction (because of the clutter). Below, you can enable these fields if you think they could be useful for you. Of course, any field that is disabled, but already filled in, will be visible regardless of the setting.',
'optional_tj_date_fields' => 'Date fields',
'optional_tj_other_fields' => 'Other fields',
@@ -1509,7 +1511,7 @@ return [
'profile_whoops' => 'Whoops!',
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
'amounts' => 'Amounts',
'amounts' => '금액',
'multi_account_warning_unknown' => 'Depending on the type of transaction you create, the source and/or destination account of subsequent splits may be overruled by whatever is defined in the first split of the transaction.',
'multi_account_warning_withdrawal' => 'Keep in mind that the source account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the withdrawal.',
'multi_account_warning_deposit' => 'Keep in mind that the destination account of subsequent splits will be overruled by whatever is defined in the first split of the deposit.',
@@ -1545,7 +1547,7 @@ return [
'attachment_deleted' => 'Deleted attachment ":name"',
'liabilities_deleted' => 'Deleted liability ":name"',
'attachment_updated' => 'Updated attachment ":name"',
'upload_max_file_size' => 'Maximum file size: :size',
'upload_max_file_size' => '최대 파일 크기: :size',
'list_all_attachments' => 'List of all attachments',
// transaction index
@@ -1607,7 +1609,7 @@ return [
'create_new_liabilities' => 'Create new liability',
'create_new_expense' => 'Create new expense account',
'create_new_revenue' => 'Create new revenue account',
'create_new_piggy_bank' => 'Create new piggy bank',
'create_new_piggy_bank' => '새 저금통 만들기',
'create_new_bill' => 'Create new bill',
// currencies:
@@ -1624,7 +1626,7 @@ return [
'cannot_disable_currency_recurring' => 'Cannot disable :name because it is used in recurring transactions.',
'cannot_disable_currency_available_budgets' => 'Cannot disable :name because it is used in available budgets.',
'cannot_disable_currency_budget_limits' => 'Cannot disable :name because it is used in budget limits.',
'cannot_disable_currency_current_default' => 'Cannot disable :name because it is the current default currency.',
'cannot_disable_currency_current_default' => ':name은 현재 기본 통화이므로 비활성화 할 수 없습니다.',
'cannot_disable_currency_system_fallback' => 'Cannot disable :name because it is the system default currency.',
'disable_EUR_side_effects' => 'The Euro is the system\'s emergency fallback currency. Disabling it may have unintended side-effects and may void your warranty.',
'deleted_currency' => 'Currency :name deleted',
@@ -1643,9 +1645,9 @@ return [
'currency_is_now_disabled' => 'Currency ":name" has been disabled',
// forms:
'mandatoryFields' => 'Mandatory fields',
'optionalFields' => 'Optional fields',
'options' => 'Options',
'mandatoryFields' => '필수 입력 항목',
'optionalFields' => '선택 입력 항목',
'options' => '옵션',
// budgets:
'daily_budgets' => 'Daily budgets',
@@ -1689,7 +1691,7 @@ return [
'update_budget_amount_range' => 'Update (expected) available amount between :start and :end',
'set_budget_limit_title' => 'Set budgeted amount for budget :budget between :start and :end',
'set_budget_limit' => 'Set budgeted amount',
'budget_period_navigator' => 'Period navigator',
'budget_period_navigator' => '기간 탐색기',
'info_on_available_amount' => 'What do I have available?',
'available_amount_indication' => 'Use these amounts to get an indication of what your total budget could be.',
'suggested' => 'Suggested',
@@ -1848,7 +1850,7 @@ return [
'credit_card_options' => 'Credit card options',
'no_transactions_account' => 'There are no transactions (in this period) for asset account ":name".',
'no_transactions_period' => 'There are no transactions (in this period).',
'no_data_for_chart' => 'There is not enough information (yet) to generate this chart.',
'no_data_for_chart' => '이 차트를 생성하기 위한 정보가 (아직) 충분하지 않습니다.',
'select_at_least_one_account' => 'Please select at least one asset account',
'select_at_least_one_category' => 'Please select at least one category',
'select_at_least_one_budget' => 'Please select at least one budget',
@@ -1888,8 +1890,8 @@ return [
'list_options' => 'List options',
// categories:
'new_category' => 'New category',
'create_new_category' => 'Create a new category',
'new_category' => '새 카테고리',
'create_new_category' => '새 카테고리 생성',
'without_category' => 'Without a category',
'update_category' => 'Update category',
'updated_category' => 'Updated category ":name"',
@@ -1899,8 +1901,8 @@ return [
'category' => 'Category',
'delete_category' => 'Delete category ":name"',
'deleted_category' => 'Deleted category ":name"',
'store_category' => 'Store new category',
'stored_category' => 'Stored new category ":name"',
'store_category' => '새 카테고리 저장',
'stored_category' => '새로운":name" 카테고리가 저장되었습니다',
'without_category_between' => 'Without category between :start and :end',
/*
@@ -2062,7 +2064,7 @@ return [
'toggleNavigation' => 'Toggle navigation',
'searchPlaceholder' => 'Search...',
'version' => 'Version',
'dashboard' => 'Dashboard',
'dashboard' => '대시보드',
'available_budget' => 'Available budget ({currency})',
'currencies' => 'Currencies',
'activity' => 'Activity',
@@ -2193,7 +2195,7 @@ return [
'report_date_range' => 'Date range',
'report_preset_ranges' => 'Pre-set ranges',
'shared' => 'Shared',
'fiscal_year' => 'Fiscal year',
'fiscal_year' => '회계 연도',
'income_entry' => 'Income from account ":name" between :start and :end',
'expense_entry' => 'Expenses to account ":name" between :start and :end',
'category_entry' => 'Expenses and income in category ":name" between :start and :end',
@@ -2230,7 +2232,7 @@ return [
'average_spending_per_account' => 'Average spending per account',
'average_income_per_account' => 'Average income per account',
'total' => 'Total',
'description' => 'Description',
'description' => '설명',
'sum_of_period' => 'Sum of period',
'average_in_period' => 'Average in period',
'account_role_defaultAsset' => 'Default asset account',
@@ -2282,7 +2284,7 @@ return [
'paid' => 'Paid',
'unpaid' => 'Unpaid',
'day' => 'Day',
'budgeted' => 'Budgeted',
'budgeted' => '예산',
'period' => 'Period',
'balance' => 'Balance',
'sum' => 'Sum',
@@ -2338,7 +2340,7 @@ return [
'new_tag' => 'Make new tag',
'edit_tag' => 'Edit tag ":tag"',
'updated_tag' => 'Updated tag ":tag"',
'created_tag' => 'Tag ":tag" has been created!',
'created_tag' => '":tag" 태그가 생성되었습니다!',
'transaction_journal_information' => 'Transaction information',
'transaction_journal_meta' => 'Meta information',
@@ -2497,7 +2499,7 @@ return [
'breadcrumb_convert_group' => 'Convert transaction',
'convert_invalid_source' => 'Source information is invalid for transaction #%d.',
'convert_invalid_destination' => 'Destination information is invalid for transaction #%d.',
'create_another' => 'After storing, return here to create another one.',
'create_another' => '저장후 이 페이지로 돌아와 다른 것을 만듭니다.',
'after_update_create_another' => 'After updating, return here to continue editing.',
'store_as_new' => 'Store as a new transaction instead of updating.',
'reset_after' => 'Reset form after submission',
@@ -2525,22 +2527,22 @@ return [
'no_accounts_intro_liabilities' => 'You have no liabilities yet. Liabilities are the accounts that register your (student) loans and other debts.',
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'You don\'t have to use this feature, but it can be useful if you want to keep track of these things.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Create a liability',
'no_budgets_title_default' => 'Let\'s create a budget',
'no_budgets_title_default' => '예산을 만들어 봅시다',
'no_rules_title_default' => 'Let\'s create a rule',
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_budgets_intro_default' => '예산이 아직 없습니다. 예산은 소프트캡을 설정하여 지출을 제한할 수 있도록, 지출을 논리적인 그룹으로 정리하는 데 사용됩니다.',
'no_rules_intro_default' => 'You have no rules yet. Rules are powerful automations that can handle transactions for you.',
'no_rules_imperative_default' => 'Rules can be very useful when you\'re managing transactions. Let\'s create one now:',
'no_budgets_imperative_default' => 'Budgets are the basic tools of financial management. Let\'s create one now:',
'no_budgets_imperative_default' => '예산은 재무 관리의 기본 도구입니다. 지금 만들어봅시다:',
'no_budgets_create_default' => 'Create a budget',
'no_rules_create_default' => 'Create a rule',
'no_categories_title_default' => 'Let\'s create a category!',
'no_categories_intro_default' => 'You have no categories yet. Categories are used to fine tune your transactions and label them with their designated category.',
'no_categories_imperative_default' => 'Categories are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_categories_create_default' => 'Create a category',
'no_tags_title_default' => 'Let\'s create a tag!',
'no_tags_intro_default' => 'You have no tags yet. Tags are used to fine tune your transactions and label them with specific keywords.',
'no_tags_imperative_default' => 'Tags are created automatically when you create transactions, but you can create one manually too. Let\'s create one now:',
'no_tags_create_default' => 'Create a tag',
'no_categories_title_default' => '카테고리를 만들어 봅시다!',
'no_categories_intro_default' => '아직 카테고리가 없습니다. 카테고리는 거래를 미세 조정하고 지정된 카테고리로 레이블을 지정하는 데 사용됩니다.',
'no_categories_imperative_default' => '카테고리는 거래를 생성할 때 자동으로 생성되지만 수동으로도 만들 수 있습니다. 지금 하나 만들어 보겠습니다:',
'no_categories_create_default' => '카테고리 만들기',
'no_tags_title_default' => '태그를 만들어 봅시다!',
'no_tags_intro_default' => '태그가 아직 없습니다. 태그는 거래를 미세 조정하고 특정 키워드로 레이블을 지정하는데 사용됩니다.',
'no_tags_imperative_default' => '태그는 거래를 생성할 때 자동으로 생성되지만 수동으로도 만들 수 있습니다. 지금 하나 만들어 보겠습니다:',
'no_tags_create_default' => '태그 생성',
'no_transactions_title_withdrawal' => 'Let\'s create an expense!',
'no_transactions_intro_withdrawal' => 'You have no expenses yet. You should create expenses to start managing your finances.',
'no_transactions_imperative_withdrawal' => 'Have you spent some money? Then you should write it down:',
@@ -2553,11 +2555,11 @@ return [
'no_transactions_intro_transfers' => 'You have no transfers yet. When you move money between asset accounts, it is recorded as a transfer.',
'no_transactions_imperative_transfers' => 'Have you moved some money around? Then you should write it down:',
'no_transactions_create_transfers' => 'Create a transfer',
'no_piggies_title_default' => 'Let\'s create a piggy bank!',
'no_piggies_intro_default' => 'You have no piggy banks yet. You can create piggy banks to divide your savings and keep track of what you\'re saving up for.',
'no_piggies_title_default' => '저금통을 만들어 봅시다!',
'no_piggies_intro_default' => '저금통이 아직 없습니다. 저금통을 만들어 저축을 나누고 무엇을 위해 저축하는지 추적할 수 있습니다.',
'no_piggies_imperative_default' => 'Do you have things you\'re saving money for? Create a piggy bank and keep track:',
'no_piggies_create_default' => 'Create a new piggy bank',
'no_bills_title_default' => 'Let\'s create a bill!',
'no_piggies_create_default' => '새 저금통 만들기',
'no_bills_title_default' => '청구서를 만들어 봅시다!',
'no_bills_intro_default' => 'You have no bills yet. You can create bills to keep track of regular expenses, like your rent or insurance.',
'no_bills_imperative_default' => 'Do you have such regular bills? Create a bill and keep track of your payments:',
'no_bills_create_default' => 'Create a bill',
@@ -2647,7 +2649,7 @@ return [
'box_balance_in_currency' => 'Balance (:currency)',
'box_spent_in_currency' => 'Spent (:currency)',
'box_earned_in_currency' => 'Earned (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
'box_budgeted_in_currency' => '예산 (:currency)',
'box_bill_paid_in_currency' => 'Bills paid (:currency)',
'box_bill_unpaid_in_currency' => 'Bills unpaid (:currency)',
'box_left_to_spend_in_currency' => 'Left to spend (:currency)',
@@ -2666,7 +2668,7 @@ return [
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
'object_groups_index' => 'Overview',
'object_groups' => 'Groups',
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
'object_groups_empty_explain' => 'Firefly III의 일부 항목은 그룹으로 나눌 수 있습니다. 예를 들어 저금통은 편집 및 생성 화면에 "그룹" 항목이 있습니다. 이 항목을 설정하면 이 페이지에서 그룹의 이름과 순서를 편집할 수 있습니다. 자세한 내용은 오른쪽 상단 모서리의 (?) 아이콘 아래에 있는 도움말 페이지를 확인하세요.',
'object_group_title' => 'Title',
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',

158
resources/lang/ko_KR/form.php
View File

@@ -36,44 +36,44 @@ declare(strict_types=1);
return [
// new user:
'bank_name' => 'Bank name',
'bank_balance' => 'Balance',
'savings_balance' => 'Savings balance',
'credit_card_limit' => 'Credit card limit',
'automatch' => 'Match automatically',
'skip' => 'Skip',
'enabled' => 'Enabled',
'name' => 'Name',
'active' => 'Active',
'amount_min' => 'Minimum amount',
'amount_max' => 'Maximum amount',
'match' => 'Matches on',
'strict' => 'Strict mode',
'repeat_freq' => 'Repeats',
'object_group' => 'Group',
'location' => 'Location',
'update_channel' => 'Update channel',
'currency_id' => 'Currency',
'transaction_currency_id' => 'Currency',
'auto_budget_currency_id' => 'Currency',
'external_ip' => 'Your server\'s external IP',
'attachments' => 'Attachments',
'BIC' => 'BIC',
'verify_password' => 'Verify password security',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'asset_destination_account' => 'Destination account',
'include_net_worth' => 'Include in net worth',
'asset_source_account' => 'Source account',
'journal_description' => 'Description',
'note' => 'Notes',
'currency' => 'Currency',
'account_id' => 'Asset account',
'budget_id' => 'Budget',
'bill_id' => 'Bill',
'opening_balance' => 'Opening balance',
'tagMode' => 'Tag mode',
'virtual_balance' => 'Virtual balance',
'bank_name' => '은행명',
'bank_balance' => '잔고',
'savings_balance' => '저축 잔액',
'credit_card_limit' => '신용카드 한도',
'automatch' => '자동으로 일치',
'skip' => '건너뛰기',
'enabled' => '활성화',
'name' => '이름',
'active' => '활성',
'amount_min' => '최소 금액',
'amount_max' => '최대 금액',
'match' => '일치',
'strict' => '엄격 모드',
'repeat_freq' => '반복',
'object_group' => '그룹',
'location' => '위치',
'update_channel' => '업데이트 채널',
'currency_id' => '통화',
'transaction_currency_id' => '통화',
'auto_budget_currency_id' => '통화',
'external_ip' => '서버 외부 IP',
'attachments' => '첨부 파일',
'BIC' => '은행식별코드(BIC)',
'verify_password' => '비밀번호 보안 확인',
'source_account' => '소스 계정',
'destination_account' => '대상 계정',
'asset_destination_account' => '대상 계정',
'include_net_worth' => '순자산에 포함',
'asset_source_account' => '소스 계정',
'journal_description' => '상세정보',
'note' => '노트',
'currency' => '통화',
'account_id' => '자산 계정',
'budget_id' => '예산',
'bill_id' => '청구서',
'opening_balance' => '초기 잔고',
'tagMode' => '태그 모드',
'virtual_balance' => '가상 잔고',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -87,24 +87,24 @@ return [
*/
'targetamount' => 'Target amount',
'account_role' => 'Account role',
'opening_balance_date' => 'Opening balance date',
'cc_type' => 'Credit card payment plan',
'cc_monthly_payment_date' => 'Credit card monthly payment date',
'piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
'returnHere' => 'Return here',
'returnHereExplanation' => 'After storing, return here to create another one.',
'returnHereUpdateExplanation' => 'After updating, return here.',
'description' => 'Description',
'expense_account' => 'Expense account',
'revenue_account' => 'Revenue account',
'decimal_places' => 'Decimal places',
'destination_amount' => 'Amount (destination)',
'new_email_address' => 'New email address',
'verification' => 'Verification',
'api_key' => 'API key',
'remember_me' => 'Remember me',
'targetamount' => '목표 금액',
'account_role' => '계정 역할',
'opening_balance_date' => '개설일',
'cc_type' => '신용카드 결재 계획',
'cc_monthly_payment_date' => '신용카드 월 납부일',
'piggy_bank_id' => '저금통',
'returnHere' => '여기로 돌아옴',
'returnHereExplanation' => '저장후 이 페이지로 돌아와 다른 것을 만듭니다.',
'returnHereUpdateExplanation' => '업데이트 후 여기로 돌아옵니다.',
'description' => '설명',
'expense_account' => '지출 계정',
'revenue_account' => '수익 계정',
'decimal_places' => '소수 자릿수',
'destination_amount' => '금액 (대상)',
'new_email_address' => '새로운 이메일 주소',
'verification' => '인증',
'api_key' => 'API 키',
'remember_me' => '기억하기',
'liability_type_id' => 'Liability type',
'liability_type' => 'Liability type',
'interest' => 'Interest',
@@ -115,7 +115,7 @@ return [
'convert_Deposit' => 'Convert deposit',
'convert_Transfer' => 'Convert transfer',
'amount' => 'Amount',
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
'foreign_amount' => '외화 금액',
'date' => 'Date',
'interest_date' => 'Interest date',
'book_date' => 'Book date',
@@ -156,26 +156,26 @@ return [
'delete_category' => 'Delete category ":name"',
'delete_currency' => 'Delete currency ":name"',
'delete_journal' => 'Delete transaction with description ":description"',
'delete_attachment' => 'Delete attachment ":name"',
'delete_rule' => 'Delete rule ":title"',
'delete_rule_group' => 'Delete rule group ":title"',
'delete_link_type' => 'Delete link type ":name"',
'delete_user' => 'Delete user ":email"',
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
'user_areYouSure' => 'If you delete user ":email", everything will be gone. There is no undo, undelete or anything. If you delete yourself, you will lose access to this instance of Firefly III.',
'attachment_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the attachment named ":name"?',
'account_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the account named ":name"?',
'account_areYouSure_js' => 'Are you sure you want to delete the account named "{name}"?',
'bill_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the bill named ":name"?',
'rule_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the rule titled ":title"?',
'object_group_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the group titled ":title"?',
'ruleGroup_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the rule group titled ":title"?',
'budget_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the budget named ":name"?',
'webhook_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the webhook named ":title"?',
'category_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the category named ":name"?',
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
'currency_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the currency named ":name"?',
'piggyBank_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the piggy bank named ":name"?',
'delete_attachment' => '":name" 첨부파일 삭제',
'delete_rule' => '":title" 규칙 삭제',
'delete_rule_group' => '":title" 규칙 그룹 삭제',
'delete_link_type' => '":name" 링크 유형 삭제',
'delete_user' => '":email" 사용자 삭제',
'delete_recurring' => '":title" 반복 거래 삭제',
'user_areYouSure' => '":email" 사용자를 삭제하면 사용자의 모든 정보가 사라지며 이것은 취소할 수 없습니다. 자신을 삭제하면 이 Firefly III 인스턴스에 접근할 수 없게됩니다.',
'attachment_areYouSure' => '":name" 첨부파일을 삭제하시겠습니까?',
'account_areYouSure' => '":name" 계정을 삭제하시겠습니까?',
'account_areYouSure_js' => '"{name}" 계정을 삭제하시겠습니까?',
'bill_areYouSure' => '":name" 청구서를 삭제하시겠습니까?',
'rule_areYouSure' => '":title" 규칙을 삭제하시겠습니까?',
'object_group_areYouSure' => '":title" 그룹을 삭제하시겠습니까?',
'ruleGroup_areYouSure' => '":title" 규칙 그룹을 삭제하시겠습니까?',
'budget_areYouSure' => '":name" 예산을 삭제하시겠습니까?',
'webhook_areYouSure' => '":title" 웹훅을 삭제하시겠습니까?',
'category_areYouSure' => '":name" 카테고리를 삭제하시겠습니까?',
'recurring_areYouSure' => '":title" 반복 거래를 삭제하시겠습니까?',
'currency_areYouSure' => '":name" 통화를 삭제하시겠습니까?',
'piggyBank_areYouSure' => '":name" 저금통을 삭제하시겠습니까?',
'journal_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the transaction described ":description"?',
'mass_journal_are_you_sure' => 'Are you sure you want to delete these transactions?',
@@ -214,8 +214,8 @@ return [
'liability_direction' => 'Liability in/out',
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
'email' => 'Email address',
'password' => 'Password',
'password_confirmation' => 'Password (again)',
'password' => '비밀번호',
'password_confirmation' => '비밀번호 (확인)',
'blocked' => 'Is blocked?',
'blocked_code' => 'Reason for block',
'login_name' => 'Login',

22
resources/lang/ko_KR/intro.php
View File

@@ -45,10 +45,10 @@ return [
'index_cash_account' => '지금까지 생성된 계좌들입니다. 현금 계정을 사용하여 현금 지출을 추적할 수 있지만 물론 필수는 아닙니다.',
// transactions
'transactions_create_basic_info' => '거래의 간단한 정보를 작성하세요. 보내는 이, 받는 이, 날짜와 설명이 필요합니다.',
'transactions_create_amount_info' => 'Enter the amount of the transaction. If necessary the fields will auto-update for foreign amount info.',
'transactions_create_optional_info' => 'All of these fields are optional. Adding meta-data here will make your transactions better organised.',
'transactions_create_split' => 'If you want to split a transaction, add more splits with this button',
'transactions_create_basic_info' => '거래의 기본 정보를 입력합니다. 보내는 이, 받는 이, 날짜 및 설명을 입력합니다.',
'transactions_create_amount_info' => '거래 금액을 입력합니다. 필요하다면 필드가 해외 금액 정보로 자동 업데이트 됩니다.',
'transactions_create_optional_info' => '이 모든 필드는 선택 사항입니다. 여기에 메타데이터를 추가하면 트랜잭션을 더 체계적으로 관리할 수 있습니다.',
'transactions_create_split' => '거래를 분할하려면 이 버튼을 사용하여 분할을 더 추가하세요',
// create account:
'accounts_create_iban' => 'Give your accounts a valid IBAN. This could make a data import very easy in the future.',
@@ -127,8 +127,8 @@ return [
// create piggy
'piggy-banks_create_name' => 'What is your goal? A new couch, a camera, money for emergencies?',
'piggy-banks_create_date' => 'You can set a target date or a deadline for your piggy bank.',
'piggy-banks_create_name' => '목표가 무엇인가요? 새 소파, 카메라, 비상 자금인가요?',
'piggy-banks_create_date' => '저금통의 목표 날짜 또는 마감기한을 설정할 수 있습니다.',
// show piggy
'piggy-banks_show_piggyChart' => 'This chart will show the history of this piggy bank.',
@@ -181,15 +181,15 @@ return [
// preferences
'preferences_index_tabs' => 'More options are available behind these tabs.',
'preferences_index_tabs' => '이 탭에는 더 많은 옵션이 있습니다.',
// currencies
'currencies_index_intro' => 'Firefly III supports multiple currencies, which you can change on this page.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III has one default currency.',
'currencies_index_buttons' => 'Use these buttons to change the default currency or enable other currencies.',
'currencies_index_intro' => 'Firefly III는 여러 통화를 지원하며 이 페이지에서 변경할 수 있습니다.',
'currencies_index_default' => 'Firefly III는 하나의 기본 통화를 가집니다.',
'currencies_index_buttons' => '이 버튼들을 사용하여 기본 통화를 변경하거나 다른 통화를 활성화할 수 있습니다.',
// create currency
'currencies_create_code' => 'This code should be ISO compliant (Google it for your new currency).',
'currencies_create_code' => '이 코드는 ISO를 준수하여야 합니다. (새로운 통화에 대해 구글 검색)',
];
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.

84
resources/lang/ko_KR/list.php
View File

@@ -35,23 +35,23 @@
declare(strict_types=1);
return [
'buttons' => 'Buttons',
'icon' => 'Icon',
'id' => 'ID',
'create_date' => 'Created at',
'update_date' => 'Updated at',
'updated_at' => 'Updated at',
'buttons' => '버튼',
'icon' => '아이콘',
'id' => '아이디',
'create_date' => '생성일',
'update_date' => '수정일',
'updated_at' => '수정일',
'balance_before' => 'Balance before',
'balance_after' => 'Balance after',
'name' => 'Name',
'role' => 'Role',
'currentBalance' => 'Current balance',
'linked_to_rules' => 'Relevant rules',
'name' => '이름',
'role' => '역할',
'currentBalance' => '현재 잔고',
'linked_to_rules' => '관련 규칙',
'active' => 'Is active?',
'percentage' => 'pct.',
'recurring_transaction' => 'Recurring transaction',
'percentage' => '%',
'recurring_transaction' => '반복 거래',
'next_due' => 'Next due',
'transaction_type' => 'Type',
'transaction_type' => '유형',
'lastActivity' => 'Last activity',
'balanceDiff' => 'Balance difference',
'other_meta_data' => 'Other meta data',
@@ -63,7 +63,7 @@ return [
'created_at' => 'Created at',
'account' => 'Account',
'external_url' => 'External URL',
'matchingAmount' => 'Amount',
'matchingAmount' => '금액',
'destination' => 'Destination',
'source' => 'Source',
'next_expected_match' => 'Next expected match',
@@ -83,8 +83,8 @@ return [
'repeat_freq' => 'Repeats',
'description' => 'Description',
'amount' => 'Amount',
'date' => 'Date',
'amount' => '금액',
'date' => '날짜',
'interest_date' => 'Interest date',
'book_date' => 'Book date',
'process_date' => 'Processing date',
@@ -94,46 +94,46 @@ return [
'internal_reference' => 'Internal reference',
'notes' => 'Notes',
'from' => 'From',
'piggy_bank' => 'Piggy bank',
'piggy_bank' => '저금통',
'to' => 'To',
'budget' => 'Budget',
'category' => 'Category',
'budget' => '예산',
'category' => '카테고리',
'bill' => 'Bill',
'withdrawal' => 'Withdrawal',
'deposit' => 'Deposit',
'transfer' => 'Transfer',
'type' => 'Type',
'completed' => 'Completed',
'withdrawal' => '출금',
'deposit' => '입금',
'transfer' => '이체',
'type' => '유형',
'completed' => '완료',
'iban' => 'IBAN',
'account_number' => 'Account number',
'paid_current_period' => 'Paid this period',
'email' => 'Email',
'email' => '이메일',
'registered_at' => 'Registered at',
'is_blocked' => 'Is blocked',
'is_admin' => 'Is admin',
'has_two_factor' => 'Has 2FA',
'blocked_code' => 'Block code',
'blocked_code' => '블록 코드',
'source_account' => 'Source account',
'destination_account' => 'Destination account',
'accounts_count' => 'Number of accounts',
'journals_count' => 'Number of transactions',
'attachments_count' => 'Number of attachments',
'bills_count' => 'Number of bills',
'categories_count' => 'Number of categories',
'budget_count' => 'Number of budgets',
'bills_count' => '청구서 갯수',
'categories_count' => '카테고리 갯수',
'budget_count' => '예산 갯수',
'rule_and_groups_count' => 'Number of rules and rule groups',
'tags_count' => 'Number of tags',
'tags' => 'Tags',
'tags_count' => '태그 갯수',
'tags' => '태그',
'inward' => 'Inward description',
'outward' => 'Outward description',
'number_of_transactions' => 'Number of transactions',
'total_amount' => 'Total amount',
'sum' => 'Sum',
'sum_excluding_transfers' => 'Sum (excluding transfers)',
'sum_withdrawals' => 'Sum of withdrawals',
'sum' => '합계',
'sum_excluding_transfers' => '합계 (이체 제외)',
'sum_withdrawals' => '출금 합계',
'sum_deposits' => 'Sum of deposits',
'sum_transfers' => 'Sum of transfers',
'sum_reconciliations' => 'Sum of reconciliations',
'sum_transfers' => '이체 합계',
'sum_reconciliations' => '조정 합계',
'reconcile' => 'Reconcile',
'sepa_ct_id' => 'SEPA End to End Identifier',
'sepa_ct_op' => 'SEPA Opposing Account Identifier',
@@ -145,7 +145,7 @@ return [
'sepa_batch_id' => 'SEPA Batch ID',
'external_id' => 'External ID',
'account_at_bunq' => 'Account with bunq',
'file_name' => 'File name',
'file_name' => '파일명',
/*
* PLEASE DO NOT EDIT THIS FILE DIRECTLY.
@@ -159,13 +159,13 @@ return [
*/
'file_size' => 'File size',
'file_type' => 'File type',
'file_size' => '파일 크기',
'file_type' => '파일 형식',
'attached_to' => 'Attached to',
'file_exists' => 'File exists',
'spectre_bank' => 'Bank',
'spectre_last_use' => 'Last login',
'spectre_status' => 'Status',
'spectre_bank' => '은행',
'spectre_last_use' => '최종 로그인',
'spectre_status' => '상태',
'bunq_payment_id' => 'bunq payment ID',
'repetitions' => 'Repetitions',
'title' => 'Title',

10
resources/lang/ko_KR/validation.php
View File

@@ -35,11 +35,11 @@
declare(strict_types=1);
return [
'missing_where' => 'Array is missing "where"-clause',
'missing_update' => 'Array is missing "update"-clause',
'invalid_where_key' => 'JSON contains an invalid key for the "where"-clause',
'invalid_update_key' => 'JSON contains an invalid key for the "update"-clause',
'invalid_query_data' => 'There is invalid data in the %s:%s field of your query.',
'missing_where' => '배열에 "where"절이 없습니다',
'missing_update' => '배열에 "update"절이 없습니다',
'invalid_where_key' => 'JSON의 "where" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_update_key' => 'JSON의 "update" 절에 유효하지 않은 키가 포함되어 있습니다',
'invalid_query_data' => '쿼리의 %s:%s 항목에 잘못된 데이터가 있습니다.',
'invalid_query_account_type' => 'Your query contains accounts of different types, which is not allowed.',
'invalid_query_currency' => 'Your query contains accounts that have different currency settings, which is not allowed.',
'iban' => 'This is not a valid IBAN.',