mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-06 14:12:15 +00:00
New translations [skip ci]
This commit is contained in:
James Cole
@@ -46,17 +46,18 @@ return [
|
||||
'Opening balance' => 'Açılış bakiyesi',
|
||||
'create_new_stuff' => 'Yeni bir şey oluştur',
|
||||
'new_withdrawal' => 'Yeni para çekme',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Create new transaction',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'View your asset accounts',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Go to your budgets',
|
||||
'go_to_categories' => 'Go to your categories',
|
||||
'go_to_bills' => 'Go to your bills',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'See your expense accounts',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => 'See your revenue accounts',
|
||||
'go_to_piggies' => 'Go to your piggy banks',
|
||||
'create_new_transaction' => 'Yeni işlem oluştur',
|
||||
'go_to_asset_accounts' => 'Varlık hesaplarınızı görüntüleyin
|
||||
',
|
||||
'go_to_budgets' => 'Bütçelerine git',
|
||||
'go_to_categories' => 'Kategorilerinize gidin',
|
||||
'go_to_bills' => 'Faturalarına git',
|
||||
'go_to_expense_accounts' => 'Gider hesaplarınızı görün',
|
||||
'go_to_revenue_accounts' => 'Gelir hesaplarınızı görün',
|
||||
'go_to_piggies' => 'Kumbaranıza gidin',
|
||||
'new_deposit' => 'Yeni Depozito',
|
||||
'new_transfer' => 'Yeni transfer',
|
||||
'new_transfers' => 'New transfer',
|
||||
'new_transfers' => 'Yeni transfer',
|
||||
'new_asset_account' => 'Yeni varlık hesabı',
|
||||
'new_expense_account' => 'Yeni gider hesabı',
|
||||
'new_revenue_account' => 'Yeni Gelir Hesabı',
|
||||
@@ -71,9 +72,9 @@ return [
|
||||
'flash_error_multiple' => 'Bir hata var|:count hata var',
|
||||
'net_worth' => 'Net değer',
|
||||
'route_has_no_help' => 'Bu rota için yardım yok.',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Help for this page',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'No help text could be found.',
|
||||
'no_help_title' => 'Apologies, an error occurred.',
|
||||
'help_for_this_page' => 'Bu sayfa için yardım',
|
||||
'no_help_could_be_found' => 'Hiçbir yardım metni bulunamadı.',
|
||||
'no_help_title' => 'Üzgünüz, bir hata oluştu.',
|
||||
'two_factor_welcome' => 'Merhaba, :user!',
|
||||
'two_factor_enter_code' => 'Devam etmek için lütfen iki faktörlü kimlik doğrulama kodunuzu girin. Uygulamanız sizin için oluşturabilir.',
|
||||
'two_factor_code_here' => 'Kodu buraya girin',
|
||||
@@ -122,14 +123,14 @@ return [
|
||||
'clone_deposit' => 'Bu depozitoyu klonla',
|
||||
'clone_transfer' => 'Bu transferi kopyala',
|
||||
'multi_select_no_selection' => 'Hiçbiri seçilmedi',
|
||||
'multi_select_select_all' => 'Select all',
|
||||
'multi_select_n_selected' => 'selected',
|
||||
'multi_select_select_all' => 'Tümünü seç',
|
||||
'multi_select_n_selected' => 'seçili',
|
||||
'multi_select_all_selected' => 'Tümü seçildi',
|
||||
'multi_select_filter_placeholder' => 'Bul..',
|
||||
'intro_next_label' => 'Next',
|
||||
'intro_prev_label' => 'Previous',
|
||||
'intro_skip_label' => 'Skip',
|
||||
'intro_done_label' => 'Done',
|
||||
'intro_next_label' => 'Sonraki',
|
||||
'intro_prev_label' => 'Önceki',
|
||||
'intro_skip_label' => 'Atla',
|
||||
'intro_done_label' => 'Bitti',
|
||||
'between_dates_breadcrumb' => ':start ve :end arasında',
|
||||
'all_journals_without_budget' => 'Bütçesiz tüm işlemler',
|
||||
'journals_without_budget' => 'Bütçesiz İşlemler',
|
||||
@@ -161,42 +162,43 @@ return [
|
||||
'invalid_server_configuration' => 'Geçersiz sunucu yapılandırması',
|
||||
'invalid_locale_settings' => 'Firefly III parasal tutarları biçimlendiremiyor çünkü gerekli paketler sunucunuzda yok. <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">Bunun nasıl yapıldığıyla ilgili talimatlar</a> var.',
|
||||
'quickswitch' => 'Hızlı anahtar',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Sign in to start your session',
|
||||
'sign_in' => 'Sign in',
|
||||
'register_new_account' => 'Register a new account',
|
||||
'forgot_my_password' => 'I forgot my password',
|
||||
'problems_with_input' => 'There were some problems with your input.',
|
||||
'reset_password' => 'Reset your password',
|
||||
'button_reset_password' => 'Reset password',
|
||||
'reset_button' => 'Reset',
|
||||
'want_to_login' => 'I want to login',
|
||||
'button_register' => 'Register',
|
||||
'authorization' => 'Authorization',
|
||||
'active_bills_only' => 'active bills only',
|
||||
'average_per_bill' => 'average per bill',
|
||||
'expected_total' => 'expected total',
|
||||
'sign_in_to_start' => 'Oturumu başlatmak için giriş yapın',
|
||||
'sign_in' => 'Oturum aç',
|
||||
'register_new_account' => 'Yeni hesap kaydı',
|
||||
'forgot_my_password' => 'Şifremi unuttum',
|
||||
'problems_with_input' => 'Girişinizle ilgili bazı problemler var.',
|
||||
'reset_password' => 'Şifreni sıfırla',
|
||||
'button_reset_password' => 'Parolayı Sıfırla',
|
||||
'reset_button' => 'Sıfırla',
|
||||
'want_to_login' => 'Giriş yapmak istiyorum',
|
||||
'button_register' => 'Kayıt ol',
|
||||
'authorization' => 'Yetkilendirme',
|
||||
'active_bills_only' => 'sadece aktif faturalar',
|
||||
'average_per_bill' => 'fatura başına ortalama',
|
||||
'expected_total' => 'beklenen toplam',
|
||||
// API access
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v:version Authorization Request',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorize <strong>:client</strong> to access these records?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'This application will be able to:',
|
||||
'button_authorize' => 'Authorize',
|
||||
'none_in_select_list' => '(none)',
|
||||
'authorization_request' => 'Firefly III v: version Yetkilendirme İsteği',
|
||||
'authorization_request_intro' => '<strong>:client</strong> finansal yönetiminize erişmek için izin istiyor. Bu kayıtlara erişmek için <strong>:client</strong> \'yi yetkilendirmek ister misiniz?',
|
||||
'scopes_will_be_able' => 'Bu uygulama şunları yapabilir:',
|
||||
'button_authorize' => 'İzin ver',
|
||||
'none_in_select_list' => '(Yok)',
|
||||
|
||||
// check for updates:
|
||||
'update_check_title' => 'Check for updates',
|
||||
'admin_update_check_title' => 'Automatically check for update',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact Github to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III can check for updates, but it needs your permission to do so. Please go to the <a href=":link">administration</a> to indicate if you would like this feature to be enabled.',
|
||||
'updates_ask_me_later' => 'Ask me later',
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Do not check for updates',
|
||||
'updates_enable_check' => 'Enable the check for updates',
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Check for updates now',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Check now!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
|
||||
'update_check_error' => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
|
||||
'update_check_title' => 'Güncellemeleri kontrol et',
|
||||
'admin_update_check_title' => 'Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et',
|
||||
'admin_update_check_explain' => 'Firefly III güncellemeleri otomatik olarak kontrol edebilir. Bu ayarı etkinleştirdiğinizde, Firefly III\'ün yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını görmek için Github ile iletişime geçecektir. Bu olduğunda, bir bildirim alacaksınız. Bu bildirimi sağdaki düğmeyi kullanarak test edebilirsiniz. Firefly III\'ün güncellemeleri kontrol etmesini istiyorsanız lütfen aşağıya belirtin.',
|
||||
'check_for_updates_permission' => 'Firefly III güncellemeleri kontrol edebilir, ancak bunu yapmak için izniniz gerekir. Bu özelliğin etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtmek için lütfen <a href=":link"> yönetim </a> bölümüne gidin.',
|
||||
'updates_ask_me_later' => 'Daha sonra sor',
|
||||
'updates_do_not_check' => 'Güncelleştirmeleri kontrol ETME',
|
||||
'updates_enable_check' => 'Güncelleme kontrolünü etkinleştir',
|
||||
'admin_update_check_now_title' => 'Güncellemeleri kontrol et',
|
||||
'admin_update_check_now_explain' => 'Düğmeye basarsanız, Firefly III geçerli sürümünüzün en son olup olmadığını görür.',
|
||||
'check_for_updates_button' => 'Kontrol Et!',
|
||||
'update_new_version_alert' => 'Firefly III\'ün yeni bir sürümü mevcut. v:your_version çalıştırıyorsunuz, en son sürüm v:new_version :date. tarihinde yayınlandı.',
|
||||
'update_current_version_alert' => 'Mevcut en yeni sürümü v:version, kullanıyorsunuz.',
|
||||
'update_newer_version_alert' => 'En son sürüm olan v:new_version\'dan daha yeni olan v:your_version kullanıyorsunuz.
|
||||
',
|
||||
'update_check_error' => 'Güncelleştirmeleri denetlerken bir hata oluştu. Lütfen günlük dosyalarını inceleyin.',
|
||||
|
||||
// search
|
||||
'search' => 'Ara',
|
||||
@@ -223,7 +225,7 @@ return [
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export' => 'İçe al ve dışarı aktar',
|
||||
'export_data' => 'Veriyi dışarı aktar',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Export data',
|
||||
'export_and_backup_data' => 'Veriyi dışarı aktar',
|
||||
'export_data_intro' => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
|
||||
'export_format' => 'Dışa Aktarma Biçimi',
|
||||
'export_format_csv' => 'Virgülle ayrılmış değerler (CSV file)',
|
||||
@@ -269,8 +271,8 @@ return [
|
||||
'move_rule_group_down' => 'Grup kuralını aşağı taşı',
|
||||
'save_rules_by_moving' => 'Bu kuralları başka bir kural grubuna taşıyarak kaydedin:',
|
||||
'make_new_rule' => '":title" kural grubunda yeni kural oluşturun',
|
||||
'rule_is_strict' => 'strict rule',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'non-strict rule',
|
||||
'rule_is_strict' => 'sıkı kural',
|
||||
'rule_is_not_strict' => 'sıkı olmayan kural',
|
||||
'rule_help_stop_processing' => 'Bu kutuyu işaretlediğinizde, bu grupta sonraki kurallar yürütülemez.',
|
||||
'rule_help_strict' => 'In strict rules ALL triggers must fire for the action(s) to be executed. In non-strict rules, ANY trigger is enough for the action(s) to be executed.',
|
||||
'rule_help_active' => 'Aktif olmayan kurallar asla çalışmaz.',
|
||||
@@ -412,7 +414,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'rule_action_clear_notes_choice' => 'Herhangi bir notu kaldır',
|
||||
'rule_action_clear_notes' => 'Herhangi bir notu kaldır',
|
||||
'rule_action_set_notes_choice' => 'Notları şuna ayarla..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Link to a bill..',
|
||||
'rule_action_link_to_bill_choice' => 'Bir fatura bağlantı...',
|
||||
'rule_action_link_to_bill' => 'Link to bill ":action_value"',
|
||||
'rule_action_set_notes' => 'Notları ":action_value" olarak ayarla',
|
||||
|
||||
@@ -670,7 +672,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'bill_will_automatch' => 'Fatura uygun işlemlere otomatik olarak bağlandı',
|
||||
'skips_over' => 'atla',
|
||||
'bill_store_error' => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'inactive rule',
|
||||
'list_inactive_rule' => 'Etkin Olmayan Kurallar',
|
||||
|
||||
// accounts:
|
||||
'details_for_asset' => '":name" Varlık hesabı ayrıntıları',
|
||||
@@ -794,7 +796,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'no_bulk_category' => 'Don\'t update category',
|
||||
'no_bulk_budget' => 'Don\'t update budget',
|
||||
'no_bulk_tags' => 'Don\'t update tag(s)',
|
||||
'bulk_edit' => 'Bulk edit',
|
||||
'bulk_edit' => 'Toplu düzenle',
|
||||
'cannot_edit_other_fields' => 'Gösterecek yer olmadığı için, bu dosya dışındaki dosyaları toplu olarak düzenleyemezsiniz. Eğer o alanları düzenlemeniz gerekliyse lütfen linki takip edin ve onları teker teker düzenleyin.',
|
||||
'no_budget' => 'hiçbiri',
|
||||
'no_budget_squared' => '(Bütçe yok)',
|
||||
@@ -806,12 +808,12 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'opt_group_savingAsset' => 'Tasarruf Hesapları',
|
||||
'opt_group_sharedAsset' => 'Paylaşılan varlık hesapları',
|
||||
'opt_group_ccAsset' => 'Kredi Kartı',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Cash wallets',
|
||||
'notes' => 'Notes',
|
||||
'opt_group_cashWalletAsset' => 'Nakit cüzdan',
|
||||
'notes' => 'Notlar',
|
||||
'unknown_journal_error' => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
|
||||
|
||||
// new user:
|
||||
'welcome' => 'Welcome to Firefly III!',
|
||||
'welcome' => 'Firefly III\'e hoşgeldiniz!',
|
||||
'submit' => 'Gönder',
|
||||
'getting_started' => 'Başla',
|
||||
'to_get_started' => 'Firefly III\'ü başarılı şekilde yüklediğinizi görmek güzel. Bu aracı kullanmak için lütfen banka adınızı ve ana hesabınızın bakiyesini girin. Birden fazla hesabınız varsa endişelenmeyin. Onları daha sonra ekleyebilirsiniz. Bu adım sadece Firefly III\'ün bir yerden başlaması gerektiği içindir.',
|
||||
@@ -819,10 +821,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'finish_up_new_user' => 'İşte bu! <strong>Submit</strong> tıklayarak devam edebilirsiniz. Firefly III Anasayfasına yönlendirileceksiniz.',
|
||||
'stored_new_accounts_new_user' => 'Yuppi! Yeni hesabınız kaydedildi.',
|
||||
'set_preferred_language' => 'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.',
|
||||
'language' => 'Language',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name savings account',
|
||||
'cash_wallet' => 'Cash wallet',
|
||||
'currency_not_present' => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
|
||||
'language' => 'Dil',
|
||||
'new_savings_account' => ':bank_name tasarruf hesabı',
|
||||
'cash_wallet' => 'Nakit cüzdan',
|
||||
'currency_not_present' => 'Normalde kullandığınız para birimi listelenmiyorsa endişelenmeyin. Seçenekler> Para Birimleri altında kendi para birimlerini oluşturabilirsiniz.',
|
||||
|
||||
// home page:
|
||||
'yourAccounts' => 'Hesaplarınız',
|
||||
@@ -970,7 +972,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'account_role_sharedAsset' => 'Paylaşılan varlık hesabı',
|
||||
'account_role_savingAsset' => 'Birikim hesabı',
|
||||
'account_role_ccAsset' => 'Kredi Kartı',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Cash wallet',
|
||||
'account_role_cashWalletAsset' => 'Nakit cüzdan',
|
||||
'budget_chart_click' => 'Bir grafik görmek için lütfen yukarıdaki tabloda bir bütçe adına tıklayın.',
|
||||
'category_chart_click' => 'Bir grafik görmek için lütfen yukarıdaki tabloda bir kategori adına tıklayın.',
|
||||
'in_out_accounts' => 'Kazanılan ve kombinasyon başına harcanan',
|
||||
@@ -1019,7 +1021,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'remove_money_from_piggy_title' => '":name" kumbarasından para çek',
|
||||
'add' => 'Ekle',
|
||||
'no_money_for_piggy' => 'Bu kumbaraya koyacak paran yok.',
|
||||
'suggested_savings_per_month' => 'Suggested per month',
|
||||
'suggested_savings_per_month' => 'Aylık önerildi',
|
||||
|
||||
'remove' => 'Kaldır',
|
||||
'max_amount_add' => 'Ekleyebileceğiniz azami tutar',
|
||||
@@ -1031,7 +1033,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'events' => 'Etkinlikler',
|
||||
'target_amount' => 'Hedef miktar',
|
||||
'start_date' => 'Başlangıç Tarihi',
|
||||
'no_start_date' => 'No start date',
|
||||
'no_start_date' => 'başlangıç tarihi yok',
|
||||
'target_date' => 'Hedeflenen tarih',
|
||||
'no_target_date' => 'Hedef tarihi yok',
|
||||
'table' => 'Tablo',
|
||||
@@ -1063,7 +1065,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'instance_configuration' => 'Yapılandırma',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Firefly III için yapılandırma seçenekleri',
|
||||
'setting_single_user_mode' => 'Tek kullanıcı modu',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => 'Varsayılan olarak Firefly III sadece bir kayıt kabul eder: sizi. Bu başkalarının sizin isteklerinizi kontrol etmemesi için bir güvenlik önlemidir. Gelecekteki kayıtlar engellendi. Bu kutunun işaretini kaldırdığınızda erişebildiklerini var sayarsak (internete bağlı olduğunda) başkaları da sizin isteklerinizi kullanabilir.',
|
||||
'store_configuration' => 'Mağaza yapılandırması',
|
||||
'single_user_administration' => ':email için kullanıcı yönetimi',
|
||||
'edit_user' => ':email kullanıcısını düzenle',
|
||||
@@ -1118,7 +1120,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'invalid_link_selection' => 'Bu işlemler bağlantılanamıyor',
|
||||
'journals_linked' => 'İşlemler bağlantıları oluşturuldu.',
|
||||
'journals_error_linked' => 'Bu işlemler zaten bağlantılı.',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'You cannot link a transaction to itself',
|
||||
'journals_link_to_self' => 'Kendisi için bir ilişki ekleyemezsiniz.',
|
||||
'journal_links' => 'İşlem bağlantıları',
|
||||
'this_withdrawal' => 'Bu çekim',
|
||||
'this_deposit' => 'Bu depozito',
|
||||
@@ -1135,8 +1137,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'tarafından (kısmen) geri ödendi',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'tarafından (kısmen) ödendi',
|
||||
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'tarafından (kısmen) iade edildi',
|
||||
'inward_transaction' => 'Inward transaction',
|
||||
'outward_transaction' => 'Outward transaction',
|
||||
'inward_transaction' => 'Içe işlem',
|
||||
'outward_transaction' => 'Dış işlem',
|
||||
'relates to_outward' => 'ile ilişkili',
|
||||
'(partially) refunds_outward' => '(kısmen) geri ödeme',
|
||||
'(partially) pays for_outward' => 'için (kısmen) öder',
|
||||
@@ -1158,9 +1160,9 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'cannot_convert_split_journal' => 'Bölünmüş bir İşlemi dönüştüremezsiniz',
|
||||
|
||||
// Import page (general strings only)
|
||||
'import_index_title' => 'Import transactions into Firefly III',
|
||||
'import_index_title' => 'Firefly III\'e veri aktarma',
|
||||
'import_data' => 'Veriyi içe aktar',
|
||||
'import_transactions' => 'Import transactions',
|
||||
'import_transactions' => 'İşlemleri içe aktarma',
|
||||
|
||||
// sandstorm.io errors and messages:
|
||||
'sandstorm_not_available' => 'Bir Sandstorm.io ortamında Firefly III kullanıyorsanız, bu işlev kullanılamaz.',
|
||||
@@ -1212,20 +1214,20 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Fatura oluştur',
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'recurrences' => 'Recurring transactions',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Let\'s create a recurring transaction!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Create a recurring transaction',
|
||||
'recurring_daily' => 'Every day',
|
||||
'recurrences' => 'Tekrar Eden İşlemler',
|
||||
'no_recurring_title_default' => 'Yinelenen bir işlem yapalım!',
|
||||
'no_recurring_intro_default' => 'Henüz yinelenen işleminiz yok. Firefly III\'ün sizin için otomatik olarak işlemler oluşturmasını sağlamak için bunları kullanabilirsiniz.',
|
||||
'no_recurring_imperative_default' => 'Bu oldukça gelişmiş bir özelliktir ve son derece kullanışlı olabilir. Devam etmeden önce, (?) - sağ üst köşedeki dokümanları okuduğunuzdan emin olun.',
|
||||
'no_recurring_create_default' => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
|
||||
'make_new_recurring' => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
|
||||
'recurring_daily' => 'Her gün',
|
||||
'recurring_weekly' => 'Every week on :weekday',
|
||||
'recurring_monthly' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
|
||||
'recurring_ndom' => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
|
||||
'recurring_yearly' => 'Every year on :date',
|
||||
'overview_for_recurrence' => 'Overview for recurring transaction ":title"',
|
||||
'warning_duplicates_repetitions' => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
|
||||
'created_transactions' => 'Related transactions',
|
||||
'created_transactions' => 'İlişkili işlemler',
|
||||
'expected_Withdrawals' => 'Expected withdrawals',
|
||||
'expected_Deposits' => 'Expected deposits',
|
||||
'expected_Transfers' => 'Expected transfers',
|
||||
@@ -1234,11 +1236,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
|
||||
'created_Transfers' => 'Created transfers',
|
||||
'created_from_recurrence' => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
|
||||
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Tags',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Notes',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Bill',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Create new recurring transaction',
|
||||
'recurring_meta_field_tags' => 'Etiketler',
|
||||
'recurring_meta_field_notes' => 'Notlar',
|
||||
'recurring_meta_field_bill_id' => 'Fatura',
|
||||
'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Kumbara',
|
||||
'create_new_recurrence' => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
|
||||
'help_first_date' => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
|
||||
'help_first_date_no_past' => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
|
||||
'no_currency' => '(no currency)',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user