New translations [skip ci]

resources/lang/de_DE/firefly.php

@@ -1135,8 +1135,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
     'is (partially) refunded by_inward'     => 'wird (teilweise) erstattet durch',
     'is (partially) paid for by_inward'     => 'wird (teilweise) bezahlt von',
     'is (partially) reimbursed by_inward'   => 'wird (teilweise) erstattet durch',
-    'inward_transaction'                    => 'Inward transaction',
+    'inward_transaction'                    => 'Eingehende Zahlung',
-    'outward_transaction'                   => 'Outward transaction',
+    'outward_transaction'                   => 'Ausgehende Zahlung',
     'relates to_outward'                    => 'bezieht sich auf',
     '(partially) refunds_outward'           => '(Teil-)Erstattungen',
     '(partially) pays for_outward'          => '(teilweise) bezahlt für',

resources/lang/de_DE/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Die externe IP-Adresse Ihres Servers',
     'attachments'                 => 'Anhänge',
     'journal_amount'              => 'Betrag',
-    'journal_source_account_name'    => 'Kreditor (Quelle)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Bestandskonto (Quelle)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Passwortsicherheit überprüfen',
     'source_account'              => 'Quellkonto',
     'destination_account'         => 'Zielkonto',
-    'journal_destination_account_id' => 'Bestandskonto (Ziel)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Bestandskonto (Ziel)',
     'asset_source_account'        => 'Bestandskonto (Quelle)',
     'journal_description'         => 'Beschreibung',

resources/lang/de_DE/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Die Auswahl ist ungültig',
     'belongs_user'                   => 'Dieser Wert ist für dieses Feld ungültig.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Sie brauchen mindestens eine Transaktion.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Der Inhalt dieses Feldes ist ohne Währungsinformationen ungültig.',
     'equal_description'              => 'Die Transaktionsbeschreibung darf nicht der globalen Beschreibung entsprechen.',
     'file_invalid_mime'              => 'Die Datei „:name” ist vom Typ „:mime”, welcher nicht zum Hochladen zugelassen ist.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Der Name des Sparschweins muss eindeutig sein.',
     'secure_password'                => 'Das ist kein sicheres Passwort. Bitte versuchen Sie es erneut. Weitere Informationen finden Sie unter https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Secure-password',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Ungültige Wiederholungsart für Daueraufträge',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'E-Mail Adresse',
         'description'             => 'Beschreibung',

resources/lang/en_US/validation.php

@@ -24,7 +24,7 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     'iban'                           => 'This is not a valid IBAN.',
-    'source_equals_destination'      => 'The source account equals the destination account',
+    'source_equals_destination'      => 'The source account equals the destination account.',
     'unique_account_number_for_user' => 'It looks like this account number is already in use.',
     'unique_iban_for_user'           => 'It looks like this IBAN is already in use.',
     'deleted_user'                   => 'Due to security constraints, you cannot register using this email address.',
@@ -34,7 +34,7 @@ return [
     'file_attached'                  => 'Succesfully uploaded file ":name".',
     'must_exist'                     => 'The ID in field :attribute does not exist in the database.',
     'all_accounts_equal'             => 'All accounts in this field must be equal.',
-    'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid',
+    'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid.',
     'belongs_user'                   => 'This value is invalid for this field.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Need at least one transaction.',
     'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
@@ -43,7 +43,7 @@ return [
     'equal_description'              => 'Transaction description should not equal global description.',
     'file_invalid_mime'              => 'File ":name" is of type ":mime" which is not accepted as a new upload.',
     'file_too_large'                 => 'File ":name" is too large.',
-    'belongs_to_user'                => 'The value of :attribute is unknown',
+    'belongs_to_user'                => 'The value of :attribute is unknown.',
     'accepted'                       => 'The :attribute must be accepted.',
     'bic'                            => 'This is not a valid BIC.',
     'base64'                         => 'This is not valid base64 encoded data.',
@@ -57,8 +57,8 @@ return [
     'array'                          => 'The :attribute must be an array.',
     'unique_for_user'                => 'There already is an entry with this :attribute.',
     'before'                         => 'The :attribute must be a date before :date.',
-    'unique_object_for_user'         => 'This name is already in use',
+    'unique_object_for_user'         => 'This name is already in use.',
-    'unique_account_for_user'        => 'This account name is already in use',
+    'unique_account_for_user'        => 'This account name is already in use.',
     'between.numeric'                => 'The :attribute must be between :min and :max.',
     'between.file'                   => 'The :attribute must be between :min and :max kilobytes.',
     'between.string'                 => 'The :attribute must be between :min and :max characters.',
@@ -113,12 +113,12 @@ return [
     'file'                           => 'The :attribute must be a file.',
     'in_array'                       => 'The :attribute field does not exist in :other.',
     'present'                        => 'The :attribute field must be present.',
-    'amount_zero'                    => 'The total amount cannot be zero',
+    'amount_zero'                    => 'The total amount cannot be zero.',
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security.',
-    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions.',
     'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
-    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information.',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'email address',
         'description'             => 'description',

resources/lang/es_ES/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Your server\'s external IP',
     'attachments'                 => 'Adjuntos',
     'journal_amount'              => 'Importe',
-    'journal_source_account_name'    => 'Cuenta de ingresos (origen)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Cuenta de activos (origen)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Verificar la seguridad de contraseña',
     'source_account'              => 'Cuenta origen',
     'destination_account'         => 'Cuenta destino',
-    'journal_destination_account_id' => 'Cuenta de activos (destino)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Cuenta de activos (destino)',
     'asset_source_account'        => 'Cuenta de activos (origen)',
     'journal_description'         => 'Descripción',

resources/lang/es_ES/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid',
     'belongs_user'                   => 'Este valor no es válido para este campo.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Se necesita al menos una transacción.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'El contenido de este campo no es válido sin la información montearia.',
     'equal_description'              => 'Transaction description should not equal global description.',
     'file_invalid_mime'              => 'El archivo ":name" es de tipo ":mime", el cual no se acepta.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
     'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'dirección de correo electrónico',
         'description'             => 'descripcion',

resources/lang/fr_FR/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'L\'adresse IP externe de votre serveur',
     'attachments'                 => 'Documents joints',
     'journal_amount'              => 'Montant',
-    'journal_source_account_name'    => 'Compte de recettes (source)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Compte d’actif (source)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'Code BIC',
     'verify_password'             => 'Vérifiez la sécurité du mot de passe',
     'source_account'              => 'Compte d\'origine',
     'destination_account'         => 'Compte destinataire',
-    'journal_destination_account_id' => 'Compte d’actif (destination)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Compte d’actif (destination)',
     'asset_source_account'        => 'Compte d’actif (source)',
     'journal_description'         => 'Description',

resources/lang/fr_FR/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Votre sélection est invalide',
     'belongs_user'                   => 'Cette valeur n\'est pas valide pour ce champ.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Besoin d\'au moins une transaction.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Le contenu de ce champ n\'est pas valide sans informations sur la devise.',
     'equal_description'              => 'La description de la transaction ne doit pas être égale à la description globale.',
     'file_invalid_mime'              => 'Le fichier ":name" est du type ":mime" ce qui n\'est pas accepté pour un nouvel envoi.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Le nom de la tirelire doit être unique.',
     'secure_password'                => 'Ce n’est pas un mot de passe sécurisé. Veuillez essayer à nouveau. Pour plus d’informations, visitez http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'adresse email',
         'description'             => 'description',

resources/lang/id_ID/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Your server\'s external IP',
     'attachments'                 => 'Lampiran',
     'journal_amount'              => 'Jumlah',
-    'journal_source_account_name'    => 'Akun pendapatan (sumber)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Akun aset (sumber)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Verifikasi keamanan kata sandi',
     'source_account'              => 'Akun sumber',
     'destination_account'         => 'Akun tujuan',
-    'journal_destination_account_id' => 'Akun aset (tujuan)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Akun aset (tujuan)',
     'asset_source_account'        => 'Akun aset (sumber)',
     'journal_description'         => 'Deskripsi',

resources/lang/id_ID/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid',
     'belongs_user'                   => 'This value is invalid for this field.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Need at least one transaction.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'The content of this field is invalid without currency information.',
     'equal_description'              => 'Transaction description should not equal global description.',
     'file_invalid_mime'              => 'File ":name" adalah tipe ":mime" yang tidak diterima sebagai upload baru.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
     'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'email address',
         'description'             => 'description',

resources/lang/it_IT/firefly.php

@@ -1134,8 +1134,8 @@ return [
     'is (partially) refunded by_inward'     => 'è (parzialmente) rimborsata da',
     'is (partially) paid for by_inward'     => 'è (parzialmente) pagata da',
     'is (partially) reimbursed by_inward'   => 'è (parzialmente) rimborsata da',
-    'inward_transaction'                    => 'Inward transaction',
+    'inward_transaction'                    => 'Transazione in ingresso',
-    'outward_transaction'                   => 'Outward transaction',
+    'outward_transaction'                   => 'Transazione in uscita',
     'relates to_outward'                    => 'inerente a',
     '(partially) refunds_outward'           => '(parzialmente) rimborsa',
     '(partially) pays for_outward'          => '(parzialmente) paga per',

resources/lang/it_IT/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'L\'IP esterno del tuo server',
     'attachments'                 => 'Allegati',
     'journal_amount'              => 'Importo',
-    'journal_source_account_name'    => 'Conto entrate (origine)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Conto attività (origine)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Verifica password di sicurezza',
     'source_account'              => 'Conto sorgente',
     'destination_account'         => 'Conto destinazione',
-    'journal_destination_account_id' => 'Conto attività (destinazione)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Conto attività (destinazione)',
     'asset_source_account'        => 'Conto attività (sorgente)',
     'journal_description'         => 'Descrizione',

resources/lang/it_IT/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'La tua selezione non è valida',
     'belongs_user'                   => 'Questo valore non è valido per questo campo.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Hai bisogno di almeno una transazione.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Il contenuto di questo campo non è valido senza informazioni sulla valuta.',
     'equal_description'              => 'La descrizione della transazione non deve essere uguale alla descrizione globale.',
     'file_invalid_mime'              => 'Il file ":name" è di tipo ":mime" che non è accettato come nuovo caricamento.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Il nome del salvadanaio deve essere unico.',
     'secure_password'                => 'Questa non è una password sicura. Per favore riprova. Per ulteriori informazioni, visitare http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Tipo di ripetizione non valida per la transazione ricorrente',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'indirizzo email',
         'description'             => 'descrizione',

resources/lang/nl_NL/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Het externe IP-adres van je server',
     'attachments'                 => 'Bijlagen',
     'journal_amount'              => 'Bedrag',
-    'journal_source_account_name'    => 'Debiteur (bron)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Betaalrekening (bron)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Bevestig wachtwoordsterkte',
     'source_account'              => 'Bronrekening',
     'destination_account'         => 'Doelrekening',
-    'journal_destination_account_id' => 'Betaalrekening (doel)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Betaalrekening (doel)',
     'asset_source_account'        => 'Betaalrekening (bron)',
     'journal_description'         => 'Omschrijving',

resources/lang/nl_NL/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Ongeldige selectie',
     'belongs_user'                   => 'Deze waarde is ongeldig voor dit veld.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Er is op zijn minst één transactie nodig.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'De inhoud van dit veld is ongeldig zonder valutagegevens.',
     'equal_description'              => 'Transactiebeschrijving mag niet gelijk zijn aan globale beschrijving.',
     'file_invalid_mime'              => 'Bestand ":name" is van het type ":mime", en die kan je niet uploaden.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'De naam van de spaarpot moet uniek zijn.',
     'secure_password'                => 'Dit is geen sterk wachtwoord. Probeer het nog een keer. Zie ook: http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Dit is geen geldige herhaling voor periodieke transacties',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'e-mailadres',
         'description'             => 'omschrijving',

resources/lang/pl_PL/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Zewnętrzny adres IP Twojego serwera',
     'attachments'                 => 'Załączniki',
     'journal_amount'              => 'Kwota',
-    'journal_source_account_name'    => 'Konto przychodów (źródło)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Konto aktywów (źródło)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Sprawdź bezpieczeństwo hasła',
     'source_account'              => 'Konto źródłowe',
     'destination_account'         => 'Konto docelowe',
-    'journal_destination_account_id' => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Konto aktywów (przeznaczenie)',
     'asset_source_account'        => 'Konto aktywów (źródło)',
     'journal_description'         => 'Opis',

resources/lang/pl_PL/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Twój wybór jest nieprawidłowy',
     'belongs_user'                   => 'Ta wartość jest nieprawidłowa dla tego pola.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Wymaga co najmniej jednej transakcji.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Treść tego pola jest nieprawidłowa bez informacji o walucie.',
     'equal_description'              => 'Opis transakcji nie powinien być równy globalnemu opisowi.',
     'file_invalid_mime'              => 'Plik ":name" jest typu ":mime", który nie jest akceptowany jako nowy plik do przekazania.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
     'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'adres e-mail',
         'description'             => 'opis',

resources/lang/pt_BR/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'O IP externo do seu servidor',
     'attachments'                 => 'Anexos',
     'journal_amount'              => 'Quantia',
-    'journal_source_account_name'    => 'Conta de receita (fonte)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Conta de ativo (fonte)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Verificação da segurança da senha',
     'source_account'              => 'Conta de origem',
     'destination_account'         => 'Conta de destino',
-    'journal_destination_account_id' => 'Conta de ativo (destino)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Conta de ativo (destino)',
     'asset_source_account'        => 'Conta de ativo (fonte)',
     'journal_description'         => 'Descrição',

resources/lang/pt_BR/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Sua seleção é inválida',
     'belongs_user'                   => 'Esse valor é inválido para este campo.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Precisa de ao menos uma transação.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'O conteúdo deste campo é inválido sem informações de moeda.',
     'equal_description'              => 'A descrição da transação não pode ser igual à descrição global.',
     'file_invalid_mime'              => 'Arquivo ":name" é do tipo ":mime" que não é aceito como um novo upload.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
     'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => 'endereço de e-mail',
         'description'             => 'descrição',

resources/lang/ru_RU/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Внешний IP-адрес вашего сервера',
     'attachments'                 => 'Вложения',
     'journal_amount'              => 'Сумма',
-    'journal_source_account_name'    => 'Доходный счет (источник)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Основной счёт (источник)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Проверка безопасности паролей',
     'source_account'              => 'Исходный счёт',
     'destination_account'         => 'Счёт назначения',
-    'journal_destination_account_id' => 'Основной счёт (назначение)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Основной счёт (назначение)',
     'asset_source_account'        => 'Основной счёт (источник)',
     'journal_description'         => 'Описание',

resources/lang/ru_RU/validation.php

@@ -37,6 +37,8 @@ return [
     'invalid_selection'              => 'Вы сделали неправильный выбор',
     'belongs_user'                   => 'Данное значение недопустимо для этого поля.',
     'at_least_one_transaction'       => 'Необходима как минимум одна транзакция.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
     'require_currency_info'          => 'Содержимое этого поля недействительно без информации о валюте.',
     'equal_description'              => 'Описание транзакции не должно совпадать с глобальным описанием.',
     'file_invalid_mime'              => 'Файл ":name" имеет тип ":mime". Загрузка файлов такого типа невозможна.',
@@ -115,6 +117,8 @@ return [
     'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Название копилки должно быть уникальным.',
     'secure_password'                => 'Это не безопасный пароль. Попробуйте еще раз. Подробнее можно узнать по ссылке http://bit.ly/FF3-password-security',
     'valid_recurrence_rep_type'      => 'Недопустимый тип для повторяющихся транзакций',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
         'email'                   => '"Адрес электронной почты"',
         'description'             => '"Описание"',

resources/lang/tr_TR/components.php

@@ -24,9 +24,9 @@ declare(strict_types=1);
 
 return [
     // profile
-    'personal_access_tokens' => 'Personal access tokens',
+    'personal_access_tokens' => 'Kişisel Erişim Anahtarı',
 
     // bills:
-    'not_expected_period'    => 'Not expected this period',
+    'not_expected_period'    => 'Bu periyotta beklenmiyor',
-    'not_or_not_yet'         => 'Not (yet)',
+    'not_or_not_yet'         => 'Henüz değil',
 ];

resources/lang/tr_TR/config.php

@@ -41,11 +41,11 @@ return [
     'week_in_year_js'       => '[Week] w, YYYY',
     'year_js'               => 'YYYY',
     'half_year_js'          => 'Q YYYY',
-    'dow_1'                 => 'Monday',
+    'dow_1'                 => 'Pazartesi',
-    'dow_2'                 => 'Tuesday',
+    'dow_2'                 => 'Salı',
-    'dow_3'                 => 'Wednesday',
+    'dow_3'                 => 'Çarşamba',
-    'dow_4'                 => 'Thursday',
+    'dow_4'                 => 'Perşembe',
-    'dow_5'                 => 'Friday',
+    'dow_5'                 => 'Cuma',
-    'dow_6'                 => 'Saturday',
+    'dow_6'                 => 'Cumartesi',
-    'dow_7'                 => 'Sunday',
+    'dow_7'                 => 'Pazar',
 ];

resources/lang/tr_TR/demo.php

@@ -28,12 +28,15 @@ return [
     'index'                  => '<strong>Firefly III</strong>\'e hoş geldiniz! Bu sayfada, finansal durumunuzun özetini görebilirsiniz. Daha fazla bilgi için Hesapları &rarr; <a href=":asset">Varlık Hesaplarını</a> ve tabii ki de<a href=":budgets">Bütçe</a> ve <a href=":reports">Rapor</a> sayfalarına göz atın. Ya da sadece bir göz gezdirin ve ne durumda olduğunuzu görün.',
     'accounts-index'         => 'Varlık hesapları kişisel banka hesaplarınızdır. Gider hesaplar, mağazalar ve arkadaşlar gibi para harcadığınız hesaplardır. Gelir hesapları, işiniz veya diğer gelir kaynakları gibi para aldığınız hesaplardır. Bu sayfada bunları düzenleyebilir veya silebilirsiniz.',
     'budgets-index'          => 'Bu sayfa bütçelerinize genel bir bakış sunmaktadır. Üstteki çubuk bütçelenebilecek miktarı gösterir. Bu sağdaki tutara tıklayarak herhangi bir dönem için özelleştirilebilir. Gerçekte harcadığınız tutar aşağıdaki barda gösterilir. Aşağıda, bütçe başına harcamalar ve bütçeniz için ne kadar para ayırdığınız gösterilir.',
-    'reports-index-start'    => 'Firefly III supports a number of types of reports. Read about them by clicking on the <i class="fa fa-question-circle"></i>-icon in the top right corner.',
+    'reports-index-start'    => 'Firefly III, bir dizi rapor türünü desteklemektedir. Sağ üst köşedeki <i class="fa fa-question-circle"></i> simgeyi tıklayarak onları okuyabilirsiniz.',
     'reports-index-examples' => 'Şu örnekleri incelediğinizden emin olun: <a href=":one">a aylık finansal genel bakış</a>, <a href=":two">a yıllık finansal genel bakış</a> ve <a href=":three">a bütçe genel bakışı</a>.',
     'currencies-index'       => 'Firefly III, birden fazla para birimini destekliyor. Euro varsayılan olmasına rağmen, ABD Doları ve diğer birçok para birimine ayarlanabilir. Gördüğünüz gibi küçük bir para birimi seçeneği dedahil edilmiştir ancak isterseniz kendi para biriminizi ekleyebilirsiniz. Varsayılan para birimi değiştirilebilir ancak mevcut işlemlerin para birimi değiştirilemez: Firefly III, aynı anda birden çok para biriminin kullanılmasını destekler.',
     'transactions-index'     => 'Bu masraflar, mevduatlar ve transferler için özellikle yaratıcı değildir. Bunlar otomatik olarak oluşturuldu.',
     'piggy-banks-index'      => 'Gördüğünüz gibi, üç tane banka var. Her domuzcuk bankasındaki para miktarını değiştirmek için artı ve eksi düğmelerini kullanın. Her domuzcuk bankasının yönetimini görmek için domuzcuk\'un üzerine tıklayın.',
-    'import-index'           => 'Any CSV file can be imported into Firefly III. It also supports importing data from bunq and Spectre. Other banks and financial aggregators will be implemented in the future. As a demo-user however, you can only see the "fake"-provider in action. It will generate some random transactions to show you how the process works.',
+    'import-index'           => 'Herhangi bir CSV dosyası Firefly III\'e aktarılabilir. Ayrıca bunq ve Spectre\'den veri almayı da destekliyor. Diğer bankalar ve finansal toplayıcılar gelecekte uygulanacaktır. Ancak bir demo kullanıcısı olarak, yalnızca "fake" -provider etkinlikte görebilirsiniz. Sürecin nasıl çalıştığını göstermek için bazı rasgele işlemler üretecektir.
-    'recurring-index'        => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
+',
-    'recurring-create'       => 'Please note that this feature is under active development and may not work as expected.',
+    'recurring-index'        => '
+Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
+    'recurring-create'       => '
+Lütfen bu özelliğin aktif geliştirme aşamasında olduğunu ve beklendiği gibi çalışmayabileceğini unutmayın.',
 ];

resources/lang/tr_TR/firefly.php

@@ -46,17 +46,18 @@ return [
     'Opening balance'                            => 'Açılış bakiyesi',
     'create_new_stuff'                           => 'Yeni bir şey oluştur',
     'new_withdrawal'                             => 'Yeni para çekme',
-    'create_new_transaction'                     => 'Create new transaction',
+    'create_new_transaction'                     => 'Yeni  işlem oluştur',
-    'go_to_asset_accounts'                       => 'View your asset accounts',
+    'go_to_asset_accounts'                       => 'Varlık hesaplarınızı görüntüleyin
-    'go_to_budgets'                              => 'Go to your budgets',
+',
-    'go_to_categories'                           => 'Go to your categories',
+    'go_to_budgets'                              => 'Bütçelerine git',
-    'go_to_bills'                                => 'Go to your bills',
+    'go_to_categories'                           => 'Kategorilerinize gidin',
-    'go_to_expense_accounts'                     => 'See your expense accounts',
+    'go_to_bills'                                => 'Faturalarına git',
-    'go_to_revenue_accounts'                     => 'See your revenue accounts',
+    'go_to_expense_accounts'                     => 'Gider hesaplarınızı görün',
-    'go_to_piggies'                              => 'Go to your piggy banks',
+    'go_to_revenue_accounts'                     => 'Gelir hesaplarınızı görün',
+    'go_to_piggies'                              => 'Kumbaranıza gidin',
     'new_deposit'                                => 'Yeni Depozito',
     'new_transfer'                               => 'Yeni transfer',
-    'new_transfers'                              => 'New transfer',
+    'new_transfers'                              => 'Yeni transfer',
     'new_asset_account'                          => 'Yeni varlık hesabı',
     'new_expense_account'                        => 'Yeni gider hesabı',
     'new_revenue_account'                        => 'Yeni Gelir Hesabı',
@@ -71,9 +72,9 @@ return [
     'flash_error_multiple'                       => 'Bir hata var|:count hata var',
     'net_worth'                                  => 'Net değer',
     'route_has_no_help'                          => 'Bu rota için yardım yok.',
-    'help_for_this_page'                         => 'Help for this page',
+    'help_for_this_page'                         => 'Bu sayfa için yardım',
-    'no_help_could_be_found'                     => 'No help text could be found.',
+    'no_help_could_be_found'                     => 'Hiçbir yardım metni bulunamadı.',
-    'no_help_title'                              => 'Apologies, an error occurred.',
+    'no_help_title'                              => 'Üzgünüz, bir hata oluştu.',
     'two_factor_welcome'                         => 'Merhaba, :user!',
     'two_factor_enter_code'                      => 'Devam etmek için lütfen iki faktörlü kimlik doğrulama kodunuzu girin. Uygulamanız sizin için oluşturabilir.',
     'two_factor_code_here'                       => 'Kodu buraya girin',
@@ -122,14 +123,14 @@ return [
     'clone_deposit'                              => 'Bu depozitoyu klonla',
     'clone_transfer'                             => 'Bu transferi kopyala',
     'multi_select_no_selection'                  => 'Hiçbiri seçilmedi',
-    'multi_select_select_all'                    => 'Select all',
+    'multi_select_select_all'                    => 'Tümünü seç',
-    'multi_select_n_selected'                    => 'selected',
+    'multi_select_n_selected'                    => 'seçili',
     'multi_select_all_selected'                  => 'Tümü seçildi',
     'multi_select_filter_placeholder'            => 'Bul..',
-    'intro_next_label'                           => 'Next',
+    'intro_next_label'                           => 'Sonraki',
-    'intro_prev_label'                           => 'Previous',
+    'intro_prev_label'                           => 'Önceki',
-    'intro_skip_label'                           => 'Skip',
+    'intro_skip_label'                           => 'Atla',
-    'intro_done_label'                           => 'Done',
+    'intro_done_label'                           => 'Bitti',
     'between_dates_breadcrumb'                   => ':start ve :end arasında',
     'all_journals_without_budget'                => 'Bütçesiz tüm işlemler',
     'journals_without_budget'                    => 'Bütçesiz İşlemler',
@@ -161,42 +162,43 @@ return [
     'invalid_server_configuration'               => 'Geçersiz sunucu yapılandırması',
     'invalid_locale_settings'                    => 'Firefly III parasal tutarları biçimlendiremiyor çünkü gerekli paketler sunucunuzda yok. <a href="https://github.com/firefly-iii/help/wiki/Missing-locale-packages">Bunun nasıl yapıldığıyla ilgili talimatlar</a> var.',
     'quickswitch'                                => 'Hızlı anahtar',
-    'sign_in_to_start'                           => 'Sign in to start your session',
+    'sign_in_to_start'                           => 'Oturumu başlatmak için giriş yapın',
-    'sign_in'                                    => 'Sign in',
+    'sign_in'                                    => 'Oturum aç',
-    'register_new_account'                       => 'Register a new account',
+    'register_new_account'                       => 'Yeni hesap kaydı',
-    'forgot_my_password'                         => 'I forgot my password',
+    'forgot_my_password'                         => 'Şifremi unuttum',
-    'problems_with_input'                        => 'There were some problems with your input.',
+    'problems_with_input'                        => 'Girişinizle ilgili bazı problemler var.',
-    'reset_password'                             => 'Reset your password',
+    'reset_password'                             => 'Şifreni sıfırla',
-    'button_reset_password'                      => 'Reset password',
+    'button_reset_password'                      => 'Parolayı Sıfırla',
-    'reset_button'                               => 'Reset',
+    'reset_button'                               => 'Sıfırla',
-    'want_to_login'                              => 'I want to login',
+    'want_to_login'                              => 'Giriş yapmak istiyorum',
-    'button_register'                            => 'Register',
+    'button_register'                            => 'Kayıt ol',
-    'authorization'                              => 'Authorization',
+    'authorization'                              => 'Yetkilendirme',
-    'active_bills_only'                          => 'active bills only',
+    'active_bills_only'                          => 'sadece aktif faturalar',
-    'average_per_bill'                           => 'average per bill',
+    'average_per_bill'                           => 'fatura başına ortalama',
-    'expected_total'                             => 'expected total',
+    'expected_total'                             => 'beklenen toplam',
     // API access
-    'authorization_request'                      => 'Firefly III v:version Authorization Request',
+    'authorization_request'                      => 'Firefly III v: version Yetkilendirme İsteği',
-    'authorization_request_intro'                => '<strong>:client</strong> is requesting permission to access your financial administration. Would you like to authorize <strong>:client</strong> to access these records?',
+    'authorization_request_intro'                => '<strong>:client</strong> finansal yönetiminize erişmek için izin istiyor. Bu kayıtlara erişmek için  <strong>:client</strong> \'yi yetkilendirmek ister misiniz?',
-    'scopes_will_be_able'                        => 'This application will be able to:',
+    'scopes_will_be_able'                        => 'Bu uygulama şunları yapabilir:',
-    'button_authorize'                           => 'Authorize',
+    'button_authorize'                           => 'İzin ver',
-    'none_in_select_list'                        => '(none)',
+    'none_in_select_list'                        => '(Yok)',
 
     // check for updates:
-    'update_check_title'                         => 'Check for updates',
+    'update_check_title'                         => 'Güncellemeleri kontrol et',
-    'admin_update_check_title'                   => 'Automatically check for update',
+    'admin_update_check_title'                   => 'Güncellemeleri otomatik olarak kontrol et',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact Github to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III güncellemeleri otomatik olarak kontrol edebilir. Bu ayarı etkinleştirdiğinizde, Firefly III\'ün yeni bir sürümünün mevcut olup olmadığını görmek için Github ile iletişime geçecektir. Bu olduğunda, bir bildirim alacaksınız. Bu bildirimi sağdaki düğmeyi kullanarak test edebilirsiniz. Firefly III\'ün güncellemeleri kontrol etmesini istiyorsanız lütfen aşağıya belirtin.',
-    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III can check for updates, but it needs your permission to do so. Please go to the <a href=":link">administration</a> to indicate if you would like this feature to be enabled.',
+    'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III güncellemeleri kontrol edebilir, ancak bunu yapmak için izniniz gerekir. Bu özelliğin etkinleştirilmesini isteyip istemediğinizi belirtmek için lütfen <a href=":link"> yönetim </a> bölümüne gidin.',
-    'updates_ask_me_later'                       => 'Ask me later',
+    'updates_ask_me_later'                       => 'Daha sonra sor',
-    'updates_do_not_check'                       => 'Do not check for updates',
+    'updates_do_not_check'                       => 'Güncelleştirmeleri kontrol ETME',
-    'updates_enable_check'                       => 'Enable the check for updates',
+    'updates_enable_check'                       => 'Güncelleme kontrolünü etkinleştir',
-    'admin_update_check_now_title'               => 'Check for updates now',
+    'admin_update_check_now_title'               => 'Güncellemeleri kontrol et',
-    'admin_update_check_now_explain'             => 'If you press the button, Firefly III will see if your current version is the latest.',
+    'admin_update_check_now_explain'             => 'Düğmeye basarsanız, Firefly III geçerli sürümünüzün en son olup olmadığını görür.',
-    'check_for_updates_button'                   => 'Check now!',
+    'check_for_updates_button'                   => 'Kontrol Et!',
-    'update_new_version_alert'                   => 'A new version of Firefly III is available. You are running v:your_version, the latest version is v:new_version which was released on :date.',
+    'update_new_version_alert'                   => 'Firefly III\'ün yeni bir sürümü mevcut. v:your_version  çalıştırıyorsunuz, en son sürüm v:new_version  :date. tarihinde yayınlandı.',
-    'update_current_version_alert'               => 'You are running v:version, which is the latest available release.',
+    'update_current_version_alert'               => 'Mevcut en yeni sürümü v:version, kullanıyorsunuz.',
-    'update_newer_version_alert'                 => 'You are running v:your_version, which is newer than the latest release, v:new_version.',
+    'update_newer_version_alert'                 => 'En son sürüm olan v:new_version\'dan daha yeni olan v:your_version kullanıyorsunuz.
-    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates. Please view the log files.',
+',
+    'update_check_error'                         => 'Güncelleştirmeleri denetlerken bir hata oluştu. Lütfen günlük dosyalarını inceleyin.',
 
     // search
     'search'                                     => 'Ara',
@@ -223,7 +225,7 @@ return [
     // export data:
     'import_and_export'                          => 'İçe al ve dışarı aktar',
     'export_data'                                => 'Veriyi dışarı aktar',
-    'export_and_backup_data'                     => 'Export data',
+    'export_and_backup_data'                     => 'Veriyi dışarı aktar',
     'export_data_intro'                          => 'Use the exported data to move to a new financial application. Please note that these files are not meant as a backup. They do not contain enough meta-data to fully restore a new Firefly III installation. If you want to make a backup of your data, please backup the database directly.',
     'export_format'                              => 'Dışa Aktarma Biçimi',
     'export_format_csv'                          => 'Virgülle ayrılmış değerler (CSV file)',
@@ -269,8 +271,8 @@ return [
     'move_rule_group_down'                       => 'Grup kuralını aşağı taşı',
     'save_rules_by_moving'                       => 'Bu kuralları başka bir kural grubuna taşıyarak kaydedin:',
     'make_new_rule'                              => '":title" kural grubunda yeni kural oluşturun',
-    'rule_is_strict'                             => 'strict rule',
+    'rule_is_strict'                             => 'sıkı kural',
-    'rule_is_not_strict'                         => 'non-strict rule',
+    'rule_is_not_strict'                         => 'sıkı olmayan kural',
     'rule_help_stop_processing'                  => 'Bu kutuyu işaretlediğinizde, bu grupta sonraki kurallar yürütülemez.',
     'rule_help_strict'                           => 'In strict rules ALL triggers must fire for the action(s) to be executed. In non-strict rules, ANY trigger is enough for the action(s) to be executed.',
     'rule_help_active'                           => 'Aktif olmayan kurallar asla çalışmaz.',
@@ -412,7 +414,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'rule_action_clear_notes_choice'             => 'Herhangi bir notu kaldır',
     'rule_action_clear_notes'                    => 'Herhangi bir notu kaldır',
     'rule_action_set_notes_choice'               => 'Notları şuna ayarla..',
-    'rule_action_link_to_bill_choice'            => 'Link to a bill..',
+    'rule_action_link_to_bill_choice'            => 'Bir fatura bağlantı...',
     'rule_action_link_to_bill'                   => 'Link to bill ":action_value"',
     'rule_action_set_notes'                      => 'Notları ":action_value" olarak ayarla',
 
@@ -670,7 +672,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'bill_will_automatch'                     => 'Fatura uygun işlemlere otomatik olarak bağlandı',
     'skips_over'                              => 'atla',
     'bill_store_error'                        => 'An unexpected error occurred while storing your new bill. Please check the log files',
-    'list_inactive_rule'                      => 'inactive rule',
+    'list_inactive_rule'                      => 'Etkin Olmayan Kurallar',
 
     // accounts:
     'details_for_asset'                       => '":name" Varlık hesabı ayrıntıları',
@@ -794,7 +796,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'no_bulk_category'                        => 'Don\'t update category',
     'no_bulk_budget'                          => 'Don\'t update budget',
     'no_bulk_tags'                            => 'Don\'t update tag(s)',
-    'bulk_edit'                               => 'Bulk edit',
+    'bulk_edit'                               => 'Toplu düzenle',
     'cannot_edit_other_fields'                => 'Gösterecek yer olmadığı için, bu dosya dışındaki dosyaları toplu olarak düzenleyemezsiniz. Eğer o alanları düzenlemeniz gerekliyse lütfen linki takip edin ve onları teker teker düzenleyin.',
     'no_budget'                               => 'hiçbiri',
     'no_budget_squared'                       => '(Bütçe yok)',
@@ -806,12 +808,12 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'opt_group_savingAsset'                   => 'Tasarruf Hesapları',
     'opt_group_sharedAsset'                   => 'Paylaşılan varlık hesapları',
     'opt_group_ccAsset'                       => 'Kredi Kartı',
-    'opt_group_cashWalletAsset'               => 'Cash wallets',
+    'opt_group_cashWalletAsset'               => 'Nakit cüzdan',
-    'notes'                                   => 'Notes',
+    'notes'                                   => 'Notlar',
     'unknown_journal_error'                   => 'Could not store the transaction. Please check the log files.',
 
     // new user:
-    'welcome'                                 => 'Welcome to Firefly III!',
+    'welcome'                                 => 'Firefly III\'e hoşgeldiniz!',
     'submit'                                  => 'Gönder',
     'getting_started'                         => 'Başla',
     'to_get_started'                          => 'Firefly III\'ü başarılı şekilde yüklediğinizi görmek güzel. Bu aracı kullanmak için lütfen banka adınızı ve ana hesabınızın bakiyesini girin. Birden fazla hesabınız varsa endişelenmeyin. Onları daha sonra ekleyebilirsiniz. Bu adım sadece Firefly III\'ün bir yerden başlaması gerektiği içindir.',
@@ -819,10 +821,10 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'finish_up_new_user'                      => 'İşte bu! <strong>Submit</strong> tıklayarak devam edebilirsiniz. Firefly III Anasayfasına yönlendirileceksiniz.',
     'stored_new_accounts_new_user'            => 'Yuppi! Yeni hesabınız kaydedildi.',
     'set_preferred_language'                  => 'If you prefer to use Firefly III in another language, please indicate so here.',
-    'language'                                => 'Language',
+    'language'                                => 'Dil',
-    'new_savings_account'                     => ':bank_name savings account',
+    'new_savings_account'                     => ':bank_name tasarruf hesabı',
-    'cash_wallet'                             => 'Cash wallet',
+    'cash_wallet'                             => 'Nakit cüzdan',
-    'currency_not_present'                    => 'If the currency you normally use is not listed do not worry. You can create your own currencies under Options > Currencies.',
+    'currency_not_present'                    => 'Normalde kullandığınız para birimi listelenmiyorsa endişelenmeyin. Seçenekler> Para Birimleri altında kendi para birimlerini oluşturabilirsiniz.',
 
     // home page:
     'yourAccounts'                            => 'Hesaplarınız',
@@ -970,7 +972,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'account_role_sharedAsset'                => 'Paylaşılan varlık hesabı',
     'account_role_savingAsset'                => 'Birikim hesabı',
     'account_role_ccAsset'                    => 'Kredi Kartı',
-    'account_role_cashWalletAsset'            => 'Cash wallet',
+    'account_role_cashWalletAsset'            => 'Nakit cüzdan',
     'budget_chart_click'                      => 'Bir grafik görmek için lütfen yukarıdaki tabloda bir bütçe adına tıklayın.',
     'category_chart_click'                    => 'Bir grafik görmek için lütfen yukarıdaki tabloda bir kategori adına tıklayın.',
     'in_out_accounts'                         => 'Kazanılan ve kombinasyon başına harcanan',
@@ -1019,7 +1021,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'remove_money_from_piggy_title'           => '":name" kumbarasından para çek',
     'add'                                     => 'Ekle',
     'no_money_for_piggy'                      => 'Bu kumbaraya koyacak paran yok.',
-    'suggested_savings_per_month'             => 'Suggested per month',
+    'suggested_savings_per_month'             => 'Aylık önerildi',
 
     'remove'                    => 'Kaldır',
     'max_amount_add'            => 'Ekleyebileceğiniz azami tutar',
@@ -1031,7 +1033,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'events'                    => 'Etkinlikler',
     'target_amount'             => 'Hedef miktar',
     'start_date'                => 'Başlangıç Tarihi',
-    'no_start_date'             => 'No start date',
+    'no_start_date'             => 'başlangıç tarihi yok',
     'target_date'               => 'Hedeflenen tarih',
     'no_target_date'            => 'Hedef tarihi yok',
     'table'                     => 'Tablo',
@@ -1063,7 +1065,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'instance_configuration'                => 'Yapılandırma',
     'firefly_instance_configuration'        => 'Firefly III için yapılandırma seçenekleri',
     'setting_single_user_mode'              => 'Tek kullanıcı modu',
-    'setting_single_user_mode_explain'      => 'By default, Firefly III only accepts one (1) registration: you. This is a security measure, preventing others from using your instance unless you allow them to. Future registrations are blocked. When you uncheck this box, others can use your instance as well, assuming they can reach it (when it is connected to the internet).',
+    'setting_single_user_mode_explain'      => 'Varsayılan olarak Firefly III sadece bir kayıt kabul eder: sizi. Bu başkalarının sizin isteklerinizi kontrol etmemesi için bir güvenlik önlemidir. Gelecekteki kayıtlar engellendi. Bu kutunun işaretini kaldırdığınızda erişebildiklerini var sayarsak (internete bağlı olduğunda) başkaları da sizin isteklerinizi kullanabilir.',
     'store_configuration'                   => 'Mağaza yapılandırması',
     'single_user_administration'            => ':email için kullanıcı yönetimi',
     'edit_user'                             => ':email kullanıcısını düzenle',
@@ -1118,7 +1120,7 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'invalid_link_selection'                => 'Bu işlemler bağlantılanamıyor',
     'journals_linked'                       => 'İşlemler bağlantıları oluşturuldu.',
     'journals_error_linked'                 => 'Bu işlemler zaten bağlantılı.',
-    'journals_link_to_self'                 => 'You cannot link a transaction to itself',
+    'journals_link_to_self'                 => 'Kendisi için bir ilişki ekleyemezsiniz.',
     'journal_links'                         => 'İşlem bağlantıları',
     'this_withdrawal'                       => 'Bu çekim',
     'this_deposit'                          => 'Bu depozito',
@@ -1135,8 +1137,8 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'is (partially) refunded by_inward'     => 'tarafından (kısmen) geri ödendi',
     'is (partially) paid for by_inward'     => 'tarafından (kısmen) ödendi',
     'is (partially) reimbursed by_inward'   => 'tarafından (kısmen) iade edildi',
-    'inward_transaction'                    => 'Inward transaction',
+    'inward_transaction'                    => 'Içe işlem',
-    'outward_transaction'                   => 'Outward transaction',
+    'outward_transaction'                   => 'Dış işlem',
     'relates to_outward'                    => 'ile ilişkili',
     '(partially) refunds_outward'           => '(kısmen) geri ödeme',
     '(partially) pays for_outward'          => 'için (kısmen) öder',
@@ -1158,9 +1160,9 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'cannot_convert_split_journal'          => 'Bölünmüş bir İşlemi dönüştüremezsiniz',
 
     // Import page (general strings only)
-    'import_index_title'                    => 'Import transactions into Firefly III',
+    'import_index_title'                    => 'Firefly III\'e veri aktarma',
     'import_data'                           => 'Veriyi içe aktar',
-    'import_transactions'                   => 'Import transactions',
+    'import_transactions'                   => 'İşlemleri içe aktarma',
 
     // sandstorm.io errors and messages:
     'sandstorm_not_available'               => 'Bir Sandstorm.io ortamında Firefly III kullanıyorsanız, bu işlev kullanılamaz.',
@@ -1212,20 +1214,20 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'no_bills_create_default'               => 'Fatura oluştur',
 
     // recurring transactions
-    'recurrences'                           => 'Recurring transactions',
+    'recurrences'                           => 'Tekrar Eden İşlemler',
-    'no_recurring_title_default'            => 'Let\'s create a recurring transaction!',
+    'no_recurring_title_default'            => 'Yinelenen bir işlem yapalım!',
-    'no_recurring_intro_default'            => 'You have no recurring transactions yet. You can use these to make Firefly III automatically create transactions for you.',
+    'no_recurring_intro_default'            => 'Henüz yinelenen işleminiz yok. Firefly III\'ün sizin için otomatik olarak işlemler oluşturmasını sağlamak için bunları kullanabilirsiniz.',
-    'no_recurring_imperative_default'       => 'This is a pretty advanced feature but it can be extremely useful. Make sure you read the documentation (?)-icon in the top right corner) before you continue.',
+    'no_recurring_imperative_default'       => 'Bu oldukça gelişmiş bir özelliktir ve son derece kullanışlı olabilir. Devam etmeden önce, (?) - sağ üst köşedeki dokümanları okuduğunuzdan emin olun.',
-    'no_recurring_create_default'           => 'Create a recurring transaction',
+    'no_recurring_create_default'           => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
-    'make_new_recurring'                    => 'Create a recurring transaction',
+    'make_new_recurring'                    => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
-    'recurring_daily'                       => 'Every day',
+    'recurring_daily'                       => 'Her gün',
     'recurring_weekly'                      => 'Every week on :weekday',
     'recurring_monthly'                     => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) day',
     'recurring_ndom'                        => 'Every month on the :dayOfMonth(st/nd/rd/th) :weekday',
     'recurring_yearly'                      => 'Every year on :date',
     'overview_for_recurrence'               => 'Overview for recurring transaction ":title"',
     'warning_duplicates_repetitions'        => 'In rare instances, dates appear twice in this list. This can happen when multiple repetitions collide. Firefly III will always generate one transaction per day.',
-    'created_transactions'                  => 'Related transactions',
+    'created_transactions'                  => 'İlişkili işlemler',
     'expected_Withdrawals'                  => 'Expected withdrawals',
     'expected_Deposits'                     => 'Expected deposits',
     'expected_Transfers'                    => 'Expected transfers',
@@ -1234,11 +1236,11 @@ işlemlerin kontrol edildiğini lütfen unutmayın.',
     'created_Transfers'                     => 'Created transfers',
     'created_from_recurrence'               => 'Created from recurring transaction ":title" (#:id)',
 
-    'recurring_meta_field_tags'          => 'Tags',
+    'recurring_meta_field_tags'          => 'Etiketler',
-    'recurring_meta_field_notes'         => 'Notes',
+    'recurring_meta_field_notes'         => 'Notlar',
-    'recurring_meta_field_bill_id'       => 'Bill',
+    'recurring_meta_field_bill_id'       => 'Fatura',
-    'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Piggy bank',
+    'recurring_meta_field_piggy_bank_id' => 'Kumbara',
-    'create_new_recurrence'              => 'Create new recurring transaction',
+    'create_new_recurrence'              => 'Yinelenen bir işlem oluştur',
     'help_first_date'                    => 'Indicate the first expected recurrence. This must be in the future.',
     'help_first_date_no_past'            => 'Indicate the first expected recurrence. Firefly III will not create transactions in the past.',
     'no_currency'                        => '(no currency)',

resources/lang/tr_TR/form.php

@@ -43,13 +43,13 @@ return [
     'external_ip'                 => 'Your server\'s external IP',
     'attachments'                 => 'Ekler',
     'journal_amount'              => 'Tutar',
-    'journal_source_account_name'    => 'Gelir hesabı (kaynak)',
+    'journal_source_name'         => 'Revenue account (source)',
-    'journal_source_account_id'      => 'Varlık hesabı (kaynak)',
+    'journal_source_id'           => 'Asset account (source)',
     'BIC'                         => 'BIC',
     'verify_password'             => 'Parola güvenliğini doğrula',
     'source_account'              => 'Kaynak hesap',
     'destination_account'         => 'Hedef Hesap',
-    'journal_destination_account_id' => 'Öğe hesabı (Hedef)',
+    'journal_destination_id'      => 'Asset account (destination)',
     'asset_destination_account'   => 'Öğe hesabı (Hedef)',
     'asset_source_account'        => 'Varlık Hesabı (kaynak)',
     'journal_description'         => 'Tanımlama',

resources/lang/tr_TR/list.php

@@ -34,7 +34,8 @@ return [
     'name'                    => 'İsim',
     'role'                    => 'Rol',
     'currentBalance'          => 'Cari bakiye',
-    'linked_to_rules'         => 'Relevant rules',
+    'linked_to_rules'         => '
+İlgili kurallar',
     'active'                  => 'Aktif mi?',
     'lastActivity'            => 'Son Etkinlik',
     'balanceDiff'             => 'Bakiye farkı',
@@ -92,7 +93,7 @@ return [
     'budget_count'            => 'Bütçelerin sayısı',
     'rule_and_groups_count'   => 'Kuralların ve kural gruplarının sayısı',
     'tags_count'              => 'Etiket sayısı',
-    'tags'                    => 'Tags',
+    'tags'                    => 'Etiketler',
     'inward'                  => 'Dahili açıklama',
     'outward'                 => 'Dışa açıklama',
     'number_of_transactions'  => 'İşlem sayısı',
@@ -103,8 +104,8 @@ return [
     'sum_deposits'            => 'Toplam para yatırma',
     'sum_transfers'           => 'Transferlerin toplamı',
     'reconcile'               => 'Onaylanmış',
-    'account_on_spectre'      => 'Account (Spectre)',
+    'account_on_spectre'      => '(Spectre) Hesabı',
-    'do_import'               => 'Import from this account',
+    'do_import'               => 'Bu hesaptan içeri aktar',
     'sepa-ct-id'              => 'SEPA End to End Identifier',
     'sepa-ct-op'              => 'SEPA Opposing Account Identifier',
     'sepa-db'                 => 'SEPA Mandate Identifier',
@@ -114,18 +115,18 @@ return [
     'sepa-ci'                 => 'SEPA Creditor Identifier',
     'external_id'             => 'External ID',
     'account_at_bunq'         => 'Account with bunq',
-    'file_name'               => 'File name',
+    'file_name'               => 'Dosya adı',
-    'file_size'               => 'File size',
+    'file_size'               => 'Dosya boyutu',
-    'file_type'               => 'File type',
+    'file_type'               => 'Dosya tipi',
-    'attached_to'             => 'Attached to',
+    'attached_to'             => 'Şuraya Bağlı',
-    'file_exists'             => 'File exists',
+    'file_exists'             => 'Dosya var',
-    'spectre_bank'            => 'Bank',
+    'spectre_bank'            => 'Banka',
-    'spectre_last_use'        => 'Last login',
+    'spectre_last_use'        => 'Son giriş',
-    'spectre_status'          => 'Status',
+    'spectre_status'          => 'Durum',
-    'bunq_payment_id'         => 'bunq payment ID',
+    'bunq_payment_id'         => 'bunq ödeme kimliği',
-    'repetitions'             => 'Repetitions',
+    'repetitions'             => 'Tekrarlar',
-    'title'                   => 'Title',
+    'title'                   => 'Başlık',
-    'transaction_s'           => 'Transaction(s)',
+    'transaction_s'           => 'İşlemler',
-    'field'                   => 'Field',
+    'field'                   => 'Alan',
-    'value'                   => 'Value',
+    'value'                   => 'Değer',
 ];

resources/lang/tr_TR/validation.php

@@ -23,29 +23,31 @@
 declare(strict_types=1);
 
 return [
-    'iban'                           => 'Bu IBAN geçerli değilrdir.',
+    'iban'                           => 'Bu geçerli bir IBAN değil.',
-    'source_equals_destination'      => 'The source account equals the destination account',
+    'source_equals_destination'      => 'Kaynak hesabın hedef hesap eşittir',
     'unique_account_number_for_user' => 'Bu hesap numarası zaten kullanılmaktadır.',
-    'unique_iban_for_user'           => 'It looks like this IBAN is already in use.',
+    'unique_iban_for_user'           => 'Bu IBAN numarası zaten kullanılmaktadır.',
     'deleted_user'                   => 'Güvenlik kısıtlamaları nedeniyle, bu e-posta adresini kullanarak kayıt yapamazsınız.',
     'rule_trigger_value'             => 'Bu eylem, seçili işlem için geçersizdir.',
     'rule_action_value'              => 'Bu eylem seçili işlem için geçersizdir.',
     'file_already_attached'          => 'Yüklenen dosya ":name" zaten bu nesneye bağlı.',
     'file_attached'                  => '":name" dosyası başarıyla yüklendi.',
-    'must_exist'                     => 'The ID in field :attribute does not exist in the database.',
+    'must_exist'                     => 'ID alanı :attribute veritabanın içinde yok.',
-    'all_accounts_equal'             => 'All accounts in this field must be equal.',
+    'all_accounts_equal'             => 'Bu alandaki tüm hesapları eşit olmalıdır.',
-    'invalid_selection'              => 'Your selection is invalid',
+    'invalid_selection'              => 'Seçiminiz geçersiz',
-    'belongs_user'                   => 'This value is invalid for this field.',
+    'belongs_user'                   => 'Bu değer bu alan için geçerli değil.',
-    'at_least_one_transaction'       => 'Need at least one transaction.',
+    'at_least_one_transaction'       => 'En az bir işlem gerekir.',
-    'require_currency_info'          => 'The content of this field is invalid without currency information.',
+    'at_least_one_repetition'        => 'Need at least one repetition.',
-    'equal_description'              => 'Transaction description should not equal global description.',
+    'require_repeat_until'           => 'Require either a number of repetitions, or an end date (repeats_until). Not both.',
+    'require_currency_info'          => 'Bu alanın içeriği para birimi bilgileri geçersiz.',
+    'equal_description'              => 'İşlem açıklaması genel açıklama eşit değildir.',
     'file_invalid_mime'              => '":name" dosyası ":mime" türünde olup yeni bir yükleme olarak kabul edilemez.',
     'file_too_large'                 => '":name" dosyası çok büyük.',
     'belongs_to_user'                => ':attribute\'nin değeri bilinmiyor',
     'accepted'                       => ':attribute kabul edilmek zorunda.',
     'bic'                            => 'Bu BIC geçerli değilrdir.',
-    'base64'                         => 'This is not valid base64 encoded data.',
+    'base64'                         => 'Bu geçerli Base64 olarak kodlanmış veri değildir.',
-    'model_id_invalid'               => 'The given ID seems invalid for this model.',
+    'model_id_invalid'               => 'Verilen kimlik bu model için geçersiz görünüyor.',
     'more'                           => ':attribute sıfırdan büyük olmak zorundadır.',
     'active_url'                     => ':attribute geçerli bir URL değil.',
     'after'                          => ':attribute :date tarihinden sonrası için tarihlendirilmelidir.',
@@ -97,7 +99,7 @@ return [
     'required_without_all'           => 'Hiçbir :values mevcut değilken :attribute alanı gereklidir.',
     'same'                           => ':attribute ve :other eşleşmelidir.',
     'size.numeric'                   => ':attribute :size olmalıdır.',
-    'amount_min_over_max'            => 'The minimum amount cannot be larger than the maximum amount.',
+    'amount_min_over_max'            => 'En az  tutar en fazla tutardan büyük olamaz.',
     'size.file'                      => ':attribute :size kilobyte olmalıdır.',
     'size.string'                    => ':attribute :size karakter olmalıdır.',
     'size.array'                     => ':attribute :size öğeye sahip olmalıdır.',
@@ -112,43 +114,45 @@ return [
     'in_array'                       => ':attribute alanı :other içinde olamaz.',
     'present'                        => ':attribute alanı mevcut olmalıdır.',
     'amount_zero'                    => 'Toplam tutar sıfır olamaz',
-    'unique_piggy_bank_for_user'     => 'The name of the piggy bank must be unique.',
+    'unique_piggy_bank_for_user'     => 'Kumbara adı benzersiz olmalıdır.',
-    'secure_password'                => 'This is not a secure password. Please try again. For more information, visit http://bit.ly/FF3-password-security',
+    'secure_password'                => 'Bu güvenli bir şifre değildir. Lütfen tekrar deneyin. Daha fazla bilgi için https://goo.gl/NCh2tN adresini ziyaret edin',
-    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Invalid repetition type for recurring transactions',
+    'valid_recurrence_rep_type'      => 'Yinelenen işlemler için geçersiz tekrarlama türü',
+    'valid_recurrence_rep_moment'    => 'Invalid repetition moment for this type of repetition.',
+    'invalid_account_info'           => 'Invalid account information',
     'attributes'                     => [
-        'email'                   => 'email address',
+        'email'                   => 'E-posta adresi',
-        'description'             => 'description',
+        'description'             => 'Açıklama',
-        'amount'                  => 'amount',
+        'amount'                  => 'Tutar',
-        'name'                    => 'name',
+        'name'                    => 'adı',
-        'piggy_bank_id'           => 'piggy bank ID',
+        'piggy_bank_id'           => 'Kumbara ID',
-        'targetamount'            => 'target amount',
+        'targetamount'            => 'Hedef tutar',
-        'openingBalanceDate'      => 'opening balance date',
+        'openingBalanceDate'      => 'Açılış bakiyesi',
-        'openingBalance'          => 'opening balance',
+        'openingBalance'          => 'Açılış bakiyesi',
-        'match'                   => 'match',
+        'match'                   => 'Eşleşme',
-        'amount_min'              => 'minimum amount',
+        'amount_min'              => 'Minimum tutar',
-        'amount_max'              => 'maximum amount',
+        'amount_max'              => 'Maksimum tutar',
-        'title'                   => 'title',
+        'title'                   => 'başlık',
-        'tag'                     => 'tag',
+        'tag'                     => 'etiket',
-        'transaction_description' => 'transaction description',
+        'transaction_description' => 'İşlem Açıklaması',
-        'rule-action-value.1'     => 'rule action value #1',
+        'rule-action-value.1'     => 'kural eylemi değer #1',
-        'rule-action-value.2'     => 'rule action value #2',
+        'rule-action-value.2'     => 'kural eylemi değer #1',
-        'rule-action-value.3'     => 'rule action value #3',
+        'rule-action-value.3'     => 'kural eylem değeri #3',
-        'rule-action-value.4'     => 'rule action value #4',
+        'rule-action-value.4'     => 'kural eylem değeri #4',
-        'rule-action-value.5'     => 'rule action value #5',
+        'rule-action-value.5'     => 'kural eylem değeri #5',
-        'rule-action.1'           => 'rule action #1',
+        'rule-action.1'           => 'kural eylemi #1',
-        'rule-action.2'           => 'rule action #2',
+        'rule-action.2'           => 'kural eylemi #2',
-        'rule-action.3'           => 'rule action #3',
+        'rule-action.3'           => 'kural eylemi #3',
-        'rule-action.4'           => 'rule action #4',
+        'rule-action.4'           => 'kural eylemi #4',
-        'rule-action.5'           => 'rule action #5',
+        'rule-action.5'           => 'kural eylemi #5',
-        'rule-trigger-value.1'    => 'rule trigger value #1',
+        'rule-trigger-value.1'    => 'kural tetikleyici değeri #1',
-        'rule-trigger-value.2'    => 'rule trigger value #2',
+        'rule-trigger-value.2'    => 'kural tetikleyici değeri #2',
-        'rule-trigger-value.3'    => 'rule trigger value #3',
+        'rule-trigger-value.3'    => 'kural tetikleyici değeri #3',
-        'rule-trigger-value.4'    => 'rule trigger value #4',
+        'rule-trigger-value.4'    => 'kural tetikleyici değeri #4',
-        'rule-trigger-value.5'    => 'rule trigger value #5',
+        'rule-trigger-value.5'    => 'kural tetikleyici değeri #5',
-        'rule-trigger.1'          => 'rule trigger #1',
+        'rule-trigger.1'          => 'kural tetikleyici #1',
-        'rule-trigger.2'          => 'rule trigger #2',
+        'rule-trigger.2'          => 'kural tetikleyici #2',
-        'rule-trigger.3'          => 'rule trigger #3',
+        'rule-trigger.3'          => 'kural tetikleyici #3',
-        'rule-trigger.4'          => 'rule trigger #4',
+        'rule-trigger.4'          => 'kural tetikleyici #4',
-        'rule-trigger.5'          => 'rule trigger #5',
+        'rule-trigger.5'          => 'kural tetikleyici #5',
     ],
 ];