mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -33,6 +33,14 @@ return [
|
||||
'admin_test_subject' => '來自 Firefly III 安裝程式的測試訊息',
|
||||
'admin_test_body' => '這是您 Firefly III 載體的測試訊息，是寄給 :email 的。',
|
||||
|
||||
// invite
|
||||
'invitation_created_subject' => 'An invitation has been created',
|
||||
'invitation_created_body' => 'Admin user ":email" created a user invitation which can be used by whoever is behind email address ":invitee". The invite will be valid for 48hrs.',
|
||||
'invite_user_subject' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account.',
|
||||
'invitation_introduction' => 'You\'ve been invited to create a Firefly III account on **:host**. Firefly III is a personal, self-hosted, private personal finance manager. All the cool kids are using it.',
|
||||
'invitation_invited_by' => 'You\'ve been invited by ":admin" and this invitation was sent to ":invitee". That\'s you, right?',
|
||||
'invitation_url' => 'The invitation is valid for 48 hours and can be redeemed by surfing to [Firefly III](:url). Enjoy!',
|
||||
|
||||
// new IP
|
||||
'login_from_new_ip' => '自 Firefly III 的新登入',
|
||||
'slack_login_from_new_ip' => 'New Firefly III login from IP :ip (:host)',
|
||||
|
||||
@@ -481,11 +481,11 @@ return [
|
||||
'search_modifier_budget_ends' => 'Budget ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_ends' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_budget_starts' => 'Budget starts with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_budget_starts' => 'Budget does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_contains' => 'Bill contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_ends' => 'Bill ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill ends does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":value"',
|
||||
'search_modifier_bill_starts' => 'Bill starts with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_bill_starts' => 'Bill does not start with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_id_contains' => 'External ID contains ":value"',
|
||||
@@ -503,7 +503,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_url_is' => 'External URL is ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_is' => 'External URL is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_contains' => 'External URL contains ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_contains' => 'External URL does not contain ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_ends' => 'External URL ends with ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_external_url_ends' => 'External URL does not end with ":value"',
|
||||
'search_modifier_external_url_starts' => 'External URL starts with ":value"',
|
||||
@@ -701,6 +701,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => '每年',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'You cannot execute inactive rules.',
|
||||
'rules' => '規則',
|
||||
'rule_name' => '規則名稱',
|
||||
@@ -1076,10 +1077,10 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_budget_contains' => 'Neither budget contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_ends' => 'Neither budget ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_budget_starts' => 'Neither budget starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Neither bill is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Neither bill contains ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Neither bill ends on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Neither bill starts with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_is' => 'Bill is not is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_contains' => 'Bill does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_ends' => 'Bill does not end on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_bill_starts' => 'Bill does not end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_is' => 'External ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_contains' => 'External ID does not contain ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_id_ends' => 'External ID does not end on ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1154,8 +1155,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_has_no_tag' => 'Transaction has a (any) tag',
|
||||
'rule_trigger_not_no_notes' => 'Transaction has any notes',
|
||||
'rule_trigger_not_no_external_url' => 'Transaction has an external URL',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is a not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_source_is_cash' => 'Source account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_is_cash' => 'Destination account is not a cash account',
|
||||
'rule_trigger_not_account_is_cash' => 'Neither account is a cash account',
|
||||
|
||||
|
||||
@@ -1212,17 +1213,14 @@ return [
|
||||
'rule_action_append_notes_to_descr' => 'Append notes to description',
|
||||
'rule_action_move_descr_to_notes' => 'Replace notes with description',
|
||||
'rule_action_move_notes_to_descr' => 'Replace description with notes',
|
||||
|
||||
'rules_have_read_warning' => 'Have you read the warning ? ',
|
||||
'apply_rule_warning' => 'Warning: running a rule(group) on a large selection of transactions could take ages, and it could time - out . if it does, the rule(group) will only be applied to an unknown subset of your transactions . This might leave your financial administration in tatters . Please be careful . ',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => '供帳單的規則群組',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills . ',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto - generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto - generated to try to match bill ":name" . ',
|
||||
'create_rule_for_bill' => '為帳單 ":name" 建立新規則',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill . for example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense . This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => '供帳單 ":name" 的規則',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => '此規則標記給帳單 ":name" 的交易。',
|
||||
'rulegroup_for_bills_title' => '供帳單的規則群組',
|
||||
'rulegroup_for_bills_description' => 'A special rule group for all the rules that involve bills.',
|
||||
'rule_for_bill_title' => 'Auto-generated rule for bill ":name"',
|
||||
'rule_for_bill_description' => 'This rule is auto-generated to try to match bill ":name".',
|
||||
'create_rule_for_bill' => '為帳單 ":name" 建立新規則',
|
||||
'create_rule_for_bill_txt' => 'You have just created a new bill called ":name", congratulations!Firefly III can automagically match new withdrawals to this bill. For example, whenever you pay your rent, the bill "rent" will be linked to the expense. This way, Firefly III can accurately show you which bills are due and which ones aren\'t. In order to do so, a new rule must be created. Firefly III has filled in some sensible defaults for you. Please make sure these are correct. If these values are correct, Firefly III will automatically link the correct withdrawal to the correct bill. Please check out the triggers to see if they are correct, and add some if they\'re wrong.',
|
||||
'new_rule_for_bill_title' => '供帳單 ":name" 的規則',
|
||||
'new_rule_for_bill_description' => '此規則標記給帳單 ":name" 的交易。',
|
||||
|
||||
'new_rule_for_journal_title' => 'Rule based on transaction ":description"',
|
||||
'new_rule_for_journal_description' => 'This rule is based on transaction ":description". It will match transactions that are exactly the same.',
|
||||
@@ -1335,8 +1333,14 @@ return [
|
||||
'slack_url_label' => 'Slack "incoming webhook" URL',
|
||||
|
||||
// profile:
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete data',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
|
||||
'purge_data_title' => 'Purge data from Firefly III',
|
||||
'purge_data_expl' => '"Purging" means "deleting that which is already deleted". In normal circumstances, Firefly III deletes nothing permanently. It just hides it. This can be annoying when you import data from other sources, as removed transactions will still be recognized as possible duplicates. The button below deletes all of these previously "deleted" records FOREVER.',
|
||||
'delete_stuff_header' => 'Delete and purge data',
|
||||
'purge_all_data' => 'Purge all deleted records',
|
||||
'purge_data' => 'Purge data',
|
||||
'purged_all_records' => 'All deleted records have been purged.',
|
||||
'delete_data_title' => 'Delete data from Firefly III',
|
||||
'permanent_delete_stuff' => 'You can delete stuff from Firefly III. Using the buttons below means that your items will be removed from view and hidden. There is no undo-button for this, but the items may remain in the database where you can salvage them if necessary.',
|
||||
'other_sessions_logged_out' => 'All your other sessions have been logged out.',
|
||||
'delete_all_budgets' => 'Delete ALL your budgets',
|
||||
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
|
||||
@@ -2220,62 +2224,71 @@ return [
|
||||
'updated_tag' => '已更新標籤 “:tag”',
|
||||
'created_tag' => '標籤 “:tag” 已被建立！',
|
||||
|
||||
'transaction_journal_information' => '交易資訊',
|
||||
'transaction_journal_meta' => '後設資訊',
|
||||
'transaction_journal_more' => '更多資訊',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Basic transaction information',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Extra information',
|
||||
'att_part_of_journal' => '儲存在 ":journal"',
|
||||
'total_amount' => '總金額',
|
||||
'number_of_decimals' => '小數位數：',
|
||||
'transaction_journal_information' => '交易資訊',
|
||||
'transaction_journal_meta' => '後設資訊',
|
||||
'transaction_journal_more' => '更多資訊',
|
||||
'basic_journal_information' => 'Basic transaction information',
|
||||
'transaction_journal_extra' => 'Extra information',
|
||||
'att_part_of_journal' => '儲存在 ":journal"',
|
||||
'total_amount' => '總金額',
|
||||
'number_of_decimals' => '小數位數：',
|
||||
|
||||
// administration
|
||||
'administration' => '管理',
|
||||
'user_administration' => '使用者管理',
|
||||
'list_all_users' => '所有使用者',
|
||||
'all_users' => '所有使用者',
|
||||
'instance_configuration' => '組態設定',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Firefly III 的組態設定選項',
|
||||
'setting_single_user_mode' => '單使用者模式',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => '預設下，Firefly III 只接受一個 (1) 註冊，即您本人。此為安全措施，在除經你同意外，防止其他人使用您的空間，目前註冊功能已關閉。當您取消此核選方塊後，若他們能連接到此空間 (在已聯網狀態)，其他人也可以使用。',
|
||||
'store_configuration' => '儲存設定',
|
||||
'single_user_administration' => ':email 的使用者管理後臺',
|
||||
'edit_user' => '編輯使用者 :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="preferences">preferences</a>.',
|
||||
'user_data_information' => '使用者資料',
|
||||
'user_information' => '使用者資訊',
|
||||
'total_size' => '總大小',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_groups规则组中，包含:count_rules条规则',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => '已更新組態設定',
|
||||
'setting_is_demo_site' => '演示網站',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => '若您勾選此選項，此安裝將會以展示網站方式運作，會有奇怪的副作用。',
|
||||
'block_code_bounced' => '電子郵件被退回',
|
||||
'block_code_expired' => '演示帳戶已過期',
|
||||
'no_block_code' => '無封鎖原因或使用者未被封鎖',
|
||||
'block_code_email_changed' => '使用者尚未確認新的電子郵件地址',
|
||||
'admin_update_email' => '與個人資料頁面相反，使用者不會被通知他們的電子郵件地址已變更！',
|
||||
'update_user' => '更新使用者',
|
||||
'updated_user' => '使用者資料已更改。',
|
||||
'delete_user' => '刪除使用者 :email',
|
||||
'user_deleted' => '使用者已被刪除',
|
||||
'send_test_email' => '寄送測試郵件訊息',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => '發送消息',
|
||||
'send_test_triggered' => '測試已觸發，請檢視您的收件匣與日誌檔。',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Maintenance',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Clear cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
'invite_new_user_title' => 'Invite new user',
|
||||
'invite_new_user_text' => 'As an administrator, you can invite users to register on your Firefly III administration. Using the direct link you can share with them, they will be able to register an account. The invited user and their invite link will appear in the table below. You are free to share the invitation link with them.',
|
||||
'invited_user_mail' => 'Email address',
|
||||
'invite_user' => 'Invite user',
|
||||
'user_is_invited' => 'Email address ":address" was invited to Firefly III',
|
||||
'administration' => '管理',
|
||||
'code_already_used' => 'Invite code has been used',
|
||||
'user_administration' => '使用者管理',
|
||||
'list_all_users' => '所有使用者',
|
||||
'all_users' => '所有使用者',
|
||||
'instance_configuration' => '組態設定',
|
||||
'firefly_instance_configuration' => 'Firefly III 的組態設定選項',
|
||||
'setting_single_user_mode' => '單使用者模式',
|
||||
'setting_single_user_mode_explain' => '預設下，Firefly III 只接受一個 (1) 註冊，即您本人。此為安全措施，在除經你同意外，防止其他人使用您的空間，目前註冊功能已關閉。當您取消此核選方塊後，若他們能連接到此空間 (在已聯網狀態)，其他人也可以使用。',
|
||||
'store_configuration' => '儲存設定',
|
||||
'single_user_administration' => ':email 的使用者管理後臺',
|
||||
'edit_user' => '編輯使用者 :email',
|
||||
'hidden_fields_preferences' => 'You can enable more transaction options in your <a href="preferences">preferences</a>.',
|
||||
'user_data_information' => '使用者資料',
|
||||
'user_information' => '使用者資訊',
|
||||
'total_size' => '總大小',
|
||||
'budget_or_budgets' => ':count budget|:count budgets',
|
||||
'budgets_with_limits' => ':count budget with configured amount|:count budgets with configured amount',
|
||||
'nr_of_rules_in_total_groups' => ':count_groups规则组中，包含:count_rules条规则',
|
||||
'tag_or_tags' => ':count tag|:count tags',
|
||||
'configuration_updated' => '已更新組態設定',
|
||||
'setting_is_demo_site' => '演示網站',
|
||||
'setting_is_demo_site_explain' => '若您勾選此選項，此安裝將會以展示網站方式運作，會有奇怪的副作用。',
|
||||
'block_code_bounced' => '電子郵件被退回',
|
||||
'block_code_expired' => '演示帳戶已過期',
|
||||
'no_block_code' => '無封鎖原因或使用者未被封鎖',
|
||||
'block_code_email_changed' => '使用者尚未確認新的電子郵件地址',
|
||||
'admin_update_email' => '與個人資料頁面相反，使用者不會被通知他們的電子郵件地址已變更！',
|
||||
'update_user' => '更新使用者',
|
||||
'updated_user' => '使用者資料已更改。',
|
||||
'delete_user' => '刪除使用者 :email',
|
||||
'user_deleted' => '使用者已被刪除',
|
||||
'send_test_email' => '寄送測試郵件訊息',
|
||||
'send_test_email_text' => 'To see if your installation is capable of sending email or posting Slack messages, please press this button. You will not see an error here (if any), <strong>the log files will reflect any errors</strong>. You can press this button as many times as you like. There is no spam control. The message will be sent to <code>:email</code> and should arrive shortly.',
|
||||
'send_message' => '發送消息',
|
||||
'send_test_triggered' => '測試已觸發，請檢視您的收件匣與日誌檔。',
|
||||
'give_admin_careful' => 'Users who are given admin rights can take away yours. Be careful.',
|
||||
'admin_maintanance_title' => 'Maintenance',
|
||||
'admin_maintanance_expl' => 'Some nifty buttons for Firefly III maintenance',
|
||||
'admin_maintenance_clear_cache' => 'Clear cache',
|
||||
'admin_notifications' => 'Admin notifications',
|
||||
'admin_notifications_expl' => 'The following notifications can be enabled or disabled by the administrator. If you want to get these messages over Slack as well, set the "incoming webhook" URL.',
|
||||
'admin_notification_check_user_new_reg' => 'User gets post-registration welcome message',
|
||||
'admin_notification_check_admin_new_reg' => 'Administrator(s) get new user registration notification',
|
||||
'admin_notification_check_new_version' => 'A new version is available',
|
||||
'admin_notification_check_invite_created' => 'A user is invited to Firefly III',
|
||||
'admin_notification_check_invite_redeemed' => 'A user invitation is redeemed',
|
||||
'all_invited_users' => 'All invited users',
|
||||
'save_notification_settings' => 'Save settings',
|
||||
'notification_settings_saved' => 'The notification settings have been saved',
|
||||
|
||||
|
||||
'split_transaction_title' => '拆分交易的描述',
|
||||
@@ -2451,76 +2464,97 @@ return [
|
||||
'recurring_never_cron' => '用來支援週期性交易的 cron job 似乎沒有運行過，這在您剛安裝 Firefly III 沒多久時是非常正常的，但能越快處理越好。請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
'recurring_cron_long_ago' => '用來支援週期性交易的 cron job 自上次運行已超過了 36 小時，您確定您已正確設定了嗎？請使用本頁右上角的 (?)-圖示查閱說明頁面。',
|
||||
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新週期性交易',
|
||||
'help_first_date' => '表示第一筆預期的週期性交易，應於未來發生。',
|
||||
'help_first_date_no_past' => '表示第一筆預期的週期交易，Firefly III 不會建立過去的交易。',
|
||||
'no_currency' => '(沒有貨幣)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => '必填週期性資訊',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => '必填交易資訊',
|
||||
'optional_for_recurring' => '選擇性週期性資訊',
|
||||
'optional_for_transaction' => '選擇性交易資訊',
|
||||
'change_date_other_options' => '更改 "第一個日期" 以查看更多選項。',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => '當交易建立完後這裡的數值會結束',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示週期性交易的行事曆',
|
||||
'repeat_forever' => '永遠重複',
|
||||
'repeat_until_date' => '重複至特定日期',
|
||||
'repeat_times' => '重複一定次數',
|
||||
'recurring_skips_one' => '每隔一個',
|
||||
'recurring_skips_more' => '略過 :count 個情況',
|
||||
'store_new_recurrence' => '儲存週期交易',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '週期性交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'edit_recurrence' => '編輯週期性交易 ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => '重複至 :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => '永遠重複',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => '更新定期交易記錄',
|
||||
'updated_recurrence' => '更新了定期交易記錄:title',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => '此週期性交易並未啟用亦不會自動產生新交易。',
|
||||
'delete_recurring' => '刪除定期交易 ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => '新週期性交易',
|
||||
'help_weekend' => '當週期性交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'do_nothing' => '仍建立交易',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurrence',
|
||||
'jump_to_friday' => '於前一個週五建立交易',
|
||||
'jump_to_monday' => '於次一個週一建立交易',
|
||||
'will_jump_friday' => '將於週五建立交易，而非週末。',
|
||||
'will_jump_monday' => '將於週一建立交易，而非週末。',
|
||||
'except_weekends' => '例外的周末',
|
||||
'recurrence_deleted' => '週期性交易 ":title" 已刪除',
|
||||
'create_new_recurrence' => '建立新週期性交易',
|
||||
'help_first_date' => '表示第一筆預期的週期性交易，應於未來發生。',
|
||||
'help_first_date_no_past' => '表示第一筆預期的週期交易，Firefly III 不會建立過去的交易。',
|
||||
'no_currency' => '(沒有貨幣)',
|
||||
'mandatory_for_recurring' => '必填週期性資訊',
|
||||
'mandatory_for_transaction' => '必填交易資訊',
|
||||
'optional_for_recurring' => '選擇性週期性資訊',
|
||||
'optional_for_transaction' => '選擇性交易資訊',
|
||||
'change_date_other_options' => '更改 "第一個日期" 以查看更多選項。',
|
||||
'mandatory_fields_for_tranaction' => '當交易建立完後這裡的數值會結束',
|
||||
'click_for_calendar' => '點這裡開啟顯示週期性交易的行事曆',
|
||||
'repeat_forever' => '永遠重複',
|
||||
'repeat_until_date' => '重複至特定日期',
|
||||
'repeat_times' => '重複一定次數',
|
||||
'recurring_skips_one' => '每隔一個',
|
||||
'recurring_skips_more' => '略過 :count 個情況',
|
||||
'store_new_recurrence' => '儲存週期交易',
|
||||
'stored_new_recurrence' => '週期性交易 ":title" 已成功儲存',
|
||||
'edit_recurrence' => '編輯週期性交易 ":title"',
|
||||
'recurring_repeats_until' => '重複至 :date',
|
||||
'recurring_repeats_forever' => '永遠重複',
|
||||
'recurring_repeats_x_times' => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
|
||||
'update_recurrence' => '更新定期交易記錄',
|
||||
'updated_recurrence' => '更新了定期交易記錄:title',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => '此週期性交易並未啟用亦不會自動產生新交易。',
|
||||
'delete_recurring' => '刪除定期交易 ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => '新週期性交易',
|
||||
'help_weekend' => '當週期性交易落於週六及週日時， Firefly III 該如何應處？',
|
||||
'do_nothing' => '仍建立交易',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurrence',
|
||||
'jump_to_friday' => '於前一個週五建立交易',
|
||||
'jump_to_monday' => '於次一個週一建立交易',
|
||||
'will_jump_friday' => '將於週五建立交易，而非週末。',
|
||||
'will_jump_monday' => '將於週一建立交易，而非週末。',
|
||||
'except_weekends' => '例外的周末',
|
||||
'recurrence_deleted' => '週期性交易 ":title" 已刪除',
|
||||
|
||||
// new lines for summary controller.
|
||||
'box_balance_in_currency' => '餘額 (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => '已花費 (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => '盈利 (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => '已付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => '未付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => '可供花費 (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => '淨值 (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => '每日可供花費: :amount',
|
||||
'box_balance_in_currency' => '餘額 (:currency)',
|
||||
'box_spent_in_currency' => '已花費 (:currency)',
|
||||
'box_earned_in_currency' => '盈利 (:currency)',
|
||||
'box_budgeted_in_currency' => 'Budgeted (:currency)',
|
||||
'box_bill_paid_in_currency' => '已付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_bill_unpaid_in_currency' => '未付帳單 (:currency)',
|
||||
'box_left_to_spend_in_currency' => '可供花費 (:currency)',
|
||||
'box_net_worth_in_currency' => '淨值 (:currency)',
|
||||
'box_spend_per_day' => '每日可供花費: :amount',
|
||||
|
||||
// debug page
|
||||
'debug_page' => 'Debug page',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
|
||||
'debug_page' => 'Debug page',
|
||||
'debug_submit_instructions' => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
|
||||
'debug_pretty_table' => 'If you copy/paste the box below into a GitHub issue it will generate a table. Please do not surround this text with backticks or quotes.',
|
||||
'debug_additional_data' => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
|
||||
|
||||
// object groups
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overview',
|
||||
'object_groups' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
|
||||
'object_group_title' => 'Title',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Update group',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
'object_groups_menu_bar' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_page_title' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_breadcrumb' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_index' => 'Overview',
|
||||
'object_groups' => 'Groups',
|
||||
'object_groups_empty_explain' => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
|
||||
'object_group_title' => 'Title',
|
||||
'edit_object_group' => 'Edit group ":title"',
|
||||
'delete_object_group' => 'Delete group ":title"',
|
||||
'update_object_group' => 'Update group',
|
||||
'updated_object_group' => 'Successfully updated group ":title"',
|
||||
'deleted_object_group' => 'Successfully deleted group ":title"',
|
||||
'object_group' => 'Group',
|
||||
|
||||
// other stuff
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
'placeholder' => '[Placeholder]',
|
||||
|
||||
// audit log entries
|
||||
'audit_log_entries' => 'Audit log entries',
|
||||
'ale_action_log_add' => 'Added :amount to piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_log_remove' => 'Removed :amount from piggy bank ":name"',
|
||||
'ale_action_clear_budget' => 'Removed from budget',
|
||||
'ale_action_clear_category' => 'Removed from category',
|
||||
'ale_action_clear_notes' => 'Removed notes',
|
||||
'ale_action_clear_tag' => 'Cleared tag',
|
||||
'ale_action_clear_all_tags' => 'Cleared all tags',
|
||||
'ale_action_set_bill' => 'Linked to bill',
|
||||
'ale_action_set_budget' => 'Set budget',
|
||||
'ale_action_set_category' => 'Set category',
|
||||
'ale_action_set_source' => 'Set source account',
|
||||
'ale_action_set_destination' => 'Set destination account',
|
||||
'ale_action_update_transaction_type' => 'Changed transaction type',
|
||||
'ale_action_update_notes' => 'Changed notes',
|
||||
'ale_action_update_description' => 'Changed description',
|
||||
'ale_action_add_to_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_remove_from_piggy' => 'Piggy bank',
|
||||
'ale_action_add_tag' => 'Added tag',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -43,6 +43,10 @@ return [
|
||||
'lastActivity' => '上次活動',
|
||||
'balanceDiff' => '餘額差',
|
||||
'other_meta_data' => 'Other meta data',
|
||||
'invited_at' => 'Invited at',
|
||||
'expires' => 'Invitation expires',
|
||||
'invited_by' => 'Invited by',
|
||||
'invite_link' => 'Invite link',
|
||||
'account_type' => '帳戶類型',
|
||||
'created_at' => '建立於',
|
||||
'account' => '帳戶',
|
||||
|
||||
@@ -208,10 +208,11 @@ return [
|
||||
'transfer_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
|
||||
'need_id_in_edit' => '每筆拆分須有 transaction_journal_id (為有效的 ID 或是 0)。',
|
||||
|
||||
'ob_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
|
||||
'lc_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
|
||||
'ob_source_need_data' => '需要有效的來源帳戶 ID 及/或有效的來源帳戶名稱才能繼續。',
|
||||
'lc_source_need_data' => 'Need to get a valid source account ID to continue.',
|
||||
'ob_dest_need_data' => '需要有效的目標帳戶 ID 及/或有效的目標帳戶名稱才能繼續。',
|
||||
'ob_dest_bad_data' => '搜尋 ID ":id" 或名稱 ":name" 都找不到有效的目標帳戶。',
|
||||
'reconciliation_either_account' => 'To submit a reconciliation, you must submit either a source or a destination account. Not both, not neither.',
|
||||
|
||||
'generic_invalid_source' => 'You can\'t use this account as the source account.',
|
||||
'generic_invalid_destination' => 'You can\'t use this account as the destination account.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user