Final file update before alpha release.

resources/lang/pl_PL/firefly.php

@@ -219,7 +219,7 @@ return [
     // check for updates:
     'update_check_title'                         => 'Sprawdź aktualizacje',
     'admin_update_check_title'                   => 'Automatycznie sprawdzaj dostępność aktualizacji',
-    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III can check for updates automatically. When you enable this setting, it will contact the Firefly III update server to see if a new version of Firefly III is available. When it is, you will get a notification. You can test this notification using the button on the right. Please indicate below if you want Firefly III to check for updates.',
+    'admin_update_check_explain'                 => 'Firefly III może automatycznie sprawdzać dostępność aktualizacji. Po włączeniu tej opcji będzie kontaktować się z serwerem aktualizacji w celu sprawdzenia czy dostępna jest nowa wersja Firefly III. Jeżeli będzie, otrzymasz powiadomienie. Możesz przetestować to powiadomienie używając przycisku po prawej stronie. Wskaż proszę czy chcesz, aby Firefly III sprawdzało dostępność aktualizacji.',
     'check_for_updates_permission'               => 'Firefly III może sprawdzić dostępność aktualizacji, ale potrzebuje Twojej zgody, aby to robić. Przejdź do <a href=":link">administracji</a>, aby określić, czy ta funkcja ma być włączona.',
     'updates_ask_me_later'                       => 'Zapytaj mnie później',
     'updates_do_not_check'                       => 'Nie sprawdzaj dostępności aktualizacji',
@@ -232,9 +232,9 @@ return [
     'update_version_alpha'                       => 'Ta wersja jest wersją ALPHA. Możesz napotkać błędy.',
     'update_current_version_alert'               => 'Używasz wersji :version, która jest najnowszą dostępną wersją.',
     'update_newer_version_alert'                 => 'Używasz wersji :your_version, która jest nowsza niż najnowsza wersja, :new_version.',
-    'update_check_error'                         => 'An error occurred while checking for updates: :error',
-    'unknown_error'                              => 'Unknown error. Sorry about that.',
-    'just_new_release'                           => 'A new version is available! Version :version was released :date. This release is very fresh. Wait a few days for the new release to stabilize.',
+    'update_check_error'                         => 'Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji :error',
+    'unknown_error'                              => 'Nieznany błąd. Przepraszamy za to.',
+    'just_new_release'                           => 'Dostępna jest nowa wersja! Wersja :version została wydana :date. To wydanie jest bardzo świeże. Poczekaj kilka dni na stabilizację nowej wersji.',
     'admin_update_channel_title'                 => 'Kanał aktualizacji',
     'admin_update_channel_explain'               => 'Firefly III posiada trzy "kanały", które decydują jak wczesnej pod względem funkcji, ulepszeń i błędów wersji używasz. Użyj kanału "beta", jeśli lubisz przygody i "alfa", gdy lubisz żyć niebezpiecznie.',
     'update_channel_stable'                      => 'Stabilne. Wszystko powinno działać zgodnie z oczekiwaniami.',
@@ -515,7 +515,7 @@ return [
     'delete_all_selected_tags'        => 'Usuń wszystkie zaznaczone tagi',
     'select_tags_to_delete'           => 'Nie zapomnij wybrać tagów.',
     'deleted_x_tags'                  => 'Usunięto :count tag(ów).',
-    'create_rule_from_transaction'    => 'Create rule based on transaction',
+    'create_rule_from_transaction'    => 'Utwórz regułę na podstawie transakcji',
 
     // preferences
     'pref_home_screen_accounts'       => 'Konta na stronie domowej',
@@ -708,7 +708,7 @@ return [
     'update_currency'                           => 'Modyfikuj walutę',
     'new_default_currency'                      => ':name jest teraz domyślną walutą.',
     'cannot_delete_currency'                    => 'Nie można usunąć waluty :name, ponieważ jest ona nadal używana.',
-    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name is the system fallback currency and can\'t be deleted.',
+    'cannot_delete_fallback_currency'           => ':name jest walutą rezerwową systemu i nie można jej usunąć.',
     'cannot_disable_currency_journals'          => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ istnieją powiązane transakcje.',
     'cannot_disable_currency_last_left'         => 'Nie można wyłączyć :name, ponieważ jest to ostatnia włączona waluta.',
     'cannot_disable_currency_account_meta'      => 'Nie można wyłączyć :name ponieważ jest użyte na kontach aktywów.',