mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
New translations and routes.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -465,7 +465,7 @@ return [
|
||||
'pref_two_factor_auth_code_help' => 'Scannen Sie den QR-Code mit einer Anwendung wie Authy oder Google Authenticator auf ihrem Handy und geben Sie den generierten Code ein.',
|
||||
'pref_two_factor_auth_reset_code' => 'Verifizierungscode zurücksetzen',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disable_2fa' => '2FA deaktivieren',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'If you cannot scan the QR code, feel free to use the secret instead: :secret.',
|
||||
'2fa_use_secret_instead' => 'Wenn Sie den QR-Code nicht scannen können, verwenden Sie stattdessen das Geheimnis: :secret.',
|
||||
'pref_save_settings' => 'Einstellungen speichern',
|
||||
'saved_preferences' => 'Einstellungen gespeichert!',
|
||||
'preferences_general' => 'Allgemein',
|
||||
@@ -1135,6 +1135,8 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'is (partially) refunded by_inward' => 'wird (teilweise) erstattet durch',
|
||||
'is (partially) paid for by_inward' => 'wird (teilweise) bezahlt von',
|
||||
'is (partially) reimbursed by_inward' => 'wird (teilweise) erstattet durch',
|
||||
'inward_transaction' => 'Inward transaction',
|
||||
'outward_transaction' => 'Outward transaction',
|
||||
'relates to_outward' => 'bezieht sich auf',
|
||||
'(partially) refunds_outward' => '(Teil-)Erstattungen',
|
||||
'(partially) pays for_outward' => '(teilweise) bezahlt für',
|
||||
@@ -1261,15 +1263,15 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'update_recurrence' => 'Dauerauftrag aktualisieren',
|
||||
'updated_recurrence' => 'Dauerauftrag ":title" aktualisiert',
|
||||
'recurrence_is_inactive' => 'Dieser Dauerauftrag ist nicht aktiv und erzeugt keine neuen Buchungen.',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'New recurring transaction',
|
||||
'help_weekend' => 'What should Firefly III do when the recurring transaction falls on a Saturday or Sunday?',
|
||||
'do_nothing' => 'Just create the transaction',
|
||||
'skip_transaction' => 'Skip the occurence',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Create the transaction on the previous Friday instead',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Create the transaction on the next Monday instead',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Will be created on Friday instead of the weekends.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Will be created on Monday instead of the weekends.',
|
||||
'except_weekends' => 'Except weekends',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Recurring transaction ":title" deleted',
|
||||
'delete_recurring' => 'Dauerauftrag „:title” löschen',
|
||||
'new_recurring_transaction' => 'Neue Dauerauftrag',
|
||||
'help_weekend' => 'Was sollte Firefly III tun, wenn der Dauerauftrag auf einen Samstag oder Sonntag fällt?',
|
||||
'do_nothing' => 'Einfach die Buchung anlegen',
|
||||
'skip_transaction' => 'Vorkommen überspringen',
|
||||
'jump_to_friday' => 'Die Buchung stattdessen am vorhergehenden Freitag ausführen',
|
||||
'jump_to_monday' => 'Die Buchung stattdessen am darauffolgenden Montag ausführen',
|
||||
'will_jump_friday' => 'Wird am Freitag statt am Wochenende ausgeführt.',
|
||||
'will_jump_monday' => 'Wird am Montag statt am Wochenende ausgeführt.',
|
||||
'except_weekends' => 'Außer an Wochenenden',
|
||||
'recurrence_deleted' => 'Dauerauftrag „:title” gelöscht',
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -150,7 +150,7 @@ return [
|
||||
'delete_rule_group' => 'Lösche Regelgruppe ":title"',
|
||||
'delete_link_type' => 'Verknüpfungstyp „:name” löschen',
|
||||
'delete_user' => 'Benutzer ":email" löschen',
|
||||
'delete_recurring' => 'Delete recurring transaction ":title"',
|
||||
'delete_recurring' => 'Dauerauftrag „:title” löschen',
|
||||
'user_areYouSure' => 'Wenn Sie den Benutzer ":email" löschen, ist alles weg. Es gibt keine Sicherung, Wiederherstellung oder ähnliches. Wenn Sie sich selbst löschen, verlieren Sie den Zugriff auf diese Instanz von Firefly III.',
|
||||
'attachment_areYouSure' => 'Möchten Sie den Anhang „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'account_areYouSure' => 'Möchten Sie das Konto „:name” wirklich löschen?',
|
||||
@@ -159,7 +159,7 @@ return [
|
||||
'ruleGroup_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass sie die Regelgruppe ":title" löschen möchten?',
|
||||
'budget_areYouSure' => 'Möchten Sie den Kostenrahmen „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'category_areYouSure' => 'Möchten Sie die Kategorie „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Are you sure you want to delete the recurring transaction titled ":title"?',
|
||||
'recurring_areYouSure' => 'Möchten Sie den Dauerauftrag „:title” wirklich löschen?',
|
||||
'currency_areYouSure' => 'Möchten Sie die Währung „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'piggyBank_areYouSure' => 'Möchten Sie das Sparschwein „:name” wirklich löschen?',
|
||||
'journal_areYouSure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Überweisung mit dem Namen ":description" löschen möchten?',
|
||||
@@ -175,11 +175,11 @@ return [
|
||||
'also_delete_connections' => 'Die einzige Transaktion, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft ist, verliert diese Verbindung. • Alle :count Buchungen, die mit diesem Verknüpfungstyp verknüpft sind, verlieren ihre Verbindung.',
|
||||
'also_delete_rules' => 'Die einzige Regel, die mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Regeln, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'also_delete_piggyBanks' => 'Das einzige Sparschwein, das mit diesem Konto verknüpft ist, wird ebenfalls gelöscht. | Alle :count Sparschweine, die mit diesem Konto verknüpft sind, werden ebenfalls gelöscht.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this bill will not be deleted.|All :count transactions connected to this bill will be spared deletion.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this budget will not be deleted.|All :count transactions connected to this budget will be spared deletion.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this category will not be deleted.|All :count transactions connected to this category will be spared deletion.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'The only transaction created by this recurring transaction will not be deleted.|All :count transactions created by this recurring transaction will be spared deletion.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'The only transaction connected to this tag will not be deleted.|All :count transactions connected to this tag will be spared deletion.',
|
||||
'bill_keep_transactions' => 'Die einzige mit dieser Rechnung verbundene Buchung wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die mit dieser Rechnung verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'budget_keep_transactions' => 'Die einzige mit diesem Kostenrahmen verbundene Buchung wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die mit diesem Kostenrahmen verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'category_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die mit dieser Kategorie verbunden ist, wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die mit dieser Kategorie verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'recurring_keep_transactions' => 'Die einzige Buchung, die durch diesen Dauerauftrag erstellt wurde, wird nicht gelöscht. | Alle :count Buchungen, die durch diesen Dauerauftrag erstellt wurden, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'tag_keep_transactions' => 'Das einzige mit dieser Rechnung verbundene Schlagwort wird nicht gelöscht. | Alle :count Schlagwörter, die mit dieser Rechnung verbunden sind, werden nicht gelöscht.',
|
||||
'check_for_updates' => 'Nach Updates suchen',
|
||||
|
||||
'email' => 'E-Mail Adresse',
|
||||
@@ -236,6 +236,6 @@ return [
|
||||
'repetition_end' => 'Wiederholung endet',
|
||||
'repetitions' => 'Wiederholungen',
|
||||
'calendar' => 'Kalender',
|
||||
'weekend' => 'Weekend',
|
||||
'weekend' => 'Wochenende',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -127,16 +127,16 @@ return [
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten zum Importieren ausgewählt haben.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Von „:account” importiert',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Konto :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq-Konten',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Dies sind jene Konten, die mit Ihrem „bunq”-Konto verknüpft sind. Bitte wählen Sie die Konten aus, von denen Sie importieren möchten, und in welches Konto die Buchungen importiert werden sollen.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten ausgewählt haben.',
|
||||
'should_download_config' => 'Sie sollten <a href=":route">die Konfigurationsdatei</a> für diesen Aufgabe herunterladen. Dies wird zukünftige Importe erheblich erleichtern.',
|
||||
'share_config_file' => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT Code',
|
||||
|
||||
@@ -44,8 +44,8 @@ return [
|
||||
'belongs_to_user' => 'Der Wert von :attribute ist nicht bekannt',
|
||||
'accepted' => ':attribute muss akzeptiert werden.',
|
||||
'bic' => 'Dies ist kein gültiger BIC.',
|
||||
'base64' => 'This is not valid base64 encoded data.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'The given ID seems invalid for this model.',
|
||||
'base64' => 'Dies sind keine gültigen base64-kodierten Daten.',
|
||||
'model_id_invalid' => 'Die angegebene ID scheint für dieses Modell ungültig zu sein.',
|
||||
'more' => ':attribute muss größer als Null sein.',
|
||||
'active_url' => ':attribute ist keine gültige URL.',
|
||||
'after' => ':attribute muss ein Datum nach :date sein.',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user