Updated translations.

This commit is contained in:
James Cole
2018-04-27 11:48:52 +02:00
parent 7e0f9b9b8e
commit 9734196eb9
15 changed files with 26 additions and 16 deletions

View File

@@ -29,7 +29,7 @@ return [
'preferences' => 'Einstellungen',
'profile' => 'Profil',
'changePassword' => 'Passwort ändern',
'change_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
'change_email' => 'E-Mail-Adresse ändern',
'bills' => 'Rechnungen',
'newBill' => 'Neue Rechnung',
'edit_bill' => 'Rechnung „:name” bearbeiten',
@@ -45,7 +45,7 @@ return [
'create_deposit' => 'Neue Einnahme erstellen',
'create_transfer' => 'Umbuchung erstellen',
'edit_journal' => 'Transaktion ":description" bearbeiten',
'edit_reconciliation' => '":description" bearbeiten',
'edit_reconciliation' => ':description bearbeiten',
'delete_journal' => 'Transaktion ":description" löschen',
'tags' => 'Schlagwörter',
'createTag' => 'Neues Schlagwort erstellen',

View File

@@ -584,6 +584,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'converted_to_Deposit' => 'Die Transaktion wurde in eine Einzahlung konvertiert',
'converted_to_Transfer' => 'Die Transaktion wurde in eine Umbuchung konvertiert',
'invalid_convert_selection' => 'Das von Ihnen ausgewählte Konto wird für diese Transaktion bereits verwendet oder ist nicht vorhanden.',
'source_or_dest_invalid' => 'Cannot find the correct transaction details. Conversion is not possible.',
// create new stuff:
'create_new_withdrawal' => 'Erstelle eine neue Ausgabe',
@@ -1164,9 +1165,9 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
'reset_import_settings_title' => 'Importeinstellungen zurücksetzen',
'reset_import_settings_text' => 'Über diese Links können Sie Ihre Importeinstellungen für bestimmte Anbieter zurücksetzen. Dies ist nützlich, wenn fehlerhafte Einstellungen den Import von Daten verhindern.',
'reset_settings_bunq' => 'Bunq-API-Schlüssel entfernen (lokale externe IP-Adresse und Bunq-bezogene RSA-Schlüssel).',
'reset_settings_spectre' => 'Remove Spectre client ID, service secret and app secret. This will also remove your Spectre keypair. Remember to update the new one.',
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq settings reset.',
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre settings reset.',
'reset_settings_spectre' => 'Spectre”-Client-ID, das Dienst-Geheimnis und das App-Geheimnis. Dadurch wird auch Ihr „Spectre”-Schlüsselpaar entfernt. Denken Sie daran, die neue Version zu aktualisieren.',
'settings_reset_for_bunq' => 'Bunq-Einstellungen zurückgesetzt',
'settings_reset_for_spectre' => 'Spectre-Einstellungen zurückgesetzt',
// sandstorm.io errors and messages:

View File

@@ -94,8 +94,8 @@ return [
'convert_Transfer' => 'In Umbuchung umwandeln',
'amount' => 'Betrag',
'foreign_amount' => 'Foreign amount',
'existing_attachments' => 'Existing attachments',
'foreign_amount' => 'Ausländischer Betrag',
'existing_attachments' => 'Bestehende Anhänge',
'date' => 'Datum',
'interest_date' => 'Zinstermin',
'book_date' => 'Buchungsdatum',
@@ -200,7 +200,7 @@ return [
'csv_import_account' => 'Standard Import-Konto',
'csv_config' => 'CSV-Import Einstellungen',
'client_id' => 'Client-ID',
'service_secret' => 'Service secret',
'service_secret' => 'Dienst-Geheimnis',
'app_secret' => 'App-Secret',
'public_key' => 'Öffentlicher Schlüssel',
'country_code' => 'Ländercode',