kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2026-01-06 22:21:42 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update language strings.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2019-10-05 06:23:46 +02:00
parent 0854842285
commit 97861fd49a
255 changed files with 3002 additions and 2815 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

45
resources/lang/es_ES/firefly.php
View File

@@ -2,22 +2,22 @@
/**
* firefly.php
* Copyright (c) 2018 thegrumpydictator@gmail.com
* Copyright (c) 2019 thegrumpydictator@gmail.com
*
* This file is part of Firefly III.
* This file is part of Firefly III (https://github.com/firefly-iii).
*
* Firefly III is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU Affero General Public License as
* published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
* License, or (at your option) any later version.
*
* Firefly III is distributed in the hope that it will be useful,
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
* GNU Affero General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with Firefly III. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
* You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
* along with this program. If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
*/
declare(strict_types=1);
@@ -111,7 +111,7 @@ return [
'user_id_is' => 'Tu id de usuario es <strong>:user</strong>',
'field_supports_markdown' => 'Este campo admite <a href="https://en.support.wordpress.com/markdown-quick-reference/">Markdown</a>.',
'need_more_help' => 'Si necesita más ayuda con Firefly III, por favor <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">abre un ticket en Github</a>.',
'reenable_intro_text' => 'También puede volver a activar <a href="#" id="reenableGuidance">la guía de introducción</a>.',
'reenable_intro_text' => 'You can also re-enable <a href="#" id="reenableGuidance">the introduction guidance</a>.',
'intro_boxes_after_refresh' => 'Los cuadros de introducción volverán a aparecer cuando actualices la página.',
'show_all_no_filter' => 'Mostrar todas las transacciones sin agruparlas por fecha.',
'expenses_by_category' => 'Gastos por categoría',
@@ -133,8 +133,9 @@ return [
'current_period' => 'Período actual',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Mostrar el período actual y el resumen',
'pref_languages_locale' => 'Para que un idioma distinto al inglés funcione correctamente, su sistema operativo debe disponer de la información regional correcta. Si no está disponible, los datos de divisas, fechas y cantidades pueden tener un formato incorrecto.',
'budget_in_period' => 'Todas las transacciones del presupuesto ":name" entre :start y :end',
'chart_budget_in_period' => 'Gráfico para las transacciones del presupuesto ":name" entre :start y :end',
'budget_in_period' => 'All transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
'chart_budget_in_period' => 'Chart for all transactions for budget ":name" between :start and :end in :currency',
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'The amount you budgeted was in :currency, so this chart will only show transactions in :currency.',
'chart_account_in_period' => 'Gráfico para las transacciones de la cuenta ":name" entre :start y :end',
'chart_category_in_period' => 'Gráfico para las transacciones de la categoría ":name" entre :start y :end',
'chart_category_all' => 'Gráfico para las transacciones de la categoría ":name"',
@@ -253,8 +254,10 @@ return [
'search_modifier_on' => 'Fecha de transacción es :value',
'search_modifier_before' => 'Fecha de transacción es anterior a :value',
'search_modifier_after' => 'Fecha de transacción es posterior a :value',
'search_modifier_created_at' => 'Transaction was created on :value',
'search_modifier_updated_at' => 'Transaction was last updated on :value',
'modifiers_applies_are' => 'Los siguientes modificadores también se aplican a la búsqueda:',
'general_search_error' => 'Se ha producido un error durante la búsqueda. Por favor, compruebe los archivos de registro para obtener más información.',
'general_search_error' => 'An error occurred while searching. Please check the log files for more information.',
'search_box' => 'Buscar',
'search_box_intro' => 'Bienvenido a la función de búsqueda de Firefly III. Introduce tu consulta de búsqueda en el cuadro. Asegúrate de revisar el archivo de ayuda porque el buscador es bastante avanzado.',
'search_error' => 'Error durante la búsqueda',
@@ -536,6 +539,13 @@ return [
'optional_field_meta_data' => 'Opcional meta datos',
// profile:
'permanent_delete_stuff' => 'Be careful with these buttons. Deleting stuff is permanent.',
'delete_all_budgets' => 'Delete ALL your budgets',
'delete_all_categories' => 'Delete ALL your categories',
'delete_all_tags' => 'Delete ALL your tags',
'deleted_all_budgets' => 'All budgets have been deleted',
'deleted_all_categories' => 'All categories have been deleted',
'deleted_all_tags' => 'All tags have been deleted',
'change_your_password' => 'Cambie su contraseña',
'delete_account' => 'Eliminar cuenta',
'current_password' => 'Contraseña actual',
@@ -720,6 +730,7 @@ return [
// bills:
'match_between_amounts' => 'La cuenta iguala transacciones entre :low y :high.',
'running_again_loss' => 'Previously linked transactions to this bill may lose their connection, if they (no longer) match the rule(s).',
'bill_related_rules' => 'Reglas relacionadas con esta cuenta',
'repeats' => 'Repeticiones',
'connected_journals' => 'Transacciones conectadas',
@@ -1147,7 +1158,7 @@ return [
'overspent' => 'Sobrepasadas',
'left' => 'Izquierda',
'max-amount' => 'Cantidad máxima',
'min-amount' => 'Cantidad mínima',
'min-amount' => 'Minimum amount',
'journal-amount' => 'Entrada actual de factura',
'name' => 'Nombre',
'date' => 'Fecha',
@@ -1360,7 +1371,7 @@ return [
'no_accounts_imperative_liabilities' => 'No necesita usar esta función pero, puede ser muy útil si desea hacer un seguimiento de estas cosas.',
'no_accounts_create_liabilities' => 'Crear un pasivo',
'no_budgets_title_default' => 'Vamos a crear un presupuesto',
'no_budgets_intro_default' => 'Todavía no tienes presupuestos. Los presupuestos se usan para organizar tus gastos en grupos, a los que puedes asignar un tope para limitarlos.',
'no_budgets_intro_default' => 'You have no budgets yet. Budgets are used to organize your expenses into logical groups, which you can give a soft-cap to limit your expenses.',
'no_budgets_imperative_default' => 'Los presupuestos son las herramientas básicas de la gestión financiera. Vamos a crear uno ahora:',
'no_budgets_create_default' => 'Crear un presupuesto',
'no_categories_title_default' => '¡Vamos a crear una categoría!',
@@ -1453,7 +1464,7 @@ return [
'new_recurring_transaction' => 'Nueva Transacción Recurrente',
'help_weekend' => '¿Qué debe hacer Firefly III cuando la transacción recurrente cae el sábado o el domingo?',
'do_nothing' => 'Sólo crear la transacción',
'skip_transaction' => 'Saltar la ocurrencia',
'skip_transaction' => 'Skip the occurrence',
'jump_to_friday' => 'Crear la transacción el viernes anterior en su lugar',
'jump_to_monday' => 'Crear la transacción el lunes próximo en su lugar',
'will_jump_friday' => 'Se creará el viernes en lugar de los fines de semana.',