@@ -138,7 +138,7 @@ return [
'expenses_by_budget' => '予算別支出' ,
'income_by_category' => 'カテゴリ別収入' ,
'expenses_by_asset_account' => '資産口座ごとの支出' ,
'expenses_by_expense_account' => '経費 口座ごとの支出' ,
'expenses_by_expense_account' => '支出 口座ごとの支出' ,
'cannot_redirect_to_account' => 'Firefly IIIはあなたを正しいページにリダイレクトすることができませんでした。申し訳ありません。' ,
'sum_of_expenses' => '合計支出' ,
'sum_of_income' => '合計収入' ,
@@ -146,15 +146,15 @@ return [
'spent_in_specific_budget' => '予算":budget"の支出' ,
'spent_in_specific_double' => '口座「:account」での支出' ,
'earned_in_specific_double' => '口座「:account」での収入' ,
'source_account' => '支出元 口座' ,
'source_account_reconciliation' => '支出元 口座の取引照合を編集することはできません。' ,
'destination_account' => '送金先の 口座' ,
'source_account' => '引き出し 口座' ,
'source_account_reconciliation' => '引き出し 口座の取引照合を編集することはできません。' ,
'destination_account' => '預け入れ 口座' ,
'destination_account_reconciliation' => '預け入れ口座の取引照合を編集することはできません。' ,
'sum_of_expenses_in_budget' => '予算":budget"の合計支出' ,
'left_in_budget_limit' => '予算による支出残高' ,
'current_period' => '現在の期間' ,
'show_the_current_period_and_overview' => '現在の期間と概要を見る' ,
'pref_languages_locale' => '英語以外の言語で正しく動作させるには、あなたのOSが正しいロケール情報を持っている必要があります。もしこれらが利用可能で ない場合、通貨データ、日付、金額が正しく表示されない可能性があります。' ,
'pref_languages_locale' => '英語以外の言語で正しく動作させるには、あなたのOSが正しいロケール情報を持っている必要があります。利用でき ない場合は 、通貨データ、日付、金額が正しく表示されない可能性があります。' ,
'budget_in_period' => '予算「:name」の :start から :end までのすべての取引の通貨 :currency のチャート' ,
'chart_budget_in_period' => '予算「:name」の :start から :end までのすべての取引の通貨 :currency のチャート' ,
'chart_budget_in_period_only_currency' => ':currency で予算計上されたため、このチャートは :currency での取引のみ表示されます。' ,
@@ -297,7 +297,7 @@ return [
'is_alpha_warning' => 'あなたはアルファバージョンを使用しています。バグや問題に注意してください。' ,
'is_beta_warning' => 'あなたはベータバージョンを使用しています。バグや問題に注意してください。' ,
'all_destination_accounts' => '預け入れ口座' ,
'all_source_accounts' => '支出元 口座' ,
'all_source_accounts' => '引き出し 口座' ,
'back_to_index' => 'インデックスに戻る' ,
'cant_logout_guard' => 'Firefly III からログアウトできません。' ,
'internal_reference' => '内部参照' ,
@@ -374,7 +374,7 @@ return [
'search_modifier_not_description_starts' => '説明が「:value」で始まらない' ,
'search_modifier_description_ends' => '説明が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_description_ends' => '説明が「:value」で終わらない' ,
'search_modifier_description_contains' => '説明が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_description_contains' => '説明に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_description_contains' => '説明が「:value」を含まない' ,
'search_modifier_description_is' => '説明が「:value」と一致する' ,
'search_modifier_not_description_is' => '説明が「:value」と一致しない' ,
@@ -419,7 +419,7 @@ return [
'search_modifier_not_amount_less' => '金額が「:value」以上' ,
'search_modifier_source_account_is' => '引き出し口座名が「:value」と一致' ,
'search_modifier_not_source_account_is' => '引き出し口座名が「:value」ではない' ,
'search_modifier_source_account_contains' => '引き出し口座名が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_source_account_contains' => '引き出し口座名に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_source_account_contains' => '引き出し口座名が「:value」を含まない' ,
'search_modifier_source_account_starts' => '引き出し口座名が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_not_source_account_starts' => '引き出し口座名が「:value」で始まらない' ,
@@ -429,7 +429,7 @@ return [
'search_modifier_not_source_account_id' => '引き出し口座IDが「:value」ではない' ,
'search_modifier_source_account_nr_is' => '引き出し口座番号（ ） ,
'search_modifier_not_source_account_nr_is' => '引き出し口座番号（ ） ,
'search_modifier_source_account_nr_contains' => '引き出し口座番号（ ） が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_source_account_nr_contains' => '引き出し口座番号（ ） に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_source_account_nr_contains' => '引き出し口座番号（ ） ,
'search_modifier_source_account_nr_starts' => '引き出し口座番号（ ） ,
'search_modifier_not_source_account_nr_starts' => '引き出し口座番号（ ） ,
@@ -437,7 +437,7 @@ return [
'search_modifier_not_source_account_nr_ends' => '引き出し口座番号（ ） ,
'search_modifier_destination_account_is' => '預け入れ口座名が「:value」と一致する' ,
'search_modifier_not_destination_account_is' => '預け入れ口座名が「:value」ではない' ,
'search_modifier_destination_account_contains' => '預け入れ口座名が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_destination_account_contains' => '預け入れ口座名に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_destination_account_contains' => '預け入れ口座名が「:value」を含まない' ,
'search_modifier_destination_account_starts' => '預け入れ口座名が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_not_destination_account_starts' => '預け入れ口座名が「:value」で始まらない' ,
@@ -488,7 +488,7 @@ return [
'search_modifier_not_tag_is_not' => 'タグが「:value」' ,
'search_modifier_account_is' => 'どちらかの口座が「:value」' ,
'search_modifier_not_account_is' => 'どちらの口座も「:value」ではない' ,
'search_modifier_account_contains' => 'どちらかの口座が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_account_contains' => 'どちらかの口座名に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_account_contains' => 'どちらの口座も「:value」を含まない' ,
'search_modifier_account_ends' => 'どちらかの口座が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_account_ends' => 'どちらの口座も「:value」で終わらない' ,
@@ -502,7 +502,7 @@ return [
'search_modifier_not_account_nr_ends' => 'どちらの口座番号 / IBAN も「:value」で終わらない' ,
'search_modifier_account_nr_starts' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_not_account_nr_starts' => 'どちらの口座番号 / IBAN も「:value」で始まらない' ,
'search_modifier_category_contains' => 'カテゴリが 「:value」を含む' ,
'search_modifier_category_contains' => 'カテゴリに 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_category_contains' => 'カテゴリが「:value」を含まない' ,
'search_modifier_category_ends' => 'カテゴリが「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_category_ends' => 'カテゴリが「:value」で終わらない' ,
@@ -520,13 +520,13 @@ return [
'search_modifier_not_bill_ends' => '請求名が「:value」で終わらない' ,
'search_modifier_bill_starts' => '請求名が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_not_bill_starts' => '請求名が「:value」で始まらない' ,
'search_modifier_external_id_contains' => '外部 ID が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_external_id_contains' => '外部IDに 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_external_id_contains' => '外部IDが「:value」を含まない' ,
'search_modifier_external_id_ends' => '外部 ID が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_external_id_ends' => '外部IDが「:value」で終わらない' ,
'search_modifier_external_id_starts' => '外部 ID が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_not_external_id_starts' => '外部IDが「:value」で始まらない' ,
'search_modifier_internal_reference_contains' => '内部参照が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_internal_reference_contains' => '内部参照に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_internal_reference_contains' => '内部参照が「:value」を含まない' ,
'search_modifier_internal_reference_ends' => '内部参照が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_internal_reference_starts' => '内部参照が「:value」で始まる' ,
@@ -534,7 +534,7 @@ return [
'search_modifier_not_internal_reference_starts' => '内部参照が「:value」で始まらない' ,
'search_modifier_external_url_is' => '外部 URL が「:value」' ,
'search_modifier_not_external_url_is' => '外部URLが「:value」ではない' ,
'search_modifier_external_url_contains' => '外部 URL が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_external_url_contains' => '外部URLに 「:value」を含む' ,
'search_modifier_not_external_url_contains' => '外部URLが「:value」を含まない' ,
'search_modifier_external_url_ends' => '外部 URL が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_external_url_ends' => '外部URLが「:value」で終わらない' ,
@@ -694,7 +694,7 @@ return [
'search_modifier_attachment_name_starts' => 'いずれかの添付ファイル名が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_attachment_name_ends' => 'いずれかの添付ファイル名が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_attachment_notes_are' => 'いずれかの添付ファイルの備考が「:value」' ,
'search_modifier_attachment_notes_contains' => 'いずれかの添付ファイルの備考が 「:value」を含む' ,
'search_modifier_attachment_notes_contains' => 'いずれかの添付ファイルの備考に 「:value」を含む' ,
'search_modifier_attachment_notes_starts' => 'いずれかの添付ファイルの備考が「:value」で始まる' ,
'search_modifier_attachment_notes_ends' => 'いずれかの添付ファイルの備考が「:value」で終わる' ,
'search_modifier_not_attachment_name_is' => '添付ファイル名が「:value」ではない' ,
@@ -823,7 +823,7 @@ return [
'rule_trigger_source_account_is_choice' => '引き出し口座名が...' ,
'rule_trigger_source_account_is' => '引き出し口座名が「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_source_account_contains_choice' => '引き出し口座名が…を含む' ,
'rule_trigger_source_account_contains' => '引き出し口座名が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_source_account_contains' => '引き出し口座名に 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_account_id_choice' => 'どちらかの口座IDが…' ,
'rule_trigger_account_id' => 'どちらかの口座IDが :trigger_value と一致' ,
'rule_trigger_source_account_id_choice' => '引き出し口座IDが…' ,
@@ -843,7 +843,7 @@ return [
'rule_trigger_source_account_nr_is_choice' => '引き出し口座番号/IBANが…' ,
'rule_trigger_source_account_nr_is' => '引き出し口座番号/IBANが「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_source_account_nr_contains_choice' => '引き出し口座番号/IBANが…を含む' ,
'rule_trigger_source_account_nr_contains' => '引き出し口座番号/IBANが 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_source_account_nr_contains' => '引き出し口座番号/IBANに 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_starts_choice' => '預け入れ口座名が...で始まる' ,
'rule_trigger_destination_account_starts' => '預け入れ口座名が「:trigger_value」で始まる' ,
'rule_trigger_destination_account_ends_choice' => '預け入れ口座名が...で終わる' ,
@@ -851,7 +851,7 @@ return [
'rule_trigger_destination_account_is_choice' => '預け入れ口座名が…' ,
'rule_trigger_destination_account_is' => '預け入れ口座名が「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_destination_account_contains_choice' => '預け入れ口座名が...を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_contains' => '預け入れ口座名が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_contains' => '預け入れ口座名に 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_starts_choice' => '預け入れ口座番号/IBANが...で始まる' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_starts' => '預け入れ口座番号/IBANが「:trigger_value」で始まる' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_ends_choice' => '預け入れ口座番号/IBANが...で終わる' ,
@@ -859,7 +859,7 @@ return [
'rule_trigger_destination_account_nr_is_choice' => '預け入れ口座番号/IBANが…' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_is' => '引き出し口座番号/IBANが「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_contains_choice' => '預け入れ口座番号/IBANが...を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_contains' => '預け入れ口座番号/IBANが 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_destination_account_nr_contains' => '預け入れ口座番号/IBANに 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_transaction_type_choice' => '取引種別が…' ,
'rule_trigger_transaction_type' => '取引種別が「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_category_is_choice' => 'カテゴリが…' ,
@@ -950,7 +950,7 @@ return [
'rule_trigger_account_is_choice' => 'どちらかの口座が…と一致する' ,
'rule_trigger_account_is' => 'どちらかの口座が「:trigger_value」と一致する' ,
'rule_trigger_account_contains_choice' => 'どちらかの口座が…を含む' ,
'rule_trigger_account_contains' => 'どちらかの口座が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_account_contains' => 'どちらかの口座名に 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_account_ends_choice' => 'どちらかの口座が…で終わる' ,
'rule_trigger_account_ends' => 'どちらかの口座が「:trigger_value」で終わる' ,
'rule_trigger_account_starts_choice' => 'どちらかの口座で…で始まる' ,
@@ -958,7 +958,7 @@ return [
'rule_trigger_account_nr_is_choice' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が…' ,
'rule_trigger_account_nr_is' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_account_nr_contains_choice' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が…を含む' ,
'rule_trigger_account_nr_contains' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_account_nr_contains' => 'どちらかの口座番号 / IBAN に 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_account_nr_ends_choice' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が…で終わる' ,
'rule_trigger_account_nr_ends' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が「:trigger_value」で終わる' ,
'rule_trigger_account_nr_starts_choice' => 'どちらかの口座番号 / IBAN が…で始まる' ,
@@ -982,13 +982,13 @@ return [
'rule_trigger_bill_starts_choice' => '請求名が…で始まる' ,
'rule_trigger_bill_starts' => '請求名が「:trigger_value」で始まる' ,
'rule_trigger_external_id_contains_choice' => '外部 ID が…を含む' ,
'rule_trigger_external_id_contains' => '外部 ID が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_external_id_contains' => '外部IDに 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_external_id_ends_choice' => '外部 ID が…で終わる' ,
'rule_trigger_external_id_ends' => '外部 ID が「:trigger_value」で終わる' ,
'rule_trigger_external_id_starts_choice' => '外部 ID が…で始まる' ,
'rule_trigger_external_id_starts' => '外部 ID が「:trigger_value」で始まる' ,
'rule_trigger_internal_reference_contains_choice' => '内部参照が…を含む' ,
'rule_trigger_internal_reference_contains' => '内部参照が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_internal_reference_contains' => '内部参照に 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_internal_reference_ends_choice' => '内部参照が…で終わる' ,
'rule_trigger_internal_reference_ends' => '内部参照が「:trigger_value」で終わる' ,
'rule_trigger_internal_reference_starts_choice' => '内部参照が…で始まる' ,
@@ -996,7 +996,7 @@ return [
'rule_trigger_external_url_is_choice' => '外部 URL が…' ,
'rule_trigger_external_url_is' => '外部 URL が「:trigger_value」' ,
'rule_trigger_external_url_contains_choice' => '外部 URL に…を含む' ,
'rule_trigger_external_url_contains' => '外部 URL が 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_external_url_contains' => '外部 URLに 「:trigger_value」を含む' ,
'rule_trigger_external_url_ends_choice' => '外部 URL が…で終わる' ,
'rule_trigger_external_url_ends' => '外部 URL が「:trigger_value」で終わる' ,
'rule_trigger_external_url_starts_choice' => '外部 URL が…で始まる' ,
@@ -1244,7 +1244,7 @@ return [
'rule_action_prepend_description_choice' => '説明の終わりに…を追加' ,
'rule_action_set_source_account_choice' => '引き出し口座を...に設定' ,
'rule_action_set_source_account' => '支払元口座を「:action_value」にする' ,
'rule_action_set_destination_account_choice' => '相手先 口座を...に設定' ,
'rule_action_set_destination_account_choice' => '預け入れ 口座を...に設定' ,
'rule_action_set_destination_account' => '預け入れ口座を「:action_value」にする' ,
'rule_action_append_notes_choice' => '備考の終わりに...を追加' ,
'rule_action_append_notes' => '備考の始めに「:action_value」を追加' ,
@@ -1399,34 +1399,34 @@ return [
// profile:
'purge_data_title' => 'Firefly III からデータを消去' ,
'purge_data_expl' => '「パージ」とは、「削除済みのものを削除する」ことを意味します。通常、Firefly IIIは何も永久には削除せず、それを 非表示にします。下のボタンは以前 に削除されたレコードのすべてを削除します。' ,
'delete_stuff_header' => '削除と完全消去 ' ,
'purge_all_data' => '削除済の全レコードを完全消去 ' ,
'purge_data_expl' => '「パージ」とは、「削除済みのものを削除する」ことを意味します。通常、Firefly IIIは何も永久には削除せず非表示にします。下のボタンはこれまで に削除されたレコードのすべてを削除します。' ,
'delete_stuff_header' => '削除とパージ ' ,
'purge_all_data' => '削除済の全レコードをパージ ' ,
'purge_data' => 'データを消去' ,
'purged_all_records' => '削除済の全レコードが完全消去 されました。' ,
'purged_all_records' => '削除済の全レコードがパージ されました。' ,
'delete_data_title' => 'Firefly IIIからデータを削除' ,
'permanent_delete_stuff' => 'Firefly IIIからデータを削除することができます。下のボタンを使用すると 、表示されているものおよび 非表示のものから 削除されます。 このための 取り消しボタンはありませんが、必要な場合サルベージできる項目がデータベースに残っている可能性があります。' ,
'permanent_delete_stuff' => 'あなたは Firefly IIIからデータを削除することができます。以 下のボタンで 、表示されているものと 非表示のものが 削除されます。 取り消しボタンはありませんが、必要な場合は サルベージできる項目がデータベースに残っている可能性があります。' ,
'other_sessions_logged_out' => 'すべてのセッションでログアウトしました。' ,
'delete_unused_accounts' => '未使用の口座を削除すると、オートコンプリートの一覧がきれいになります。' ,
'delete_all_unused_accounts' => '未使用の口座を削除' ,
'deleted_all_unused_accounts' => 'すべての未使用の口座は削除されました' ,
'delete_all_budgets' => 'すべての予算を削除する ' ,
'delete_all_categories' => 'すべてのカテゴリを削除する ' ,
'delete_all_tags' => 'すべてのタグを削除する ' ,
'delete_all_bills' => 'すべての請求を削除する ' ,
'delete_all_piggy_banks' => 'すべての貯金箱を削除する ' ,
'delete_all_rules' => 'すべてのルールを削除する ' ,
'delete_all_recurring' => 'すべての定期的な取引を削除する ' ,
'delete_all_object_groups' => 'すべての対象 グループを削除する ' ,
'delete_all_accounts' => 'すべての口座を削除する ' ,
'delete_all_asset_accounts' => 'すべての資産口座を削除する ' ,
'delete_all_expense_accounts' => 'すべての支出口座を削除する ' ,
'delete_all_revenue_accounts' => 'すべての収入口座を削除する ' ,
'delete_all_liabilities' => 'すべての負債を削除する ' ,
'delete_all_transactions' => 'すべての取引を削除する ' ,
'delete_all_withdrawals' => 'すべての引き出しを削除する ' ,
'delete_all_deposits' => 'すべての入金を削除する ' ,
'delete_all_transfers' => 'すべての送金を削除する ' ,
'delete_all_budgets' => 'すべての予算を削除' ,
'delete_all_categories' => 'すべてのカテゴリを削除' ,
'delete_all_tags' => 'すべてのタグを削除' ,
'delete_all_bills' => 'すべての請求を削除' ,
'delete_all_piggy_banks' => 'すべての貯金箱を削除' ,
'delete_all_rules' => 'すべてのルールを削除' ,
'delete_all_recurring' => 'すべての定期的な取引を削除' ,
'delete_all_object_groups' => 'すべてのグループを削除' ,
'delete_all_accounts' => 'すべての口座を削除' ,
'delete_all_asset_accounts' => 'すべての資産口座を削除' ,
'delete_all_expense_accounts' => 'すべての支出口座を削除' ,
'delete_all_revenue_accounts' => 'すべての収入口座を削除' ,
'delete_all_liabilities' => 'すべての負債を削除' ,
'delete_all_transactions' => 'すべての取引を削除' ,
'delete_all_withdrawals' => 'すべての引き出しを削除' ,
'delete_all_deposits' => 'すべての入金を削除' ,
'delete_all_transfers' => 'すべての送金を削除' ,
'also_delete_transactions' => '口座を削除すると、関連するすべての出金、入金、送金も削除されます！' ,
'deleted_all_budgets' => 'すべての予算が削除されました' ,
'deleted_all_categories' => 'すべてのカテゴリが削除されました' ,
@@ -1471,7 +1471,7 @@ return [
'secure_pw_should' => 'チェックを入れるべき？' ,
'secure_pw_long_password' => 'はい。常にパスワードが安全であることを確認してください。' ,
'command_line_token' => 'コマンドライントークン' ,
'explain_command_line_token' => 'データのエクスポートなどのコマンドラインオプションを実行するには、このトークンが必要です。 トークンがなければ、 それら慎重に扱うべきコマンドは動作しません。私を含め、誰にもコマンドライントークンを共有しないでください。 もし失く したり、疑心暗鬼に陥っている場合は、ボタンでトークンを再生成してください。' ,
'explain_command_line_token' => 'データのエクスポートなどのコマンドラインオプションを実行するには、このトークンが必要です。 それら慎重に扱うべきコマンドはトークンがなければ 動作しません。私を含め、誰にもコマンドライントークンを共有しないでください。 もし紛 失したり、疑心暗鬼に陥っている場合は、ボタンでトークンを再生成してください。' ,
'regenerate_command_line_token' => 'コマンドライントークンを再生成' ,
'token_regenerated' => '新しいコマンドライントークンが生成されました' ,
'change_your_email' => 'メールアドレスを変更する' ,
@@ -1485,7 +1485,7 @@ return [
'delete_local_info_only' => " Firefly III がユーザー管理や認証処理に担わないため、この機能はローカルの Firefly III の情報のみを削除します。 " ,
'oauth' => 'OAuth' ,
'profile_oauth_clients' => 'OAuthクライアント' ,
'profile_oauth_no_clients' => 'OAuth クライアントを作成していません。' ,
'profile_oauth_no_clients' => 'OAuthクライアントを作成していません。' ,
'profile_oauth_clients_external_auth' => 'Autheliaのような外部認証プロバイダを使用している場合、OAuth クライアントは動作しません。パーソナルアクセストークンのみを使用できます。' ,
'profile_oauth_clients_header' => 'クライアント' ,
'profile_oauth_client_id' => 'クライアント ID' ,
@@ -1704,7 +1704,7 @@ return [
'transferred_in' => '送金 (入)' ,
'transferred_away' => '送金 (出)' ,
'auto_budget_none' => '自動予算なし' ,
'auto_budget_reset' => '期間ごとに固定金 額を設定する' ,
'auto_budget_reset' => '期間ごとに定 額を設定する' ,
'auto_budget_rollover' => '期間ごとに金額を追加' ,
'auto_budget_adjusted' => '期間ごとに金額を追加し過剰な支出のために補正します' ,
'auto_budget_period_daily' => '毎日' ,
@@ -1800,7 +1800,7 @@ return [
'delete_revenue_account' => '収入口座「:name」を削除' ,
'delete_liabilities_account' => '債務「:name」を削除' ,
'asset_deleted' => '資産口座「:name」を正常に削除しました' ,
'account_deleted' => 'アカウント 「:name」を正常に削除しました' ,
'account_deleted' => '口座 「:name」を正常に削除しました' ,
'expense_deleted' => '支出口座「:name」を正常に削除しました' ,
'revenue_deleted' => '収入口座「:name」を正常に削除しました' ,
'update_asset_account' => '資産口座を更新' ,
@@ -2055,7 +2055,7 @@ return [
'newWithdrawal' => '新しい支出' ,
'newDeposit' => '新しい入金' ,
'newTransfer' => '新しい送金' ,
'bills_to_pay' => '支払うべき 請求' ,
'bills_to_pay' => '未払いの 請求' ,
'per_day' => '1日あたり' ,
'left_to_spend_per_day' => '1日あたりの残り支出額' ,
'bills_paid' => '支払い済み請求' ,
@@ -2291,7 +2291,7 @@ return [
'paid' => '支払い済み' ,
'unpaid' => '未払い' ,
'day' => '日' ,
'budgeted' => '計上 予算' ,
'budgeted' => '予算設定 ' ,
'period' => '期間' ,
'balance' => '収支' ,
'in_out_period' => 'この期間の収支' ,
@@ -2412,7 +2412,7 @@ return [
'delete_user' => 'ユーザー :email を削除' ,
'user_deleted' => 'ユーザーが削除されました。' ,
'send_test_email' => 'テストメールメッセージを送信' ,
'send_test_email_text' => 'あなたの環境がメールを送信できるか確認するため、このボタンを押してください。エラーがあってもここには表示されず、<strong>ログファイルに反映 されます</strong>。ボタンは好きなだけ何度も押すことができます。スパム制御はされていません。メールは <code>:email</code> に送信され、すぐに到着し ます。' ,
'send_test_email_text' => 'あなたの環境がメールを送信できるか確認するため、このボタンを押してください。エラーがあってもここには表示されず、<strong>ログファイルに記載 されます</strong>。ボタンは好きなだけ何度も押すことができます。スパム制御はされていません。メールは <code>:email</code> に送信され、すぐに届き ます。' ,
'send_message' => 'メッセージを送信' ,
'send_test_triggered' => 'テストが実行されました。受信トレイとログファイルを確認してください。' ,
'give_admin_careful' => '管理者権限を与えられたユーザーは、あなたの特権を奪うことができます。注意してください。' ,
@@ -2474,7 +2474,7 @@ return [
'overview_for_link' => 'リンクタイプ「:name」の概要' ,
'source_transaction' => '元の取引' ,
'link_description' => 'リンクの説明' ,
'destination_transaction' => '宛先の 取引' ,
'destination_transaction' => '取引先 ' ,
'delete_journal_link' => '<a href=":source_link">:source</a> と <a href=":destination_link">:destination</a> の間のリンクを削除する' ,
'deleted_link' => 'リンクを削除しました' ,
@@ -2510,8 +2510,8 @@ return [
'convert_invalid_source' => '取引 #%d の引き出し元情報が無効です。' ,
'convert_invalid_destination' => '取引 #%d の宛先情報が無効です。' ,
'create_another' => '保存後に戻り作成を続ける。' ,
'after_update_create_another' => '保存後にここに戻り、 編集を続ける。' ,
'store_as_new' => '更新ではなく、 新しい取引として保存する。' ,
'after_update_create_another' => '保存後に戻って 編集を続ける。' ,
'store_as_new' => '更新せず 新しい取引として保存する。' ,
'reset_after' => '送信後にフォームをリセット' ,
'errors_submission' => '送信内容に問題がありました。エラーを確認してください。' ,
'transaction_expand_split' => '分割を展開' ,
@@ -2714,6 +2714,10 @@ return [
'ale_action_remove_from_piggy' => '貯金箱' ,
'ale_action_add_tag' => '追加したタグ' ,
// dashboard
'enable_auto_convert' => 'Enable currency conversion' ,
'disable_auto_convert' => 'Disable currency conversion' ,
];
/*
James Cole