mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-15 19:09:50 +00:00
Update translations.
This commit is contained in:
James Cole
@@ -335,9 +335,13 @@ return [
|
||||
'search_modifier_external_id_is' => 'Externe ID lautet „:value”',
|
||||
'search_modifier_not_external_id_is' => 'External ID ist nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_no_external_url' => 'Die Buchung besitzt keine externe URL',
|
||||
'search_modifier_no_external_id' => 'Die Transaktion hat keine externe ID',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_url' => 'Die Buchung besitzt keine externe URL',
|
||||
'search_modifier_not_any_external_id' => 'Die Transaktion hat keine externe ID',
|
||||
'search_modifier_any_external_url' => 'Die Buchung muss eine (beliebige) externe URL aufweisen',
|
||||
'search_modifier_any_external_id' => 'Die Buchung muss eine (irgendeine) externe ID haben',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_url' => 'Die Buchung muss eine (beliebige) externe URL haben',
|
||||
'search_modifier_not_no_external_id' => 'Die Buchung muss eine (irgendeine) externe ID haben',
|
||||
'search_modifier_internal_reference_is' => 'Interne Referenz lautet „:value”',
|
||||
'search_modifier_not_internal_reference_is' => 'Interne Referenz ist nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_description_starts' => 'Beschreibung beginnt mit „:value”',
|
||||
@@ -444,7 +448,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_date_on_month' => 'Buchung im Monat „:value”',
|
||||
'search_modifier_not_date_on_month' => 'Buchung ist nicht im Monat ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_on_day' => 'Buchung erfolgt am :value Tag des Monats',
|
||||
'search_modifier_not_date_on_day' => 'Transaction is not on day of month ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_date_on_day' => 'Buchung erfolgte nicht am Tag des Monats ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_before_year' => 'Buchung ist vor dem oder im Jahr ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_before_month' => 'Buchung ist vor oder im Monat ":value"',
|
||||
'search_modifier_date_before_day' => 'Buchung vor oder am ":value" Tag des Monats',
|
||||
@@ -455,7 +459,7 @@ return [
|
||||
|
||||
// new
|
||||
'search_modifier_tag_is_not' => 'Kein Schlagwort lautet ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_tag_is_not' => 'Tag is ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_tag_is_not' => 'Schlagwort ist ":value"',
|
||||
'search_modifier_account_is' => 'Beide Konten sind ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_account_is' => 'Beide Konten sind nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_account_contains' => 'Beide Konten enthalten ":value"',
|
||||
@@ -513,30 +517,30 @@ return [
|
||||
'search_modifier_has_no_attachments' => 'Transaktion hat keine Anhänge',
|
||||
'search_modifier_not_has_no_attachments' => 'Buchung hat Anhänge',
|
||||
'search_modifier_not_has_attachments' => 'Buchung hat keine Anhänge',
|
||||
'search_modifier_account_is_cash' => 'Either account is the "(cash)" account.',
|
||||
'search_modifier_account_is_cash' => 'Eines der Konten ist das (Bar-)Konto.',
|
||||
'search_modifier_not_account_is_cash' => 'Beide Konten sind keine Bargeldkonten.',
|
||||
'search_modifier_journal_id' => 'Transaktions-Journal-ID ist ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_journal_id' => 'The journal ID is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_journal_id' => 'Die Journal-ID ist nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_recurrence_id' => 'Die Dauerauftrags-ID ist ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_recurrence_id' => 'The recurring transaction ID is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_recurrence_id' => 'Die Dauerauftrags-ID ist nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_foreign_amount_is' => 'Buchungsbetrag (Fremdwährung) lautet ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_foreign_amount_is' => 'Buchungsbetrag (Fremdwährung) ist nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_foreign_amount_less' => 'Der Fremdbetrag ist geringer als ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_foreign_amount_more' => 'Buchungsbetrag (Fremdwährung) ist kleiner als ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_foreign_amount_less' => 'Buchungsbetrag (Fremdwährung) ist größer als ":value"',
|
||||
'search_modifier_foreign_amount_more' => 'Buchungsbetrag (Fremdwährung) ist höher als ":value"',
|
||||
'search_modifier_exists' => 'Transaction exists (any transaction)',
|
||||
'search_modifier_not_exists' => 'Transaction does not exist (no transaction)',
|
||||
'search_modifier_exists' => 'Buchung vorhanden (beliebige Buchung)',
|
||||
'search_modifier_not_exists' => 'Buchung existiert nicht (keine Buchung)',
|
||||
|
||||
// date fields
|
||||
'search_modifier_interest_date_on' => 'Transaktion Zinstermin ist am ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on' => 'Transaction interest date is not ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on' => 'Bungungs-Zinstermin ist nicht am ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_on_year' => 'Transaktion Zinstermin ist im Jahr ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_year' => 'Transaction interest date is not in year ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_year' => 'Buchungs-Zinstermin ist nicht im Jahr ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_on_month' => 'Transaktion Zinstermin ist im Monat ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_month' => 'Transaction interest date is not in month ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_month' => 'Buchungs-Zinstermin ist nicht im Monat ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_on_day' => 'Transaktion Zinstermin ist am Tag des Monats ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_day' => 'Transaction interest date is not on day of month ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_interest_date_on_day' => 'Buchungs-Zinstermin ist nicht am Tag des Monats ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_before_year' => 'Transaktion Zinstermin ist vor dem oder im Jahr ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_before_month' => 'Transaktion Zinstermin ist vor dem oder im Monat ":value"',
|
||||
'search_modifier_interest_date_before_day' => 'Transaktion Zinstermin ist vor dem oder am Tag des Monats ":value"',
|
||||
@@ -675,6 +679,7 @@ return [
|
||||
'search_modifier_not_attachment_notes_contains' => 'Notizen des Anhangs enthalten nicht ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_attachment_notes_starts' => 'Notizen des Anhangs beginnen nicht mit ":value"',
|
||||
'search_modifier_not_attachment_notes_ends' => 'Notizen des Anhangs enden nicht mit ":value"',
|
||||
'search_modifier_sepa_ct_is' => 'SEPA CT ist ":value"',
|
||||
'update_rule_from_query' => 'Regel „:rule” aus Suchanfrage aktualisieren',
|
||||
'create_rule_from_query' => 'Neue Regel aus Suchanfrage erstellen',
|
||||
'rule_from_search_words' => 'Die Regel-Modul hat Schwierigkeiten „:string” zu verarbeiten. Die vorgeschlagene Regel, die Ihrer Suchanfrage entspricht, kann zu unterschiedlichen Ergebnissen führen. Bitte überprüfen Sie die Regelauslöser sorgfältig.',
|
||||
@@ -703,7 +708,7 @@ return [
|
||||
'yearly' => 'jährlich',
|
||||
|
||||
// rules
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Not',
|
||||
'is_not_rule_trigger' => 'Nicht',
|
||||
'cannot_fire_inactive_rules' => 'Inaktive Regeln können nicht ausgeführt werden.',
|
||||
'rules' => 'Regeln',
|
||||
'rule_name' => 'Name der Regel',
|
||||
@@ -898,6 +903,8 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_no_external_url_choice' => 'Buchung hat keine externe URL',
|
||||
'rule_trigger_id_choice' => 'Buchungskennung lautet …',
|
||||
'rule_trigger_id' => 'Buchungskennung lautet „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_sepa_ct_is_choice' => 'SEPA CT ist...',
|
||||
'rule_trigger_sepa_ct_is' => 'SEPA CT ist ":trigger_value"',
|
||||
|
||||
// new values:
|
||||
'rule_trigger_user_action_choice' => 'Die Nutzeraktion ist ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1037,12 +1044,12 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_source_account_id' => 'Quellkonto-ID ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_destination_account_id' => 'Zielkonto-ID ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_transaction_type' => 'Buchungstyp ist nicht „:trigger_value”',
|
||||
'rule_trigger_not_tag_is' => 'Tag is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_tag_is_not' => 'Tag is ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_is' => 'Description is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_contains' => 'Description does not contain',
|
||||
'rule_trigger_not_description_ends' => 'Description does not end with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_starts' => 'Description does not start with ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_tag_is' => 'Schlagwort ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_tag_is_not' => 'Schlagwort ist ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_is' => 'Beschreibung ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_contains' => 'Beschreibung enthält nicht',
|
||||
'rule_trigger_not_description_ends' => 'Beschreibung endet nicht mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_description_starts' => 'Beschreibung beginnt nicht mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_notes_is' => 'Notizen lauten nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_notes_contains' => 'Notizen enthalten nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_notes_ends' => 'Notizen enden nicht mit ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1095,17 +1102,17 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_external_url_contains' => 'Externe URL enthält nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_url_ends' => 'Externe URL endet nicht mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_external_url_starts' => 'Externe URL beginnt nicht mit ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_currency_is' => 'Currency is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_foreign_currency_is' => 'Foreign currency is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_id' => 'Transaction ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_currency_is' => 'Währung ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_foreign_currency_is' => 'Fremdwährung ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_id' => 'Buchungs-ID ist nicht ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_journal_id' => 'Transaction journal ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_recurrence_id' => 'Recurrence ID is not ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_on' => 'Date is not on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_before' => 'Date is not before ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_after' => 'Date is not after ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_on' => 'Interest date is not on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_before' => 'Interest date is not before ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_after' => 'Interest date is not after ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_on' => 'Datum ist nicht am ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_before' => 'Datum liegt nicht vor ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_date_after' => 'Das Datum liegt nicht nach ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_on' => 'Zinsdatum ist nicht auf ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_before' => 'Zinsdatum liegt nicht vor ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_interest_date_after' => 'Zinsdatum liegt nicht nach ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_book_date_on' => 'Book date is not on ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_book_date_before' => 'Book date is not before ":trigger_value"',
|
||||
'rule_trigger_not_book_date_after' => 'Book date is not after ":trigger_value"',
|
||||
@@ -1145,7 +1152,7 @@ return [
|
||||
'rule_trigger_not_exists' => 'Transaction does not exist',
|
||||
'rule_trigger_not_has_attachments' => 'Transaction has no attachments',
|
||||
'rule_trigger_not_has_any_category' => 'Buchung ohne Kategorie',
|
||||
'rule_trigger_not_has_any_budget' => 'Buchung hat kein Budget',
|
||||
'rule_trigger_not_has_any_budget' => 'Transaction has no category',
|
||||
'rule_trigger_not_has_any_bill' => 'Buchung ist keine Rechnung zugewiesen',
|
||||
'rule_trigger_not_has_any_tag' => 'Transaction has no tags',
|
||||
'rule_trigger_not_any_notes' => 'Transaction has no notes',
|
||||
@@ -1179,10 +1186,10 @@ return [
|
||||
'rule_action_clear_category_choice' => 'Bereinige jede Kategorie',
|
||||
'rule_action_set_budget_choice' => 'Setze Budget auf ..',
|
||||
'rule_action_clear_budget_choice' => 'Alle Budgets leeren',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Add tag ..',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Remove tag ..',
|
||||
'rule_action_add_tag_choice' => 'Schlagwort hinzufügen …',
|
||||
'rule_action_remove_tag_choice' => 'Schlagwort entfernen …',
|
||||
'rule_action_remove_all_tags_choice' => 'Alle Schlagwörter entfernen',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Set description to ..',
|
||||
'rule_action_set_description_choice' => 'Beschreibung festlegen auf …',
|
||||
'rule_action_update_piggy_choice' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ..',
|
||||
'rule_action_update_piggy' => 'Add / remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
|
||||
'rule_action_append_description_choice' => 'Append description with ..',
|
||||
@@ -1293,7 +1300,7 @@ return [
|
||||
'preferences_frontpage' => 'Startbildschirm',
|
||||
'preferences_security' => 'Sicherheit',
|
||||
'preferences_layout' => 'Anordnung',
|
||||
'preferences_notifications' => 'Notifications',
|
||||
'preferences_notifications' => 'Benachrichtigungen',
|
||||
'pref_home_show_deposits' => 'Einnahmen auf dem Startbildschirm anzeigen',
|
||||
'pref_home_show_deposits_info' => 'Der Startbildschirm zeigt schon Ihre Ausgabekonten an. Sollen zusätzlich Ihre Einnahmekonten angezeigt werden?',
|
||||
'pref_home_do_show_deposits' => 'Ja, zeige sie an',
|
||||
@@ -1487,7 +1494,7 @@ return [
|
||||
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
'submission_options' => 'Submission options',
|
||||
'apply_rules_checkbox' => 'Apply rules',
|
||||
'apply_rules_checkbox' => 'Apply rules',
|
||||
'fire_webhooks_checkbox' => 'Fire webhooks',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
@@ -2185,6 +2192,7 @@ return [
|
||||
'no_tags' => '(keine Schlagwörter)',
|
||||
|
||||
// piggy banks:
|
||||
'event_history' => 'Ereignisverlauf',
|
||||
'add_money_to_piggy' => 'Geld zum Sparschwein „:name” übertragen',
|
||||
'piggy_bank' => 'Sparschwein',
|
||||
'new_piggy_bank' => 'Neues Sparschwein',
|
||||
@@ -2443,6 +2451,8 @@ return [
|
||||
'no_bills_create_default' => 'Eine Rechnung erstellen',
|
||||
|
||||
// recurring transactions
|
||||
'create_right_now' => 'Jetzt erstellen',
|
||||
'no_new_transaction_in_recurrence' => 'Es wurde keine neue Buchung erstellt. Vielleicht wurde sie für dieses Datum bereits ausgelöst?',
|
||||
'recurrences' => 'Daueraufträge',
|
||||
'repeat_until_in_past' => 'Diese wiederkehrende Buchung wiederholte ab dem :date nicht mehr.',
|
||||
'recurring_calendar_view' => 'Kalender',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user