kenmirrors/firefly-iii
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity

Update translations.

Browse Source
This commit is contained in:
James Cole
2022-12-29 19:06:31 +01:00
parent 1acc2ab18b
commit 9b242f1a75
62 changed files with 430 additions and 70 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

14
resources/lang/fr_FR/firefly.php
View File

@@ -142,7 +142,7 @@ return [
'left_in_budget_limit' => 'Reste à dépenser selon budget',
'current_period' => 'Période en cours',
'show_the_current_period_and_overview' => 'Afficher l’exercice en cours et sa vue d’ensemble',
'pref_languages_locale' => 'Pour une langue autre que l’anglais et pour fonctionner correctement, votre système d’exploitation doit être équipé avec les paramètres régionaux correctes. Si ils ne sont pas présents, les données de devises, les dates et les montants peuvent être mal formatés.',
'pref_languages_locale' => 'Pour une langue autre que l’anglais et pour fonctionner correctement, votre système d’exploitation doit être équipé avec les paramètres régionaux corrects. S\'ils ne sont pas présents, les données de devises, les dates et les montants peuvent être mal formatés.',
'budget_in_period' => 'Toutes les opérations pour le budget ":name" entre :start et :end dans la monnaie :currency',
'chart_budget_in_period' => 'Graphique pour toutes les opérations pour le budget ":name" entre :start et :end dans :currency',
'chart_budget_in_period_only_currency' => 'Le montant que vous avez budgété était en :currency, ce graphique ne montrera donc que les opérations en :currency.',
@@ -335,9 +335,13 @@ return [
'search_modifier_external_id_is' => 'L\'ID externe est ":value"',
'search_modifier_not_external_id_is' => 'L\'ID externe n\'est pas ":value"',
'search_modifier_no_external_url' => 'L\'opération n\'a pas d\'URL externe',
'search_modifier_no_external_id' => 'The transaction has no external ID',
'search_modifier_not_any_external_url' => 'L\'opération n\'a pas d\'URL externe',
'search_modifier_not_any_external_id' => 'The transaction has no external ID',
'search_modifier_any_external_url' => 'L\'opération doit avoir une URL externe',
'search_modifier_any_external_id' => 'The transaction must have a (any) external ID',
'search_modifier_not_no_external_url' => 'L\'opération doit avoir une URL externe',
'search_modifier_not_no_external_id' => 'The transaction must have a (any) external ID',
'search_modifier_internal_reference_is' => 'La référence interne est ":value"',
'search_modifier_not_internal_reference_is' => 'La référence interne n\'est pas ":value"',
'search_modifier_description_starts' => 'La description commence par ":value"',
@@ -675,6 +679,7 @@ return [
'search_modifier_not_attachment_notes_contains' => 'Les notes d\'une pièce jointe ne contiennent pas ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_starts' => 'Les notes d\'une pièce jointe commencent par ":value"',
'search_modifier_not_attachment_notes_ends' => 'Les notes d\'une pièce jointe ne se terminent pas par ":value"',
'search_modifier_sepa_ct_is' => 'SEPA CT is ":value"',
'update_rule_from_query' => 'Mettre à jour la règle ":rule" à partir de la requête de recherche',
'create_rule_from_query' => 'Créer une nouvelle règle à partir de la requête de recherche',
'rule_from_search_words' => 'Le moteur de règles a du mal à gérer ":string". La règle suggérée qui correspond à votre requête de recherche peut donner des résultats différents. Veuillez vérifier que la règle se déclenche correctement.',
@@ -898,6 +903,8 @@ return [
'rule_trigger_no_external_url_choice' => 'L\'opération n\'a pas d\'URL externe',
'rule_trigger_id_choice' => 'L\'ID de l\'opération est..',
'rule_trigger_id' => 'L\'ID de l\'opération est ":trigger_value"',
'rule_trigger_sepa_ct_is_choice' => 'SEPA CT is..',
'rule_trigger_sepa_ct_is' => 'SEPA CT is ":trigger_value"',
// new values:
'rule_trigger_user_action_choice' => 'L\'action de l’utilisateur est ":trigger_value"',
@@ -1487,7 +1494,7 @@ return [
'title_transfer' => 'Transferts',
'title_transfers' => 'Transferts',
'submission_options' => 'Options de soumission',
'apply_rules_checkbox' => 'Appliquer les règles',
'apply_rules_checkbox' => 'Appliquer les règles',
'fire_webhooks_checkbox' => 'Lancer les webhooks',
// convert stuff:
@@ -2185,6 +2192,7 @@ return [
'no_tags' => '(pas de mot-clé)',
// piggy banks:
'event_history' => 'Event history',
'add_money_to_piggy' => 'Ajouter de l’argent à la tirelire ":name"',
'piggy_bank' => 'Tirelire',
'new_piggy_bank' => 'Nouvelle tirelire',
@@ -2443,6 +2451,8 @@ return [
'no_bills_create_default' => 'Créer une facture',
// recurring transactions
'create_right_now' => 'Create right now',
'no_new_transaction_in_recurrence' => 'No new transaction was created. Perhaps it was already fired for this date?',
'recurrences' => 'Opérations périodiques',
'repeat_until_in_past' => 'Cette opération récurrente a cessé de se répéter le :date.',
'recurring_calendar_view' => 'Calendrier',

2
resources/lang/fr_FR/validation.php
View File

@@ -194,6 +194,8 @@ return [
'withdrawal_dest_need_data' => 'Vous devez obtenir un ID de compte de destination valide et/ou un nom de compte de destination valide pour continuer.',
'withdrawal_dest_bad_data' => 'Impossible de trouver un compte de destination valide lors de la recherche de l\'ID ":id" ou du nom ":name".',
'reconciliation_source_bad_data' => 'Could not find a valid reconciliation account when searching for ID ":id" or name ":name".',
'generic_source_bad_data' => 'Impossible de trouver un compte source valide lors de la recherche de l\'ID ":id" ou du nom ":name".',
'deposit_source_need_data' => 'Vous devez obtenir un ID de compte source valide et/ou un nom de compte source valide pour continuer.',