mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-07 06:31:22 +00:00
Updated strings
This commit is contained in:
James Cole
@@ -443,7 +443,7 @@ return [
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Konten auf dem Startbildschirm',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Welche Konten sollen auf dem Startbildschirm angezeigt werden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Sichtbare Zeiträume',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Einige Diagramme werden automatisch nach Zeiträumen gruppiert. Welchen Zeitraum wollen Sie festlegen?',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Some charts are automatically grouped in periods. Your budgets will also be grouped in periods. What period would you prefer?',
|
||||
'pref_1D' => 'Ein Tag',
|
||||
'pref_1W' => 'Eine Woche',
|
||||
'pref_1M' => 'Ein Monat',
|
||||
@@ -702,6 +702,7 @@ Sollen zusätzlich Ihre Girokonten angezeigt werden?',
|
||||
'cash_accounts' => 'Bargeldkonten',
|
||||
'Cash account' => 'Bargeldkonto',
|
||||
'reconcile_account' => 'Konto ":account" ausgleichen',
|
||||
'overview_of_reconcile_modal' => 'Overview of reconciliation',
|
||||
'delete_reconciliation' => 'Kontenabgleich löschen',
|
||||
'update_reconciliation' => 'Kontenabgleich aktualisieren',
|
||||
'amount_cannot_be_zero' => 'Der Betrag darf nicht Null sein',
|
||||
|
||||
@@ -237,5 +237,6 @@ return [
|
||||
'repetitions' => 'Wiederholungen',
|
||||
'calendar' => 'Kalender',
|
||||
'weekend' => 'Wochenende',
|
||||
'client_secret' => 'Client secret',
|
||||
|
||||
];
|
||||
|
||||
@@ -24,119 +24,154 @@ declare(strict_types=1);
|
||||
|
||||
return [
|
||||
// ALL breadcrumbs and subtitles:
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Daten in Firefly III importieren',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Voraussetzungen für den Scheinimportanbieter',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Voraussetzungen für Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Voraussetzungen für bunq',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfiguration für „:key”',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Importstatus für „:key”',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III konnte keine Aufgabe für den Anbieter „:provider” erstellen.',
|
||||
'index_breadcrumb' => 'Daten in Firefly III importieren',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_fake' => 'Voraussetzungen für den Scheinimportanbieter',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_spectre' => 'Voraussetzungen für Spectre',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_bunq' => 'Voraussetzungen für bunq',
|
||||
'prerequisites_breadcrumb_ynab' => 'Prerequisites for YNAB',
|
||||
'job_configuration_breadcrumb' => 'Konfiguration für „:key”',
|
||||
'job_status_breadcrumb' => 'Importstatus für „:key”',
|
||||
'cannot_create_for_provider' => 'Firefly III konnte keine Aufgabe für den Anbieter „:provider” erstellen.',
|
||||
'disabled_for_demo_user' => 'disabled in demo',
|
||||
|
||||
// index page:
|
||||
'general_index_title' => 'Datei importieren',
|
||||
'general_index_intro' => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly III. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
|
||||
'general_index_title' => 'Datei importieren',
|
||||
'general_index_intro' => 'Willkommen beim Importassistenten von Firefly III. Es gibt einige Möglichkeiten, Daten in Firefly III zu importieren, die hier als Schaltflächen angezeigt werden.',
|
||||
// import provider strings (index):
|
||||
'button_fake' => 'Importfunktion testen',
|
||||
'button_file' => 'Datei importieren',
|
||||
'button_bunq' => 'Von „bunq” importieren',
|
||||
'button_spectre' => 'Importieren mit Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Import mit Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importieren mit Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Import mit Quovo',
|
||||
'button_fake' => 'Importfunktion testen',
|
||||
'button_file' => 'Datei importieren',
|
||||
'button_bunq' => 'Von „bunq” importieren',
|
||||
'button_spectre' => 'Importieren mit Spectre',
|
||||
'button_plaid' => 'Import mit Plaid',
|
||||
'button_yodlee' => 'Importieren mit Yodlee',
|
||||
'button_quovo' => 'Import mit Quovo',
|
||||
'button_ynab' => 'Import from You Need A Budget',
|
||||
// global config box (index)
|
||||
'global_config_title' => 'Allgemeine Importkonfiguration',
|
||||
'global_config_text' => 'In Zukunft wird dieses Feld Einstellungen enthalten, die für ALLE oben genannten Importanbieter gelten.',
|
||||
'global_config_title' => 'Allgemeine Importkonfiguration',
|
||||
'global_config_text' => 'In Zukunft wird dieses Feld Einstellungen enthalten, die für ALLE oben genannten Importanbieter gelten.',
|
||||
// prerequisites box (index)
|
||||
'need_prereq_title' => 'Importvoraussetzungen',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Einige Importmethoden benötigen Ihre Aufmerksamkeit, bevor sie verwendet werden können. Beispielsweise benötigen sie spezielle API-Schlüssel oder Anwendungsgeheimnisse. Sie können sie hier konfigurieren. Das Symbol zeigt an, ob diese Voraussetzungen erfüllt sind.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Voraussetzungen für den Scheinanbieter',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Voraussetzungen für den Dateiimport',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Voraussetzungen für den Import aus Bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Voraussetzungen für den Import mit Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Voraussetzungen für den Import mit Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Voraussetzungen für den Import mit Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Voraussetzungen für den Import mit Quovo',
|
||||
'need_prereq_title' => 'Importvoraussetzungen',
|
||||
'need_prereq_intro' => 'Einige Importmethoden benötigen Ihre Aufmerksamkeit, bevor sie verwendet werden können. Beispielsweise benötigen sie spezielle API-Schlüssel oder Anwendungsgeheimnisse. Sie können sie hier konfigurieren. Das Symbol zeigt an, ob diese Voraussetzungen erfüllt sind.',
|
||||
'do_prereq_fake' => 'Voraussetzungen für den Scheinanbieter',
|
||||
'do_prereq_file' => 'Voraussetzungen für den Dateiimport',
|
||||
'do_prereq_bunq' => 'Voraussetzungen für den Import aus Bunq',
|
||||
'do_prereq_spectre' => 'Voraussetzungen für den Import mit Spectre',
|
||||
'do_prereq_plaid' => 'Voraussetzungen für den Import mit Plaid',
|
||||
'do_prereq_yodlee' => 'Voraussetzungen für den Import mit Yodlee',
|
||||
'do_prereq_quovo' => 'Voraussetzungen für den Import mit Quovo',
|
||||
'do_prereq_ynab' => 'Prerequisites for imports from YNAB',
|
||||
|
||||
// provider config box (index)
|
||||
'can_config_title' => 'Einstellungen importieren',
|
||||
'can_config_intro' => 'Einige Importmethoden können nach Ihren Wünschen konfiguriert werden. Sie verfügen über zusätzliche Einstellungen, die Sie anpassen können.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Konfiguration für den Scheinanbieter',
|
||||
'do_config_file' => 'Konfiguration für Dateiimporte',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Konfiguration für den Import aus bunq',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Konfiguration für den Import aus Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Konfiguration für den Import aus Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Konfiguration für den Import aus Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Konfiguration für den Import aus Quovo',
|
||||
'can_config_title' => 'Einstellungen importieren',
|
||||
'can_config_intro' => 'Einige Importmethoden können nach Ihren Wünschen konfiguriert werden. Sie verfügen über zusätzliche Einstellungen, die Sie anpassen können.',
|
||||
'do_config_fake' => 'Konfiguration für den Scheinanbieter',
|
||||
'do_config_file' => 'Konfiguration für Dateiimporte',
|
||||
'do_config_bunq' => 'Konfiguration für den Import aus bunq',
|
||||
'do_config_spectre' => 'Konfiguration für den Import aus Spectre',
|
||||
'do_config_plaid' => 'Konfiguration für den Import aus Plaid',
|
||||
'do_config_yodlee' => 'Konfiguration für den Import aus Yodlee',
|
||||
'do_config_quovo' => 'Konfiguration für den Import aus Quovo',
|
||||
|
||||
// prerequisites:
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Voraussetzungen für einen Import vom Scheinimportanbieter',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Dieser Scheinanbieter benötigt einen eigenen API-Schlüssel. Dieser muss 32 Zeichen lang sein. Sie können diese hier verwenden: 123456789012345678901234567890',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Voraussetzungen für einen Import durch Verwendung der Spectre-API',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Um Daten über die Spectre-API (v4) zu importieren, müssen Sie Firefly III zwei geheime Werte zur Verfügung stellen. Diese können auf der <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> gefunden werden.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Ebenso muss die Spectre-API den öffentlichen Schlüssel kennen, der unten angezeigt wird. Ohne diesen wird sie Sie nicht erkennen. Bitte geben Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> ein.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Um aus „bunq” importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können diesen über die App bekommen. Bitte beachten Sie, dass sich die Importfunktion von „bunq” noch im BETA-Stadium befindet. Es wurde nur gegen die Sandbox-API getestet.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => '„bunq” benötigt Ihre öffentlich zugängliche IP-Adresse. Firefly III versuchte, diese mithilfe <a href="https://www.ipify.org/">des ipify-Diensts </a> auszufüllen. Stellen Sie sicher, dass diese IP-Adresse korrekt ist, da sonst der Import fehlschlägt.',
|
||||
'prereq_fake_title' => 'Voraussetzungen für einen Import vom Scheinimportanbieter',
|
||||
'prereq_fake_text' => 'Dieser Scheinanbieter benötigt einen eigenen API-Schlüssel. Dieser muss 32 Zeichen lang sein. Sie können diese hier verwenden: 123456789012345678901234567890',
|
||||
'prereq_spectre_title' => 'Voraussetzungen für einen Import durch Verwendung der Spectre-API',
|
||||
'prereq_spectre_text' => 'Um Daten über die Spectre-API (v4) zu importieren, müssen Sie Firefly III zwei geheime Werte zur Verfügung stellen. Diese können auf der <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> gefunden werden.',
|
||||
'prereq_spectre_pub' => 'Ebenso muss die Spectre-API den öffentlichen Schlüssel kennen, der unten angezeigt wird. Ohne diesen wird sie Sie nicht erkennen. Bitte geben Sie diesen öffentlichen Schlüssel auf Ihrer <a href="https://www.saltedge.com/clients/profile/secrets">Geheimnisse-Seite</a> ein.',
|
||||
'prereq_bunq_title' => 'Voraussetzungen für einen Import von bunq',
|
||||
'prereq_bunq_text' => 'Um aus „bunq” importieren zu können, benötigen Sie einen API-Schlüssel. Sie können diesen über die App bekommen. Bitte beachten Sie, dass sich die Importfunktion von „bunq” noch im BETA-Stadium befindet. Es wurde nur gegen die Sandbox-API getestet.',
|
||||
'prereq_bunq_ip' => '„bunq” benötigt Ihre öffentlich zugängliche IP-Adresse. Firefly III versuchte, diese mithilfe <a href="https://www.ipify.org/">des ipify-Diensts </a> auszufüllen. Stellen Sie sicher, dass diese IP-Adresse korrekt ist, da sonst der Import fehlschlägt.',
|
||||
'prereq_ynab_title' => 'Prerequisites for an import from YNAB',
|
||||
'prereq_ynab_text' => 'In order to be able to download transactions from YNAB, please create a new application on your <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> and enter the client ID and secret on this page.',
|
||||
'prereq_ynab_redirect' => 'To complete the configuration, enter the following URL at the <a href="https://app.youneedabudget.com/settings/developer">Developer Settings Page</a> under the "Redirect URI(s)".',
|
||||
// prerequisites success messages:
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Schein-API-Schlüssel erfolgreich gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App-ID und Geheimnis gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-Schlüssel und IP gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_fake' => 'Schein-API-Schlüssel erfolgreich gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_spectre' => 'App-ID und Geheimnis gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_bunq' => 'API-Schlüssel und IP gespeichert!',
|
||||
'prerequisites_saved_for_ynab' => 'YNAB client ID and secret stored!',
|
||||
|
||||
// job configuration:
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Aufgabenkonfiguration - Regeln übernehmen?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Sobald der Scheinanbieter ausgeführt wird, können Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet werden. Dies erhöht die Zeit für den Import.',
|
||||
'job_config_input' => 'Ihre Eingaben',
|
||||
'job_config_apply_rules_title' => 'Aufgabenkonfiguration - Regeln übernehmen?',
|
||||
'job_config_apply_rules_text' => 'Sobald der Scheinanbieter ausgeführt wird, können Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet werden. Dies erhöht die Zeit für den Import.',
|
||||
'job_config_input' => 'Ihre Eingaben',
|
||||
// job configuration for the fake provider:
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Viele Importassistent haben einige Konfigurationsschritte, die Sie ausführen müssen. Im Falle des gefälschten Importanbieters müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie in diesem Fall „David Bowie” ein, um fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Titelnamen eingeben',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Nennen Sie den Song „Goldene Jahre”, um mit dem Scheinimport fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Einige Importassistenten benötigen nach der Hälfte des Imports zusätzliche Daten. Im Falle des Scheinimportanbieter müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie „Station zu Station” ein, um fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_artist_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_artist_text' => 'Viele Importassistent haben einige Konfigurationsschritte, die Sie ausführen müssen. Im Falle des gefälschten Importanbieters müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie in diesem Fall „David Bowie” ein, um fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_song_title' => 'Titelnamen eingeben',
|
||||
'job_config_fake_song_text' => 'Nennen Sie den Song „Goldene Jahre”, um mit dem Scheinimport fortzufahren.',
|
||||
'job_config_fake_album_title' => 'Albumname eingeben',
|
||||
'job_config_fake_album_text' => 'Einige Importassistenten benötigen nach der Hälfte des Imports zusätzliche Daten. Im Falle des Scheinimportanbieter müssen Sie einige seltsame Fragen beantworten. Geben Sie „Station zu Station” ein, um fortzufahren.',
|
||||
// job configuration form the file provider
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import einrichten (1/4) • Ihre Datei hochladen',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'Diese Assistent wird Ihnen helfen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Wählen Sie Ihre Datei aus. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei UTF-8-kodiert ist.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'Wenn Sie zuvor Daten in Firefly III importiert haben, verfügen Sie möglicherweise über eine Konfigurationsdatei, die Ihnen die Konfigurationswerte vorgibt. Für einige Banken haben andere Benutzer freundlicherweise ihre<a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Typ der hochzuladenden Datei auswählen',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Dateien hochladen',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
|
||||
'file_not_utf8' => 'Die hochgeladene Datei ist nicht als UTF-8 oder ASCII kodiert. Firefly III kann mit solchen Dateien nicht umgehen. Bitte verwenden Sie „Notepad++” oder „Sublime”, um Ihre Datei in UTF-8 zu konvertieren.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import einrichten (2/4) • Allgemeine Datei-Einstellungen',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Markieren Sie dieses Feld, wenn die erste Zeile Ihrer CSV-Datei die Spaltenüberschriften enthält.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Datumsformat in Ihrer Datei. Folgen Sie dem auf <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">dieser Seite</a> angegebenen Format. Der Standardwert analysiert Daten, die wie folgt aussehen: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Feldtrennzeichen, das in Ihrer Eingabedatei verwendet wird. Wenn nicht sicher, ist das Komma die sicherste Option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'Wenn Ihre Datei KEINE Informationen über Ihr(e) Anlagenkont(o/en) enthält, wählen Sie über dieses Auswahlmenü aus, zu welchem Konto die Buchungen in der Datei gehören.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Regeln anwenden',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Wendet Ihre Regeln auf jede importierte Buchung an. Beachten Sie, dass dies den Import erheblich verlangsamt.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bankspezifische Einstellungen',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Einige Banken liefern schlecht formatierte Dateien. Firefly III kann diese automatisch korrigieren. Wenn Ihre Bank solche Dateien liefert, diese aber hier nicht aufgeführt sind, öffnen Sie bitte einen Fehlerbericht auf GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Fortsetzen',
|
||||
'invalid_import_account' => 'Sie haben ein ungültiges Konto zum Importieren ausgewählt.',
|
||||
'job_config_file_upload_title' => 'Import einrichten (1/4) • Ihre Datei hochladen',
|
||||
'job_config_file_upload_text' => 'Diese Assistent wird Ihnen helfen, Dateien von Ihrer Bank in Firefly III zu importieren. ',
|
||||
'job_config_file_upload_help' => 'Wählen Sie Ihre Datei aus. Bitte stellen Sie sicher, dass die Datei UTF-8-kodiert ist.',
|
||||
'job_config_file_upload_config_help' => 'Wenn Sie zuvor Daten in Firefly III importiert haben, verfügen Sie möglicherweise über eine Konfigurationsdatei, die Ihnen die Konfigurationswerte vorgibt. Für einige Banken haben andere Benutzer freundlicherweise ihre<a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki">Konfigurationsdatei</a> zur Verfügung gestellt.',
|
||||
'job_config_file_upload_type_help' => 'Typ der hochzuladenden Datei auswählen',
|
||||
'job_config_file_upload_submit' => 'Dateien hochladen',
|
||||
'import_file_type_csv' => 'CSV (Kommagetrennte Werte)',
|
||||
'file_not_utf8' => 'Die hochgeladene Datei ist nicht als UTF-8 oder ASCII kodiert. Firefly III kann mit solchen Dateien nicht umgehen. Bitte verwenden Sie „Notepad++” oder „Sublime”, um Ihre Datei in UTF-8 zu konvertieren.',
|
||||
'job_config_uc_title' => 'Import einrichten (2/4) • Allgemeine Datei-Einstellungen',
|
||||
'job_config_uc_text' => 'Um Ihre Datei korrekt importieren zu können, überprüfen Sie bitte die folgenden Optionen.',
|
||||
'job_config_uc_header_help' => 'Markieren Sie dieses Feld, wenn die erste Zeile Ihrer CSV-Datei die Spaltenüberschriften enthält.',
|
||||
'job_config_uc_date_help' => 'Datumsformat in Ihrer Datei. Folgen Sie dem auf <a href="https://secure.php.net/manual/en/datetime.createfromformat.php#refsect1-datetime.createfromformat-parameters">dieser Seite</a> angegebenen Format. Der Standardwert analysiert Daten, die wie folgt aussehen: :dateExample.',
|
||||
'job_config_uc_delimiter_help' => 'Wählen Sie das Feldtrennzeichen, das in Ihrer Eingabedatei verwendet wird. Wenn nicht sicher, ist das Komma die sicherste Option.',
|
||||
'job_config_uc_account_help' => 'Wenn Ihre Datei KEINE Informationen über Ihr(e) Anlagenkont(o/en) enthält, wählen Sie über dieses Auswahlmenü aus, zu welchem Konto die Buchungen in der Datei gehören.',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_title' => 'Regeln anwenden',
|
||||
'job_config_uc_apply_rules_text' => 'Wendet Ihre Regeln auf jede importierte Buchung an. Beachten Sie, dass dies den Import erheblich verlangsamt.',
|
||||
'job_config_uc_specifics_title' => 'Bankspezifische Einstellungen',
|
||||
'job_config_uc_specifics_txt' => 'Einige Banken liefern schlecht formatierte Dateien. Firefly III kann diese automatisch korrigieren. Wenn Ihre Bank solche Dateien liefert, diese aber hier nicht aufgeführt sind, öffnen Sie bitte einen Fehlerbericht auf GitHub.',
|
||||
'job_config_uc_submit' => 'Fortsetzen',
|
||||
'invalid_import_account' => 'Sie haben ein ungültiges Konto zum Importieren ausgewählt.',
|
||||
// job configuration for Spectre:
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Wählen Sie Ihre Zugangsdaten',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III hat :count bestehende Zugangsdaten in Ihrem Spectre-Konto gefunden. Von welchem möchten Sie importieren?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Aktiv',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inaktiv',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Melden Sie sich bei einer anderen Bank oder einer dieser Banken mit anderen Zugangsdaten an.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Import-Konten auswählen',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Sie haben „:name” (:country) gewählt. Sie haben :count Konto(s) bei diesem Anbieter. Bitte wählen Sie das/die Firefly III-Kont(o/en), auf dem/denen die Buchungen von diesen Konten gespeichert werden sollen. Denken Sie daran, dass zum Importieren von Daten sowohl das Firefly III-Konto als auch das „:name”-Konto dieselbe Währung haben müssen.',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'Von diesem Konto können Sie nicht importieren, da die Währungen nicht übereinstimmen.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(Nicht importieren)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten zum Importieren ausgewählt haben.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Von „:account” importiert',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Konto :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
'job_config_spectre_login_title' => 'Wählen Sie Ihre Zugangsdaten',
|
||||
'job_config_spectre_login_text' => 'Firefly III hat :count bestehende Zugangsdaten in Ihrem Spectre-Konto gefunden. Von welchem möchten Sie importieren?',
|
||||
'spectre_login_status_active' => 'Aktiv',
|
||||
'spectre_login_status_inactive' => 'Inaktiv',
|
||||
'spectre_login_status_disabled' => 'Deaktiviert',
|
||||
'spectre_login_new_login' => 'Melden Sie sich bei einer anderen Bank oder einer dieser Banken mit anderen Zugangsdaten an.',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_title' => 'Import-Konten auswählen',
|
||||
'job_config_spectre_accounts_text' => 'Sie haben „:name” (:country) gewählt. Sie haben :count Konto(s) bei diesem Anbieter. Bitte wählen Sie das/die Firefly III-Kont(o/en), auf dem/denen die Buchungen von diesen Konten gespeichert werden sollen. Denken Sie daran, dass zum Importieren von Daten sowohl das Firefly III-Konto als auch das „:name”-Konto dieselbe Währung haben müssen.',
|
||||
'spectre_no_supported_accounts' => 'Von diesem Konto können Sie nicht importieren, da die Währungen nicht übereinstimmen.',
|
||||
'spectre_do_not_import' => '(Nicht importieren)',
|
||||
'spectre_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten zum Importieren ausgewählt haben.',
|
||||
'imported_from_account' => 'Von „:account” importiert',
|
||||
'spectre_account_with_number' => 'Konto :number',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_spectre_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
|
||||
// job configuration for bunq:
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq-Konten',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Dies sind jene Konten, die mit Ihrem „bunq”-Konto verknüpft sind. Bitte wählen Sie die Konten aus, von denen Sie importieren möchten, und in welches Konto die Buchungen importiert werden sollen.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten ausgewählt haben.',
|
||||
'should_download_config' => 'Sie sollten <a href=":route">die Konfigurationsdatei</a> für diesen Aufgabe herunterladen. Dies wird zukünftige Importe erheblich erleichtern.',
|
||||
'share_config_file' => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_title' => 'bunq-Konten',
|
||||
'job_config_bunq_accounts_text' => 'Dies sind jene Konten, die mit Ihrem „bunq”-Konto verknüpft sind. Bitte wählen Sie die Konten aus, von denen Sie importieren möchten, und in welches Konto die Buchungen importiert werden sollen.',
|
||||
'bunq_no_mapping' => 'Es scheint, dass Sie keine Konten ausgewählt haben.',
|
||||
'should_download_config' => 'Sie sollten <a href=":route">die Konfigurationsdatei</a> für diesen Aufgabe herunterladen. Dies wird zukünftige Importe erheblich erleichtern.',
|
||||
'share_config_file' => 'Wenn Sie Daten von einer öffentlichen Bank importiert haben, sollten Sie <a href="https://github.com/firefly-iii/import-configurations/wiki"> Ihre Konfigurationsdatei freigeben</a>, damit es für andere Benutzer einfach ist, ihre Daten zu importieren. Wenn Sie Ihre Konfigurationsdatei freigeben, werden Ihre finanziellen Daten nicht preisgegeben.',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules' => 'Regeln übernehmen',
|
||||
'job_config_bunq_apply_rules_text' => 'Standardmäßig werden Ihre Regeln auf die Buchungen angewendet, die während dieser Importfunktion erstellt wurden. Wenn Sie dies nicht wünschen, entfernen Sie die Markierung dieses Kontrollkästchens.',
|
||||
|
||||
'ynab_account_closed' => 'Account is closed!',
|
||||
'ynab_account_deleted' => 'Account is deleted!',
|
||||
'ynab_account_type_savings' => 'savings account',
|
||||
'ynab_account_type_checking' => 'checking account',
|
||||
'ynab_account_type_cash' => 'cash account',
|
||||
'ynab_account_type_creditCard' => 'credit card',
|
||||
'ynab_account_type_lineOfCredit' => 'line of credit',
|
||||
'ynab_account_type_otherAsset' => 'other asset account',
|
||||
'ynab_account_type_otherLiability' => 'other liabilities',
|
||||
'ynab_account_type_payPal' => 'Paypal',
|
||||
'ynab_account_type_merchantAccount' => 'merchant account',
|
||||
'ynab_account_type_investmentAccount' => 'investment account',
|
||||
'ynab_account_type_mortgage' => 'mortgage',
|
||||
'ynab_do_not_import' => '(do not import)',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules' => 'Apply rules',
|
||||
'job_config_ynab_apply_rules_text' => 'By default, your rules will be applied to the transactions created during this import routine. If you do not want this to happen, deselect this checkbox.',
|
||||
|
||||
// job configuration for YNAB:
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets' => 'Select your budget',
|
||||
'job_config_ynab_select_budgets_text' => 'You have :count budgets stored at YNAB. Please select the one from which Firefly III will import the transactions.',
|
||||
'job_config_ynab_no_budgets' => 'There are no budgets available to be imported from.',
|
||||
'ynab_no_mapping' => 'It seems you have not selected any accounts to import from.',
|
||||
'job_config_ynab_bad_currency' => 'You cannot import from the following budget(s), because you do not have accounts with the same currency as these budgets.',
|
||||
|
||||
// keys from "extra" array:
|
||||
'spectre_extra_key_iban' => 'IBAN',
|
||||
'spectre_extra_key_swift' => 'SWIFT Code',
|
||||
@@ -219,7 +254,7 @@ return [
|
||||
'column_account-iban' => 'Bestandskonto (IBAN)',
|
||||
'column_account-id' => 'Kennung des Bestandkontos (passend zu FF3)',
|
||||
'column_account-name' => 'Bestandskonto (Name)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Bestandskonto (BIC)',
|
||||
'column_account-bic' => 'Bestandskonto (BIC)',
|
||||
'column_amount' => 'Betrag',
|
||||
'column_amount_foreign' => 'Betrag (in Fremdwährung)',
|
||||
'column_amount_debit' => 'Betrag (Debitoren-Spalte)',
|
||||
@@ -230,7 +265,7 @@ return [
|
||||
'column_budget-id' => 'Kostenrahmen-ID (übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
'column_budget-name' => 'Kostenrahmenname',
|
||||
'column_category-id' => 'Kategorie (ID übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
'column_category-name' => 'Name der Kategorie',
|
||||
'column_category-name' => 'Kategorie (Name)',
|
||||
'column_currency-code' => 'Währungsstandard (ISO 4217)',
|
||||
'column_foreign-currency-code' => 'Fremdwährungscode (ISO 4217)',
|
||||
'column_currency-id' => 'Währung (ID übereinstimmend mit FF3)',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user