Basic new dashboard.

resources/lang/el_GR/firefly.php

@@ -99,7 +99,7 @@ return [
     'two_factor_lost_fix_owner'                  => 'Ειδάλλως, στείλτε email στον ιδιοκτήτη του ιστότοπου, <a href="mailto::site_owner">:site_owner</a> και ζητήστε να σας επαναφέρει την ταυτότητα δύο παραγόντων.',
     'mfa_backup_code'                            => 'Έχετε χρησιμοποιήσει ένα εφεδρικό κωδικό για να συνδεθείτε στο Firefly III. Δε μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά, οπότε διαγράψτε το από τη λίστα σας.',
     'pref_two_factor_new_backup_codes'           => 'Λάβετε νέους εφεδρικούς κωδικούς',
-    'pref_two_factor_backup_code_count'          => 'You have :count valid backup code.|You have :count valid backup codes.',
+    'pref_two_factor_backup_code_count'          => 'Έχετε :count έγκυρο εφεδρικό κωδικό.|Έχετε :count έγκυρους εφεδρικούς κωδικούς.',
     '2fa_i_have_them'                            => 'Τους αποθήκευσα!',
     'warning_much_data'                          => ':days ημέρες δεδομένων θα καθυστερήσουν λιγάκι να φορτώσουν.',
     'registered'                                 => 'Έχετε εγγραφεί επιτυχώς!',
@@ -213,6 +213,8 @@ return [
     'average_per_bill'                           => 'μέσος όρος ανά πάγιο έξοδο',
     'expected_total'                             => 'αναμενόμενο σύνολο',
     'reconciliation_account_name'                => ':name τακτοποίηση (:currency)',
+    'saved'                                      => 'Saved',
+
     // API access
     'authorization_request'                      => 'Αίτημα Εξουσιοδότησης Firefly III v:version',
     'authorization_request_intro'                => 'Ο <strong>:client</strong> αιτείται άδεια πρόσβασης στην οικονομική σας διαχείριση. Θέλετε να εξουσιοδοτήσετε τον <strong>:client</strong> ώστε να έχει πρόσβαση σε αυτές τις εγγραφές;',
@@ -284,7 +286,7 @@ return [
     'search_modifier_after'                      => 'Η ημερομηνία συναλλαγής είναι μετά τις :value',
     'search_modifier_created_on'                 => 'Η συναλλαγή δημιουργήθηκε στις :value',
     'search_modifier_updated_on'                 => 'Η συναλλαγή ενημερώθηκε στις :value',
-    'search_modifier_external_id'                => 'External ID is ":value"',
+    'search_modifier_external_id'                => 'Το εξωτερικό ID είναι ":value"',
     'search_modifier_internal_reference'         => 'Η εσωτερική αναφορά είναι ":value"',
     'modifiers_applies_are'                      => 'Οι ακόλουθοι τροποποιητές εφαρμόστηκαν στην αναζήτηση επίσης:',
     'general_search_error'                       => 'Ένα σφάλμα προέκυψε κατά την αναζήτηση. Παρακαλώ ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής για περισσότερες πληροφορίες.',
@@ -329,7 +331,7 @@ return [
     'no_rules_in_group'                          => 'Δεν υπάρχουν κανόνες σε αυτή την ομάδα',
     'move_rule_group_up'                         => 'Μετακίνηση ομάδας κανόνων επάνω',
     'move_rule_group_down'                       => 'Μετακίνηση ομάδας κανόνων κάτω',
-    'save_rules_by_moving'                       => 'Save this rule by moving it to another rule group:|Save these rules by moving them to another rule group:',
+    'save_rules_by_moving'                       => 'Αποθηκεύστε αυτόν τον κανόνα μετακινώντας τον σε μια άλλη ομάδα κανόνων:|Αποθηκεύστε αυτούς τους κανόνες μετακινώντας τους σε μια άλλη ομάδα κανόνων:',
     'make_new_rule'                              => 'Δημιουργία νέου κανόνα στην ομάδα κανόνων ":title"',
     'make_new_rule_no_group'                     => 'Δημιουργία νέου κανόνα',
     'instructions_rule_from_bill'                => 'Για να είστε σε θέση να αντιστοιχήσετε συναλλαγές στο νέο λογαριασμό σας ":name", το Firefly III μπορεί να δημιουργήσει έναν κανόνα που θα ελέγχει κάθε συναλλαγή που αποθηκεύετε. Παρακαλώ επιβεβαιώστε τις λεπτομέρειες παρακάτω και αποθηκεύστε τον κανόνα ώστε το Firefly III να αντιστοιχεί αυτόματα τις συναλλαγές στο νέο σας λογαριασμό εφεξής.',
@@ -442,14 +444,14 @@ return [
 
     'rule_trigger_budget_is_choice'              => 'Ο προϋπολογισμός είναι..',
     'rule_trigger_budget_is'                     => 'Ο προϋπολογισμός είναι ":trigger_value"',
-    'rule_trigger_tag_is_choice'                 => 'Η(μία) ετικέτα είναι..',
+    'rule_trigger_tag_is_choice'                 => 'Μία ετικέτα είναι..',
     'rule_trigger_tag_is'                        => 'Μία ετικέτα είναι ":trigger_value"',
     'rule_trigger_currency_is_choice'            => 'Το νόμισμα της συναλλαγής είναι..',
     'rule_trigger_currency_is'                   => 'Το νόμισμα της συναλλαγής είναι ":trigger_value"',
     'rule_trigger_foreign_currency_is_choice'    => 'Το ξένο νόμισμα της συναλλαγής είναι..',
     'rule_trigger_foreign_currency_is'           => 'Το ξένο νόμισμα της συναλλαγής είναι ":trigger_value"',
     'rule_trigger_has_attachments_choice'        => 'Έχει τουλάχιστον τόσα συνημμένα',
-    'rule_trigger_has_attachments'               => 'Has at least :count attachment|Has at least :count attachments',
+    'rule_trigger_has_attachments'               => 'Έχει τουλάχιστο :count συνημμένο|Έχει τουλάχιστο :count συνημμένα',
     'rule_trigger_store_journal'                 => 'Όταν δημιουργείται μια συναλλαγή',
     'rule_trigger_update_journal'                => 'Όταν ενημερώνεται μία συναλλαγή',
     'rule_trigger_has_no_category_choice'        => 'Δεν έχει κατηγορία',
@@ -496,13 +498,13 @@ return [
     'rule_action_remove_tag_choice'              => 'Αφαίρεση ετικέτας..',
     'rule_action_remove_all_tags_choice'         => 'Αφαίρεση όλων των ετικετών',
     'rule_action_set_description_choice'         => 'Ορισμός της περιγραφής σε..',
-    'rule_action_update_piggy_choice'            => 'Add/remove transaction amount in piggy bank..',
-    'rule_action_update_piggy'                   => 'Add/remove transaction amount in piggy bank ":action_value"',
+    'rule_action_update_piggy_choice'            => 'Προσθήκη / κατάργηση ποσού συναλλαγής σε κουμπαρά..',
+    'rule_action_update_piggy'                   => 'Προσθήκη / κατάργηση ποσού συναλλαγής στον κουμπαρά ":action_value"',
     'rule_action_append_description_choice'      => 'Προσάρτηση περιγραφής με..',
     'rule_action_prepend_description_choice'     => 'Προεπιλογή περιγραφής με..',
     'rule_action_set_source_account_choice'      => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε..',
     'rule_action_set_source_account'             => 'Ορισμός του λογαριασμού προέλευσης σε :action_value',
-    'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε ..',
+    'rule_action_set_destination_account_choice' => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε..',
     'rule_action_set_destination_account'        => 'Ορισμός του λογαριασμού προορισμού σε :action_value',
     'rule_action_append_notes_choice'            => 'Προσάρτηση σημειώσεων με..',
     'rule_action_append_notes'                   => 'Προσάρτηση σημειώσεων με ":action_value"',
@@ -549,7 +551,7 @@ return [
     'clear_location'                  => 'Εκκαθάριση τοποθεσίας',
     'delete_all_selected_tags'        => 'Διαγραφή όλων των επιλεγμένων ετικετών',
     'select_tags_to_delete'           => 'Μην ξεχάσετε να επιλέξετε ορισμένες ετικέτες.',
-    'deleted_x_tags'                  => 'Deleted :count tag.|Deleted :count tags.',
+    'deleted_x_tags'                  => 'Διαγράφηκε :count ετικέτα.|Διαγράφηκαν :count ετικέτες.',
     'create_rule_from_transaction'    => 'Δημιουργία κανόνα που βασίζεται σε συναλλαγή',
 
 
@@ -694,6 +696,7 @@ return [
     'profile_whoops'                            => 'Ούπς!',
     'profile_something_wrong'                   => 'Κάτι πήγε στραβά!',
     'profile_try_again'                         => 'Κάτι πήγε στραβά. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.',
+    'amounts'                                   => 'Amounts',
 
     // export data:
     'export_data_title'                         => 'Εξαγωγή δεδομένων από το Firefly III',
@@ -753,8 +756,8 @@ return [
     'convert_expl_d_t'                          => 'When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination account from any of your asset or liability account.|When you convert a deposit into a transfer, the money will be deposited into the listed destination accounts from any of your asset or liability accounts.',
     'convert_expl_t_w'                          => 'When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination account you set here, instead of being transferred away.|When you convert a transfer into a withdrawal, the money will be spent on the destination accounts you set here, instead of being transferred away.',
     'convert_expl_t_d'                          => 'When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination account you see here, instead of being transferred into it.|When you convert a transfer into a deposit, the money will be deposited into the destination accounts you see here, instead of being transferred into them.',
-    'convert_select_sources'                    => 'To complete the conversion, please set the new source account below.|To complete the conversion, please set the new source accounts below.',
-    'convert_select_destinations'               => 'To complete the conversion, please select the new destination account below.|To complete the conversion, please select the new destination accounts below.',
+    'convert_select_sources'                    => 'Για να ολοκληρώσετε τη μετατροπή, παρακαλώ επιλέξτε το νέο λογαριασμό προέλευσης παρακάτω.|Για να ολοκληρώσετε τη μετατροπή, επιλέξτε τους νέους λογαριασμούς προέλευσης παρακάτω.',
+    'convert_select_destinations'               => 'Για να ολοκληρώσετε τη μετατροπή, παρακαλώ επιλέξτε το νέο λογαριασμό προορισμού παρακάτω.|Για να ολοκληρώσετε τη μετατροπή, επιλέξτε τους νέους λογαριασμούς προορισμού παρακάτω.',
     'converted_to_Withdrawal'                   => 'Η συναλλαγή μετατράπηκε σε ανάληψη',
     'converted_to_Deposit'                      => 'Η συναλλαγή μετατράπηκε σε κατάθεση',
     'converted_to_Transfer'                     => 'Η συναλλαγή μετατράπηκε σε μεταφορά',
@@ -889,7 +892,7 @@ return [
     'store_new_bill'                            => 'Αποθήκευση νέου πάγιου έξοδου',
     'stored_new_bill'                           => 'Αποθηκεύτηκε το νέο πάγιο έξοδο ":name"',
     'cannot_scan_inactive_bill'                 => 'Ανενεργά πάγια έξοδα δε μπορούν να σαρωθούν.',
-    'rescanned_bill'                            => 'Rescanned everything, and linked :count transaction to the bill.|Rescanned everything, and linked :count transactions to the bill.',
+    'rescanned_bill'                            => 'Έγινε νέα σάρωση και συνδέθηκε :count συναλλαγή σε αυτό το πάγιο έξοδο.|Έγινε νέα σάρωση και συνδέθηκαν :count συναλλαγές σε αυτό το πάγιο έξοδο.',
     'average_bill_amount_year'                  => 'Μέσο ποσό σε πάγιο έξοδο (:year)',
     'average_bill_amount_overall'               => 'Μέσο ποσό σε πάγιο έξοδο (συνολικά)',
     'bill_is_active'                            => 'Το πάγιο έξοδο είναι ενεργό',
@@ -898,11 +901,11 @@ return [
     'skips_over'                                => 'παραλείπει',
     'bill_store_error'                          => 'Παρουσιάστηκε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα κατά την αποθήκευση του νέου πάγιου έξοδου. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής',
     'list_inactive_rule'                        => 'ανενεργός κανόνας',
-    'bill_edit_rules'                           => 'Firefly III will attempt to edit the rule related to this bill as well. If you\'ve edited this rule yourself however, Firefly III won\'t change anything.|Firefly III will attempt to edit the :count rules related to this bill as well. If you\'ve edited these rules yourself however, Firefly III won\'t change anything.',
+    'bill_edit_rules'                           => 'Το Firefly III θα προσπαθήσει επίσης να επεξεργαστεί τον κανόνα που σχετίζεται με αυτόν τον λογαριασμό. Εάν όμως έχετε επεξεργαστεί ο ίδιος αυτόν τον κανόνα, το Firefly III δεν θα αλλάξει τίποτα.|Το Firefly III θα προσπαθήσει επίσης να επεξεργαστεί τους :count κανόνες που σχετίζονται με αυτόν τον λογαριασμό. Ωστόσο, εάν έχετε επεξεργαστεί αυτούς τους κανόνες μόνοι σας, το Firefly III δεν θα αλλάξει τίποτα.',
     'bill_expected_date'                        => 'Αναμένεται :date',
 
     // accounts:
-    'inactive_account_link'                     => 'You have :count inactive (archived) account, which you can view on this separate page.|You have :count inactive (archived) accounts, which you can view on this separate page.',
+    'inactive_account_link'                     => 'Έχετε :count ανενεργό λογαριασμό (σε αρχειοθέτηση), τον οποίο μπορείτε να δείτε σε αυτή τη ξεχωριστή σελίδα.|Έχετε :count ανενεργούς λογαριασμούς (σε αρχειοθέτηση), τους οποίους μπορείτε να δείτε σε αυτή τη ξεχωριστή σελίδα.',
     'all_accounts_inactive'                     => 'Αυτοί είναι οι ανενεργοί λογαριασμοί σας.',
     'active_account_link'                       => 'Αυτός ο σύνδεσμος πηγαίνει πίσω στους ενεργούς λογαριασμούς σας.',
     'account_missing_transaction'               => 'Ο λογαριασμός #:id (":name") δεν μπορεί να προβληθεί άμεσα, αλλά και το Firefly δεν έχει πληροφορίες ανακατεύθυνσης.',
@@ -964,7 +967,7 @@ return [
     'cash'                                      => 'μετρητά',
     'cant_find_redirect_account'                => 'Το Firefly III προσπάθησε να σας ανακατευθύνει αλλά δεν κατάφερε. Συγνώμη για αυτό. Πίσω στην αρχική.',
     'account_type'                              => 'Τύπος λογαριασμού',
-    'save_transactions_by_moving'               => 'Save this transaction by moving it to another account:|Save these transactions by moving them to another account:',
+    'save_transactions_by_moving'               => 'Αποθηκεύστε αυτή τη συναλλαγή μετακινώντας την σε ένα άλλο λογαριασμό:|Αποθηκεύστε αυτές τις συναλλαγές μετακινώντας τις σε ένα άλλο λογαριασμό:',
     'stored_new_account'                        => 'Ο νέος λογαριασμός ":name" αποθηκεύτηκε!',
     'updated_account'                           => 'Ενημερώθηκε ο λογαριασμός ":name"',
     'credit_card_options'                       => 'Επιλογές πιστωτικής κάρτας',
@@ -1083,8 +1086,8 @@ return [
     'tag'                                       => 'Ετικέτα',
     'no_budget_squared'                         => '(χωρίς προϋπολογισμό)',
     'perm-delete-many'                          => 'Η διαγραφή πολλών στοιχείων με μια κίνηση μπορεί να έχει απροσδόκητα αποτελέσματα. Παρακαλώ προσέξτε. Μπορείτε να διαγράψετε μέρος μιας διαχωρισμένης συναλλαγής από αυτήν τη σελίδα, οπότε δώστε προσοχή.',
-    'mass_deleted_transactions_success'         => 'Deleted :count transaction.|Deleted :count transactions.',
-    'mass_edited_transactions_success'          => 'Updated :count transaction.|Updated :count transactions.',
+    'mass_deleted_transactions_success'         => 'Διαγράφηκε :count συναλλαγή.|Διαγράφηκαν :count συναλλαγές.',
+    'mass_edited_transactions_success'          => 'Ενημερώθηκε :count συναλλαγή.|Ενημερώθηκαν :count συναλλαγές.',
     'opt_group_'                                => '(χωρίς τύπο λογαριασμού)',
     'opt_group_no_account_type'                 => '(χωρίς τύπο λογαριασμού)',
     'opt_group_defaultAsset'                    => 'Βασικοί λογαριασμοί κεφαλαίου',
@@ -1124,8 +1127,8 @@ return [
     'currency_not_present'                      => 'Αν δεν περιλαμβάνεται το νόμισμα που χρησιμοποιείτε, μην ανησυχείτε. Μπορείτε να δημιουργήσετε δικά σας νομίσματα στο Επιλογές > Νομίσματα.',
 
     // home page:
-    'transaction_table_description'             => 'A table containing your transactions',
-    'opposing_account'                          => 'Opposing account',
+    'transaction_table_description'             => 'Ένας πίνακας με τις συναλλαγές σας',
+    'opposing_account'                          => 'Έναντι λογαριασμός',
     'yourAccounts'                              => 'Οι λογαριασμοί σας',
     'your_accounts'                             => 'Επισκόπηση λογαριασμού',
     'category_overview'                         => 'Επισκόπηση κατηγορίας',
@@ -1134,6 +1137,8 @@ return [
     'budgetsAndSpending'                        => 'Προϋπολογισμοί και δαπάνες',
     'budgets_and_spending'                      => 'Προϋπολογισμοί και δαπάνες',
     'go_to_budget'                              => 'Πηγαίνετε στον προϋπολογισμό "{budget}"',
+    'go_to_deposits'                            => 'Go to deposits',
+    'go_to_expenses'                            => 'Go to expenses',
     'savings'                                   => 'Αποταμιεύσεις',
     'newWithdrawal'                             => 'Νέα δαπάνη',
     'newDeposit'                                => 'Νέα κατάθεση',
@@ -1319,6 +1324,7 @@ return [
     'month'                                     => 'Μήνας',
     'budget'                                    => 'Προϋπολογισμός',
     'spent'                                     => 'Δαπανήθηκαν',
+    'spent_capped'                              => 'Spent (capped)',
     'spent_in_budget'                           => 'Δαπάνες ανά προϋπολογισμό',
     'left_to_spend'                             => 'Διαθέσιμα προϋπολογισμών',
     'earned'                                    => 'Κερδήθηκαν',
@@ -1624,7 +1630,7 @@ return [
     'edit_recurrence'                    => 'Επεξεργασία επαναλαμβανόμενης συναλλαγής ":title"',
     'recurring_repeats_until'            => 'Επαναλαμβάνεται έως τις :date',
     'recurring_repeats_forever'          => 'Επαναλαμβάνεται για πάντα',
-    'recurring_repeats_x_times'          => 'Repeats :count time|Repeats :count times',
+    'recurring_repeats_x_times'          => 'Επαναλαμβάνεται :count φορά|Επαναλαμβάνεται :count φορές',
     'update_recurrence'                  => 'Ενημέρωση επαναλαμβανόμενης συναλλαγής',
     'updated_recurrence'                 => 'Ενημερώθηκε η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή ":title"',
     'recurrence_is_inactive'             => 'Αυτή η επαναλαμβανόμενη συναλλαγή δεν είναι ενεργή και δε θα δημιουργήσει νέες συναλλαγές.',
@@ -1679,9 +1685,9 @@ return [
 
     // debug page
     'debug_page'                         => 'Σελίδα αποσφαλμάτωσης',
-    'debug_submit_instructions'          => 'If you are running into problems, you can use the information in this box as debug information. Please copy-and-paste into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. It will generate a beautiful table that can be used to quickly diagnose your problem.',
+    'debug_submit_instructions'          => 'Εάν αντιμετωπίζετε προβλήματα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις πληροφορίες σε αυτό το πλαίσιο ως πληροφορίες εντοπισμού σφαλμάτων. Αντιγράψτε και επικολλήστε σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Θα δημιουργήσει έναν όμορφο πίνακα που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη γρήγορη διάγνωση του προβλήματός σας.',
     'debug_pretty_table'                 => 'Εάν αντιγράψετε / επικολλήσετε το παρακάτω πλαίσιο σε ένα GitHub issue, θα δημιουργήσει ένα πίνακα. Μην περιβάλλετε αυτό το κείμενο με backticks ή εισαγωγικά.',
-    'debug_additional_data'              => 'You may also share the content of the box below. You can also copy-and-paste this into a new or existing <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. However, the content of this box may contain private information such as account names, transaction details or email addresses.',
+    'debug_additional_data'              => 'Μπορείτε επίσης να μοιραστείτε το περιεχόμενο του παρακάτω πλαισίου. Μπορείτε επίσης να αντιγράψετε και να επικολλήσετε αυτό σε νέο ή υπάρχον <a href="https://github.com/firefly-iii/firefly-iii/issues">GitHub issue</a>. Ωστόσο, το περιεχόμενο αυτού του πλαισίου ενδέχεται να περιέχει ιδιωτικές πληροφορίες, όπως ονόματα λογαριασμών, λεπτομέρειες συναλλαγής ή διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.',
 
     // object groups
     'object_groups_menu_bar'             => 'Ομάδες',
@@ -1689,7 +1695,7 @@ return [
     'object_groups_breadcrumb'           => 'Ομάδες',
     'object_groups_index'                => 'Επισκόπηση',
     'object_groups'                      => 'Ομάδες',
-    'object_groups_empty_explain'        => 'Some things in Firefly III can be divided into groups. Piggy banks for example, feature a "Group" field in the edit and create screens. When you set this field, you can edit the names and the order of the groups on this page. For more information, check out the help-pages in the top right corner, under the (?)-icon.',
+    'object_groups_empty_explain'        => 'Ορισμένα στοιχεία στο Firefly III μπορούν να χωριστούν σε ομάδες. Οι κουμπαράδες, για παράδειγμα, διαθέτουν το πεδίο "Ομάδα" στις οθόνες επεξεργασίας και δημιουργίας. Όταν ορίζετε αυτό το πεδίο, μπορείτε να επεξεργαστείτε τα ονόματα και τη σειρά των ομάδων σε αυτήν τη σελίδα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στις σελίδες βοήθειας στην επάνω δεξιά γωνία, στο εικονίδιο (?).',
     'object_group_title'                 => 'Τίτλος',
     'edit_object_group'                  => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
     'delete_object_group'                => 'Επεξεργασία ομάδας ":title"',
@@ -1699,6 +1705,7 @@ return [
     'object_group'                       => 'Ομάδα',
 
 
+
     //
 
 ];