mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2026-01-04 04:24:26 +00:00
New strings in all languages for #3404
This commit is contained in:
James Cole
@@ -534,37 +534,37 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => 'Alle Summen beziehen sich auf den ausgewählten Bereich.',
|
||||
'mapbox_api_key' => 'Um Karten zu verwenden, besorgen Sie sich einen API-Schlüssel von <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a>. Öffnen Sie Ihre Datei <code>.env</code> und geben Sie diesen Schlüssel nach <code>MAPBOX_API_KEY=</code> ein.',
|
||||
'press_object_location' => 'Rechtsklick oder Anklicken und gedrückt halten, um die Position des Objekts festzulegen.',
|
||||
'clear_location' => 'Ort leeren',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Alle markierten Stichwörter löschen',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nicht vergessen, einige Schlagwörter auszuwählen.',
|
||||
'deleted_x_tags' => ':count Schlagwort/-wörter gelöscht.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Regel auf Basis der Buchung erstellen',
|
||||
'clear_location' => 'Ort leeren',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => 'Alle markierten Stichwörter löschen',
|
||||
'select_tags_to_delete' => 'Nicht vergessen, einige Schlagwörter auszuwählen.',
|
||||
'deleted_x_tags' => ':count Schlagwort/-wörter gelöscht.',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => 'Regel auf Basis der Buchung erstellen',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(entsprechend der Sprache)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Konten auf dem Startbildschirm',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Welche Konten sollen auf dem Startbildschirm angezeigt werden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Sichtbarer Zeitraum',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Einige Diagramme werden automatisch in Abschnitte aufgeteilt. Ihre Budgets werden ebenfalls in Abschnitte unterteilt. Welchen Zeitraum bevorzugen Sie?',
|
||||
'pref_1D' => 'Ein Tag',
|
||||
'pref_1W' => 'Eine Woche',
|
||||
'pref_1M' => 'Ein Monat',
|
||||
'pref_3M' => 'Drei Monate (Quartal)',
|
||||
'pref_6M' => 'Sechs Monate',
|
||||
'pref_1Y' => 'Ein Jahr',
|
||||
'pref_languages' => 'Sprachen',
|
||||
'pref_locale' => 'Lokale Einstellungen',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III unterstützt mehrere Sprachen. Welche möchten Sie nutzen?',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Mit Firefly III können Sie weitere lokale Einstellungen vornehmen, z.B. wie Währungen, Zahlen und Daten formatiert werden sollen. Einträge in dieser Liste werden von Ihrem System möglicherweise nicht unterstützt. Firefly III enthält nicht die korrekten Datumseinstellungen für jedes Gebietsschema. Kontaktieren Sie uns für Verbesserungen.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'Diese Funktion funktioniert unter Windows möglicherweise nicht.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'Das Docker-Abbild enthält nur einen kleinen Satz installierter Gebietsschemata.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'Diese Funktion kann von Demo-Nutzern nicht genutzt werden.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Einstellungen zum Geschäftsjahr',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktiviert',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option ändern und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Startdatum des Geschäftsjahres',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, fügen Sie ihrem Benutzerkonto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Sie loggen sich ein mit etwas das Sie wissen (ihrem Passwort) und etwas das Sie besitzen (einem Bestätigungscode). Bestätigungscodes werden von Anwendungen auf ihrem Smartphone, wie Authy oder Google Authenticator, generiert.',
|
||||
'equal_to_language' => '(entsprechend der Sprache)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => 'Konten auf dem Startbildschirm',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => 'Welche Konten sollen auf dem Startbildschirm angezeigt werden?',
|
||||
'pref_view_range' => 'Sichtbarer Zeitraum',
|
||||
'pref_view_range_help' => 'Einige Diagramme werden automatisch in Abschnitte aufgeteilt. Ihre Budgets werden ebenfalls in Abschnitte unterteilt. Welchen Zeitraum bevorzugen Sie?',
|
||||
'pref_1D' => 'Ein Tag',
|
||||
'pref_1W' => 'Eine Woche',
|
||||
'pref_1M' => 'Ein Monat',
|
||||
'pref_3M' => 'Drei Monate (Quartal)',
|
||||
'pref_6M' => 'Sechs Monate',
|
||||
'pref_1Y' => 'Ein Jahr',
|
||||
'pref_languages' => 'Sprachen',
|
||||
'pref_locale' => 'Lokale Einstellungen',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III unterstützt mehrere Sprachen. Welche möchten Sie nutzen?',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Mit Firefly III können Sie weitere lokale Einstellungen vornehmen, z.B. wie Währungen, Zahlen und Daten formatiert werden sollen. Einträge in dieser Liste werden von Ihrem System möglicherweise nicht unterstützt. Firefly III enthält nicht die korrekten Datumseinstellungen für jedes Gebietsschema. Kontaktieren Sie uns für Verbesserungen.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'Diese Funktion funktioniert unter Windows möglicherweise nicht.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'Das Docker-Abbild enthält nur einen kleinen Satz installierter Gebietsschemata.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'Diese Funktion kann von Demo-Nutzern nicht genutzt werden.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => 'Einstellungen zum Geschäftsjahr',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => 'Aktiviert',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => 'In Ländern, in denen ein Geschäftsjahr nicht vom 1. Januar bis 31. Dezember dauert, können Sie diese Option ändern und Start / Ende des Geschäftsjahres angeben',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => 'Startdatum des Geschäftsjahres',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => 'Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => 'Wenn Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, fügen Sie ihrem Benutzerkonto eine zusätzliche Sicherheitsebene hinzu. Sie loggen sich ein mit etwas das Sie wissen (ihrem Passwort) und etwas das Sie besitzen (einem Bestätigungscode). Bestätigungscodes werden von Anwendungen auf ihrem Smartphone, wie Authy oder Google Authenticator, generiert.',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => 'Aktiviere Zwei-Faktor-Authentifizierung',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => 'Der Code für die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde gelöscht und gesperrt',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => 'Vergessen Sie nicht ihr Benutzerkonto aus ihrer Authentifizierungsapp zu entfernen!',
|
||||
@@ -632,56 +632,83 @@ return [
|
||||
'password_changed' => 'Passwort geändert!',
|
||||
'should_change' => 'Ziel ist es, ihr Passwort zu ändern.',
|
||||
'invalid_password' => 'Ungültiges Passwort!',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Was ist "Passwortsicherheit überprüfen"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'So wählen Sie ein sicheres Passwort aus',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Keine Woche vergeht, dass Sie in den Nachrichten über eine Website lesen, die die Passwörter ihrer Benutzer verliert. Hacker und Diebe verwenden diese Passwörter, um zu versuchen, Ihre persönlichen Daten zu stehlen. Diese Informationen sind wertvoll.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Verwenden Sie im gesamten Internet das gleiche Passwort? Wenn eine Website Ihr Passwort verliert, haben Hacker Zugriff auf alle Ihre Daten. Firefly III verlässt sich darauf, dass Sie ein sicheres und einzigartiges Passwort wählen, um Ihre Finanzdaten zu schützen.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Um Ihnen dabei zu helfen, kann Firefly III überprüfen, ob das von Ihnen gewünschte Passwort in der Vergangenheit gestohlen wurde. Wenn dies der Fall ist, rät Firefly III Ihnen, dieses Passwort NICHT zu verwenden.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Wie funktioniert es?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird Firefly III den SHA1-Hash der ersten 5 Zeichen Ihres Passworts an <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">die Website von Troy Hunt</a> senden, um zu sehen, ob es auf der Liste steht. Dies verhindert, dass Sie unsichere Passwörter verwenden, was in der aktuellen <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST-Sonderveröffentlichung</a> zu diesem Thema empfohlen wird.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Damit vergewissern Sie sich immer, dass ihr Passwort sicher ist.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um diesen Schlüssel bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diesen verloren haben, erneuern Sie den Schlüssel mit der Schaltfläche.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
|
||||
'token_regenerated' => 'Ein neuer Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel wurde generiert',
|
||||
'change_your_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
|
||||
'email_verification' => 'Eine E-Mail wird an Ihre alte UND neue E-Mail-Adresse gesendet. Aus Sicherheitsgründen können Sie sich erst anmelden, wenn Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigt haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Firefly III-Installation E-Mails versenden kann, verwenden Sie bitte diese Funktion nicht. Wenn Sie Administrator sind, können Sie dies in der <a href="/admin">Administration</a> testen.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Sie können sich jetzt mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Sie können sich jetzt wieder mit Ihrer alten E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Diese Aktion ist bei der Authentifizierung durch ":login_provider" nicht verfügbar.',
|
||||
'delete_local_info_only' => 'Dies wird nur lokale Firefly-III-Informationen löschen, da Sie durch ":login_provider" authentifiziert sind.',
|
||||
'what_is_pw_security' => 'Was ist "Passwortsicherheit überprüfen"?',
|
||||
'secure_pw_title' => 'So wählen Sie ein sicheres Passwort aus',
|
||||
'secure_pw_history' => 'Keine Woche vergeht, dass Sie in den Nachrichten über eine Website lesen, die die Passwörter ihrer Benutzer verliert. Hacker und Diebe verwenden diese Passwörter, um zu versuchen, Ihre persönlichen Daten zu stehlen. Diese Informationen sind wertvoll.',
|
||||
'secure_pw_ff' => 'Verwenden Sie im gesamten Internet das gleiche Passwort? Wenn eine Website Ihr Passwort verliert, haben Hacker Zugriff auf alle Ihre Daten. Firefly III verlässt sich darauf, dass Sie ein sicheres und einzigartiges Passwort wählen, um Ihre Finanzdaten zu schützen.',
|
||||
'secure_pw_check_box' => 'Um Ihnen dabei zu helfen, kann Firefly III überprüfen, ob das von Ihnen gewünschte Passwort in der Vergangenheit gestohlen wurde. Wenn dies der Fall ist, rät Firefly III Ihnen, dieses Passwort NICHT zu verwenden.',
|
||||
'secure_pw_working_title' => 'Wie funktioniert es?',
|
||||
'secure_pw_working' => 'Wenn Sie das Kontrollkästchen aktivieren, wird Firefly III den SHA1-Hash der ersten 5 Zeichen Ihres Passworts an <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">die Website von Troy Hunt</a> senden, um zu sehen, ob es auf der Liste steht. Dies verhindert, dass Sie unsichere Passwörter verwenden, was in der aktuellen <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST-Sonderveröffentlichung</a> zu diesem Thema empfohlen wird.',
|
||||
'secure_pw_should' => 'Soll ich die Box ankreuzen?',
|
||||
'secure_pw_long_password' => 'Ja. Damit vergewissern Sie sich immer, dass ihr Passwort sicher ist.',
|
||||
'command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel',
|
||||
'explain_command_line_token' => 'Sie benötigen dieses Token, um Kommandozeilenoptionen auszuführen, wie z. B. den Import oder Export von Daten. Ohne diese werden solche sensiblen Befehle nicht funktionieren. Teilen Sie Ihren Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel nicht mit anderen. Niemand wird Sie um diesen Schlüssel bitten, nicht einmal ich. Wenn Sie befürchten, dass Sie diesen verloren haben, erneuern Sie den Schlüssel mit der Schaltfläche.',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => 'Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel erneut generieren',
|
||||
'token_regenerated' => 'Ein neuer Kommandozeilen-Authentifizierungsschlüssel wurde generiert',
|
||||
'change_your_email' => 'E-Mail Adresse ändern',
|
||||
'email_verification' => 'Eine E-Mail wird an Ihre alte UND neue E-Mail-Adresse gesendet. Aus Sicherheitsgründen können Sie sich erst anmelden, wenn Sie Ihre neue E-Mail-Adresse bestätigt haben. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihre Firefly III-Installation E-Mails versenden kann, verwenden Sie bitte diese Funktion nicht. Wenn Sie Administrator sind, können Sie dies in der <a href="/admin">Administration</a> testen.',
|
||||
'email_changed_logout' => 'Sie müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen, um sich anmelden zu können.',
|
||||
'login_with_new_email' => 'Sie können sich jetzt mit Ihrer neuen E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_with_old_email' => 'Sie können sich jetzt wieder mit Ihrer alten E-Mail-Adresse anmelden.',
|
||||
'login_provider_local_only' => 'Diese Aktion ist bei der Authentifizierung durch ":login_provider" nicht verfügbar.',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Im- und Export',
|
||||
'export_data_title' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_menu' => 'Daten exportieren',
|
||||
'export_data_bc' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_expl' => 'Dieser Link ermöglicht es Ihnen, alle Transaktionen und deren Metadaten aus Firefly III zu exportieren. Weitere Informationen zur Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Hilfe (oben rechts das ❔-Symbol).',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Alle Buchungen exportieren',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'Wenn Sie eine erweiterte oder spezifische Art des Exports benötigen, lesen Sie die Hilfe zur Verwendung des Konsolenbefehls <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
'import_and_export_menu' => 'Im- und Export',
|
||||
'export_data_title' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_menu' => 'Daten exportieren',
|
||||
'export_data_bc' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_main_title' => 'Daten aus Firefly III exportieren',
|
||||
'export_data_expl' => 'Dieser Link ermöglicht es Ihnen, alle Transaktionen und deren Metadaten aus Firefly III zu exportieren. Weitere Informationen zur Vorgehensweise entnehmen Sie bitte der Hilfe (oben rechts das ❔-Symbol).',
|
||||
'export_data_all_transactions' => 'Alle Buchungen exportieren',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'Wenn Sie eine erweiterte oder spezifische Art des Exports benötigen, lesen Sie die Hilfe zur Verwendung des Konsolenbefehls <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge',
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'edit_attachment' => 'Anhang „:name” bearbeiten',
|
||||
'update_attachment' => 'Anhang aktualisieren',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anhang „:name” gelöscht',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Verbindlichkeit „:name” gelöscht',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anhang „:name” aktualisiert',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale Dateigröße: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste aller Anhänge',
|
||||
'nr_of_attachments' => 'Ein Anhang |:count Anhänge',
|
||||
'attachments' => 'Anhänge',
|
||||
'edit_attachment' => 'Anhang „:name” bearbeiten',
|
||||
'update_attachment' => 'Anhang aktualisieren',
|
||||
'delete_attachment' => 'Anhang „:name” löschen',
|
||||
'attachment_deleted' => 'Anhang „:name” gelöscht',
|
||||
'liabilities_deleted' => 'Verbindlichkeit „:name” gelöscht',
|
||||
'attachment_updated' => 'Anhang „:name” aktualisiert',
|
||||
'upload_max_file_size' => 'Maximale Dateigröße: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => 'Liste aller Anhänge',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_expenses' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_withdrawal' => 'Ausgaben',
|
||||
'title_revenue' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_deposit' => 'Einnahmen / Einkommen',
|
||||
'title_transfer' => 'Umbuchungen',
|
||||
'title_transfers' => 'Umbuchungen',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => 'Diese Buchung ist bereits eine Ausgabe',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user