mirror of
https://github.com/firefly-iii/firefly-iii.git
synced 2025-12-12 01:42:32 +00:00
New strings in all languages for #3404
This commit is contained in:
James Cole
@@ -534,37 +534,37 @@ return [
|
||||
'sums_apply_to_range' => '所有总和均套用至所选范围',
|
||||
'mapbox_api_key' => '若要使用地图，请自 <a href="https://www.mapbox.com/">Mapbox</a> 获得一组 API 金钥。开启您的 <code>.env</code> 档案并于 <code>MAPBOX_API_KEY=</code> 句后输入金钥代码。',
|
||||
'press_object_location' => '右键单击或长按设置对象的位置。',
|
||||
'clear_location' => '清除位置',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => '删除所有选中的标签',
|
||||
'select_tags_to_delete' => '别忘了选择一些标签。',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => '基于交易创建规则',
|
||||
'clear_location' => '清除位置',
|
||||
'delete_all_selected_tags' => '删除所有选中的标签',
|
||||
'select_tags_to_delete' => '别忘了选择一些标签。',
|
||||
'deleted_x_tags' => 'Deleted :count tag(s).',
|
||||
'create_rule_from_transaction' => '基于交易创建规则',
|
||||
|
||||
// preferences
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => '主画面帐户',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => '哪些帐户应该显示在主页面上？',
|
||||
'pref_view_range' => '检视范围',
|
||||
'pref_view_range_help' => '部分图表在此区间为自动群组化，您的预算亦将在此区间群组化，您倾向的区间为何？',
|
||||
'pref_1D' => '1 天',
|
||||
'pref_1W' => '1 周',
|
||||
'pref_1M' => '1 个月',
|
||||
'pref_3M' => '3个月 (季)',
|
||||
'pref_6M' => '6个月',
|
||||
'pref_1Y' => '1年',
|
||||
'pref_languages' => '语言',
|
||||
'pref_locale' => 'Locale settings',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III 支援多种语言，您倾向使用何者？',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => '财政年度设定',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => '已启用',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '在使用1月1日至12月31日以外作为会计年度的国家，您可开启此功能并指定财政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '财政年度开始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '两步验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '当您启用两步验证 (亦称为双重验证)，便为您的帐号增加了一层安全保护。您以已知的方式 (密码) 以及既有物 (认证码) 登入，认证码系由您的手机产生，如 Authy 或 Google 身份验证器。',
|
||||
'equal_to_language' => '(equal to language)',
|
||||
'pref_home_screen_accounts' => '主画面帐户',
|
||||
'pref_home_screen_accounts_help' => '哪些帐户应该显示在主页面上？',
|
||||
'pref_view_range' => '检视范围',
|
||||
'pref_view_range_help' => '部分图表在此区间为自动群组化，您的预算亦将在此区间群组化，您倾向的区间为何？',
|
||||
'pref_1D' => '1 天',
|
||||
'pref_1W' => '1 周',
|
||||
'pref_1M' => '1 个月',
|
||||
'pref_3M' => '3个月 (季)',
|
||||
'pref_6M' => '6个月',
|
||||
'pref_1Y' => '1年',
|
||||
'pref_languages' => '语言',
|
||||
'pref_locale' => 'Locale settings',
|
||||
'pref_languages_help' => 'Firefly III 支援多种语言，您倾向使用何者？',
|
||||
'pref_locale_help' => 'Firefly III allows you to set other local settings, like how currencies, numbers and dates are formatted. Entries in this list may not be supported by your system. Firefly III doesn\'t have the correct date settings for every locale; contact me for improvements.',
|
||||
'pref_locale_no_windows' => 'This feature may not work on Windows.',
|
||||
'pref_locale_no_docker' => 'The Docker image only has a small set of installed locales.',
|
||||
'pref_locale_no_demo' => 'This feature won\'t work for the demo user.',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year' => '财政年度设定',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_label' => '已启用',
|
||||
'pref_custom_fiscal_year_help' => '在使用1月1日至12月31日以外作为会计年度的国家，您可开启此功能并指定财政年度的起迄日。',
|
||||
'pref_fiscal_year_start_label' => '财政年度开始日期',
|
||||
'pref_two_factor_auth' => '两步验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_help' => '当您启用两步验证 (亦称为双重验证)，便为您的帐号增加了一层安全保护。您以已知的方式 (密码) 以及既有物 (认证码) 登入，认证码系由您的手机产生，如 Authy 或 Google 身份验证器。',
|
||||
'pref_enable_two_factor_auth' => '启用两步验证',
|
||||
'pref_two_factor_auth_disabled' => '两步验证码已删除且停用',
|
||||
'pref_two_factor_auth_remove_it' => '别忘记自您的验证应用程式上删除帐号！',
|
||||
@@ -632,56 +632,83 @@ return [
|
||||
'password_changed' => '已变更密码！',
|
||||
'should_change' => '我们的想法是更改您的密码。',
|
||||
'invalid_password' => '无效密码！',
|
||||
'what_is_pw_security' => '何谓 "验证密码安全"？',
|
||||
'secure_pw_title' => '如何选择安全密码',
|
||||
'secure_pw_history' => '每周无不见有关网站遗失使用者密码的相关新闻，骇客与窃贼使用这些帐号密码企图窃取您的个人资讯，这些资讯是很有价值的。',
|
||||
'secure_pw_ff' => '您在网路上都使用一样的密码吗？如果一个网站遗失您的密码，骇客将可通行您的所有资料。Firefly III 需要您选择强大且独特的密码以保护您的财务纪录。',
|
||||
'secure_pw_check_box' => '为了协助您达成安全密码的目的，Firefly III 可自动检查您的密码过去是否已被盗用。若然，Firefly III 建议您避免使用此密码。',
|
||||
'secure_pw_working_title' => '它是如何运作的？',
|
||||
'secure_pw_working' => '藉由勾选此方块，Firefly III 会传送您密码产生的SHA1 hash 的前5字元至 <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">特洛伊猎杀网站</a> 以检查是否上榜。如最新的 <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST 特殊刊物</a> 与此相关的主题所建议的，结果将制止您使用不安全的密码。',
|
||||
'secure_pw_should' => '我应该勾选这个方块吗？',
|
||||
'secure_pw_long_password' => '是，永远验证您的密码是安全的。',
|
||||
'command_line_token' => '指令列权杖',
|
||||
'explain_command_line_token' => '您需要此权杖以执行指令列选项，如导入或导出资料。若无Token，部分机敏指令则无法运行。请勿分享您的指令列Token，包括我，没有人会问你Token 是多少。如果您担心遗失或惊慌时，请使用按钮重新生成 Token。',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => '重新产生指令列权杖',
|
||||
'token_regenerated' => '产生了新的指令列权杖',
|
||||
'change_your_email' => '更改您的电子邮件地址',
|
||||
'email_verification' => '一封电子邮件将发送到您的旧的和新的电子邮件地址。出于安全考量，在验证新的电子邮件地址之前，您将无法登入。如果您不确定您的 Firefly III 安装是否能够发送电子邮件，请不要使用此功能。如果您是管理员，可以在 <a href="/admin">后台管理</a> 中对此进行测试。',
|
||||
'email_changed_logout' => '在验证您的电子邮件地址之前，您无法登入。',
|
||||
'login_with_new_email' => '现在，您可以使用新的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '现在，您可以再次使用旧的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '当藉由 ":login_provider" 验证时，此动作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => '由于您以 ":login_provider" 验证，仅会删除本机 Firefly III 资讯。',
|
||||
'what_is_pw_security' => '何谓 "验证密码安全"？',
|
||||
'secure_pw_title' => '如何选择安全密码',
|
||||
'secure_pw_history' => '每周无不见有关网站遗失使用者密码的相关新闻，骇客与窃贼使用这些帐号密码企图窃取您的个人资讯，这些资讯是很有价值的。',
|
||||
'secure_pw_ff' => '您在网路上都使用一样的密码吗？如果一个网站遗失您的密码，骇客将可通行您的所有资料。Firefly III 需要您选择强大且独特的密码以保护您的财务纪录。',
|
||||
'secure_pw_check_box' => '为了协助您达成安全密码的目的，Firefly III 可自动检查您的密码过去是否已被盗用。若然，Firefly III 建议您避免使用此密码。',
|
||||
'secure_pw_working_title' => '它是如何运作的？',
|
||||
'secure_pw_working' => '藉由勾选此方块，Firefly III 会传送您密码产生的SHA1 hash 的前5字元至 <a href="https://www.troyhunt.com/introducing-306-million-freely-downloadable-pwned-passwords/">特洛伊猎杀网站</a> 以检查是否上榜。如最新的 <a href="https://pages.nist.gov/800-63-3/sp800-63b.html">NIST 特殊刊物</a> 与此相关的主题所建议的，结果将制止您使用不安全的密码。',
|
||||
'secure_pw_should' => '我应该勾选这个方块吗？',
|
||||
'secure_pw_long_password' => '是，永远验证您的密码是安全的。',
|
||||
'command_line_token' => '指令列权杖',
|
||||
'explain_command_line_token' => '您需要此权杖以执行指令列选项，如导入或导出资料。若无Token，部分机敏指令则无法运行。请勿分享您的指令列Token，包括我，没有人会问你Token 是多少。如果您担心遗失或惊慌时，请使用按钮重新生成 Token。',
|
||||
'regenerate_command_line_token' => '重新产生指令列权杖',
|
||||
'token_regenerated' => '产生了新的指令列权杖',
|
||||
'change_your_email' => '更改您的电子邮件地址',
|
||||
'email_verification' => '一封电子邮件将发送到您的旧的和新的电子邮件地址。出于安全考量，在验证新的电子邮件地址之前，您将无法登入。如果您不确定您的 Firefly III 安装是否能够发送电子邮件，请不要使用此功能。如果您是管理员，可以在 <a href="/admin">后台管理</a> 中对此进行测试。',
|
||||
'email_changed_logout' => '在验证您的电子邮件地址之前，您无法登入。',
|
||||
'login_with_new_email' => '现在，您可以使用新的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_with_old_email' => '现在，您可以再次使用旧的电子邮件地址登入。',
|
||||
'login_provider_local_only' => '当藉由 ":login_provider" 验证时，此动作不可用。',
|
||||
'delete_local_info_only' => "Because you authenticate through ':login_provider', this will only delete local Firefly III information.",
|
||||
'profile_oauth_clients' => 'OAuth Clients',
|
||||
'profile_oauth_no_clients' => 'You have not created any OAuth clients.',
|
||||
'profile_oauth_clients_header' => 'Clients',
|
||||
'profile_oauth_client_id' => 'Client ID',
|
||||
'profile_oauth_client_name' => 'Name',
|
||||
'profile_oauth_client_secret' => 'Secret',
|
||||
'profile_oauth_create_new_client' => 'Create New Client',
|
||||
'profile_oauth_create_client' => 'Create Client',
|
||||
'profile_oauth_edit_client' => 'Edit Client',
|
||||
'profile_oauth_name_help' => 'Something your users will recognize and trust.',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url' => 'Redirect URL',
|
||||
'profile_oauth_redirect_url_help' => 'Your application\'s authorization callback URL.',
|
||||
'profile_authorized_apps' => 'Authorized applications',
|
||||
'profile_authorized_clients' => 'Authorized clients',
|
||||
'profile_scopes' => 'Scopes',
|
||||
'profile_revoke' => 'Revoke',
|
||||
'profile_personal_access_tokens' => 'Personal Access Tokens',
|
||||
'profile_personal_access_token' => 'Personal Access Token',
|
||||
'profile_personal_access_token_explanation' => 'Here is your new personal access token. This is the only time it will be shown so don\'t lose it! You may now use this token to make API requests.',
|
||||
'profile_no_personal_access_token' => 'You have not created any personal access tokens.',
|
||||
'profile_create_new_token' => 'Create new token',
|
||||
'profile_create_token' => 'Create token',
|
||||
'profile_create' => 'Create',
|
||||
'profile_save_changes' => 'Save changes',
|
||||
'profile_whoops' => 'Whoops!',
|
||||
'profile_something_wrong' => 'Something went wrong!',
|
||||
'profile_try_again' => 'Something went wrong. Please try again.',
|
||||
|
||||
// export data:
|
||||
'import_and_export_menu' => '导入和导出',
|
||||
'export_data_title' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_menu' => '导出数据',
|
||||
'export_data_bc' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_main_title' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => '导出所有交易',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
'import_and_export_menu' => '导入和导出',
|
||||
'export_data_title' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_menu' => '导出数据',
|
||||
'export_data_bc' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_main_title' => '从 Fifly III 导出数据',
|
||||
'export_data_expl' => 'This link allows you to export all transactions + meta data from Firefly III. Please refer to the help (top right (?)-icon) for more information about the process.',
|
||||
'export_data_all_transactions' => '导出所有交易',
|
||||
'export_data_advanced_expl' => 'If you need a more advanced or specific type of export, read the help on how to use the console command <code>php artisan help firefly-iii:export-data</code>.',
|
||||
|
||||
// attachments
|
||||
'nr_of_attachments' => '1个附加档案|:count 个附加档案',
|
||||
'attachments' => '附加档案',
|
||||
'edit_attachment' => '编辑附加档案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加档案',
|
||||
'delete_attachment' => '删除附加档案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已删除附加档案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => '已删除债务 ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加档案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大档案尺寸: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加档案清单',
|
||||
'nr_of_attachments' => '1个附加档案|:count 个附加档案',
|
||||
'attachments' => '附加档案',
|
||||
'edit_attachment' => '编辑附加档案 ":name"',
|
||||
'update_attachment' => '更新附加档案',
|
||||
'delete_attachment' => '删除附加档案 ":name"',
|
||||
'attachment_deleted' => '已删除附加档案 ":name"',
|
||||
'liabilities_deleted' => '已删除债务 ":name"',
|
||||
'attachment_updated' => '已更新附加档案 ":name',
|
||||
'upload_max_file_size' => '最大档案尺寸: :size',
|
||||
'list_all_attachments' => '全部附加档案清单',
|
||||
|
||||
// transaction index
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '转帐',
|
||||
'title_transfers' => '转帐',
|
||||
'title_expenses' => '支出',
|
||||
'title_withdrawal' => '支出',
|
||||
'title_revenue' => '收入',
|
||||
'title_deposit' => '收入',
|
||||
'title_transfer' => '转帐',
|
||||
'title_transfers' => '转帐',
|
||||
|
||||
// convert stuff:
|
||||
'convert_is_already_type_Withdrawal' => '此交易已是一笔提款',
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user