diff --git a/app/Generator/Chart/Report/ChartJsReportChartGenerator.php b/app/Generator/Chart/Report/ChartJsReportChartGenerator.php
index 516d2f5332..ef9a921ef1 100644
--- a/app/Generator/Chart/Report/ChartJsReportChartGenerator.php
+++ b/app/Generator/Chart/Report/ChartJsReportChartGenerator.php
@@ -61,7 +61,7 @@ class ChartJsReportChartGenerator implements ReportChartGenerator
$data = [
'count' => 2,
- 'labels' => [],
+ 'labels' => [trans('firefly.sum_of_year'), trans('firefly.average_of_year')],
'datasets' => [
[
'label' => trans('firefly.income'),
diff --git a/resources/lang/en/firefly.php b/resources/lang/en/firefly.php
index f35eb5b9f2..dc03c468a3 100644
--- a/resources/lang/en/firefly.php
+++ b/resources/lang/en/firefly.php
@@ -324,6 +324,8 @@ return [
'topX' => 'top :number',
'showTheRest' => 'Show everything',
'hideTheRest' => 'Show only the top :number',
+ 'sum_of_year' => 'Sum of year',
+ 'average_of_year' => 'Average of year',
// charts:
'dayOfMonth' => 'Day of the month',
diff --git a/resources/lang/nl/firefly.php b/resources/lang/nl/firefly.php
index 713414cc3a..2669ba1e98 100644
--- a/resources/lang/nl/firefly.php
+++ b/resources/lang/nl/firefly.php
@@ -36,7 +36,7 @@ return [
' je jouw tekstbestand bij "CSV-bestand". '
. 'Als je hulp nodig hebt, klik dan op het -icoontje rechtsboven.',
'csv_index_beta_warning' => 'Deze tool is nog erg experimenteel. Wees dus voorzichtig.',
- 'csv_header_help' => 'Zet hier een vinkje als de eerste rij van je tekstbestand bestaat uit kolomnamen,'.
+ 'csv_header_help' => 'Zet hier een vinkje als de eerste rij van je tekstbestand bestaat uit kolomnamen,' .
'en niet uit daadwerkelijke gegevens.',
'csv_date_help' => 'Het gebruikte datumformaat in jouw bestand. Gebruik het formaat zoals deze' .
@@ -48,7 +48,7 @@ return [
'csv_column_roles_title' => 'Bepaal de inhoud van elke kolom',
'csv_column_roles_text' => 'Firefly kan niet automatisch ontdekken wat elke kolom betekent. Je moet het zelf aangeven. Gebruik de' .
' voorbeeldgegevens als je het ook niet zeker weet. Klik op het -icoontje ' .
- 'rechtsboven om te ontdekken wat elke kolomsoort precies is. Als de kolominhoud een directe'.
+ 'rechtsboven om te ontdekken wat elke kolomsoort precies is. Als de kolominhoud een directe' .
' relatie heeft met gegevens'
.
' die al in Firefly staan, gebruik dan het vinkje. Tijdens de volgende stap komt Firefly hier dan op terug.',
@@ -294,6 +294,8 @@ return [
'quarterly' => 'Elk kwartaal',
'half-year' => 'Elk half jaar',
'yearly' => 'Jaarlijks',
+ 'sum_of_year' => 'Som van jaar',
+ 'average_of_year' => 'Gemiddelde in jaar',
// reports:
'reportForYear' => 'Jaaroverzicht :year',
diff --git a/resources/twig/reports/year.twig b/resources/twig/reports/year.twig
index 346c5a70d9..28f8371b6b 100644
--- a/resources/twig/reports/year.twig
+++ b/resources/twig/reports/year.twig
@@ -7,7 +7,7 @@
{% block content %}